Download
Share
Print this page
OBH Nordica Pure Comfort Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OBH Nordica Manuals
  4. Humidifier
  5. Pure Comfort
  6. Manual

OBH Nordica Pure Comfort Manual

Total control humidifier
Hide thumbs Also See for Pure Comfort:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Pure Comfort
Total Control Humidifier
For improved indoor climate
Low noise level
Ultrasonic mist
Room capacity:
Adjustable
Bacterial
Effective steam
Steam output
Up to 120 m
3
humidity
growth reduce
distribution

Advertisement

loading

Related Manuals for OBH Nordica Pure Comfort

Summary of Contents for OBH Nordica Pure Comfort

  • Page 1 Pure Comfort Total Control Humidifier For improved indoor climate Low noise level Ultrasonic mist Room capacity: Adjustable Bacterial Effective steam Steam output Up to 120 m humidity growth reduce distribution...
  • Page 2 Bruksanvisning - svenska ...........sida Brugsanvisning - dansk ..........side 10 - 16 Bruksanvisning - norsk ..........side 17 - 23 Käyttöohjeet - suomi ..........sivu 24 - 30 Instructions of use - english ........page 31 - 37...
  • Page 3 OBH Nordica Pure Comfort Total Control Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten innan rengöring och underhåll.
  • Page 4 17. Placera apparaten på en stabil, icke-metallisk, jämn och vattentålig yta. Denna apparat fungerar bäst placerad på en jämn yta. 18. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan användning. Om sladden skadats måste den bytas av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara.
  • Page 5 Kontrollpanelens funktioner Strömbrytare Timerknapp Autoknapp Ångmängdsknapp Luftfuktighetsknapp Knapp för varm ånga Användning • Placera apparaten på en plan och fukttålig yta för att undvika fuktskador. • Ta bort locket och lyft bort vattentanken från basenheten genom att lyfta den rakt uppåt. Vänd vattentanken upp och ner och skruva bort locket i botten genom att vrida det i pilens riktning mot ”LOOSEN”.
  • Page 6 Autoläge Tryck på AUTO knappen på kontrollpanelen och apparaten övergår till automatiskt kontrolläge, dvs apparaten väljer passande luftfuktighetsnivå beroende på omgivningens luftfuktighet och bibehåller nivån mellan 55-65%. Inställning av ångmängd För att justera ångmängden trycker du på ångmängdsknappen, välj mellan nivå 1-3 där nivå...
  • Page 7 Varm ånga Tryck på knappen för att justera temperaturen på utkommande ånga. Välj mellan låg , medel och hög temperatur. När denna funktion är avstängd producerar apparaten kall ånga. Doftfunktion För att använda doftunktionen, dra ut doftfacket som sitter längst ner på vänster sida av apparaten. Droppa sedan ca 10 droppar parfym ner i filtret på doftfacket och skjut in det i apparaten igen.
  • Page 8 Problemlösning Problem Möjlig orsak Lösning Det kommer ingen ånga. Kontrollera sladden och Sätt i kontakten och strömbrytaren. starta apparaten med strömbrytaren. Det finns inget vatten i Fyll på med vatten. vattentanken. Det är för lite vatten i Tillsätt mer vatten. vattentanken. Ångan doftar konstigt. Apparaten är ny eller Ta ur vattentanken vatten har förvarats för...
  • Page 9 återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 55 Sundbyberg Tel 08-629 25 00 www.obhnordica.se Tekniska data...
  • Page 10 OBH Nordica Pure Comfort Total Control Sikkerhed og el-apparatet 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til.
  • Page 11 16. Apparatet er kun beregnet til indendørs brug. Placér ikke anlægget i direkte sollys, på steder med høje temperaturer, tæt ved computere eller følsomt elektronisk udstyr. 17. Placér apparatet på en fast, jævn, ikke-metallisk og vandfast overflade. Dette apparat fungerer bedst på en jævn overflade.
  • Page 12 16. Timerknap 17. Luftfugtighedsknap 18. Varmeknap 19. Autoknap Betjeningspanelets funktioner Tænd/sluk knap Timerknap Autoknap Knap til justering af dampmængde Luftfugtighedsknap Knap til varm damp Sådan bruges luftfugteren • Luftfugteren placeres på en plan og fugtbestandig overflade for at undgå fugtskader. • Tag låget af og fjern herefter vandtanken fra hovedenheden ved at løfte den opad.
  • Page 13 Timerfunktion Apparatet er forsynet med en timerfunktion, hvor apparatet kan indstilles til at slukke automatisk efter et ønsket antal timer. Tryk på timerknappen på betjeningspanelet, indtil det ønskede antal timer (1-12 timer) vises i displayet. Indstillingen bekræftes med et tændt symbol i displayet, som viser det indstillede antal timer.
  • Page 14 Måling af luftfugtighed: Luftens bevægelser i et rum kan medføre, at der måles forskellige værdier forskellige steder i rummet. Luftfugterens interne sensor foretager måling nær gulvet og kan som følge af træk vise en anden værdi end en separat måler, placeret på en væg. Varm damp Tryk på...
  • Page 15 • Ydersiden af apparatet tørres med en fugtig klud. • Skal apparatet ikke anvendes i længere tid, hældes vandet ud af vandtanken – Sørg for at vandrøret er tømt for vand. Problemløsning Problem Mulig årsag Løsning Der genereres ingen Kontroller ledning Sæt stikket i stikkontakten damp...
  • Page 16 Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/ købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
  • Page 17 OBH Nordica Pure Comfort Total Control Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten før rengjøring og vedlikehold.
  • Page 18 16. Apparatet er kun beregnet for bruk innendørs. Sett ikke apparatet i direkte sollys, på steder med høy temperatur, nær datamaskiner eller andre elektroniske apparater. 17. Sett apparatet på en stabil, ikke metalisk og vannavisende flate. Dette apparatet fungerer best når den står på en slett flate. 18. Kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet før bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes av produsenten, forhandleren eller autorisert serviceverksted for å...
  • Page 19 18. Varmeknapp 19. Autoknapp Kontrollpanelets funksjoner Strømbryter Timerknapp Autoknapp Dampmengdeknapp Luftfuktighetsknapp Knapp for varm damp Hvordan bruke apparatet • Sett apparatet på en slett og fuktbestandig flate for å unngå fuktskader. • Ta bort lokket og løft ut vanntanken fra basen med å løfte den rett opp. Snu vanntanken oppned og skru bort lokket i bunnen med å vri den i pilens retning mot ”LOOSEN”.
  • Page 20 Autoinnstilling Trykk på AUTO knappen på kontrollpanelet og apparatet går over til automatisk kontrollinnstilling dvs. Apparatet velger passende luftfuktighetsnivå beroende på luftfuktigheten i omgivelsene og beholder nivået mellom 55-65%. Innstilling av dampmengde For å justere dampmengden trykker man på dampmengdeknappen og velger mellom nivå...
  • Page 21 Duftfunksjon For å bruke duftfunksjon, dra ut duftskuffen som sitter lengst ned på baksiden på apparatet. Drypp så ca. 10 dråper paryme ned i filteret på duftskuffen og skyv den inn i apparatet igjen. Duften sprees ut gjennom dampmunnstykket når man starter apparatet. Rengjøring og vedlikehold • Ta alltid støpslet ut av kontakten før rengjøring og vedlikehold. • Senk aldri apparatet eller ledningen i vann eller andre væsker.
  • Page 22 Problemløsning Problem Mulig årsak Løsning Det kommer ingen Kontroller ledningen Sett støpslet i kontakten damp. og strømbryteren. og start apparatet med strømbryteren. Det er ikke vann i vanntanken. Fyll vann i vanntanken. Det er for lite vann i Tilsett mere vann vanntanken.
  • Page 23 Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5335, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
  • Page 24 OBH Nordica Pure Comfort Total Control Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 220–240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistusta ja hoitoa.
  • Page 25 16. Laite on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön. Älä sijoita laitetta suoraan auringonvaloon tai paikkoihin, joissa lämpötila nousee korkeaksi, tai tietokoneiden tai muiden sähkölaitteiden läheisyyteen. 17. Aseta laite tasaiselle, ei-metalliselle, tukevalle vedenkestävälle alustalle. Tämä laite toimii parhaiten tasaisella alustalla. 18. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite, liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet.
  • Page 26 14. Virtakytkin on/off 15. Höyrymäärän säätöpainike 16. Ajastinpainike 17. Ilmankosteustason säätöpainike 18. Lämpöpainike 19. AUTO-painike Ohjaustaulun toiminnot Virtakytkin Ajastinpainike AUTO-painike Höyrymäärän säätöpainike Ilmankosteustason säätöpainike Lämpimän höyryn painike Käyttö • Aseta laite tasaiselle ja kosteutta kestävälle alustalle kosteusvaurioiden ehkäisemiseksi. • Poista kansi ja irrota vesisäiliö laitteen rungosta nostamalla sitä suoraan ylöspäin.
  • Page 27 Ajastintoiminto Laitteen ajastintoiminnon avulla voit määritellä, että laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä tietyn tuntimäärän jälkeen. Paina ohjaustaulussa olevaa ajastinpainiketta, kunnes näytöllä näkyy haluamasi tuntimäärä (1–12 tuntia). Valinnan vahvistaa näytölle syttyvä kuvake, joka näyttää asetetun tuntimäärän. Automaattitila Paina ohjaustaulussa olevaa AUTO-painiketta, jolloin laite siirtyy automaattitilaan. Tällöin laite valitsee sopivan ilmankosteustason ympäristön ilmankosteuden mukaan ja pitää...
  • Page 28 Ilmankosteuden mittaaminen: Ilman liikkeet huoneessa voivat saada aikaan sen, että huoneen eri paikoissa saadaan erilaiset mittausarvot. Ilmankostuttimen sisäinen tunnistin mittaa ilmankosteuden lähellä lattiaa ja voi lattialla esiintyvän vedon takia näyttää toisenlaisen arvon kuin seinälle asetettu erillinen mittari. Lämmin höyry Paina painiketta säätääksesi ulos virtaavan höyryn lämpötilan. Voit valita matalan , keskitason tai korkean...
  • Page 29 • Pyyhi laitteen ulkopinta kostealla liinalla. • Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan, kaada kaikki vesi pois vesisäiliöstä ja varmista, että vesiputki on tyhjentynyt vedestä. Ongelmatilanteet Ongelma Mahdollinen syy Ongelman ratkaisu Laitteesta ei tule Tarkista liitosjohto ja Liitä pistotulppa lainkaan höyryä.
  • Page 30 Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi...
  • Page 31 OBH Nordica Pure Comfort Total Control Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use and save it for future use. Plug the appliance to a household outlet of 220-240 V only and use the appliance only for the intended use.
  • Page 32 16. The appliance is for indoor use only. Do not position the appliance in direct sunlight, at places with high temperature, near computers or other electronic equipment. 17. Position the appliance on a stable, non-metallic, even and water-resistant surface. The appliance works best when placed on an even surface.
  • Page 33 18. Heat button 19. Auto button Functions of the control panel On/off button Timer button Auto button Steam content button Air humidity button Warm steam button • Position the appliance on an even and steam-resistant surface in order to avoid moisture damage. • Remove the lid and remove the water tank from the base unit by lifting it straight upwards.
  • Page 34 Timer function The appliance comprises a timer function enabling you to set the appliance for automatic switch-off after a certain number of hours. Press the timer button at the control panel until the wanted number of hours (1-2 hours) is displayed. The setting is confirmed by an illuminated icon in the display showing the number of hours set.
  • Page 35 the room, and consequently, it is difficult to have the humidifier obtain the air humidity value set in the display. How to measure air humidity: The movements of air in a room can result in different measuring results at different places in the room. The internal sensor of the air humidifier measures close to the floor and due to draught on the floor it may show another value than that of a separate meter positioned on a wall. Hot steam Press the button to adjust the temperature of the steam.

  • Page 36: Troubleshooting

    • Clean the inner side of the base unit with a damp cloth with a little cleansing agent, alternatively use a washing-up brush. Wipe with a damp cloth to remove the cleansing agent. • Wipe the outer surface of the appliance with a damp cloth. • If you are not going to use the appliance for some time, pour out all water from the water tank and check that there is no water in the water tube.
  • Page 37 Warranty according to current law. Any claim shall be accompanied by the cash receipt with purchase date. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE-172 55 Sundbyberg Tel +46 08-629 25 00 www.obhnordica.se...
  • Page 40 Pure Comfort Total Control Humidifier SE/ES/6164/UVN/150513...