OBH Nordica PURE COMFORT SUPER Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OBH Nordica Manuals
  4. Air Cleaner
  5. Pure Comfort
  6. Manual

OBH Nordica PURE COMFORT SUPER Manual

Hide thumbs Also See for PURE COMFORT SUPER:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Air purifier
Pure Comfort SuPer
Create a clean indoor environment

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for OBH Nordica PURE COMFORT SUPER

Summary of Contents for OBH Nordica PURE COMFORT SUPER

  • Page 1 Air purifier Pure Comfort SuPer Create a clean indoor environment...
  • Page 2 Bruksanvisning – svenska ......sida 3 – Brugsanvisning – dansk ......... side 10 – 16 Bruksanvisning – norsk ........side 17 – 23 Käyttöohjeet – suomi ........sivu 24 – 30 Instruction manual – english .......page 31 – 37...
  • Page 3 Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd. 3. Dra alltid ur kontakten innan rengöring och underhåll. 4.
  • Page 4 12. Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA. Kontakta en auktoriserad elektriker. 13. Apparaten är endast för privat bruk. 14. Om produkten används till annat än den är till för, eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder.
  • Page 5 Kontrollpanelens ljudfunktioner SOUNDS/Off-2 sec - av/på ljudterapifunktion VOLUME - volymknappar + - 10. TIMER - timerknapp för ljudterapifunktion 11. Timerindikator Innan användning - installation av filter Innan apparaten används måste plasten runt filtren tas bort. Öppna fronten på apparaten genom att dra den övre delen utåt (se bild). Lyft ur filtren ur apparaten och ta bort plasten, sätt sedan tillbaka filtren i apparaten. HEPA-filtret (vita filtret) placeras innerst med kardborrflikarna utåt.
  • Page 6 Användning 1. Placera apparaten stående eller liggande på en plan och stabil yta minst 20 cm från väggar och andra objekt. Se även till att inget blockerar luftcirkulationen runt apparaten och placera den minst 2 meter från andra elektroniska apparater. 2.
  • Page 7 Timer för ljudterapifunktion Med timerfunktionen kan du ställa in så att ljudterapifunktionen automatiskt stängs av efter 15, 30 eller 60 minuter. 1. För att aktivera timern, tryck på timerknappen tills önskad indikatorlampa tänds (15, 30 eller 60). 2. För att deaktivera timerfunktionen, tryck på timerknappen tills samtliga indikatorlampor slocknat.

  • Page 8: Rengöring Och Underhåll

    Rengöring och underhåll • Dra alltid ur kontakten innan rengöring och underhåll. • Sänk aldrig ner apparaten eller sladden i vatten eller andra vätskor. • Använd inte repande eller frätande rengöringsmedel. • Ta bort fronten på apparaten och ta bort eventuellt damm med en mjuk och torr borste eller trasa.

  • Page 9: Tekniska Data

    Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08-629 25 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 6153...
  • Page 10 Sikkerhed og el-apparater Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. Tilslut kun adapteren til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring og vedligeholdelse.
  • Page 11 en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare. For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ- brydestrøm) på max. 30 mA. Kontakt en autoriseret el-installatør herom. Apparatet er kun til husholdningsbrug. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger.
  • Page 12 Betjeningspanelets luftrensningsfunktioner 1. Tænd/sluk knap 2. SPEED - hastighedsknap til ventilator 1-3 3. TIMER – timerknap til luftrensningsfunktion 4. FILTER RESET – reset-knap ved udskiftning af filter 5. Hastighedsindikator 6. Timerindikator 7. Indikator for udskiftning af filter Betjeningspanelets lydfunktioner 8 SOUNDS/Off-2 sec – tænder/slukker for lydterapifunktionen 9. VOLUME - volumenknapper + - 10. TIMER - timerknap for lydterapifunktion 11.
  • Page 13 Frontpladen sættes derefter på apparatet igen ved at sætte plastikkrogene længst nede på frontpladen ned i de tilsvarende slidser på apparatet. Fold herefter frontpladen op og tryk den ind på plads. Sådan anvendes apparatet 1. Apparatet placeres stående eller liggende på en plan og stabil overflade mindst 20 cm fra vægge og lignende. Sørg for, at luftcirkulationen rundt om apparatet ikke blokeres.

  • Page 14: Udskiftning Af Filtre

    Timer til lydterapifunktion Lydterapifunktionen kan ved hjælp af timerfunktionen indstilles til automatisk at slukke efter 15, 30 eller 60 minutter. 1. Timeren aktiveres ved at trykke på timerknappen, indtil ønsket indikatorlampe lyser (15, 30 eller 60). 2. Timerfunktionen deaktiveres ved at trykke på timerknappen, indtil samtlige indikatorlamper slukker.

  • Page 15: Bortskaffelse Af Apparatet

    • Apparat og ledning må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. • Anvend ikke slibende og ætsende rengøringsmidler. • Tag apparatets frontplade af og fjern eventuelt støv med en blød og tør børste eller klud. • Tør apparatets overflader og front med en let fugtig klud. Brug ikke skuresvampe eller lignende ved rengøring. • Apparatet opbevares tørt.

  • Page 16: Tekniske Data

    Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/ købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
  • Page 17 Sikkerhetsforskrifter 1. Les bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det formål det er beregnet til. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten før rengjøring og vedlikehold.

  • Page 18: Apparatets Deler

    12. Det anbefales ekstrabeskyttelse med installasjon av jordfeilbryter med merkestrøm av 30 mA. Kontakt da en autorisert elektrikker. 13. Apparatet er kun beregnet til privat forbruk. 14. Brukes apparatet til annet enn det egentlig er beregnet for eller brukes det ikke i henhold til bruksanvisningen, bærer brukeren selv det fulle ansvar for eventuelle skader.
  • Page 19 Kontrollpanelets lydfunksjoner 8. SOUNDS/Off-2 sec – av/på lydterapifunksjon 9. VOLUM – volumknapper +- 10. TIMER – timerknapp for lydterapifunksjon 11. Timerindikator Før bruk – innsetting av filter Før apparatet tas i bruk må plasten rundt filteret tas bort. Åpne fronten på apparatet med å dra øverst på fronten ut (se bildet). Løft ut filteret av apparatet og ta bort plasten, sett så filteret tilbake i apparatet. HEPA-filteret (hvit filter) settes innerst med borrelåsen ut. Kullfilteret settes ytterst mot fronten som festes til HEPA-filterets borrelås.
  • Page 20 2. Tilkoble støpslet til kontakten. 3. Trykk på strømbryteren og alle indikatorlamper blinker og slukker deretter. Velg hastighet ved hjelp av hastighetsknappen SPEED (1-3). Husk at apparatet er innstilt fra fabrikken på hastighet 2. Sett aldri noe oppå luftrenseren og tildekk den aldri med filtere eller andre ting. Timer for luftrensefunksjon Med timerfunksjon kan du stille inn slik at luftrenseren slår seg av automatisk etter 1, 4 eller 8 timer.

  • Page 21: Rengjøring Og Vedlikehold

    Bytting av filter Når indikatorlampen for filterbytte ”FILTER RESET” lyser bør filter/filtrene byttes omgående på følgende måte: 1. Ta støpslet ut av kontakten 2. Åpne fronten på apparatet med å dra øverst på fronten ut (se bilde). Ta bort filteret som skal byttes (kullfilter (svart filter) hver 6. måned, HEPA-filter en gang i året) og sett inn nye filter (fås kjøpt hos våre forhandlere). Sett tilbake filtrene i riktig rekkefølge. HEPA-filter settes innerst med borrelåsen ut. Kullfilter festes så i HEPA-filterets borrelås ytterst mot fronten. Sett deretter fast fronten på apparatet igjen med å stikke plasthakkene lengst ned på fronten i tilsvarende spor på apparatet. Bøy deretter fronten opp og trykk den på...
  • Page 22 Reklamasjon Reklamasjonrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres til butikken/forhandler der den er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
  • Page 23 Tekniske data OBH Nordica 6153 220-240V ~ 50 Hz 50 watt Beregnet for rom opptil 44m² Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes.
  • Page 24 Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 220–240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistusta ja hoitoa. 4. Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin. 5.
  • Page 25 liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet. Mikäli liitosjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi. Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö. 12. Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA. Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen.
  • Page 26 Ohjaustaulun ilmanpuhdistustoiminnot Virtakytkin SPEED – nopeudensäätöpainike, tuuletusteho 1–3 TIMER – ilmanpuhdistustoiminnon ajastinpainike FILTER RESET – suodattimen vaihdon yhteydessä käytettävä palautuspainike Nopeuden ilmaisin Ajastinilmaisin Suodattimen vaihtotarpeen ilmaisin Ohjaustaulun äänitoiminnot SOUNDS/Off-2 sec – ääniterapiatoiminnon kytkentä päälle ja pois päältä VOLUME – äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet + – 10.
  • Page 27 Nosta suodattimet pois laitteesta ja poista muovi. Aseta suodattimet sen jälkeen takaisin laitteeseen. Aseta valkoinen HEPA-suodatin sisimmäksi siten, että tarranauhat tulevat ulospäin. Sijoita aktiivihiilisuodatin uloimmaksi etuosaa vasten ja kiinnitä se HEPA-suodattimen tarranauhoihin. Kiinnitä etuosa sen jälkeen takaisin laitteeseen sovittamalla sen alaosassa olevat muovikiinnikkeet laitteessa oleviin vastaaviin loviin.

  • Page 28: Suodattimen Vaihto

    3. Kytke ajastintoiminto pois päältä painamalla ajastinpainiketta, kunnes kaikki merkkivalot ovat sammuneet. Ääniterapiatoiminto Aktivoi äänitoiminto painamalla SOUNDS/Off-2 sec -painiketta, kunnes haluamasi äänitehoste alkaa kuulua (6 erilaista valintamahdollisuutta). Säädä äänenvoimakkuutta tarvittaessa painikkeilla + ja –. Kytke äänitoiminto pois päältä painamalla SOUNDS/Off-2 sec -painiketta noin 2 sekunnin ajan, kunnes toiminto kytkeytyy pois päältä.

  • Page 29: Puhdistus Ja Hoito

    Suodatinten käyttöikää laskettaessa lähtökohtana on pidetty 8 tunnin päivittäistä käyttöä maksiminopeudella. Suositusten mukaiset vaihtovälit voivat vaihdella riippuen siitä, missä ja millä tavalla laitetta käytetään. Jos jompikumpi suodattimista kaipaa vaihtamista ennen vaihtotarpeesta kertovan merkkivalon syttymistä, suodattimen vaihtovälin laskenta voidaan palauttaa vaihdon jälkeen manuaalisesti alkuasentoon painamalla FILTER RESET -palautuspainiketta 2 sekunnin ajan.

  • Page 30: Tekniset Tiedot

    Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi...

  • Page 31: Safety Instructions

    Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 220- 240 Volt AC only and use the appliance only for the intended use. 3. Always unplug before cleaning and maintenance. 4.

  • Page 32: Parts Of The Appliance

    service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. 12. Extra protection can be obtained by installation of a residual current device of 30 mA. Check with your installer. 13. The appliance is for domestic use only. 14. If the appliance is used for other purposes than intended, or is not handled in accordance with the instruction manual, the full responsibility for any consequences will rest with the user.
  • Page 33 5. Speed indicator 6. Timer indicator 7. Indicator for replacement of filter Sound functions of the control panel 8. SOUNDS/Off-2 sec - on/off sound therapy function 9. VOLUME - volume buttons + - 10. TIMER - timer button for sound therapy function 11. Timer indicator Before use - mounting of filter Before you use the appliance for the first time, remove the plastic covering the filter. Open the front of the appliance by pulling the upper part outwards (see...
  • Page 34 1. Put the appliance, vertically or horizontally, on an even and stable surface at least 20 cm from walls and other objects. Make sure that the air circulation around the appliance is not blocked and install the appliance at least 2 metres from other electrical appliances.
  • Page 35 Sound therapy function timer By means of the timer function you can set the sound therapy function to automatically switch off after 15, 30 or 60 minutes. 1. To activate the timer, press the timer button until the wanted indicator lamp is on (15, 30 or 60) 2.

  • Page 36: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance • Always unplug before cleaning and maintenance. • Never immerse the appliance or the cord in water or any other liquid. • Do not use scouring or etching detergents. • Demount the front of the appliance and remove any dust by using a soft and dry brush or cloth.

  • Page 37: Warranty

    Warranty according to current law. Any claim shall be accompanied by the cash receipt with purchase date. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE-174 66 Sundbyberg Tel +46 08-629 25 00 www.obhnordica.se...
  • Page 40 SE/CS/6153/UVN/261113...

This manual is also suitable for:

6153

Table of Contents