CONTENT GENERAL Welcome to the Dockin family! ................4 Speaker arrangement .....................5 Connections ........................5 Controls ..........................6 SAFETY Reading and storing the user manual ............7 Explanation of symbols and terms ..............7 Vous pouvez trouver le manuel en français sur : Proper use ........................8 Safety Notes ........................9...
The love for music, sound and technology unites our team and makes our products unique in the audio landscape. You can learn even more about us at www.dockin.de/about! Here are some curated playlists for you, which you can listen to there and on Spotify.
European Union. When abroad, also be sure to observe the country-specific guidelines and laws. Push and hold: Turn the device on/off You can download this user manual as a PDF file at www.dockin. de under Support. Push: Play/Pause EXPLANATION OF SYMBOLS AND TERMS Push and hold: Disconnect Bluetooth®...
SAFETY NOTES This symbol indicates that the wall adapter is a device belonging to protection class II. WARNING Declaration of conformity (see chapter “Declaration of conformity”): This symbol indicates products that fulfil Risk of electrical shock! all applicable Community regulations in the European Improper handling, incorrect electrical installation or excessive Economic Area.
Page 6
Keep children under the age of 8 away from the D FINE and the WARNING power cable. Risk of explosion and fire! Keep the D FINE out of the reach of children. Improper handling of the D FINE can cause the integrated recharge- Do not leave the D FINE unattended while charging an external able battery to explode or cause a fire.
(blue LED blinks quickly). PAIRING Connecting via Bluetooth® function: Activate Bluetooth® on the source device (Bluetooth® settings). 2. Go to the Bluetooth® settings and scan for discoverable devices. 3. Select “DOCKIN D FINE” from the Bluetooth® device list.
After successful pairing, the blue LED on your D FINE stays lit and AUX MODE you will hear a confirmation sound. You can connect your D FINE to a source device using the provided AUX cable (3.5 mm plug cable). Connecting via NFC function: The D FINE power-saving mode is disengaged when the AUX This function is only available if your device supports NFC ( Near Field cable is connected.
• To do so, connect the source device to the USB output of your TROUBLESHOOTING D FINE using a USB cable. Bluetooth® connection failed: • Make sure that your D FINE is not already connected with MICRO-USB SERVICE PORT another device (if so, disconnect). The micro-USB service port on the side of your D FINE is used •...
Bring the D FINE (together with the rechargeable DOCKIN is a trademark of Stage10 GmbH | Torstr. 49 | 10119 Berlin battery) to your collection point and make sure that it is in an uncharged state!
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the ALLGEMEINES following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and Welcome to the Dockin family! ................22 (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Unsere fokussierten Ansprüche sind Ehrlichkeit und Authentizität. Beides fließt in unsere tägliche Arbeit ein und lässt sich daher auch eins zu eins auf DOCKIN als Marke und unsere Produkte übertragen. Im klassischen Audio-Markt ist unsere Herausforderung als neue und junge Marke, Grenzen zu sprengen, neue Weichen zu stellen und die Horizonte des Sounds zu erweitern.
Union gültigen Normen und Regeln. Beachte im Ausland auch Drücken und halten: landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Gerät An-/Ausschalten Du kannst diese Bedienungsanleitung auf der Seite www.dockin.de unter Support auch als PDF herunterladen. Drücken: Play/Pause SYMBOL- UND BEGRIFFSERKLÄRUNG Drücken und halten: Bluetooth® trennen Hier findest du eine Übersicht der sicherheitsrelevanten Symbole...
Lieferumfang enthalten ist. Das GS-Symbol auf dem Netzteil steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekenn- Verwende den D FINE nur wie in dieser Bedienungsanleitung zeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs- deutschen Produkt sicherheitsgesetzes (ProdSG).
Page 15
befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz fenden Akkus und entferne ausgelaufene Akkuflüssigkeit mit gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind. einem trockenen, saugfähigen Tuch. Tauche den D FINE und das Stromkabel keinesfalls in Wasser WARNUNG oder andere Flüssigkeiten. Benutze den D FINE weder im Regen noch in Feucht räumen. Gefahren für bestimmte Personenkreise! Stell sicher, dass der D FINE und das Stromkabel nicht mit offe- Der D ...
LIEFERUMFANG PRÜFEN WARNUNG Gefahr von Gehörschäden! Stelle sicher, dass der Lieferumfang vollständig und alle Teile unbeschädigt sind, bevor du den D FINE in Betrieb nimmst. Bei dauerhaftem Hören mit hoher Lautstärke besteht die Gefahr das Gehör zu schädigen. Nimm den D FINE und sämtliches Zubehör aus der Verpackung. Vermeide es, über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke 2.
2. Suche in den Bluetooth®-Einstellungen nach verbindungs- bereiten Geräten. Du kannst deinen D FINE auch über das im Lieferumfang enthaltene AUX-Kabel (3,5 mm-Klinkenkabel) mit einem Quellgerät 3. Wähle „DOCKIN D FINE“ aus der Liste der Bluetooth®-Geräte verbinden. aus. Der Stromsparmodus des D FINE wird bei angeschlossenem Nach erfolgreichem Pairing leuchtet die blaue LED deines D FINE...
STROMSPARFUNKTION • Lade deinen D FINE in regelmäßigen Abständen (etwa alle 2–3 Monate) auf, auch wenn du ihn nur unregelmäßig oder Wenn für 15 Minuten weder ein Signal übermittelt, noch ein Gerät gar nicht benutzt. Wie bei allen Lithium-Ionen-Akkus ist dies am USB-Ausgang geladen wird, schaltet sich dein D FINE auto- notwendig, um die Akkuleistung dauerhaft zu erhalten.
Wenn du Rückfragen zum D Fine hast oder falls Probleme bei der Bedienung auftreten o. Ä., wende dich zunächst per E-Mail an *gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, folgende Stelle: Hg = Quecksilber, Pb = Blei info@dockin.de DOCKIN is a trademark of Stage10 GmbH | Torstr. 49 | 10119 Berlin...
Page 21
FEATURES Fit for outdoor use 2-way stereo surround sound Integrated DSP 2 subwoofers 2 tweeters 2 passive bass radiators Integrated power bank PC speaker TV soundbar Rechargeable battery life of 10 hours FCC ID: 2AONQ-DFINEBT5...
Need help?
Do you have a question about the D Fine 15231 and is the answer not in the manual?
Questions and answers