Advertisement

EN
FR
FI
CS
SK
HR
HU
ET
LV
LT
SR
SL
BS
MK
ES
IT
PT
PL
NO
DA
SV
RO
DE
EL
SQ
MT
BG
NL
IS
DSRM-310
GRASS TRIMMER
COUPE-BORDURE
RUOHOTRIMMERI
TRIMER ZA TRAVU
SZEGÉLYNYÍRÓ
MURUTRIMMER
TRIMER ZA TRAVU
KOSILNICA ZA TRAVO
TRIMER ZA TRAVU
CORTAHIERBA
DECESPUGLIATORE A FILO
ROÇADORA
PRZYCINARKA
GRESSKLIPPER
GRÆSTRIMMER
GRÄSTRIMMER
GRASTRIMMER
KOSË BARI
TP
TPEBA
GRASTRIMMER
SLÁTTUORF
OPERATOR MANUAL
MANUEL OPÉRATEUR
KÄYTTÖOPAS
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
TRIMER ZA TRAVU
MANUAL DEL OPERARIO
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DO OPERADOR
BRUKERHÅNDBOK
ANVÄNDARHANDBOK
BEDIENUNGSHANDBUCH
MANUALI I PËRDORIMIT
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTANDAHANDBÓK

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DSRM-310 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Echo DSRM-310

  • Page 1 KOSILNICA ZA TRAVO TRIMER ZA TRAVU TRIMER ZA TRAVU CORTAHIERBA MANUAL DEL OPERARIO DECESPUGLIATORE A FILO MANUALE DI ISTRUZIONI ROÇADORA MANUAL DO OPERADOR PRZYCINARKA GRESSKLIPPER BRUKERHÅNDBOK GRÆSTRIMMER GRÄSTRIMMER ANVÄNDARHANDBOK GRASTRIMMER BEDIENUNGSHANDBUCH KOSË BARI MANUALI I PËRDORIMIT TPEBA GRASTRIMMER GEBRUIKERSHANDLEIDING SLÁTTUORF NOTANDAHANDBÓK DSRM-310...
  • Page 3 DSRM-310...
  • Page 4 DSRM-310...
  • Page 5 English Original Instructions Description......... 4 Remove the battery pack........8 Operation........... 8 Purpose.............. 4 Overview............4 Start the machine..........9 Introduction........4 Stop the machine..........9 Operation tips............ 9 Intended use............4 Cutting tips............9 General power tool safety Adjust the length of the cutting line....9 warnings..........
  • Page 6 English Original Instructions DESCRIPTION The product should not be used to cut or trim hedges, bushes or other vegetation where the cutting plane is not parallel to the ground surface. PURPOSE GENERAL POWER TOOL This machine is used to cut grass, light weeds, and other SAFETY WARNINGS similar vegetation at or around ground level.
  • Page 7 English Original Instructions aging. If the battery becomes • Always disconnect the power damaged during use, switch tool from the power supply off the power tool and remove (i.e. remove the plug from the the battery immediately. Do mains, remove the disabling not use the power tool if the device or removable battery) battery is damaged or worn.
  • Page 8 English Original Instructions • Use only the manufacturer’s mains when removing the recommended replacement battery. parts and accessories. • The battery is to be disposed of safely. • Inspect and maintain the power tool regularly. Have the • Do not overreach. Keep proper power tool repaired only by an footing and balance at all authorized repairer.
  • Page 9 English Original Instructions • Children should be supervised Symbol Explanation to ensure that they do not play Wear protective gloves and safety footwear. with the power tool. Do not expose to rain or in damp • Do not touch moving condition.
  • Page 10 English Original Instructions WARNING Separate collection of used machine and packaging let you recycle materials and use Do not touch the cut-off blade. them again. Use of the recycled materials helps prevent environmental pollution and 1. Remove the screws from the guard with a Phillips head decreases the requirements for raw materi- screwdriver.
  • Page 11 English Original Instructions While you operate the machine, the cutting line gets worn and IMPORTANT shorter. You can adjust the length of the cutting line. Before you operate the machine, read and understand the 1. Hit the trimmer head against the ground while you safety regulations and the operation instructions.
  • Page 12 English Original Instructions Before the maintenance operations: 1. Cut two pieces of cutting line approximately 3m long of each. • Stop the machine. 2. Bend one end of the line 6.35mm. • Remove the battery pack. 3. Put the lines into the anchor holes of the spool. •...
  • Page 13 English Original Instructions Problem Possible Cause Solution Problem Possible Cause Solution The ma- The guard is not Remove the battery pack The line The machine is 1. Cut with the tip of the chine stops attached to the ma- and attach the guard to keeps used incorrectly.
  • Page 14 Serial Number: U60435001001 to U60435100000 Product Name: Grass Trimmer Brand: ECHO Regulations Designated standards Sales Model: DSRM-310 (DSRM: Grass Trimmer) Supply of Machinery EN 60335-1:2012+A2:2019 Serial Number: U60435001001 to U60435100000 (Safety) Regulations 2008 EN 50636-2-91:2014 Electromagnetic Compati- EN 55014-1:2017 +A11:2020...
  • Page 20 Piles Li-ion...
  • Page 32 Akut Litiumioni...
  • Page 42 Akumulátory...
  • Page 52 Akumulátory...
  • Page 63 Baterije...
  • Page 74 Akkumulátorok...
  • Page 85 Akud Liitiumioon...
  • Page 95 Baterijos Ličio jonų...
  • Page 106 Akumulatori Litija-jonu...
  • Page 117 Baterije...
  • Page 127 Akumulatorji Litij-ionski...
  • Page 138 Baterije...
  • Page 148 Батерии Ли-јон...
  • Page 160 Baterías...
  • Page 172 Batterie...
  • Page 183 Baterias Ião de lítio...
  • Page 194 Baterie Litowo-jonowe...
  • Page 205 Batterier...
  • Page 215 Batterier...
  • Page 225 Batterier Litiumjon...
  • Page 235 BATERII...
  • Page 246 Akkus...
  • Page 259 Μπαταρίεσ Ιόντων λιθίου...
  • Page 270 Bateritë...
  • Page 280 Baterije...
  • Page 291 Ба Л...
  • Page 303 Batterijen...
  • Page 315 Rafhlöður Li-jón...

Table of Contents

Save PDF