Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Tesla TSL-PC-BL4
Summary of Contents for Tesla TSL-PC-BL4
- Page 1 TSL-PC-BL4/ TSL-PC-BL4 C TESLA SMART PET FEEDER/CAMERA QUICK GUIDE...
- Page 2 Please read this manual carefully before use to ensure safe use of the intelligent automatic feeder. CONTENT Product Introduction Operation guide Frist Time Use Function Description Bind Tesla Smart App Video version feeder interface introduction Wi-Fi version feeder interface introduction Cleaning/ maintenance Precautions Common problem LIST OF ACCESSORIES...
- Page 3 PRODUCT INTRODUCTION Top cover OPEN CLOSE Desiccant Automatic Top cover feeding device Grain barrel MicroSD card slot Dry grain bucket lock Feed T T F Button Camera (Wi-FI version is manual feeding button) Main body Record button Play button Power interface Food bowl Switch Food bowl...
- Page 4 Dry battery compartment: Three 1st batteries can be installed for power supply. 3. CONNECT AND DOWNLOAD Tesla Smart is available for both iOS and Android OS. Search the name ‚Tesla Smart‘, in App Store or Google Play, or scan the...
- Page 5 3.2 REGISTRATION PROCESS Step 1 Open the Tesla Smart Step 2 Input a legal and valid Mobile App, click „Register“, read number or Email address and click the „Privacy Policy“ and click „Continue“. Input Verification Code, then log in the app.
- Page 6 3.4 VIDEO VERSION PET FEEDER CONFIGURATION Open the APP ,click „add device“- enter wifi password and confirm, connecting till „device added successfully“.
- Page 7 VIDEO FEEDER APP INTERFACE INTRODUCTION Others Share Device FAQ & Feed Back Firmware information Remove Device Setting 1 Share device : Share the device with others 2 Remove device and unbind Monitoring Screen Introduction 1 Screenshot: také a picture from the video 2 Talk: 2 voice intercom 3 Record : record and save into the mobile phone 4 Photo Album: Store photos...
- Page 8 WIFI FEEDER APP INTERFACE INTRODUCTION Setting Share device. Share the device with others Remove device: Remove device and unbind Online Feeding Introduction 1 More Settings: Set up other feeder function 2 Automatic feeding: Setup automatic feeding 3 Feeding information: Click to check feeding information 4 Manual Feeding: Manual feeding online 5 Adding timing: Set up timing feeding rules...
- Page 9 Automatic feeding device Top cover Grain drum Desiccant box separation switch Food bowl 1. The upper showed machine parts can be removed from the main feeder and cleaned with detergent and water. 2. Open the desiccant box in the top cover. 3.
- Page 10 6. The product anti-battering line should be installed as concealed as possible to prevent the equipment from being damaged by the pet biting the wire. 7. If children are using this device, be sure to use it under adult guidance. 8.
- Page 11 EU declaration of conformity is available at the following internet address: teslasmart.com/declaration Connectivity: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Frequency band: 2.400 - 2.4835 GHz Max. radio-frequency power (EIRP): < 20 dBm Manufacturer Tesla Global Limited 108 Lok Shan Road, Tokwawan, Kowloon Hong Kong, 85200 www.teslasmart.com...
- Page 12 TSL-PC-BL4/ TSL-PC-BL4 C TESLA SMART PET FEEDER/CAMERA BENUTZERHANDBUCH...
- Page 13 Sie sichern so die sichere Nutzung des smarten automatischen Futter- spenders ab INHOUD Vorstellung des Produkts Hinweise zum Produktgebrauch Erster Gebrauch Funktionsbeschreibung Anschluss an die App Tesla Smart Beschreibung des Anwenderschnittstelle der Video-Version des Futterspenders Beschreibung des Anwenderschnittstelle der WiFi-Version des Futterspenders Reinigung und Instandhaltung Sicherheitsmaßnahmen Häufig gestellte Fragen...
- Page 14 VORSTELLUNG DES PRODUKTS Obere Abdeckung ÖFFNEN SCHLIESSEN Fach mit dem Trockenmittel Automatischer Obere Futterspender Abdeckung Trockenfutterbehälter Slot einer microSD-Karte Klinke des Trockenfutterbehälters Gerätekörper T T F Kamera (bei der Wi-Fi-Version die Taste der manuellen Speisekonnektor Fütterung) Aufnahmetaste Abspieltaste Futternapf Spende-Taste Schalter Spende-Taste Batteriefach...
- Page 15 6. Wenn es zum Einspeisungsausfall kommt, können in das Batteriefach 3 Batterie eingelegt werden und es kann die manuelle Fütterung (optional) genutzt werden. 7. Schließen Sie den Spender an die App Tesla Smart an und planen Sie die Fütterung Ihres Haustiers. FUNKTIONSBESCHREIBUNG Spende-Taste: Durch das kurze Drücken der Taste lassen...
- Page 16 4. REGISTRATIONSPROZESS Schritt 1: Öffnen Sie die App Tesla Schritt 2: Geben Sie die gültige Telefon- Smart, klicken Sie auf „Registrieren“, nummer oder die E-Mail-Adresse ein und lesen Sie die„Grundsätze des klicken sie auf „Fortsetzen“. Geben Sie den Personendatenschutzes“ und Überprüfungscode ein und melden Sie sich...
- Page 17 6. KONFIGURATION DER VIDEO-VERSION DES FUTTERSPENDERS Öffnen Sie die App, klicken Sie auf „Anlage hinzufügen“ - geben Sie das Passwort des Wi-Fi-Netzes ein und bestätigen Sie das. Wenn „Einrichtung wur- de erfolgreich hinzugefügt“ abgebildet wird, wurde die Einrichtung erfolgreich hinzugegeben.
- Page 18 7. BESCHREIBUNG DES ANWENDERSCHNITTSTELLE DER-VIDEOVERSION DES FUTTERSPENDERS Others Einstellung Share Device 1. Teilen der Einrichtung: Einrichtung mit anderen teilen FAQ & Feed Back 2. Einrichtung abnehmen und Firmware information abschalten Remove Device Beschreibung des Überwachungsbildschirms 1. Aufnahme des Bildschirms: Aufnahme aus Video 2.
- Page 19 8. BESCHREIBUNG DES ANWENDERSCHNITTSTELLE DER APP DER WIFI-VERSION DES FUTTERSPENDERS Einstellung 1. Teilen der Einrichtung: Einrichtung mit anderen teilen 2. Einrichtung abnehmen: Einrichtung abnehmen und abschalten Beschreibung der Funktion der Fernfütterung 1. Weitere Einstellungen: Weitere Funktionen der Fütterung einstellen 2. Automatische Fütterung: Automatische Fütterung einstellen 3.
- Page 20 Obere Automatischer Futterspender Abdeckung Klinke für die Trennung des Fach mit dem Trockenfutterbehälters Trockenmittel Spende-Tastel 1. Der obere Teil der Einrichtung kann aus dem Hauptteil des Spenders herausgenommen und nachfolgend mit dem Wasser mit dem Reinigu- ngsmittel abgespült werden. 2. Öffnen Sie das Fach mit dem Trockenmittel in der oberen Abdeckung. 3.
- Page 21 5. Wir empfehlen, den Spender in die Ecke des Zimmers oder an die Wand anzubrin- gen, damit die Haustiere darüber nicht stolpern. 6. Auch trotz der Benutzung eines gegen das Durchbeißen beständigen Kabels ist es geeignet, dieses Kabel nach der Möglichkeit zu verstecken, damit es zu seiner Beschädigung von den Tieren nicht kommt.
- Page 22 Weitere Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisierten Servicestelle oder bei den örtlichen Ämtern. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Witty Trade s.r.o, dass der Funkanlagentyp TSL-PC-BL4/TSL- -PC-BL4C der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: teslasmart.com/declaration...
- Page 23 TSL-PC-BL4/ TSL-PC-BL4 C TESLA SMART PET FEEDER/CAMERA UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...
- Page 24 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Před použitím si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku, zajistíte tak bezpečné používání Tesla Smart Pet Feeder. OBSAH Představení produktu Pokyny k použití První použití Popis funkcí Připojení k aplikaci Tesla Smart Popis uživatelského rozhraní video verze dávkovače krmiva Popis uživatelského rozhraní...
- Page 25 PŘEDSTAVENÍ PRODUKTU Vrchní kryt OTEVŘÍT ZAVŘÍT Vysoušedlo Automatický Vrchní kryt dávkovač krmiva Zásobník Slot microSD na granule karty Západka zásobníku Tlačítko T T F na granule dávkování Kamera (u Wi-Fi verze tlačítko manuálního Tělo přístroje dávkování) Tlačítko nahrávání Tlačítko přehrávání Napájecí...
- Page 26 (nečistěte jej). 6. Pokud dojde k výpadku napájení, do prostoru pro baterie lze vložit 3 baterie a využít manuálního dávkování (volitelné). 7. Připojte dávkovač k aplikaci Tesla Smart a nastavte a plánujte krmení vašeho domácího mazlíčka. 2. POPIS FUNKCÍ...
- Page 27 4. PROCES REGISTRACE Krok 1: Otevřete aplikaci Tesla Krok 2: Zadejte platné telefonní číslo Smart, klikněte na „Registro- nebo emailovou adresu a klikněte na vat“, přečtěte si „Zásady ochra- „Pokračovat“. Zadejte ověřovací kód ny osobních údajů“ a klikněte a přihlaste se do aplikace.
- Page 28 6. KONFIGURACE VIDEO VERZE DÁVKOVAČE KRMIVA Otevřete aplikaci, klikněte na „Přidat zařízení“ - zadejte heslo Wi-Fi sítě a potvrďte. Pokud se zobrazí „Zařízení úspěšně přidáno“, zařízení bylo úspěšně přidáno.
- Page 29 7. POPIS UŽIVATELSKÉHO ROZHRANÍ VIDEO VERZE DÁVKOVAČE KRMIVA Others Share Device FAQ & Feed Back Nastavení Firmware information 1. Sdílet zařízení: Sdílet zařízení s ostatními Remove Device 2. Odebrat a odpojit zařízení Popis monitorovací obrazovky 1. Snímek obrazovky: Snímek z videa 2.
- Page 30 8. POPIS ROZHRANÍ APLIKACE WI-FI VERZE DÁVKOVAČE KRMIVA Nastavení 1. Sdílet zařízení: Sdílet zařízení s ostatními 2. Odebrat zařízení: Odebrat a odpojit zařízení Popis funkce vzdáleného krmení 1. Další nastavení: Nastavit další funkce krmení 2. Automatické krmení: Nastavit automatické krmení 3.
- Page 31 Zařízení pro automatické podávání krmiva Vrchní kryt Západka pro oddělení Vysoušedlo zásobníku na granule Miska na krmivo 1. Horní část zařízení lze vyjmout z hlavní části dávkovače a následně omýt vodou s čisticím prostředkem. 2. Otevřete přihrádku s vysoušedlem ve vrchním krytu. 3.
- Page 32 7. Pokud zařízení používají děti, musí být pod dohledem dospělé osoby. 8. V případě výpadku proudu do zařízení vložte náhradní baterii a obsluhujte zařízení manuálně. 9. Pravidelně čistěte zásobník krmiva a misku na krmivo. 10. Toto zařízení není vhodné pro domácí mazlíčky, kterým je méně než 3 měsíce ČASTO KLADENÉ...
- Page 33 EU prohlášení o shoděje k dispozici na této internetové adrese: teslasmart.com/declaration Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Kmitočtové pásmo: 2.400 - 2.4835 GHz Max. radiofrekvenční výkon (EIRP): < 20 dBm Výrobce Tesla Global Limited 108 Lok Shan Road, Tokwawan, Kowloon Hong Kong, 85200 www.teslasmart.com...
- Page 34 TSL-PC-BL4/ TSL-PC-BL4 C TESLA SMART PET FEEDER/CAMERA UŽIVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...
- Page 35 OBSAH Predstavenie výrobku Pokyny na používanie Prvé použitie Popis funkcií Pripojenie k aplikácii Tesla Smart Popis užívateľského rozhrania video verzie dávkovača krmiva Popis užívateľského rozhrania Wi-Fi verzie dávkovača krmiva Čistenie a údržba Bezpečnostné opatrenia Často kladené otázky OBSAH BALENIA Adaptér 1x...
- Page 36 PREDSTAVENIE VÝROBKU Vrchný kryt OTVORIŤ ZATVORIŤ Priehradka s vysúšadlom Automatický Vrchný kryt dávkovač krmiva Zásobník Slot microSD na granule karty Západka zásobníka Tlačidlo T T F na granule dávkovania Kamera (pri Wi-Fi verzii tlačidlo manuálneho Telo prístroja dávkovania) Tlačidlo nahrávania Tlačidlo Napájací...
- Page 37 (nečistite ho). 6. Ak dôjde k výpadku napájaniu, do priestoru pre batérie možno vložiť 3 batérie a využiť manuálne dávkovanie (voliteľné). 7. Dávkovač pripojte k aplikácii Tesla Smart a nastavte a naplánujte kŕme nie vášho domáceho miláčika. 2. POPIS FUNKCIÍ...
- Page 38 4. PROCES REGISTRÁCIE Krok 1: Otvorte aplikáciu Tesla Krok 2: Zadajte platné telefónne číslo Smart, kliknite na „Registrovať“, alebo e-mailovú adresu a kliknite na prečítajte si „Zásady ochrany „Pokračovať“. Zadajte overovací kód osobných údajov“ a kliknite na a prihláste sa do aplikácie.
- Page 39 6. KONFIGURÁCIA VIDEO VERZIE DÁVKOVAČA KRMIVA Otvorte aplikáciu, kliknite na „Pridať zariadenie “ - zadajte heslo Wi-Fi siete a potvrďte. Ak sa zobrazí „Zariadenie úspešne pridané“, zariadenie bolo úspešne pridané.
- Page 40 7. POPIS UŽÍVATEĽSKÉHO ROZHRANIA VIDEO VERZIE DÁVKOVAČA KRMIVA Others Share Device FAQ & Feed Back Nastavenie Firmware information 1. Zdieľať zariadenie: Zdieľať zariadenie s ostatnými Remove Device 2. Odobrať a odpojiť zariadenie Popis monitorovacej obrazovky 1. Snímka obrazovky: Snímka z videa 2.
- Page 41 8. POPIS UŽÍVATEĽSKÉHO ROZHRANIA APLIKÁCIE WI-FI VERZIE DÁVKOVAČA KRMIVA 1. Zdieľať zariadenie: Zdieľať zariadenie s ostatnými 2. Odobrať zariadenie: Odobrať a odpojiťzariadenie Popis funkcie vzdialeného kŕmenia 1. Ďalšie nastavenie: Nastaviť ďalšie funkcie kŕmenia 2. Automatické kŕmenie: Nastaviť automatické kŕmenie 3. Údaje o kŕmení: Kliknite pre kontrolu údajov o kŕmení 4.
- Page 42 Automatický dávkovač krmiva Vrchný kryt Západka pre oddelenie Priehradka s zásobníka na granule vysúšadlom Miska na krmivo 1. Hornú časť zariadenia možno vybrať z hlavnej časti dávkovača a potom umyť vodou s čistiacim prípravkom. 2. Vo vrchnom kryte otvorte priehradku s vysúšadlom. 3.
- Page 43 7. Ak so zariadením manipulujú deti, musia byť pod dohľadom dospelej osoby. 8. V prípade výpadku prúdu vložte do zariadenia náhradnú batériu a zariadenie obsluhujte manuálne. 9. Pravidelne čistite zásobník krmiva a misku na krmivo. 10. Toto zariadenie nie je vhodné pre domáce zvieratá mladšie ako 3 mesiace. ČASTO KLADENÉ...
- Page 44 úradoch. EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Witty Trade s.r.o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TSL-PC-BL4 / TSL-PC-BL4C je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: teslasmart.com/declaration...
- Page 45 TSL-PC-BL4/ TSL-PC-BL4 C TESLA SMART PET FEEDER/CAMERA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA...
- Page 46 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Przed korzystaniem starannie przeczytaj niniejszą instrukcję użytkownika, za- pewnisz w ten sposób bezpieczne korzystanie z inteligentnego automatyczne- go dozownika karmy. ZADOWOLONY Prezentacja produktu Instrukcje korzystania Pierwsze korzystanie Opis funkcji Połączenie z aplikacją Smart Life Opis interfejsu użytkownika wersja wideo dozownika karmy Opis interfejsu użytkownika wersja Wi-Fi dozownika karmy Czyszczenie i konserwacja Środki bezpieczeństwa...
- Page 47 PREZENTACJA PRODUKTU Pokrywa wierzchnia OTWÓRZ ZAMKNIJ Przegródka ze środkiem osuszającym Automatyczny Pokrywa dozownik wierzchnia karmy Pojemnik Slot karty na granulki microSD Zapadka pojemnika Przycisk T T F na granulki dozowania Kamera (w wersji Wi-Fi przycisk Korpus dozowania urządzenia manualnego) Przycisk nagrywania Przycisk Złącze ładowania...
- Page 48 Miejsce na baterie: W celu zasilania należy włożyć trzy baterie. 3. POŁĄCZENIE Z APLIKACJĄ TESLA SMART Aplikacja Tesla Smart jest dostępna dla systemów iOS i Android OS. W Apple App Store lub Google Play wyszukaj „Tesla Smart” lub zeskanuj kod QR i pobierz aplikację.
- Page 49 4. PROCES REJESTRACJI Krok 1: Otwórz aplikację Tesla Krok 2: Wprowadź aktualny numer Smart, kliknij na „Zarejestruj”, telefonu lub adres e-mail i kliknij na przeczytaj „Zasady ochron „Kontynuuj”. Wprowadź kod weryfika- danych osobowych” oraz kliknij cyjny i zaloguj się do aplikacji.
- Page 50 6. KONFIGURACJA WERSJA WIDEO DOZOWNIKA KARMY Otwórz aplikację, kliknij na „Dodaj urządzenie” - wprowadź hasło sieci Wi-Fi i zatwierdź. Jeśli wyświetli się „Urządzenie pomyślnie dodano”, urządzenie zostało dodane pomyślnie.
- Page 51 7. OPIS INTERFEJSU UŻYTKOWNIKA WERSJA WIDEO DOZOWNIKA KARMY Others Share Device FAQ & Feed Back Ustawienia Firmware information 1. Udostępnij urządzenie: Udostępnij urządzenie innym Remove Device 2. Usuń i odłącz urządzenie Opis ekranu monitorowania 1. Zdjęcie ekranu: Zdjęcie z wideo 2.
- Page 52 8. OPIS INTERFEJSU UŻYTKOWNIKA APLIKACJI WERSJA WI-FI DOZOWNIKA KARMY Ustawienia 1. Udostępnij urządzenie: Udostępnij urządzenie innym 2. Usuń urządzenie: Usuń i odłącz urządzenie Opis funkcji zdalnego karmienia 1. Inne ustawienia: Ustaw inne funkcje karmienia 2. Karmienie automatyczne: Ustaw karmienie automatyczne 3.
- Page 53 Automatyczny dozownik karmy Pokrywa wierzchnia Zapadka do oddzielenia Przegródka pojemnika na granulki ze środkiem Miska osuszającym na karmę 1. Górną część urządzenia można wyciągnąć z głównej części dozownik, a następnie umyć wodą z detergentem. 2. Otwórz przegródkę ze środkiem osuszającym w pokrywie wierzchniej. 3.
- Page 54 miarę schować, żeby nie został uszkodzony przez zwierzęta. 7. Jeśli z urządzenia korzystają dzieci, muszą być pod nadzorem osoby dorosłej. 8. W przypadku awarii zasilania włóż do urządzenia baterie zapasowe i obsługuj urządzenie manualnie. 9. Regularnie czyść pojemnik na karmę i miskę na karmę. 10.
- Page 55 UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: teslasmart.com/declaration Łączność: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Zakresu(-ów) częstotliwośc: 2.400 - 2.4835 GHz Maks. moc częstotliwości radiowej (EIRP): < 20 dBm Producent Tesla Global Limited 108 Lok Shan Road, Tokwawan, Kowloon Hong Kong, 85200 www.teslasmart.com...
- Page 56 TSL-PC-BL4/ TSL-PC-BL4 C TESLA SMART PET FEEDER/CAMERA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
- Page 57 útmutatót, hogy biztonságosan tudja használni az automata állatetetőt. BOLDOG A termék bemutatása Használati utasítás Első használat A funkciók leírása Csatlakozás a Tesla Smart alkalmazáshoz Az etető videó változata felhasználói felületének leírása Az etető Wi-Fi változata felhasználói felületének leírása Tisztítás és karbantartás Biztonsági intézkedések Gyakran ismételt kérdések...
- Page 58 A TERMÉK BEMUTATÁSA Felső borítás NYITÁS ZÁRÁS Rekesz a szárítóval Automata Felső állatetető borítás Granulátumtartály MicroSD-kártya nyílás A granulátumtartály retesze Adagológomb T T F Kamera (a Wi-Fi változat esetében A berendezés kézi adagolás teste gomb) Felvétel gomb Lejátszás Tápcsatlakozó gomb Etetőtál Kapcsoló...
- Page 59 (ne tisztítsa). 6. Ha kiesik a tápellátás, az elemtartó rekeszbe be lehet tenni 3 elemet, és használni lehet a kézi adagolást (választható). 7. Csatlakoztassa az etetőt a Tesla Smart alkalmazáshoz, állítsa be és tervezze meg házikedvence etetését. 2. A FUNKCIÓK LEÍRÁSA Adagológomb: A gomb rövid megnyomásával indíthatja el az etetést;...
- Page 60 4. A REGISZTRÁCIÓ FOLYAMATA 1. lépés: Nyissa meg a Tesla 2. lépés: Adjon meg egy érvényes Smart alkalmazást, kattintson a telefonszámot vagy e-mail-címet, és „Regisztráció” gombra, olvassa el kattintson a „Tovább” gombra. Adja meg a „Személyes adatok védelmére” a hitelesítő kódot, és jelentkezzen be az vonatkozó...
- Page 61 6. AZ ETETŐ VIDEÓ VÁLTOZATÁNAK KONFIGURÁLÁSA Nyissa meg az alkalmazást, kattintson a „Készülék hozzáadása” - opcióra, adja meg a Wi-Fi hálózat jelszavát, és hagyja jóvá. Ha megjelenik „A készülék sikeresen hozzáadva” üzenet, a készülék hozzáadása sikeres volt.
- Page 62 7. AZ ETETŐ VIDEÓ VÁLTOZATA FELHASZNÁLÓI FELÜLETÉNEK LEÍRÁSA Others Share Device Beállítások FAQ & Feed Back 1. A készülék megosztása: Firmware information A készülék megosztása másokkal 2. Válassza le és húzza ki Remove Device a konnektorból a készüléket A figyelőképernyő leírása 1.
- Page 63 8. AZ ETETŐ WI-FI ALKALMAZÁSBELI VÁLTOZATA FELHASZNÁLÓI FELÜLETÉNEK LEÍRÁSA Beállítások 1. A készülék megosztása: A készülék megosztása másokkal 2. A készülék leválasztása: Válassza le és húzza ki a konnektorból a készüléket A távetetés funkció leírása 1. További beállítások: Az etetés további funkcióinak beállítása 2.
- Page 64 Automata állatetető Felső borítás Retesz a granulátumtartály Rekesz elválasztására a szárítóval Etetőtál 1. A készülék felső részét le lehet venni az etető főegységéről, hogy tisztí tószeres vízben elmossa. 2. Nyissa ki a felső borításon lévő szárítós rekeszt. 3. A granulátumtartályt válassza le a retesz elfordításával. 4.
- Page 65 7. Ha a készüléket gyermekek használják, legyenek felnőtt felügyelete alatt. 8. Ha kiesik az áram, tegye be a tartalékelemeket, és kezelje manuálisan a készüléket. 9. Rendszeresen tisztítsa az ételtartályt és az etetőtálat. 10. Ez a készülék nem való 3 hónapnál fiatalabb állatok etetésére. CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Kérdés: Az etetőt nem lehet csatlakoztatni, hogy tudom a problémát megoldani?
- Page 66 A forgalmazótól, a hivatalos szerviztől, vagy a helyi hatóságtól szerezhet részletesebb információkat az ártalmatlanításról. EÚ MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Witty trade s.r.o igazolja, hogy a TSL-PC-BL4/TSL-PC-BL4C típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: teslasmart.com/declaration...
- Page 67 TSL-PC-BL4/ TSL-PC-BL4 C TESLA SMART PET FEEDER/CAMERA UPORABNIŠKI PRIROČNIK...
- Page 68 SREČNO Predstavitev izdelka Navodila za uporabo Prva uporaba Opis funkcij Povezava z aplikacijo Tesla Smart Opis uporabniškega vmesnika video različice dozirnika hrane Opis uporabniškega vmesnika Wi-Fi različice dozirnika hrane Čiščenje in vzdrževanje Varnostni ukrepi Pogosto zastavljena vprašanja...
- Page 69 PREDSTAVITEV IZDELKA Zgornji pokrov ODPRETI ZAPRETI Polica s sušilnim sredstvom Posoda Zgornji za hrano pokrov Zalogovnik Reža za kartico za granule microSD Zapah zalogovnika za granule Gumb za T T F doziranje Kamera (gumb za ročno doziranje Telo naprave za Wi-Fi različico) Gumb za snemanje Gumb za...
- Page 70 Pri dolgotrajni uporabi ga redno menjujte (ne čistite ga). 6. V primeru izpada električne energije lahko v prostor za baterije vstavite 3 baterije in uporabite ročno doziranje (neobvezno). 7. Dozirnik priključite z aplikacijo Tesla Smart in nastavite in načrtujte hranjenje vašega hišnega ljubljenčka. 2. OPIS FUNKCIJ Gumb za doziranje: Na kratko pritisnite gumb za začetek hranjenja;...
- Page 71 4. POSTOPEK REGISTRACIJE Prvi korak: Odprite aplikacijo Drugi korak: Vnesite veljavno telefonsko Tesla Smart, kliknite na »Registriraj številko ali elektronski naslov in kliknite se«, preberite »Načela varstva na »Nadaljuj«. Vnesite potrditveno kodo osebnih podatkov« in kliknite na in se prijavite v aplikacijo.
- Page 72 6. KONFIGURIRANJE VIDEO RAZLIČICE DOZIRNIKA HRANE Odprite aplikacijo, kliknite »Dodaj napravo« vnesite geslo omrežja Wi-Fi in potrdite. Če se prikaže »Naprava je uspešno dodana«, je bila naprava uspešno dodana.
- Page 73 7. OPIS UPORABNIŠKEGA VMESNIKA VIDEO RAZLIČICE DOZIRNIKA HRANE Others Share Device FAQ & Feed Back Nastavitve Firmware information 1. Skupna raba naprav: Skupna raba naprave z drugimi 2. Odstranite in odklopite Remove Device napravo Opis zaslona za spremljanje 1. Posnetek zaslona: Posnetek zaslona iz videoposnetka 2.
- Page 74 8. OPIS UPORABNIŠKEGA VMESNIKA WI-FI RAZLIČICE DOZIRNIKA HRANE Nastavitve 1. Skupna raba naprav: Skupna raba naprave z drugimi 2. Odstrani napravo: Odstranite in odklopite napravo Opis funkcije hranjenja na daljavo 1. Dodatne nastavitve: Nastavite dodatne funkcije hranjenja 2. Samodejno hranjenje: Nastavitve samodejnega hranjenja 3.
- Page 75 Samodejni dozirnik hrane Zgornji pokrov Zapah za razdelitev Polica s sušilnim zalogovnika za granule sredstvom Posoda za hranjenje 1. Zgornji del naprave lahko odstranite iz glavnega dela dozirnika in nato sperete z vodo in čistilnim sredstvom. 2. Odprite predel sušilnega sredstva v zgornjem pokrovu. 3.
- Page 76 7. Če napravo uporabljajo otroci, morajo biti pod nadzorom odrasle osebe. 8. V primeru izpada električne energije v napravo vstavite rezervno baterijo in jo upravljajte ročno. 9. Redno čistite zalogovnik in posodo za hrano. 10. Ta naprava ni primerna za hišne ljubljenčke, mlajše od 3 mesecev. POGOSTO ZASTAVLJENA VPRAŠANJA Vprašanje: Dozirnika ni mogoče povezati, kako lahko rešim težavo? Odgovor: 1.
- Page 77 IZJAVA EU O SKLADNOSTI Witty Trade s.r.o. potrjuje, da je tip radijske opreme TSL-PC-BL4 / TSL-PC- -BL4C skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o sklad- nosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: teslasmart.com/declaration Povezljivost: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n...
- Page 78 TSL-PC-BL4/ TSL-PC-BL4 C TESLA SMART PET FEEDER/CAMERA KORISNIČKE UPUTE...
- Page 79 SRETNO Predstavljanje proizvoda Upute za upotrebu uređaja Prva upotreba Opis funkcija Spajanje sa aplikacijom Tesla Smart Opis korisničkog sučelja video verzije dozatora hrane Opis korisničkog sučelja Wi-Fi verzije dozatora hrane Čišćenje i održavanje Mjere opreza Često postavljana pitanja SADRŽAJ PAKETA...
- Page 80 PREDSTAVITEV IZDELKA Gornji poklopac OTVORI ZATVORI Odjeljak sa sušilom Zasun Gornji spremnika poklopac za granule Automatski dozator za Utor za microSD hranjenje karticu Spremnik za granule Gumb T T F za doziranje Kamera (gumb a ručno doziranje Tijelo za Wi-Fi verziju) uređaja Gumb za snimanje...
- Page 81 6. U slučaju nestanka struje, u odjeljak za baterije mogu se umetnuti 3 baterije i može se koristiti ručno doziranje (nije obavezno). 7. Spojite dozator s aplikacijom Tesla Smart i postavite i planirajte hranjenje vašeg kućnog ljubimca. 2. OPIS FUNKCIJA Gumb za doziranje: Kratko pritisnite gumb za početak hranjenja;...
- Page 82 4. PROCES REGISTRACIJE 1. korak: Otvorite aplikaciju Tesla 2. korak: Zadajte telefonski broj ili e-mail Smart, kliknite na „Registrirati“, te kliknite na „Dalje“. Zadajte sigurnosni pročitajte „Pravila o zaštiti osobnih kod i prijavite se u aplikaciju. podataka“ i kliknite na „Slažem se“.
- Page 83 6. KONFIGURIRANJE VIDEO VERZIJE DOZATORA ZA HRANU Otvorite aplikaciju, kliknite na „Dodaj uređaj“ - unesite lozinku Wi-Fi mreže i potvrdite. Ako se prikaže „Uređaj je uspješno dodan“, uređaj je uspješno dodan.
- Page 84 7. OPIS KORISNIČKOG SUČELJA VIDEO VERZIJE DO ZATORA HRANE Others Share Device FAQ & Feed Back Postavke Firmware information 1. Podijelite uređaj: Dijelite uređaj sa drugima 2. Uklonite i odspojite uređaj Remove Device Opis zaslona za nadzor 1. Snimka zaslona: Snimka iz videozapisa 2.
- Page 85 8. OPIS KORISNIČKOG SUČELJA WI-FI APLIKACIJE VERZIJE DOZATORA HRANE Postavke 1. Podijelite uređaj: Dijelite uređaj s drugima 2. Uklonite uređaj: Uklonite i odspojite uređaj Opis funkcije daljinskog hranjenja 1. Ostale postavke: Postavite dodatne funkcije hranjenja 2. Automatsko hranjenje: Postavite automatsko hranjenje 3.
- Page 86 Automatski dozator za hranjenje Gornji poklopac Zasun za odvajanje Odjeljak sa sušilom spremnika za granule Zdjela za hranu 1. Gornji dio uređaja može se ukloniti sa glavnog dijela dozatora, te oprati vodom i sredstvom za čišćenje. 2. Otvorite odjeljak za sušilo u gornjem poklopcu. 3.
- Page 87 8. U slučaju nestanka struje, umetnite rezervnu bateriju u uređaj i ručno upravljajte uređajem. 9. Redovito čistite spremnik za hranu i posudu za hranu. 10. Ovaj uređaj nije prikladan za kućne ljubimce mlađe od 3 mjeseca. ČESTO POSTAVLJANA PITANJA Pitanje: Dozator se ne može povezati, kako mogu riješiti problem? Odgovor: 1.
- Page 88 EU IZJAVA O SUKLADNOSTI Společnost ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa TSL-PC-BL4/TSL-PC- -BL4C u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o suklad- nosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: teslasmart.com/declaration Povezivost: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n...
- Page 89 Manufacturer Tesla Global Limited 108 Lok Shan Road, Tokwawan, Kowloon Hong Kong, 85200 www.teslasmart.com...
- Page 90 TESLA SMART PET FEEDER CAMERA Manufacturer Tesla Global Limited 108 Lok Shan Road, Tokwawan, Kowloon Hong Kong, 85200 www.teslasmart.com...