Advertisement
油圧ポンプ Pump
このジャッキは、最高使用圧力 60MPa 用に設計されたシリンダを使用しております。圧力設定が
60MPa を超えるポンプには接続しないでください。セットで使用するポンプは、当社の 60MPa
シリーズからご選定ください。
This jack uses a cylinder designed for a maximum working pressure of 60Mpa. Do not connect
to pumps with pressure settings above 60 MPa.Please select the pump used in the set from our
60MPa series.
高圧ホース High pressure hose
■ 規定された最小曲げ半径以上の状態でお使いください。また、高圧ホースに動きがある場
合も、常に最小曲げ半径以上の状態を保つように取り付けてください。
Prease use it in a state where it exceeds the specified minimum bending radius. Also,
even if the high pressure hose is moving, always keep it at least the minimum bending
radius.
■ 内圧により伸縮しますので、たわみを持たせて取り付け
てください。
Since it expands and contracts due to internal pressure,
attach it with some defl ection.
■ 高圧ホースが床面や物に接触している箇所では、加圧時
の伸縮、 振動で高圧ホースが擦れます。サポート又はクッ
ションをして高圧ホースを保護してください。
Where the high-pressure hose is in contact with the
floor or objects, the high-pressure hose rubs due
to expansion and contraction and vibration during
pressurization. Protect the high pressure hose with a
support or cushion.
■ 高圧ホースを引っ張って機器を移動させないでくださ
い。
Do not pull the high pressure hose to move the equipment.
■ 高圧ホースを踏んだり、高圧ホース上にものを落とした
りしないでください。危険と思われる場合は、必ず高圧
ホースに保護を設けてください。
Do not step on the high pressure hose or drop anything
on the high pressure hose. Be sure to provide protection
on the high pressure hose if it seems dangerous.
関連機器について
Method of operation
9
Advertisement
