Page 2
AUTOMATIC CAT LITTER PAN Pictures are for reference only, all subject to the actual product! Please read the instruction manual carefully before using product. matters need attention functions and features of product III. packing list main technical index instruction cleaning and maintenance VII.
E-mail. Sign in the App. Add Device Open your „ Tesla Sart“ APP, tap „+“ on the top right of the APP• Select Device Type, tap „ confirm indicator rapidly blink“. It will fetch the password of the Wi-Fi network your mobile phone is connected to.Tap „Confirm“...
If damaged or missing, please contact the distributor or manufacturer immediately MAIN TECHNICAL INDEX Product name: Tesla Smart Cat Toilet Version: TCL-PC-C101 Power adapter: input AC100-240V/O,4A output DC12V/1A Rated power: 6W (without UV lamp sterilization power) UV lamp sterilization power:...
Page 5
INSTRUCTION PRODUCT SKETCH Preparation before starting up Before connecting to the power adapter, prepare the following (otherwise the machine‘s weight sensor cannot initialize the data): 1. First load the cat litter to the silica gel cat litter pan (such as the maximal sand adding scale in the product sketch);...
CLEANING AND MAINTENANCE Clean the shell: When the shell and other surfaces of the machine need to be cleaned, pull out the power adapter and wipe with a clean, soft, slightly damp cloth soaked in detergent to prevent liquid from seeping into the machine. Note: There is circuit board inside the product.
VII. COMMON FAULTS THE CLEANING CHAMBER 1. Make sure whether the layout is balanced or stable, on hard floor or wood floor; 2.whether the cat litter mat is in contact with the machine; Rearrange the machine. not work 1. sensor initialization may be wrong; 2.
EU declaration of conformity is available at the following internet address: teslasmart.com/declaration Connectivity: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Frequency band: 2.400 - 2.4835 GHz Max. radio-frequency power (EIRP): < 20 dBm Manufacturer Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
Page 9
TESLA SMART CAT TOILET BENUTZERANLEITUNG...
Page 10
AUTOMATISCHE KATZENTOILETTE Die Bilder dienen lediglich der Veranschaulichung, ausschlaggebend ist das reale Produkt! Vor dem Gebrauch des Produkts lesen Sie bitte aufmerksam die Benutzeranleitung. Wichtige Informationen Funktionen und Eigenschaften des Produktes III. Packungsinhalt Technische Spezifikation Gebrauchshinweise Reinigung und Wartung VII. Häufige Probleme und ihre Lösungen...
Page 11
Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie „Tesla Smart“ im Apple Store oder im Google Play Shop und starten Sie die Installation der App. • Öffnen Sie die App „Tesla Smart“, klicken Sie auf „Registrieren“ und legen Sie mithilfe Ihrer Telefonnummer oder E-Mail-Adresse einen Account an.
Sofern ein Artikel fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich sofort an Ihren Händler oder Hersteller. TECHNISCHE SPEZIFIKATION Produktname: Tesla Smart Cat Toilet Version: TSL-PC-C101 Adapter der Spannungsversorgung: Eingang AC 100-240 V /0,4 A; Ausgang DC 12 V / 1 A...
Page 13
PRODUKTZEICHNUNG Vorbereitung vor der Inbetriebnahme Bevor Sie die Katzentoilette an den Adapter der Spannungsversorgung anschließen, müssen Sie folgende Schritte durchführen (andernfalls können die Daten des Gewicht- ssensors nicht initialisiert werden): 1. Schütten Sie die Katzenstreu zunächst in die Silikat-Gel-Toilette (siehe maximale Streu- menge in der Zeichnung).
REINIGUNG UND WARTUNG Reinigen Sie die Verkleidung: Sofern die Abdeckung und andere Oberflächen des Produkts gereinigt werden müssen, ziehen Sie den Adapter der Versorgungsspannung aus der Steckdose und wischen Sie die Oberflächen mit einem sauberen, weichen und in Wasser mit einem Reinigungsmi- ttel angefeuchteten Tuch ab.
VII. HÄUFIGE PROBLEME MIT DER REINIGUNGSKAMMER Gewichtsschwankungen 1. Stellen Sie sicher, dass das Produkt ausgewogen und stabil ist und auf einem harten Boden oder Holzfußboden steht. 2. Stellen Sie sicher, dass die Unterlage Kontakt mit der Katzentoilette hat. Wechseln Sie den Standort des Produktes. Die Katzentoilette funktioniert nicht.
EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: teslasmart. com/declaration Konnektivität: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Frequenzband: 2.400 - 2.4835 GHz Max. Sendeleistung. (EIRP): < 20 dBm Produzent Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
Page 18
AUTOMATICKÁ TOALETA PRO KOČKY Obrázky jsou pouze ilustrativní, rozhodující je skutečný produkt! Před použitím produktu si pozorně přečtěte uživatelskou příručku. Důležité informace Funkce a vlastnosti produktu III. Obsah balení Technické specifikace Pokyny k použití Čištění a údržba VII. Časté problémy a jejich řešení...
PŘIPOJENÍ K APLIKACI Krok 1: Stažení a registrace• Naskenujte QR kód nebo vyhledejte „Tesla Smart“ v Apple Store nebo obchodu Google Play a spusťte instalaci aplikace.• Otevřete aplikaci „Tesla Smart“, klikněte na „Registro- vat“ a založte si účet za pomoci Vašeho telefonního čísla nebo e-mailu. Poté se přihlaste do aplikace.
Pokud jakákoli položka chybí nebo je poškozená, neprodleně kontaktujte distributora nebo výrobce. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Název produktu: Tesla Smart Cat Toilet Verze: TSL-PC-C101 Napájecí adaptér: Vstup AC 100-240 V /0,4 A; výstup DC 12 V / 1 A Jmenovitý výkon: 6 W (bez výkonu sterilizační UV lampy) Výkon sterilizační UV lampy: 5 W Příkon v pohotovostním režimu: 0,5 W...
NÁKRES PRODUKTU Příprava před spuštěním Před připojením toalety pro kočky k napájecímu adaptéru je nutné provést následující kroky (v opačném případě nebude možné inicializovat údaje váhového senzoru): 1. Nejprve nasypte stelivo pro kočky do silikagelové toalety (viz maximální úroveň steliva v nákresu).
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Vyčistěte kryt: Pokud je nutné vyčistit kryt a další povrchy produktu, odpojte napájecí adaptér a otřete povrchy čistým, měkkým hadříkem navlhčeným ve vodě s čisticím prostředkem. Dbejte na to, aby do produktu nevnikla žádná kapalina. Poznámka: Uvnitř produktu je obvodová deska. Dbejte na to, aby do vnitřní části produk- tu nevnikla žádná...
VII. ČASTÉ PROBLÉMY TÝKAJÍCÍ SE ČISTICÍ KOMORY Výkyvy váhy 1. Ujistěte se, že produkt je vyvážený, stabilní, a že je umístěn na tvrdé nebo dřevěné podlaze. 2. Zkontrolujte, zda je podložka v kontaktu s toaletou pro kočky. Přemístěte produkt. Toaleta pro kočky nefunguje. 1.
Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Kmitočtové pásmo: 2.400 - 2.4835 GHz Max. radiofrekvenční výkon (EIRP): < 20 dBm Výrobce Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
Page 26
AUTOMATICKÁ TOALETA PRE MAČKY Obrázky sú len ilustratívne, rozhodujúci je skutočný výrobok! Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte používateľskú príručku. Dôležité informácie Funkcie a vlastnosti výrobku III. Obsah balenia Technické špecifikácie Pokyny na používanie Čistenie a údržba VII. Časté problémy a ich riešenie...
PRIPOJENIE K APLIKACI Krok 1: Stiahnutie a registrácia Naskenujte QR kód alebo vyhľadajte „Tesla Smart“ v Apple Store alebo v obchode Google Play a spusťte inštaláciu aplikácie.• Otvorte aplikáciu „Tesla Smart“, kliknite na „Registrovať“ a založte si účet pomocou vášho telefónneho čísla alebo e-mailu. Potom sa prihláste do aplikácie.
Ak nejaká položka chýba alebo je poškodená, ihneď kontaktujte distribútora alebo výrobcu. TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Názov výrobku: Tesla Smart Cat Toilet Verzia: TSL-PC-C101 Napájací adaptér: Vstup AC 100-240 V /0,4 A; výstup DC 12 V / 1 A Menovitý výkon: 6 W (bez výkonu sterilizačnej UV lampy) Výkon sterilizačnej UV lampy: 5 W Príkon v pohotovostnom režime: 0,5 W...
Page 29
NÁKRES VÝROBKU Príprava pred spustením Pred pripojením toalety pre mačky k napájaciemu adaptéru treba urobiť tieto kroky (v opačnom prípade nebude možné inicializovať údaje váhového senzora): 1. Najprv nasypte stelivo pre mačky do silikagélovej toalety (pozri maximálnu úroveň steliva v nákrese). 2.
ČISTENIE A ÚDRŽBA Vyčistite kryt: Ak treba vyčistiť kryt a ďalšie povrchy výrobku, odpojte napájací adaptér a utrite povrchy čistou mäkkou handričkou navlhčenou vo vode s čistiacim prípravkom. Dbajte na to, aby sa do výrobku nedostala žiadna kvapalina. Poznámka: Vo výrobku je obvodová doska. Dbajte na to, aby sa do vnútornej časti výrob- ku nedostala žiadna kvapalina.
VII. ČASTÉ PROBLÉMY TÝKAJÚCE SA ČISTIACEJ KOMORY Výkyvy váhy 1. Ubezpečte sa, že výrobok je vyvážený, stabilný, a že je umiestnený na tvrdej alebo drevenej podlahe. 2. Skontrolujte, či podložka je v kontakte s toaletou pre mačky. Výrobok premiestnite. Toaleta pre mačky nefunguje. 1.
Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Frekvenčné pásmo: 2.400 - 2.4835 GHz Max. vysokofrekvenčný výkon (EIRP): < 20 dBm Výrobca Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
Page 33
TESLA SMART CAT TOILET PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA...
Page 34
AUTOMATYCZNA TOALETA DLA KOTÓW Obrazki są tylko ilustracyjne, decydujący jest rzeczywisty produkt! Przed użyciem produktu trzeba uważnie przeczytać podręcznik użytkownika. Ważne informacje Funkcje i właściwości produktu III. Zawartość opakowania Specyfikacje techniczne Instrukcje wykorzystania Czyszczenie i konserwacja VII. Częste problemy i ich rozwiązanie...
PRZYŁĄCZENIE DO APP Krok1: Pobranie i rejestracja Zeskanuj kod QR lub wyszukaj „Tesla Smart“ w Apple Store lub sklepie Google Play i włącz instalację aplikacji.• Otwórz aplikację „Tesla Smart“, kliknij w „Rejestracja“ i otwórz konto przy pomocy swojego numeru telefo-nicznego lub e-mailu. Po czym zaloguj się do aplikacji.
Jeśli jakiejś pozycji brakuje lub jest uszkodzona, niezwłocznie skontaktuj się z dystrybuto- rem lub producentem. SPECYFIKACJE TECHNICZNE Nazwa produktu: Tesla Smart Cat Toilet Wersja: TSL-PC-C101 Adapter zasilający: Wejście AC 100-240 V /0,4 A; wyjście DC 12 V / 1 A...
Page 37
RYSUNEK PRODUKTU Przygotowanie przed uruchomieniem Przed podłączeniem toalety dla kotów do adaptera zasilającego należy wykonać na- stępujące kroki (w przeciwnym wypadku nie będzie możliwe zainicjalizowanie danych czujnika wagowego): 1. Najpierw wsyp żwirek do toalety z żelem krzemionkowym (patrz maksymalny poziom żwirku na rysunku).
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Wyczyść pokrywę: Jeśli konieczne będzie wyczyszczenie pokrywy oraz innych powierzchni produktu, odłącz adapter zasilania i przetrzyj powierzchnie czystą miękką szmatką zwilżoną w wodzie ze środkiem czyszczącym. Zadbaj o to, żeby do produktu nie przedostał się żaden płyn. Uwaga: Wewnątrz produktu znajduje się...
VII. CZĘSTE PROBLEMY DOTYCZĄCE KOMORY CZYSZCZĄCEJ. Wahania wagi 1. Upewnij się, że produkt jest wyważony, stabilny oraz że jest umieszczony na twardej lub drewnianej podłodze. 2. Sprawdź, czy podkładka jest w kontakcie z toaletą dla kotów. Przemieść produkt. Toaleta dla kotów nie działa. 1.
Łączność: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Zakresu(-ów) częstotliwośc: 2.400 - 2.4835 GHz Maks. moc częstotliwości radiowej (EIRP): < 20 dBm Producent Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
Page 41
TESLA SMART CAT TOILET FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ...
Page 42
AUTOMATA MACSKA TOALETT A képek csak illusztrációk, a tényleges termék a mérvadó. A termék használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a felhasználói útmutatót. Fontos információk A termék funkciói és tulajdonságai III. A csomag tartalma Műszaki adatok Használati útmutató Tisztítás és karbantartás VII.
2. lépés Készülék hozzáadás egyszerű üzemmódban Nyissa meg a „Tesla Smart“ alkalmazást, és kattintson a „+“ gombra a jobb felső sarok- ban.• Válassza ki a készülék típusát és kattintson a „jelzőfény gyorsan villog“ gombra. Most betöltésre kerül azon Wi-Fi jelszava, amelyhez a telefonja csatlakoztatva van.• A készülék csatlakoztatásához kattintson a „Megerősí-tés“...
Ha bármelyik elem hiányzik vagy megsérült, azonnal lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a gyártóval. MŰSZAKI ADATOK A termék megnevezése: Tesla Smart Cat Toilet Verzió: TSL-PC-C101 Hálózati adapter Bemenet AC 100-240 V /0,4 A; kimenet DC 12 V / 1 A Névleges teljesítmény: 6 W (a sterilizáló...
Page 45
A TERMÉK RAJZA Beindítás előtti előkészület A macska toalett hálózati adapterre való csatlakoztatása előtt végezze el a következő lépéseket (ellenkező esetben nem jelezhetők a súlyérzékelő adatai): 1. Először is, öntse a macskaalmot a szilikagél toalettbe (lásd a rajzon az alom legmagasa- bb megengedett szintjét).
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Tisztítsa meg a borítást: Ha a borítást és a termék egyéb felületeit meg kell tisztítani, húzza ki a hálózati adaptert, és tisztítószeres vízzel nedvesített, tiszta, puha, kicsavart törlőkendővel törölje át a felüle- teket. Ügyeljen arra, hogy a termék belsejébe ne kerüljön semmilyen folyadék. Megjegyzés: A termék belsejében egy áramköri lap található.
VII. A TISZTÍTÓKAMRÁT ÉRINTŐ GYAKORI PROBLÉMÁK A mérleg kilengései 1. Győződjön meg arról, hogy a termék kiegyensúlyozott állapotban van, stabil, és hogy kemény talajra vagy fapadlóra helyezte el. 2. Ellenőrizze, hogy az alátét érintkezik a macska toalettel. Helyezze át a terméket. A macska toalett nem működik.
Kapcsolódás: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Az(ok) a frekvenciasáv(ok): 2.400 - 2.4835 GHz Frekvenciasávban maximális jelerősség (EIRP): < 20 dBm Producer Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
Page 49
TESLA SMART CAT TOILET UPORABNIŠKI PRIROČNIK...
Page 50
SAMODEJNO MAČJE STRANIŠČE Slike so zgolj za ponazoritev, ključen je dejanski izdelek! Pred uporabo izdelka si pozorno preberite uporabniški priročnik. Pomembne informacije Funkcije in lastnosti izdelka III. Vsebina pakiranja Tehnični podatki Navodila za uporabo Čiščenje in vzdrževanje VII. Pogosto težave in njihove rešitve...
POVEZAVA Z APP Korak 1: Prenos in registracija• Skenirajte kodo QR ali poiščite »Tesla Smart« na platformi Apple Store oziroma Google Play in zaženite namestitev aplikacije.• Odprite aplikacijo »Tesla Smart«, kliknite na »Registraci-ja« in si ustvarite račun z uporabo svoje telefonske številke ali e-naslova.
Če katerikoli del opreme manjka ali je poškodovan, se nemudoma obrnite na distributerja ali prodajalca. TEHNIČNI PODATKI Ime izdelka: Tesla Smart Cat Toilet Različica: TSL-PC-C101 Napajalni adapter: Vhod AC 100-240 V/0,4 A; izhod DC 12 V/1 A Nazivna izhodna moč: 6 W (brez moči sterilizacijske UV-svetilke) Izhodna moč sterilizacijske UV-svetilke: 5 W Moč...
Page 53
RISBA IZDELKA Priprava pred zagonom Pred priklopom mačjega stranišča na napajalni adapter je treba izvesti naslednje korake (v nasprotnem primeru ne bo moče začeti prikazovati podatkov senzorja mase): 1. Najprej nasujte steljo za mačke v stranišče iz silikagela (pazite na najvišji nivo stelje na risbi).
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE Očistite ohišje: Če je treba očistiti ohišje in druge površine izdelka, odklopite napajalni adapter in obrišite površine s čisto, mehko krpo, navlaženo z mešanico vode in čistilnega sredstva. Pazite, da v izdelek ne bi prišla tekočina. Opomba: Znotraj izdelka je plošča tiskanega vezja. Pazite, da v notranje dele izdelka ne bi prodrla nobena tekočina.
Page 55
VII. POGOSTE TEŽAVE S ČISTILNO KOMORO Odkloni tehtnice 1. Prepričajte se, da je izdelek uravnotežen, stabilen, in da je postavljen na trdno ali leseno podlago. 2. Preverite, ali je podloga v stiku z mačjim straniščem. Premestite izdelek. Mačje stranišče ne deluje. 1.
Povezljivost: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Frekvenčni pas: 2.400 - 2.4835 GHz Največja energija za radijsko frekvenco (EIRP): < 20 dBm Producent Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
Page 57
TESLA SMART CAT TOILET KORISNIČKI PRIRUČNIK...
Page 58
AUTOMATSKI TOALET ZA MAČKE Slike su samo ilustrativne, odlučujući je konačan proizvod! Prije upotrebe proizvoda pažljivo pročitajte korisnički priručnik. Važne informacije Funkcije i karakteristike proizvoda III. Sadržaj paketa Tehničke specifikacije Upute za upotrebu Čišćenje i održavanje VII. Česti problemi i njihova rješenja...
SPAJANJE SA WI-FI MREŽOM Korak 1: Preuzimanje i registracija • Naskenirajte QR kôd ili potražite „Tesla Smart“ u trgovini Apple Store ili Google Play i pokrenite instalaciju aplikacije.• Otvorite aplikaciju „Tesla Smart“, kliknite „Registrirati“ i stvorite račun koristeći svoj telefonski broj ili e-mail. Nakon toga se prijavite u aplikaciju.
Ukoliko bilo koji dio nedostaje ili je oštećen, bez odgađanja kontaktirajte distributera ili proizvođača. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Naziv proizvoda: Tesla Smart Cat Toilet TSL-PC-C101 Verzija: Adapter za napajanje: Ulaz AC 100-240 V /0,4 A; izlaz DC 12 V / 1 A Nazivna snaga 6 W (bez snage sterilizacijske UV svjetiljke) Snaga sterilizacijske UV svjetiljke: 5 W Snaga u režimu pripravnosti: 0,5 W...
Page 61
CRTEŽ PROIZVODA Priprema prije pokretanja Prije spajanja mačjeg toaleta na adapter za napajanje, potrebno je izvršiti sljedeće korake (u protivnom neće biti moguće pokrenuti podatke senzora težine): 1. Prvo nasipajte stelju za mačke u toalet od silikonskog gela (vidi maksimalnu razinu stelje prema crtežu).
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Očistite poklopac: Ako je potrebno očistiti poklopac i ostale površine proizvoda, odspojite adapter za napa- janje i obrišite površine čistom, mekom krpom navlaženom sredstvom za čišćenje. Pazite na to da u proizvod ne uđe nikakva tekućina. Napomena: Unutar proizvoda se nalazi ploča strujnog kruga. Pazite na to da u unutarnji dio proizvoda ne uđe nikakva tekućina.
Page 63
VII. ČESTI PROBLEMI KOMORE ZA ČIŠĆENJE Oscilacije u težini 1. Provjerite je li proizvod uravnotežen, stabilan i postavljen na tvrdi ili drveni pod. 2. Provjerite je li podloga u dodiru sa toaletom za mačke. Premjestite proizvod. Toalet za mačke ne funkcionira. 1.
Page 64
Povezivost: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Frekvencijski pojas: 2.400 - 2.4835 GHz Maks. radiofrekvencijska snaga prijenosu (EIRP): < 20 dBm Producent Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
Page 65
TESLA SMART CAT TOILET КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА...
Page 66
АВТОМАТИЧНИЙ ТУАЛЕТ ДЛЯ КІШОК Зображення мають ілюстративний характер і можуть відрізнятися від реального продукту! Перед використанням продукту уважно прочитайте керівництво користувача. Важлива інформація Функції та особливості продукту III. Вміст упаковки Технічні характеристики Інструкція з експлуатації Чищення та обслуговування VII. Часті проблема та їх рішення...
Page 67
необхідно пройти авторизацію в додатку. Крок 2: Додати пристрій в простому режимі • Відкрийте програму «Tesla Smart» і натисніть «+» в правому верхньому кутку.• Виберіть тип пристрою, натисніть «індикатор швидко блимає». Тепер буде завантажений пароль мережі Wi-Fi, до якої підключений ваш телефон.• Натисніть...
Якщо який-небудь елемент відсутній або пошкоджений, негайно зверніться до свого дистриб‘ютора або виробника. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Назва продукту: Tesla Smart Cat Toilet Версія: TSL-PC-C101 Адаптер живлення: Вхід AC 100-240 В /0,4 A; вихід DC 12 В / 1 A Номінальна потужність 6 Вт (без потужності УФ-лампи для стерилізації) Потужність...
Page 69
МАЛЮНОК ПРОДУКТУ Підготовка перед ввімкненням Перед підключенням туалету для кішок до адаптера живлення необхідно виконати наступні дії (інакше ініціалізувати дані датчика ваги не вдасться): 1. Спочатку насипте наповнювач для котів у туалет з силікагелем (див. Максимальний рівень наповнювача на малюнку). 2.
ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ Очистіть кришку: Якщо вам необхідно очистити кришку та інші поверхні продукту, вимкніть блок живлення та протріть поверхні чистою м‘якою тканиною, змоченою водою з мийним засобом. Переконайтеся, що в продукт не потрапила рідина. Примітка: Усередині виробу знаходиться друкована плата. Переконайтеся, що у внутрішню...
VII. ЧАСТІ ПРОБЛЕМИ З ОЧИЩУВАЛЬНОЮ КАМЕРОЮ Відхилення ваги 1. Переконайтеся, що продукт стоїть рівно, стабільно та розміщений на твердій або дерев‘яній підлозі. 2. Переконайтеся, що основа стикається з туалетом для кішок. Перемістіть продукт. Туалет для кішок не працює. 1. Неправильна ініціалізація датчика 2.
Page 72
відходами! Віднесіть їх в пункт збору для утилізації акумуляторів. Цей пристрій відповідає стандартам EN62368/EN300328/EN301489 і правилам ЄС. Цей пристрій відповідає директивам ROHS 2.0. Bиробник Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong...
Page 73
TESLA SMART CAT TOILET РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...
Page 74
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ТУАЛЕТ ДЛЯ КОШЕК Изображения носят иллюстративный характер и может отличаться от реального продукта! Перед использованием изделия внимательно прочтите руководство пользователя. Важная информация Функции и особенности продукта III. Содержимое упаковки Технические характеристики Инструкции по использованию Чистка и обслуживание VII. Частые проблемы и их решение...
Page 75
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К WI-FI Шаг 1: Скачивание и регистрация• Отсканируйте QR-код или найдите «Tesla Smart» в Apple Store или Google Play и запустите установку приложения.• Откройте приложение «Tesla Smart», нажмите «Зарегистрироваться» и создайте учетную запись, используя свой номер телефона или адреса электронной почты.
Если какой-либо элемент отсутствует или поврежден, немедленно обратитесь к своему дистрибьютору или производителю. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Название продукта: Tesla Smart Cat Toilet Версия: TSL-PC-C101 Адаптер питания: Вход AC 100-240 В /0,4 A; выход DC 12 В / 1 A Номинальная мощность: 6 Вт (без мощности стерилизующей УФ-лампы) Мощность...
Page 77
РИСУНОК ПРОДУКТА Подготовка перед включением Перед подключением кошачьего туалета к адаптеру питания необходимо выполнить следующие действия (иначе будет невозможно инициализировать данные датчика веса): 1. Сначала насыпьте наполнитель для кошек в туалет с силикагелем (см. максимальный уровень наполнения на рисунке). 2. Выньте мешок для мусора и вложите его обратно. Включение...
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистите крышку: Если вам необходимо очистить крышку и другие поверхности продукта, отключите адаптер питания и протрите поверхности чистой мягкой тканью, смоченной водой с моющим средством. Убедитесь, что в продукт не попала жидкость. Примечание: Внутри изделия находится печатная плата. Убедитесь, что во внутреннюю...
VII. ЧАСТЫЕ ПРОБЛЕМЫ С ОЧИЩАЕМОЙ КАМЕРОЙ Отклонения веса 1. Убедитесь, что продукт стоит ровно, устойчиво и размещен на твердом или деревянном полу. 2. Убедитесь, что подставка соприкасается с туалетом для кошек. Переместите продукт. Туалет для кошек не работает. 1. Неправильная инициализация датчика 2.
Page 80
отходами! Отнесите их в пункт сбора для утилизации аккумуляторов. Это устройство соответствует стандартам EN62368/EN300328/EN301489 и правилам ЕС. Это устройство соответствует директивам ROHS 2.0 Pежиссер Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
Page 82
TESLA SMART CAT TOILET Manufacturer Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
Need help?
Do you have a question about the SMART CAT TOILET and is the answer not in the manual?
Questions and answers