Download
Share
Print this page
Therabody TheraFace PRO User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Therabody Manuals
  4. Massager
  5. TheraFace PRO
  6. User manual

Therabody TheraFace PRO User Manual

Hide thumbs Also See for TheraFace PRO:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
TheraFace PRO

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TheraFace PRO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Therabody TheraFace PRO

Summary of Contents for Therabody TheraFace PRO

  • Page 1 TheraFace PRO...
  • Page 2 TABLE OF CONTENTS Language 2- 21 22-41 42-61 62-81 82-101...

  • Page 3: Intended Use

    An advanced solution for better facial wellness. The TheraFace PRO is a 4-in-1 handheld device that takes facial wellness to the next level by helping to reduce tension, relax facial muscles, and achieve healthier-looking skin by gently stimulating the face. It includes microcurrent, blue, red, and red+infrared light LED, and cleansing treatments, allowing you to customize your facial therapy in one easy-to-use versatile device.
  • Page 4 Microcurrent firms and tightens the skin. Microcurrent Cleansing removes facial build up of dirt, oil, and debris improves muscle tone and contour in the face/neck TheraFace PRO device prior to starting Magnetic connection to the device and can be the microcurrent treatment to ensure the...
  • Page 5 LED Ring: RED Light Red Light is intended to reduce periorbital wrinkles (the wrinkles around the eyes) LED Ring: Blue Light Example of Periorbital Wrinkles Blue Light is intended to reduce mild to moderate acne LED Ring: Red + Infrared Light LED Ring: Blue/Red/Red+IR Example of Mild Acne Example of Moderate Acne...
  • Page 6 Getting To Know Your TheraFace PRO Device Flat - General use for the entire face, neck and chest Power Button Cone - Powers the device ON / OFF More precise treatment for targeted areas such as around Percussive Therapy Button...

  • Page 7: Getting Started

    Getting Started Powering on the TheraFace PRO device Basic getting started steps: Push and hold the ON/OFF button to power on the Start with a clean, dry face device and the OLED screen will turn on. Select and attach your desired...
  • Page 8 Attachment Ring button again. A. Percussive Therapy Feature The TheraFace PRO LED ring has a proximity sensor system, and will only reach full light intensity (brightness) once the device is placed at Select and attach the desired percussive therapy attachment Once attached to the TheraFace PRO, turn ON the TheraFace PRO the right distance from your face (0.5 inches), reducing glare in the...
  • Page 9 Microcurrent Ring. Prior to starting the microcurrent treatment, apply the TheraOne™ Warning: When using the TheraFace PRO with the Microcurrent Ring, a Conductive Gel to your clean, dry face or treatment area to ensure microcurrent primer is required. Do NOT use the Microcurrent Ring on the midline the treatment is delivered correctly.
  • Page 10 Care and Cleaning Tone: Use one cotton pad with toner applied sweeping gently Visually inspect the TheraFace PRO device and attachment rings for any obvious across the face, avoiding the eye area and concentrating on the signs of debris build-up. Wipe your device and attachment rings down with a damp nose, nasal fold, and chin cloth or alcohol-free cleansing wipe.

  • Page 11: Important Safety Information

    Charging the TheraFace PRO Important Safety Information • The TheraFace PRO is USB-C enabled with the connector at the bottom of the General TheraFace PRO Use device. • The TheraFace PRO includes a USB-C to USB-A cable. Read the full Warnings and Guidance prior to using the TheraFace PRO.
  • Page 12 Microcurrent Ring Attachment Contraindications dermal filler, microneedling, laser, and/or chemical peel until skin has fully healed. The following are circumstances where the potential risks These recommendations are derived from consultation with • Current breakout from Herpes Simplex Virus may outweigh the benefits. Consult a medical professional medical experts and the published research in regards to •...
  • Page 13 Percussive Therapy Attachments Contraindications Precautions The following are circumstances where the potential risks may • Recent injury, surgery, or facial treatment such as neurotoxin, (Flat, Cone, Micro-point) outweigh the benefits. Consult a medical professional before use. dermal filler, microneedling, laser, and/or chemical peel until skin has fully healed.
  • Page 14 dermal filler, microneedling, laser, and/or chemical peel until Contraindications 3. CHARGING LOCATIONS. The device should be charged skin has fully healed. indoors in a well ventilated, dry location. Do not charge the The following are circumstances where the potential risks may •...
  • Page 15 40°C/104°F, such as in it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not place in or 2. This TheraFace PRO device was not tested for use over the eye direct sunlight or in a vehicle.
  • Page 16 Product Specifications Labels SYMBOLS DESCRIPTION BASIC UNIT CHARACTERISTICS CE mark Power Source User supplied USB-A or USB-C adapter the Restriction of Hazardous Substances Indicator Light Housing Materials “WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)”. The waste products should be handled legally. ADDITIONAL FEATURES Keep dry Environment for operation...
  • Page 17 For Microcurrent Treatment: 420 μA - 560 μA @ 500 Ohm Maximum Output Current 400 μA - 600 μA @ 2k Ohm 475 μA - 520 μA @ 10k Ohm Stimulated site Face and neck Pulse Width On 60ms / Off 60ms Number of modes Frequency 8.3Hz...
  • Page 18 The TheraFace PRO has been tested and found to comply with the electromagnetic may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that compatibility (EMC) limits for medical device to IEC 60601-1-2: 2007.
  • Page 19 MANUFACTURER’S DECLARATION – ELECTROMAGNETIC EMISSIONS The TheraFace PRO is intended for use in the electromagnetic environments specified below. The customer or the user of the TheraFace PRO should ensure that it is used in such an environment. EMISSIONS TEST COMPLIANCE...
  • Page 20 MANUFACTURER’S DECLARATION – ELECTROMAGNETIC IMMUNITY The TheraFace PRO is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the TheraFace PRO should ensure that it is used in such an environment. IMMUNITY TEST IEC 60601 TEST LEVEL...
  • Page 21 To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured filed strength in the location in which the TheraFace PRO is used exceeds the applicable RF compliance level above. The TheraFace PRO should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be...
  • Page 22 0.38 0.73 LIMITED WARRANTY For full warranty information, please visit www.therabody.com/warranty. To request a copy of the warranty by mail, you may send a request to the following address: Therabody - Warranty Therabody, Inc. Attn: Customer Service 6100 Wilshire Blvd. Ste 200 Please note, this is not a return address or a retail location.
  • Page 23 TheraFace PRO 是一款四合一手持式裝置 ， 它有助於減緩緊繃 、 放鬆臉部肌肉 ， 並且能夠輕柔刺激臉部 ， 讓皮膚看起來更加健 康 ， 將臉部健康提升到新的層級 。 這台裝置包含微電流 、 藍光 、 紅光和紅外線 LED 和清潔療程 ， 讓您可以在易於使用的多功能 裝置上 ， 自訂臉部舒緩功能 。 各種療程接環可用於讓肌膚緊緻 、 舒緩張力 、 回復活力以及深度清潔 。 TheraFace PRO 是最佳的 全方位臉部健康與保健方案 。 使用目的...
  • Page 24 導電凝膠 TheraOne Microcurrent Ring Cleansing Ring 微電流能夠緊實和緊緻皮膚 在開始微電流療程之前 ， 旨在搭配 TheraFace Pro 清潔功能可用於移除臉部積累的灰塵 、 油脂與碎屑 微電流可改善臉部/頸部的肌肉張力與外形 裝置而使用的基底導電凝膠 ， 用於確保療程以安 与美容仪磁性连接 ， 可拔除 与美容仪磁性连接 ， 可拔除 全且有效的方式進行 。 通过 Cleansing Ring 实现所有清洁功能 通过 Microcurrent Ring 实现微电流护理...
  • Page 25 LED Ring: 紅光 紅光可用於減少眼窩皺紋 （眼睛周圍的皺紋） LED Ring: 藍光 眼窩皺紋範例 藍光可用於減少輕度至中度粉刺增生 LED Ring: 紅光 + 紅外線 LED Ring: 藍光/紅光/紅外線 輕度粉刺範例 中度粉刺範例 紅光 + 紅外線可用於減少眼窩皺紋 （眼睛周圍的皺紋） ， 並 證明可增強身體的自然治癒過程 可磁性連結裝置 ， 拉拔即可移除 LED 療程是透過 LED Ring 提供 *藍光並不是為了治療或減少重度粉刺 。 重度粉刺範例*...
  • Page 26 瞭解 TheraFace PRO 裝置 一般用於整個臉部 、 頸 Flat - 部和胸部 Power Button(電源鍵) 裝置電源 ON / OFF 針對特定區域施用更 Cone - 拍擊療法按鈕 精確的療程 ， 例如眼睛 、 法令紋 和施壓點 控制拍擊按摩頭 接環按鈕 針對較大區 Micropoint - 控制按摩頭接環 域最大化循環作用 ， 例如額頭 、 臉 頰和胸部 按摩頭接環 可磁性連結裝置 ， 拉拔即可移除...
  • Page 27 開始使用 列示基本開始使用步驟: 開啟 TheraFace PRO 裝置電源 按下並壓住 ON/OFF 按鈕 ， 即可開啟裝置電源並開啟 從清潔 、 擦乾臉部開始 OLED 螢幕 。 選取並連接您想要使用的按摩頭 接環 關閉電源 啟動您的裝置 選擇設定 再次按下並按住 ON/OFF 按鈕 ， 即可關閉裝置電源而且 開始使用 OLED 螢幕將會關閉 。 自動關閉 備註: 在移除裝置接環之前 ， 請確認關 如果並非經按下電源按鈕而手動關閉裝置電源 ， 則裝置將會在閒置 10 分鐘後...
  • Page 28 A. 拍擊療法功能 免直接接觸皮膚 。 選取並連接想要使用的拍擊療法按摩頭 若要關閉 LED Ring ， 請切換到紅外線模式 ， 並再次按下按摩頭接環按 連接至 TheraFace PRO 後 ， 按下電源按鈕 2 秒 ， 將 TheraFace PRO 裝置的 鈕 ， 或是按住 TheraFace PRO 裝置的電源按鈕 2 秒關閉電源 。 電源設爲 ON 。 按下拍擊按鈕一次 ， 開啟拍擊功能 。...
  • Page 29 開始微電流療程之前 ， 請在清潔 、 擦乾的臉部或是治療區域施用 TheraOne™ 導電凝膠 ， 確保正確進行療程 。 警告 ： 在使用 TheraFace PRO 與 Microcurrent Ring 時 ， 必須使用微電流基底 。 請勿在頸 將 Microcurrent Ring 連接至 TheraFace PRO 裝置 。 連接至 TheraFace PRO 後 ， 按下電源按鈕 2 秒 ， 將 TheraFace PRO 裝置...
  • Page 30 裝置維護 下方為您提供重要的維護說明 ， 確保您的裝置持續依照其設計的方式運作 。 未遵循 如果您已經使用化妝水 、 保濕面霜 ， 和/或 SPF ， 那麼請在完成任何 這些說明 ， 則可能會導致裝置停止運作 。 TheraFace PRO 程序之後 ， 以此順序施用 : 保養和清潔 張力 ： 使用沾有化妝水的化妝棉 ， 輕柔滑過整個臉部 ， 請避開眼睛區 目視檢測 TheraFace PRO 裝置和按摩頭接環是否有任何明顯的碎屑積累現象 。 使用 域 ， 將並集中在鼻子 、 鼻唇溝和下巴...
  • Page 31 您可以將裝置插入任何標準 USB 變壓器 。 具有癲癇 、 痙攣或心臟病病史的任何人員禁用此裝置 ， 並且不應由具有上述病史的任何人員使用 此裝置 ， 或將此裝置用於具有上述病史的任何人員身上 。 不建議裝有電子植入式裝置 （例如心律調 • 如果使用 USB-C 變壓器 ， 則 TheraFace PRO 可快速充電 。 整器） 、 心臟 、 電子植入式裝置 、 心律不整 、 腫瘤或發炎性疾病急性發作的任何人員使用 TheraFace PRO 。 不建議在接受治療的身體部位患有動脈硬化 、 血栓或植入物的人士使用此裝置 。 在使用裝置 備註: 確認使用來自於認證製造商...
  • Page 32 Microcurrent Ring 按摩頭 禁忌症 預防措施 以下是潛在風險可能超過益處的情況 。 請在使用之前諮詢醫療 這些建議源自於諮詢醫療專家 ， 以及截至印刷日期為止已發佈 • 最近受傷 、 接受手術或臉部治療 ， 例如神經毒素 、 皮膚填充物 、 微針 專業人員 。 治療 、 雷射和/或化學換膚皆應等待直到皮膚完全痊癒 。 關於預防措施和禁忌症方面的研究 。 如需取得最新資訊 ， 請瀏 • 皮疹 、 開放性傷口 、 水泡 、 局部組織發炎 、 感染 、 瘀血或腫瘤 •...
  • Page 33 • 針對嚴重粉刺的藥物 針治療 、 雷射和/或化學換膚皆應等待直到皮膚完全痊癒 。 • 最近的手術或受傷 • 對光極度敏感 • 最近發生單純皰疹病毒 • 結締組織疾病 • 肝斑或色素沉澱 （特別是由微溫而加劇） • 高血壓 （可控制） • 周邊血管功能不全或疾病 • 可疑病變或皮膚癌 ， 請向您的醫師就診 • 感覺異常 （例如麻痺） • 稀釋血液或改變感覺的藥物 • 如果服用或使用任何視黃醇或陽光敏感藥物或產品或過氣化苯 • 對壓力的敏感度 • 直接壓迫手術部位或硬體 甲醯 ， 請勿使用紅外線 •...
  • Page 34 Cold Ring 按摩頭 禁忌症 1. 僅遵照說明使用 。 僅限依據裝置使用者手冊上的說明使用此 裝置 。 僅限使用建議的按摩頭 、 配件和替換零件 。 請勿自行進行任 以下是潛在風險可能超過益處的情況 。 請在使用之前諮詢醫療 這些建議源自於諮詢醫療專家 ， 以及關於預防措施和禁忌症的 何維護 。 專業人員 。 已發佈研究 。 2. 不適合孩童 。 除非取得負責人員的監督或指示 ， 否則此裝置不宜 • 皮疹 、 開放性傷口 、 水泡 、 局部組織發炎 、 感染 、 瘀血或腫瘤 由年幼的孩童...
  • Page 35 在 0°C/32°F 至 40°C/104°F 之間 ， 才為此裝置充電 。 請勿將此裝 17. 請勿於正在使用氣溶膠 （噴霧） 或正在提供氧氣的地方操 置或電池收納於溫度可能超過 40°C/104°F 的地方 ， 例如 ： 在陽 作此裝置 。 光直射或是車輛中 。 11. 處置電池 。 此裝置的 TheraFace PRO 鋰離子電池較其他部分 請保存這些說明 電池類型更加環保 。 務必按照聯邦 、 州和當地法規處置裝置的電 風險 池 。 請聯繫您所在地區的回收機構 ， 取得回收地點的資訊 。 即使放...
  • Page 36 產品規格 標籤 符號 說明 基本裝置特性 編號 CE 標記 電源 使用者提供的 USB-A 或 USB-C 變壓器 危害性物質限制指令 指示燈號 是 外殼材質 「WEEE（ 廢 電機電子設備指令） 」 。 廢棄產品應以合法的方式處理 。 其他特性 保持乾燥 操作環境 溫度 ： 0 ~ 40° C 相對溼度 ： <93% RH .FCC （聯邦通訊委員會） 收納環境...
  • Page 37 適用於微電流療程 ： 420 μA - 560 μA @ 500 歐姆 最大輸出電流 400 μA - 600 μA @ 2k 歐姆 475 μA - 520 μA @ 10k 歐姆 受刺激的部位 臉部和頸部 脈波寬度 開啟 60ms / 關閉 60ms 模式數量 頻率 8.3Hz 輸出強度等級 靜電荷 N/A - 電池供電...
  • Page 38 提供合理的保護 ， 以防止住宅設施受到有害干擾 。 本設備會產生 、 使用並可能放射射頻能量 ， 若未 10993-10 （ 刺激和致敏化） 。 安裝或遵照指示使用 ， 可能會對無線電通訊造成有害干擾 。 然而 ， 無法保證在特定安裝設定下不會 產生干擾 。 如果此設備確實會對無線電或電視訊號接收造成有害干擾 （可以透過開啓及關閉設備來判斷） ， 則 TheraFace PRO 已經過測試 ， 並符合 IEC 60601-1-2: 2007 對於醫療裝置的電磁相容 鼓勵使用者嘗試用以下一項或多項措施來糾正干擾:a 性 限制 。 這些限制旨在提供合理的保護 ， 以防止典型醫療設施受到有害干擾 。 • 重新定向或重新定位接收的天線 。...
  • Page 39 TheraFace PRO 旨在用於以下指定的電磁環境 。 TheraFace PRO 的客戶或使用者應確保在此類環境中使用 TheraFace PRO 。 輻射測試 合規性 電磁環境 - 指南 RF 輻射 TheraFace PRO 僅將 RF 能量用於其內部功能 。 因此 ， 它的 RF 輻射非常低 ， 不太可能對附近的電子設備造成任何干擾 。 CISPR 11 Group 1 RF 輻射 TheraFace PRO 適合在所有場所中使用 ， 包括本地機構和直接連接為建築物本地供電的公共低壓供電網路 。...
  • Page 40 製造商聲明 - 電磁抗擾性 TheraFace PRO 旨在用於以下指定的電磁環境 。 TheraFace PRO 的客戶或使用者應確保在此類環境中使用 TheraFace PRO 。 抗擾性測試 IEC 60601 測試位準 合規性位準 電磁環境 - 指南 靜電放電 (ESD) ±6kV 接觸放電 ±6kV 接觸放電 地板應該為木頭 、 混凝土或瓷磚 。 如果地板覆蓋有合成材料 ， 則相對濕度應至少小於 30% 。 IEC 61000-4-2 ±8kV 空氣放電...
  • Page 41 來自發射器的場強度 ， 例如無線電 （蜂巢式／無線） 電話 、 陸地行動無線電 、 AM 和 FM 無線電廣播和電視廣播等基地台 ， 理論上無法被準確預測 。 為了評估固定 RF 發射器的電磁環境 ， 應考慮進行電磁現場勘測 。 如果在 使用 TheraFace PRO 的位置所測得之場強度超過上述適用的 RF 合規位準 。 則應觀察 TheraFace PRO 以驗證其正常運作 。 如果觀察到性能異常 ， 則可能需要採取其他措施 ， 例如重新定向或重新置放 Higi 站點 。...
  • Page 42 建議間隔距離 d ， 其中 P 是發射器製造商規定之發射器最 大額定輸出功率 ， 單位為瓦特 (W) 。 TheraFace PRO device is 旨在使用於輻射 RF 干擾受到控制的電磁環境中 。 TheraFace PRO 的客戶或使用者可以如下方建議 ， 根據通訊設備的最大輸 出功率 ， 保持可攜式和行動 RF 通訊設備 （發射器） 與 TheraFace PRO 之間的最小距離 ， 幫助防止電磁干擾 。 備註 1 ： 在 80 MHz 和 800 MHz 時 ， 適用更高的頻率範圍 。...
  • Page 43 先进解决方案， 令肌肤更健康。 TheraFace PRO 四合一手持美容仪有助缓解紧张的面部肌肤， 舒缓面部肌肉， 温和刺激面部， 打造健康年轻的肌肤， 全面提升 面部健康。 这款美容仪配备微电流、 蓝光、 红光与红光 + 红外光 LED 与清洁护理， 便于打造个性化面部理疗， 轻松便捷， 用法 多样。 使用各种护理环， 帮助提拉面部， 缓解紧张， 重焕新生， 深层洁净。 TheraFace PRO 提供出色的多功能解决方案， 呵护您 的面部健康。 预期用途 TheraFace PRO 用于缓解紧张的面部肌肤， 舒缓面部肌肉， 温和刺激面部， 打造健康年轻的肌肤， 全面提升面部健康。 各种护...
  • Page 44 电导凝胶 TheraOne Microcurrent Ring Cleansing Ring 打底凝胶在微电流皮肤护理前涂抹， 与 微电流有助紧致肌肤 清洁功能可去除面部污垢、 油脂和死皮 TheraFace PRO 美容仪配合使用， 确保护理安 微电流可改善肌肉张力， 提拉下颌线 与美容仪磁性连接， 可拔除 全有效。 与美容仪磁性连接， 可拔除 通过 Cleansing Ring 实现所有清洁功能 通过 Microcurrent Ring 实现微电流护理...
  • Page 45 LED Ring: 红光 红光用于减少眼周皱纹 LED Ring: 蓝光 眼周皱纹示例 蓝光用于缓解中轻度粉刺 LED Ring: 红光 + 红外光 LED Ring: 蓝光/红光/红光+红外光 轻度粉刺示例 中度粉刺示例 红光 + 红外光用于减少眼周皱纹， 显著加快身体的自然 疗愈过程 与美容仪磁性连接， 可拔除 通过 LED Ring 实现 LED 护理 *蓝光不可用于治疗或减少严重粉刺。 严重粉刺示例*...
  • Page 46 TheraFace PRO 美容仪介绍 常规用于全脸、 颈部和胸部 Flat - 电源键 打开美容仪 ON / OFF 更加精准护理眼周、 口周和 Percussive Therapy 键 Cone - 各个位点 控制冲击按摩头 护理环键 促进前额、 脸颊和胸 Micropoint - 控制护理环 部等较大面积的循环 护理环 与美容仪磁性连接， 可拔除 所有护理环仅有一个正确的位置 Hot and Cold Rings (sold separately) Percussive Therapy 按摩头...
  • Page 47 使用方法 基本使用步骤列表： 打开 TheraFace PRO 美容仪 推动并长按 推动并长按 ON/OFF 键打开美容仪， OLED 洁面后， 擦干面部 屏将亮起。 选择并连接所需的按摩头/护理环 打开美容仪 关机 选择档位 开始使用 再次推动并长按 ON/OFF 键关闭美容仪， OLED 屏将关闭。 自动关机 注意: 确保在移除护理环前关闭美容 若未使用电源键手动关机， 美容仪将在休眠 10 分钟后自动关机。 仪电源。...
  • Page 48 切换至红光+红外光模式并再按一次护理环键， 关闭 LED Ring， 或长按 A. Percussive Therapy 功能 电源键 2 秒， 关闭 TheraFace PRO 美容仪。 选择并连接所需的冲击疗法按摩头 连接至 TheraFace PRO 后， 长按电源键 2 秒， 打开 TheraFace PRO 美容仪。 按一下冲击键， 打开冲击功能。 再按一次冲击键， 在 3 个速度档位之间切换 （1750、 2100 和 2400 每分钟转速） 。 再按一次冲击键停止冲击护理。...
  • Page 49 警告: 使用 TheraFace PRO 和 Microcurrent Ring 时， 需使用微电流打底凝胶。 请勿 将 Microcurrent Ring 连接至 TheraFace PRO 美容仪上。 在颈部中间或眼部使用 Microcurrent Ring。 连接至 TheraFace PRO 后， 长按电源键 2 秒， 打开 TheraFace PRO 美容仪。 按一下护理环键， 打开微电流护理。 微电流打底凝胶： TheraOne 电导凝胶 按一下护理环键， 在 3 个强度之间切换， 调整至舒适的强度。...
  • Page 50 本产品不防水， 仅使用湿毛巾或无酒精湿巾擦拭美容仪和按摩头/护理环。 请勿将美容仪浸 入水中或在流水下清洗 （Cleaning Ring 除外） 。 请勿将美容仪与任何腐蚀性溶液接触， 否则会损坏 外观和功能。 将美容仪存放在凉爽干燥的地方 （温度： 0°C/32°F - 40°C/104°F， 相对湿度： 10~95% RH） 。 请勿将美容仪或电池存储在温度可能超过 40°C/104°F 的环境中， 例如阳光直射或车内。 TheraFace PRO 充电 • TheraFace PRO 兼容 USB-C， 美容仪底部带有连接头。 • TheraFace PRO 内含 USB-C 转 USB-A 的转接线。...
  • Page 51 • 您可以将美容仪插入任何标准 USB 适配器。 膜区） 。 若护理部位有深棕色或黑色斑点， 如较大的雀斑、 胎记、 痣或疣， 请勿使用该美容仪。 若护理 • 若使用 USB-C 适配器， TheraFace PRO 可实现快充。 部位患有湿疹、 牛皮癣、 病变、 开放伤口或活动性感染 （除轻度至中度粉刺外） ， 如唇疱疹， 不建议使 用该美容仪， 待感染部位愈合后方可使用。 若存在由糖尿病或其他全身性疾病或代谢性疾病导致 注意： 确保充电器来自经过认证的制造商， 且未受到任何结构破坏。 TheraFace PRO 美容仪充电 的异常皮肤状况， 不应使用该美容仪。 若需护理部位曾患疱疹， 不建议使用该美容仪， 除非已咨询医...
  • Page 52 Microcurrent Ring 护理环 业人士。 • 请勿直接用于眼球/眼睑 • 请勿用于破损皮肤 至印刷之日， 注意事项与禁忌建议源自相关医疗专家建议和已出 • 皮疹、 开放性伤口、 水疱、 局部组织炎症、 感染、 瘀伤或肿瘤 • 在使用红光 LED 前请勿涂抹视黄醇 版研究。 请访问我们的网站了解最新信息。 • 起搏器或其他植入电子器械 禁忌 • 癫痫 使用该美容仪微电流护理时， 须使用微电流打底电导凝胶。 开 下面是潜在风险可能超过益处的情况。 在使用前咨询医学专业人士。 • 怀孕 始微电流皮肤护理前， 在一小块皮肤上涂抹少量电导凝胶进 行皮肤测试。 • 癌症/肿瘤 •...
  • Page 53 Cleansing Ring 护理环 禁忌 过氧化苯甲酰， 请勿使用红外光 下面是潜在风险可能超过益处的情况。 在使用前咨询医学专业 至印刷之日， 注意事项与禁忌建议源自相关医疗专家建议和已出版 Percussive Therapy 按摩头 人士。 研究。 请访问我们的网站了解最新信息。 • 皮疹、 开放性伤口、 水疱、 局部组织炎症、 感染、 瘀伤或肿瘤 注意事项 （ F lat（ C one（ M icro-point • 骨折或骨化肌炎 至印刷之日， 注意事项与禁忌建议源自相关医疗专家建议和已出 • 若近期受伤、 接受手术或面部护理， 如神经毒素、 皮下填充剂、 微 •...
  • Page 54 池存储在温度可能会超过 40°C/104°F 的环境中， 例如阳光直射 针、 激光和/或化学换肤， 需等待直至皮肤完全愈合。 请勿在潮湿的表面上使用美容仪或充电器， 且不能将充电器暴 或车内。 • 单纯性疱疹病毒爆发期间 露在潮湿的环境和雨雪中。 请勿在爆炸性环境中 （气态烟雾、 粉 11. 电池的处置。 用于 TheraFace PRO 美容仪的锂电池比一些其他 • 对于面部毛发， 按照标准护理中的注意事项使用 Cold Ring 尘或可燃物质） 使用美容仪。 可能会产生火花， 并造成起火。 种类的电池更加环保。 始终按照联邦、 州和当地法规处理美容仪 • 请勿用于眼球/眼睑 4. 请勿过度充电。 电池充满电后， 请勿再充电超过 1 小时。 电池系...
  • Page 55 保存这些使用说明 12. 请勿拆解。 拆解或重装不当可能会造成电击、 起火或电池化学 物质流出的风险。 如果美容仪、 电池或充电器被拆解， 或任何 风险 部件被移除， 则会失去保修资格。 1. 仅按照该 《用户手册》 中的描述使用 TheraFace PRO 美容仪和 13. 服务。 如果美容仪、 电池或充电器无法正常工作、 受到猛烈撞 按摩头/护理环。 如未按照 《用户手册》 中说明， 以其他方式使用 击、 跌落、 损坏、 遗落在户外或落入过水中， 则请勿使用。 请勿 TheraFace PRO 美容仪和按摩头， 则存在未知风险和危险， 可能...
  • Page 56 产品规格 标签 符号 说明 基本组件特性 编号 CE 标志 电源 为用户提供的 USB-A 或 USB-C 适配器 危险物质限制 指示灯 是 外壳材料 PC 塑料 “WEEE （报废电子电气设备指令） 其他特性 保持干燥 操作环境 温度： 0 ~ 40° C 相对湿度： <93% RH FCC 美国联邦通信委员会 储存环境 温度： -25° C ~ 50° C 相对湿度：...
  • Page 57 微电流护理 420 μA - 560 μA @ 500 Ohm 最大输出电流 400 μA - 600 μA @ 2k Ohm 475 μA - 520 μA @ 10k Ohm 刺激部位 面部和颈部 脉冲宽度 开 60ms / 关 60ms 模式数量 频率 8.3Hz 输出强度 净电荷 不适用 - 电池供电 指示灯...
  • Page 58 根据 FCC 规则的第 15 部分， 本设备已经过测试， 且符合 B 类数字设备的限制。 这些限制旨在为住宅 10993-10 （ 刺激性和致敏性） 。 安装情况提供合理保护， 防止出现有害干扰。 本设备会产生、 使用并辐射射频能量， 如果未按照说明 书安装和使用， 可能会对无线电通信造成有害干扰。 但是， 不能保证在特定安装中不会出现干扰。 如果本设备确实对无线电或电视接收造成了有害干扰 （可通过关闭和打开设备来确定） ， 建议用户尝 试通过以下一种或多种措施来消除干扰： TheraFace PRO 已经过测试并符合 IEC 60601-1-2: 2007 对医疗设备电磁兼容性的限 制。 这些限制旨在为典型医疗安装情况提供合理保护， 防止出现有害干扰。 • 调整接收天线的方向或位置。 • 加大本设备和接收装置之间的距离。...
  • Page 59 制造商声明 – 电磁辐射 谐波辐射 IEC 61000-3-2 合规 电磁环境 - 指引 射频辐射 1 组 TheraFace PRO 只将射频能量用于其内部功能。 因此， 其射频辐射极低， 通常不会对附近电子设备造成任何干扰。 CISPR 11 射频辐射 B 类 TheraFace PRO 适用于在各种设施中使用， 包括家庭设施以及直接连接到公共低压供电网络 （为居民建筑物供电） 的设施。 CISPR 11 谐波辐射 A 类 IEC 61000-3-2 电压波动/闪变辐射 合规 IEC 61000-3-2...
  • Page 60 制造商声明 – 电磁抗干扰 TheraFace PRO 设备适用于以下指定的电磁环境。 TheraFace PRO 的客户或用户应确保本设备在以下环境中使用。 抗干扰测试 IEC 60601 测试等级 合规等级 电磁环境 - 指引 ±6kV 接触 ±6kV 接触 地面应采用木地板、 水泥或瓷砖。 如果地面铺有合成材料， 则相对湿度至少应为 30%。 静电释放 (ESD) ±8kV 空气 ±8kV 空气 IEC 61000-4-2 电快速瞬变脉冲群 ±2kV - 供电线路 ±2kV - 供电线路...
  • Page 61 通过电磁现场勘查a 确定的固定射频发射器的场强， 应小于每个频率范围 b 内的合规等级。 80MHz 至 2.5GHz 标记以下符号的设备附近可能出现干扰： 理论上， 无法准确预测无线 （蜂窝式/无绳） 电话和陆地移动无线电、 业余无线电、 AM 和 FM 无线电广播和电视广播的基站等发射器的场强。 要评估固定射频发射器造成的电磁环境， 应考虑使用电磁现场勘查。 如果在 TheraFace PRO 的使用位置测得的场强超过上述适用的射频合规等级, 应观察 TheraFace PRO 是否运行正常。 如果发现性能异常， 则可能需要采取其他措施， 例如， 调整 higi Station 的方向或位置。 b对于 150kHz 至 80MHz 的频率范围， 场强应小于 3V/m。...
  • Page 62 便携式和移动射频通信设备与 higi Station 之间的 对于上面没有列出额定最大输出功率的发射器， 建议的 建议间距 间距 d 米数 (m) 可以使用适用于发射器频率的公式进行 估计， 依据发射器制造商， 其中 P 是发射器额定最大输出 设备适用于辐射射频干扰受控的电磁环境。 TheraFace PRO 的客户或用户可以通过在便携式和移动射频通信设备 （发射器） 与 功率瓦特数 (W)。 TheraFace PRO TheraFace PRO 之间保持以下建议的最小距离 （依据通讯设备的最大输出功率） 来帮助防止电磁干扰。 注意 1＜ 8 0 MHz 和 800 MHz 时， 适用于更高频率范围...
  • Page 63 더 나은 페이셜 웰빙을 위한 첨단 솔루션. TheraFace PRO는 한 대로 네 가지 기능을 하며 페이셜 웰빙을 한 단계 끌어올려 주는 휴대용 기기로, 긴장을 줄이고, 얼굴 근육을 부드럽게 풀어주며, 순한 자극으로 더 건강해 보이는 피부를 만들어 줍니다. 미세전류와 청색, 적색, 적색+적외선 LED, 그리고...
  • Page 64 전도성 젤 TheraOne Microcurrent Ring Cleansing Ring 미세전류 트리트먼트를 시작하기 전에 TheraFace 미세전류가 피부를 탄탄하고 팽팽하게 만들어 줍니다 클렌징은 얼굴 피부에 쌓인 더러움, 기름기, 불순물을 PRO 기기와 함께 사용하여 트리트먼트가 안전하고 미세전류가 근긴장을 개선하고 얼굴과 목의 윤곽을 잡아 줍니다 제거합니다 효과적으로...
  • Page 65 LED Ring: 적색광 적색광은 눈가 주름을 줄여주는 용도입니다 LED Ring: 청색광 눈가 주름 예시 청색광은 가벼운 수준에서 중간 정도의 여드름을 줄여 주는 용도입니다 LED Ring: 적색 + 적외선광 LED Ring: 청색/적색/적색+적외선 가벼운 여드름 중간 정도의 여드름 적색 + 적외선광은 눈가 주름을 줄여 주는 용도이며 신체의 자연스러운...
  • Page 66 TheraFace PRO 기기 제대로 알기 얼굴 전체와 목, 가슴용의 일 Flat - 전원 버튼 반적인 용도 기기의ON / OFF 전원을 제어합니다 마사지 테라피 버튼 - 눈가, 팔자 주름, 지압점 같은 Cone 좁은 부위용 집중 트리트먼트 퍼커시브 팁을 제어합니다 링 버튼...
  • Page 67 시작하기 기본 사용 단계: TheraFace PRO기기 전원 켜기 ON/OFF 버튼을 길게 눌러 기기의 전원을 켜면 물기가 없는 깨끗한 얼굴에 사용합니다 OLED 화면이 켜집니다. 원하는 부착 링을 골라 부착합니다 기기를 켭니다 끄기 세팅을 선택합니다 시작합니다 ON/OFF 버튼을 다시 길게 눌러 기기의 전원을 끄면 OLED 화면이...
  • Page 68 에 도달하고 그 전까지는 눈부심을 줄여 줍니다. 피부에 직접적인 접촉은 1. 원하는 마사지 테라피 팁을 골라 부착합니다 피하세요. 2. TheraFace PRO에 부착한 다음 전원 버튼을 2초간 눌러 TheraFace PRO 기기를 ON 7. LED ring을 끄려면 적색+적외선광 모드로 바꾼 다음 부착 링 버튼을 한 번 더 으로 켭니다.
  • Page 69 주의사항: TheraFace PRO를Microcurrent Ring과 함께 사용할 때는 미세전류 프라이머가 3. Microcurrent Ring을 TheraFace PRO 기기에 부착합니다. 필요합니다. Microcurrent Ring을 목 가운데나 눈가에 사용하지 마십시오. 4. TheraFace PRO에 부착한 다음 전원 버튼을 2초간 눌러 TheraFace PRO 기기를 ON으로 켭니다. 5. 링 버튼을 한 번 눌러 미세전류 트리트먼트를 켭니다.
  • Page 70 お手入れと掃除 때는 기기가 피부에 고르게 미끄러질 수 있도록 젤을 더 발라 줍니다. 불순물이 끼어 있는지 TheraFace PRO와 부착 링을 육안으로 살핍니다. 물에 적신 천이나 알코올이 함유되지 않은 클렌징 티슈로 기기와 부착 링을 닦습니다. 세척 후에는 기기와 토너, 세럼, 모이스처라이저 및/또는 자외선차단제를 사용하고 있다면...

  • Page 71: 중요 안전 정보

    이 기기는 뇌전증, 발작 또는 심장 질환 병력의 경우 사용이 금지되며, 그러한 사람이 사용해서도, 그러한 미세전류 트리트먼트로 기기를 사용할 때는 미세전류 전도성 젤 프라이머가 필요합니다. 미세전류 사람에게 사용해서도 안 됩니다. TheraFace PRO는 전자 이식 장치(심박조율기 등)를 지닌 사람, 심장병, 트리트먼트에 앞서 전도성 젤을 피부에 소량 발라서 테스트합니다.
  • Page 72 사용 금지 사유: 예방 조치 • 혈전증 • 정맥염 잠재적 위험이 이점을 능가할 수 있는 상황은 다음과 같습니다. 사용하기 • 최근의 부상, 수술 또는 보톡스, 피부 필러, 마이크로니들, 레이저 • 사용 부위의 금속판 또는 금속핀 전에 의료 전문가와 상의하십시오. 및/또는 화학 필링 같은 페이셜 트리트먼트를 받은 경우 피부가 •...
  • Page 73 기준으로 의료 전문가 및 발표된 연구 논문을 참고하여 작성한 • 골절 또는 골화성 근염 • 단순포진 바이러스로 인한 물집 • 고혈압(내성) 것입니다. 최신 정보는 웹사이트를 방문해 주십시오. • 수염이 있는 경우 수염이 난 패턴을 따라 클렌징 링을 사용(주로 • 급성 또는 중증 심장, 간 또는 신장 질환 아래...
  • Page 74 • 단순포진 바이러스로 인한 물집 노출시키지 마십시오. 기기를 폭발하기 쉬운 환경(가스, 먼지 또는 사용하기 전에 의료 전문가와 상의하십시오. • 안구/눈꺼풀에 직접 사용하지 마십시오 가연성 물질)에서 사용하지 마십시오. 불꽃이 발생하여 화재를 유 • 피부 발진, 개방창, 물집, 국소 조직 염증, 감염, 멍 또는 종양 •...
  • Page 75 를 두지 마십시오. 합선된 배터리는 화재 및 신체적 상해를 일으 했거나, 물에 빠뜨린 경우, 사용하지 마십시오. 기기를 수리하거 1. TheraFace PRO 기기와 부착 링을 이 사용자 매뉴얼에 설명된 대 킬 수 있습니다. 나 분해하지 마십시오. 감전 또는 화재를 유발할 수 있습니다.
  • Page 76 제품 사양 라벨 기호 설명 기본 유닛 특징 번호 CE 마크 전원 사용자에게 공급된 USB-A 또는 USB-C 어댑터 유해 물질 제한 지시등 있음 케이스 소재 “WEEE(전기 전자 장비 폐기물 처리 지침)” 폐기 제품은 합법적으로 취 급해야 합니다. 추가적 특징 건조하게 유지 작동...
  • Page 77 420μA~560μA @500 Ohm 미세전류 트리트먼트용: 최대 출력 전류 400μA~600μA @2k Ohm 475μA~520μA @10k Ohm 자극 받는 부위 얼굴 및 목 펄스 폭 켰을 때 60ms/ 껐을 때 60ms 모드의 수 주파수 8.3Hz 출력 강도 수준 순 전하 해당 없음 - 배터리 작동 지시등...
  • Page 78 설계되었습니다. 이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용 및 방출할 수 있으며, 지침에 따라 설치 및 TheraFace PRO는 IEC 60601-1-2: 2007에 대한 전자기파 적합성(EMC) 제한을 준수하는 사용하지 않을 경우 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다. 그러나 특정 설치에서 간섭이 발생하지...
  • Page 79 제조업체 선언 – 전자파 방출 TheraFace PRO는 아래에 명시된 전자기 환경에서 사용하도록 만들어졌습니다. 고객 또는 TheraFace PRO 사용자는 장치가 그러한 환경에서 사용되는지 확인해야 합니다. 방출 테스트 준수 전자기 환경 - 지침 RF 방출 그룹 1 TheraFace PRO는 내부 기능을 위해서만 RF 에너지를 사용합니다. 따라서 RF 방출이 매우 낮고, 주변 전자 장비에 간섭을 일으킬...
  • Page 80 제조업체 선언 – 전자파 내성 TheraFace PRO는 아래에 명시된 전자기 환경에서 사용하도록 만들어졌습니다. 고객 또는 TheraFace PRO 사용자는 장치가 그러한 환경에서 사용되는지 확인해야 합니다. 내성 테스트 IEC 60601 테스트 레벨 규정 준수 레벨 전자기 환경 - 지침 정전기 방전(ESD) ±6kV 접촉...
  • Page 81 무선 기지국(셀룰러/무선) 전화 및 지상 무선 통신, 아마추어 무선 통신, AM 및 FM 라디오 방송, 텔레비전 방송 같은 송신기의 전계 강도는 이론적으로 정확하게 예측할 수 없습니다. 고정 RF 송신기로 인한 전자기 환경을 평가하려면 전자기 현장 조사를 고려해야 합니다. TheraFace PRO가 사용되는 위치에서 측정된 전계 강도가 위의 해당 RF 규정 준수 수준을 초과하는 경우 TheraFace PRO를 관찰하여 정상 작동을 확인해야 합니다. 만일...
  • Page 82 송신기의 경우, 미터(m) 단위의 권장 이격 거리 d는 송신기의 주파수에 적용할 수 있는 방정식을 사용하여 TheraFace PRO는 방사 RF 방해가 제어되는 전자기 환경에서 사용하도록 만들어졌습니다. 고객 또는 TheraFace PRO 사용자는 통신 장비의 최대 출력 전력에 따라 추정할 수 있습니다.여기서 P는 송신기 제조업체에 따라...
  • Page 83 TheraFace PROは4つの機能を搭載した美顔器で、 顔のこわばりや筋肉をほぐすことで美顔効果をもたらし、 さらに緩やかな刺 激を与えることでお肌をより健康的な状態へと導きます。 本製品はマイクロカレン ト、 青色LED、 赤色LED、 赤色＋赤外線LEDお よびクレンジング機能を搭載した多機能美顔器です。 使い方は簡単で、 お好みに合わせてカスタマイズすることができ、 この一台 で様々なケアをすることができます。 付属のケアリングを使用して、 リフ トアップ、 引き締め、 若返り、 ディープクレンジング効果を お楽しみください。 TheraFace PROはお顔を健康的で最適な状態に導くオールインワン美顔器です。 製品の用途 TheraFace PROは顔のこわばりや筋肉をほぐ し、 緩やかな刺激を与えることにより美肌効果を得るための製品です。 付属のケア リングはリフ トアップ、 引き締め、 若返り、 ディープクレンジング効果をもたらすためのアタッチメン トです。 パーカッシブセラピー お顔のケアに最適化されたパーカッシブ機能。 マッサージ効果によりお顔のこわばりと筋肉をほぐ します...
  • Page 84 スムージングジェル TheraOne Microcurrent Ring Cleansing Ring TheraFace PRO美顔器と一緒にお使いいただく マイクロカレン トによりお肌をひきしめます クレンジング機能によりお肌に蓄積した汚れ、 皮脂、 お顔と首のたるみを改善し、 ハリを与えます プライマーで、 マイクロカレン トケアの前に塗布 角質を除去します することで、 ケアを安全かつ効果的に行うことが 本体に磁石で連結し、 引っ張って外すことができます 本体に磁石で連結し、 引っ張って外すことができます できます。 マイクロカレントケアはMicrocurrent Ringを装着 すべてのクレンジング機能はCleansing Ringを装着 して使用します して使用します...
  • Page 85 LED Ring: 赤色 赤色LEDの目的は目元のシワを目立たなく することです LED Ring: 青色 目元のシワの例 青色LEDの目的は軽度～中程度のニキビ の改善です LED Ring: 赤色＋赤外線 LED Ring: 青色/赤色/赤色＋赤外線 軽度のニキビの例 中程度のニキビの例 赤色＋赤外線LEDの目的は目元のシワを目立たなく するこ とで、 新陳代謝を促進する効果があります 本体に磁石で連結し、 引っ張って外すことがで きます LED機能はLED Ringを装着して使用します *青色LEDは重度のニキビの治療または改善には適していません。 重度のニキビの例*...
  • Page 86 TheraFace PRO 美顔器のパーツのご紹介 －お顔全体、 首、 デコルテ全般 Flat に使えます 電源ボタン 電源をON／OFFにします パーカッシブセラピーボタン －目元、 ほうれい線、 ツボなど Cone の集中ケアに向いています パーカッシブアタッチメントの操作 リングボタン －額、 頬、 デコルテな アタッチメントリングの操作 Micropoint どの比較的大きな部位のケアを効果的 アタッチメントリング に行えます 本体に磁石で連結し、 引っ張って外すこと ができます すべてのアタッチメントリングは一つの連結 位置からのみ連結することができます Hot and Cold Rings パーカッシブセラピーアタッチメント (別売り) 本体に磁石で連結し、 引っ張って外す 本体に磁石で連結し、 引っ張って外すこと...
  • Page 87 ケアを始める前に TheraFace PROの電源を入れる ケアを始める前の基本ステップ 本製品のON／OFFボタンを長押しします。 お顔の肌を清潔で乾いた状態にします 電源が入るとOLED画面が表示されます。 お好みのアタッチメン トリングを装着 します 電源を切る 本体の電源を入れます お好みの設定にします 本製品のON／OFFボタンをもう一度長押しします。 ケアを開始します 電源が切れるとOLED画面が消えます。 自動電源OFF 注 ： 必ず本体の電源を切っ てから、 リン 電源ボタンを押して電源を切らない場合でも、 10分以上作動していない グを外して ください。 状態が続く と自動的に電源が切れます。...
  • Page 88 5. アタッチメン トリングボタンをもう1度押して、 LEDのオプション間 （青色／赤 経過をお知らせするためのもので、 ケ Coldケアが意図せず中断されたことをお知らせ 色／赤色＋赤外線） で切り替えることができます。 アの中断時や終了時にもこのビープ • ビープ音が3回＝LED、 Microcurrent、 Hotまたは 音が鳴ります。 6. TheraFace PRO LED ring は近接センサーを搭載しており、 ケア中のまぶし Coldケアが終了したことをお知らせ A. パーカッシブセラピー機能 さを軽減するために、 美顔器をお顔から適切な距離 （約1.3 cm） に当てた時 のみに最大光度に達します。 直接お肌に触れないように注意して ください。 1. お好みのパーカッシブセラピーアタッチメン トを選んで装着します 2. アタッチメン トをTheraFace PROに装着したら、 電源ボタンを2秒間押し...
  • Page 89 • Microcurrent Ring にはどのようなスムージングジェルもお使いいただけますが、 チメン トを外します。 お住まいの地域でご購入いただける場合にはTheraOne™スムージングジェルをお 2. ケアを適切に行えるよう、 マイクロカレン トケアを始める前に、 TheraOne™ 使いいただく ことを推奨します。 スムージングジェルを清潔で乾いた状態のお肌に塗布します。 警告 ： TheraFace PROにMicrocurrent Ringを装着してご使用いただく 場合、 マイクロカ 3. Microcurrent RingをTheraFace PRO本体に装着します。 レン トプライマーが必要になります。 Microcurrent Ringを首の中央や目元に当てないで 4. アタッチメン トをTheraFace PROに装着したら、 電源ボタンを2秒間押し く ださい。 て、 TheraFace PROの電源をONにします。...
  • Page 90 すので、 美顔器をお肌全体に満遍なく滑らせることができるよう、 必要に応じてジ 美顔器のお手入れ ェルを再び塗布して ください。 本製品を継続して適切にお使いいただけるためには、 以下のお手入れを行っていた 拭き取り化粧水、 美容液、 保湿剤、 日焼け止めなどを普段お使いの場合、 だく ことが重要です。 以下の方法でお手入れをしなかった場合、 美顔器がお使いい TheraFace PROのご使用後に以下の順でスキンケアを行っ て ください。 ただけなくなる可能性があります。 お手入れと掃除 拭き取り化粧水 ： 拭き取り化粧水を浸み込ませたコッ トンパフでお顔 TheraFace PRO本体とアタ ッチメン トリングに汚れが付着していないか目視で確認し 全体を優し く拭きます。 目元は避けて、 鼻、 小鼻、 顎を中心に拭きます ます。 本体とアタ ッチメン トリングを湿った布またはアルコールが含まれていない清浄...
  • Page 91 • TheraFace PROはUSB-Cアダプターで充電した場合に高速充電することができます。 てんかん、 けいれんまたは心臓病の病歴がある方は本製品をご使用いただけません。 心臓病による 植込み型医療電子機器 （例 ： ペースメーカー） 、 心不整脈による植込み型医療電子機器をお使いの 注: 充電器は正規品をご使用ください。 また、 充電器に構造上の問題がないことをご確認くださ 方、 腫瘍または炎症性疾患 （急性発作） のある方はTheraFace PROのご使用をお勧めしません。 ケア い。 TheraFace PROは充電中、 ご使用いただけません。 を行う部位に動脈硬化、 血栓症またはインプラン トがある方は本製品のご使用をお勧めしません。 TheraFace PROの使用上の警告と指示 （使用上の注意と禁忌） 本製品のご使用前にデンタルインプラン トがし っかりと固定されていることを確認して ください。 目、 まぶたまたは目のくぼみ （眼窩） に本製品を使用しないでください。 大きなそばかす、 母斑、 ほく ろまた...
  • Page 92 使用上の注意 • 鼠径部に使用しないで ください Microcurrent Ringアタッチメント • 目、 まぶた、 目のくぼみ （眼窩） に直接使用しないで ください • 怪我、 手術、 または神経毒、 ダーマルフ ィ ラー、 マイクロニードル、 レ 使用上の注意と禁忌に関して医療専門家と相談した内容およ • 傷ついている肌に使用しないで ください ーザー、 ケミカルピーリングなどの施術を顔にしたばかりの場合、 び発表されている研究をもとに以下の情報を作成しており、 こ • 子どもに使用しないで ください 皮膚が完全に回復するまでお待ち ください。 れらは印刷時の情報です。 最新情報は弊社ウェブサイ トからご 禁忌 • 単純ヘルペスウイルスが生じている場合はご使用いただけません 確認ください。...
  • Page 93 • 重度の光線過敏 • 高血圧 （コン トロールできている） • 感覚異常 （例 ： 麻痺） Cleansing Ringアタッチメント • 黒皮症または色素沈着 （特に温かさで悪化する場合） • 圧覚過敏 • 病変や皮膚癌の疑い－かかりつけ医にご相談ください 使用上の注意と禁忌に関して医療専門家と相談した内容および発 • 感覚の変化を引き起こし得る薬 • レチノール、 日光過敏を引き起こす薬や製品、 または過酸化ベ 表されている研究をもとに以下の情報を作成しており、 これらは印 • 眼球／まぶたに直接使用しないで ください ンゾイルを服用／使用している場合、 赤外線LEDを使用しな 刷時の情報です。 最新情報は弊社ウェブサイ トからご確認ください。 • 傷ついている肌に使用しないで ください いで...
  • Page 94 1. 取扱説明書に従って使用する。 本製品の取扱説明書に記載さ 発表されている研究をもとに以下の情報を作成しており、 これらは Hot Ringアタッチメント れた使用方法のみに従って、 本製品を使用して ください。 推奨す 印刷時の情報です。 使用上の注意と禁忌に関して医療専門家と相談した内容およ るアタッチメン ト、 アクセサリおよび交換パーツのみを使用して く 使用上の注意 び発表されている研究をもとに以下の情報を作成しており、 こ ださい。 自分でメンテナンスをしてはいけません。 • 怪我、 手術、 または神経毒、 ダーマルフ ィ ラー、 マイクロニードル、 れらは印刷時の情報です。 最新情報は弊社ウェブサイ トからご 2. 子供に使用しない。 本製品は、 保護者の監督または指導がある レーザー、 ケミカルピーリングなどの施術を顔にしたばかりの場 確認ください。 場合を除き、...
  • Page 95 8. 漏電を防ぐ。 充電池または16Vコネクターのプラス極とマイナ える ・ 屋外に放置する ・ 水中に落とすなどした場合、 使用を中 1. 取扱説明書の記載に従っ てのみ、 TheraFace PRO本体とアタ ッチ ス極の間に金属の物質が接触すると、 充電池が漏電します。 止して ください。 感電や火災の原因となる恐れがあるため、 本 メン トリングを使用して く ださい。 TheraFace PRO本体とアタ ッチ ポケッ トの中の硬貨、 鍵、 釘など、 漏電の原因となり得る物の 製品を修理または分解しようとしないでください。 メン トリングを付属の取扱説明書に記載された以外のいかなる方 そばに充電池を置かないでください。 漏電した充電池は火災 14. 入浴中やシャワー中、 または浴槽や流し台で使用しない。 浴槽...
  • Page 96 製品仕様 ラベル 記号 説明 製品の基本特性 番号 CEマーク 電源 使用者が調達したUSB-AまたはUSB-Cアダプター 特定有害物質の使用制限 表示灯 あり 材質 ポリカーボネート 「WEEE （電気 ・ 電子機器廃棄物） 」 。 廃棄物は法律に従って取り扱う必 要があります。 その他の特性 湿気厳禁 使用環境 温度 ： 0 ～40ºC 相対湿度 ： 93% RH未満 FCC 連邦通信委員会 保管環境 温度 ： －25ºC～50ºC 相対湿度 ： 10～95% RH ご使用前に取扱説明書をお読みください...
  • Page 97 420 μA～560 μA （500 Ω） マイクロカレントケア 最大出力電流 400 μA～600 μA （2k Ω） 475 μA～520 μA （10k Ω） 刺激部位 顔と首 パルス幅 オン 60 ms ／ オフ 60 ms モードの数 周波数 8.3 Hz 出力強度レベル コンセン トからの電力供給 なし－充電池で作動 表示灯 あり、 有機ELディ スプレイ 最大電流密度 1.65 mA/cm²...
  • Page 98 を有しております。 ISO 10993-5 （ 細胞毒性） およびISO 10993-10 （ 炎症と皮膚感作性） 認されています。 これらの規制は、 本製品が住宅環境で使用された場合に生じる有害な干渉障害に対し の生体適合性規格を満たしています。 て、 適切に保護するために定められています。 本製品は、 高周波エネルギーを発生、 使用し、 また放射する ことがあるため、 説明書にしたがって設置および使用しない場合、 無線通信に有害な干渉を引き起こす可 TheraFace PROは試験の結果、 IEC 60601-1-2:2007の医用機器の電磁両立性に関わる 能性があります。 ただし、 干渉が生じないことが保証される特別な設置方法はありません。 規制に適合していることが 確認されています。 これらの規制は、 通常の医療設備で使用さ れた場合に生じる有害な干渉障害に対して、 適切に保護するために定められています。 本製品が実際にラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こしているか否かは、 本製品の電源をオ ン／オフにして確認することができます。 干渉が生じている場合は、 以下に記載する対策を使用して干渉...
  • Page 99 製造業者による宣言 – 電磁放射線 TheraFace PROは以下に記載される電磁環境内での使用を意図しています。 TheraFace PROの顧客または使用者は、 このような環境内で本製品が使用されていることを確認する必要があります。 エミッション試験 適合性 電磁環境－ガイダンス RFエミ ッション グループ1 TheraFace PROは、 内部機能のためだけにのみRFエネルギーを使用しています。 したがって、 そのRFエミ ッションは極めて低く、 近傍 CISPR 11 の電子機器に何らかの干渉を生じさせる可能性は低くなります。 RFエミ ッション クラスB TheraFace PROは、 国内の民間施設および国内向け建物用公共低電圧電源網に直接接続している施設など全ての施設での使用に CISPR 11 適しています。 高調波エミ ッション クラスA IEC 61000-3-2 電圧変動／フリ ッカーエミ ッション...
  • Page 100 製造業者による宣言 – 電磁環境耐性 TheraFace PROは以下に記載される電磁環境内での使用を意図しています。 TheraFace PROの顧客または使用者は、 このような環境内で本製品が使用されていることを確認する必要があります。 イミュニティ試験 IEC 60601試験レベル 適合性レベル 電磁環境－ガイダンス 静電気放電 （ESD） ±6 kV接触 ±6 kV接触 床は、 木材、 コンクリートまたはセラミ ックタイルでなければなりません。 床が合成材料で覆われている IEC 61000-4-2 ±8 kV気中 ±8 kV気中 場合、 相対湿度は30%以上でなければなりません。 電気的ファス ト トランジェン ト／ ±2 kV （電源線） ±2 kV （電源線）...
  • Page 101 注記1 80 MHzおよび800 MHzにおいては、 高い周波数範囲を適用します。 IEC 61000-4-3 80 MHz～2.5 GHz 注記2 これらのガイドラインはすべての状況に対して適用するものではありません。 建物 ・ 物 ・ 人からの 吸収および反射は電磁波の伝搬に影響します。 a無線 （携帯/コードレス） 電話および陸上移動形無線の基地局、 アマチュア無線、 AM ・ FM ラジオ放送およびTV 放送のような送信機からの電界強度を正確に論理的に予測をすることはできません。 固定RF送信機による電磁 環境を評価するには、 電磁界の現地調査を検討するべきです。 TheraFace PROを使用する場所で測定した電界強度が上記の適用されるRF適合性レベルを超える場合、 TheraFace PROが正常に動作するかを検証するため に監視する必要があります。 異常な動作を確認した場合は、 higi Stationの再配置または再設置などの追加的な対策が必要になる可能性があります。 b周波数範囲150 kHz～80 MHzで、 電界強度は 3V/m未満でなければなりません。...
  • Page 102 本製品との間の推奨分離距離－生命維持装置ではない製品 携帯形および移動形RF通信機器と 上記以外の最大定格出力電力の送信機に関しては、 メー higi Stationとの間の推奨分離距離 トル （m） で表した推奨分離距離dは、 送信機の周波数に対 応する方程式を用いて決定することができます。 ここで、 P は、 送信機製造業者によるワッ ト （W） で表した送信機の最 TheraFace PROは、 放射RF妨害が管理されている電磁環境内での使用を意図しています。 TheraFace PROの顧客または使用者は、 通信機器の最大出力に基づ 大定格出力電力です。 き以下の通りに推奨される携帯形および移動形のRF通信機器 （送信機） とTheraFace PROの間の最小距離を維持することで、 電磁妨害を防ぐ ことができます。 注記1 80 MHzおよび800 MHzにおいては、 高い周波数範 送信機の最大 送信機の周波数に基づく分離距離 m 囲の分離距離を適用します。...
  • Page 104 @Therabody @Therabody_JP...
Save PDF