Page 4
Store unused batteries their packaging and away from metal objects that could cause short circuit. BATHROOM SCALES Remove dead batteries from the scales. Dear Buyer! Remove batteries from the scales if We congratulate you on having they will not be used for a prolonged bought device under...
Page 5
The manufacturer reserves the right change specification design of goods. Saturn...
Page 7
ienesot Pirms lieto anas, l dzu, aizsargapvalku. 1.53 Izv lieties sv r anas re mu sl d a pogu (kg/Ib/st), kas atrodas svaru aizmugures pus Ielieciet svarus uz cietas, plakanas l dzenas virsmas sv r anas precizit tei. Nost jieties uz svariem, un ier ce autom tiski uzrad s j su svaru.
Glab jiet neizmantot s baterijas iepakojum att lum no met la produkta tehniskus datus priek metiem, kuri izrais t dizainu. ssavienojumu. Iz emiet baterijas, ja nelietosiet tos ilgsto laika period Glab jiet baterijas nepieejam b rniem viet GRINDI namuose. plakanas un cietas virsmas. Eksploatuoti u cietu virsmu.
Page 9
Aplinkosauga. Utilizacija INDIKATORIUS nauja. BATERIJOS SAUGUMO NURODYMAI Visada technines charakteristikas Naudokite prietaiso gamintojo rekomenduotas baterijas. ___________________________ baterijoje ir skyrelyje. Laikykite nenaudotas baterijas Austatud ostja! prietaise. Oleme kindlad, et meie toode saab Laikykite baterijas vaikams olema Teie koduses majapidamises neprieinamoje vietoje. Niekada Jos gali sprogti, o tai pavojinga!
Page 10
MADALA PATAREIDE LAETUSE Pakend INDIKAATOR Kui LCD-ekraanile ilmub ki LO on vajalik patarei uue vastu vahetada. Keskkonnaohutus. Utiliseerimine. PATAREI OHUTUSE JUHISED Alati Kasutage patareisid, mida keskkonda! soovitavad seadme tootjad. elektriline seade vastavasse patareipesas. Hoidke kasutamata patareisid pakendis, kaugemal metallist muutuseid tehnilistes joontes toote disainis.
Page 11
" 1.53 CANTAR CORPORAL produsele noastre vor deveni un Evit temperaturii (de exemplu, atunci...
Page 12
NICIODATA -unul rece), poate provoca conden un pericol de explozie ! cestuia. Se temperatura camerei timp de cel transportat, nu- asezati cantarul covor utilizare: SURSA DE PUTERE utilizare . -ar putea provoca defectiuni. ajutorul butonului de comutare ( kg / lb / piatra ), soldului .
Page 13
produselor. zkrat. nebudete baterie mimo dosah Nikdy baterie. Dbejte na to, otnost 3 roky. auto VLASTNOSTI LCD displeji, 180 kg 100 g LCD displeje kg/lb/st Hmotnost netto: 1.53 kg Hmotnost brutto: 1.70 kg (180 kg). SADA OBSAHUJE "Lo"...
Page 14
Po wskazaniu wagi na pulpicie, po 6 sekundach. odpadu. EEEE (180 kg). "LO BATERIE - STWO Zawsze producenta. na bateriach i wadze. pomocnikami opakowaniu, dala metalowych gospodarstwie domowym. zostawiaj roz adowanych baterii w urz dzeniu. Trzymaj baterie miejscu niedost pnym dla dzieci. ndensacji Nigdy Nie wrzucaj baterii do ognia.
owiska. Okres eksploatacji 3 lata. Przed punktom zbierania lub umieszczenie go kara grzywny (Ustawa z dnia 29.07.2005 ograniczony. CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE oznakowane jest specjalnym symbolem Waga maksymalna 180 kg Gradacja 100 g dpowiedniego punktu razem z nieposortowanymi odpadam. Waga netto: 1,53 kg Waga brutto: 1,70 kg KOMPLET...
Page 16
KI ADATOK 180 Kg 100 g automatikusan kikapcsol. 1,53 kg jelenik az "EEEE" felirat, ez azt jelenti, hogy a 1,70 kg 1 db 1 db DOBOZ 1 db "LO" felirat, ez azt jelenti, hogy az elem MINDIG - Helyesen helyezze be az elemet a SOHA - Ne dobja az elem alkalmas elemeket...
Page 17
INTERNATIONAL RAHVUSVAHELISED GARANTIIKOHUSTUSED GARANTIA NATIONALA SI INTERNATIONALA A PRODUCATORULUI...
Page 18
The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty services and free of charge repair.
Page 19
Z ruka a bezplatn oprava se poskytuj v ka d m st t kam jsou v robky dodan spole nost Saturn Home Appliances nebo jej m zplnomocn n m z stupcem a kde nejsou omezen na dovoz nebo jin pr vn p edpisy omezuj c poskytnut z ru n ho servisu a bezplatn opravy.
Page 39
Visos garantijo Atvejai, kuriems garantija ir nemokamas remontas yra netaikomi: ta neteisingai. ukcijoje). trukme, neatsparias gaminio dalis. laidus ir t.t.). aptarnavimo centro specialistai. Pastaba: VILNIAUS ELEKTROSERVISAS, UAB Erfurto g. 32, Vilniaus m., Vilniaus m. sav., LT-04100 Telefonas: (8 5) 2438722...
Page 40
Garantij garantijas laiks. akumulatoriem. filtriem, u.c. servisa VILNIAUS ELEKTROSERVISAS, UAB Erfurto g. 32, Vilniaus m., Vilniaus m. sav., LT-04100 Telefonas: (8 5) 2438722...
Page 41
RAHVUSVAHELISED GARANTIIKOHUSTUSED t garantiiaega. e volitatud Juhud, millele garantii ja tasuta remont ei laiene: kasutusjuhendis. 4. Tootel on 7. Tootel on loomulikult kulunud osi piiratud kasutusajaga, kulunud materjale jne. 8. Toote sees kvaliteedist. kuumuskindlatel toote osadel. oote saadetise komplektiga (filtrid, pesad, kotid, kolvid, potid, katted, terad, visplid, riivid, plaadid, torud, voolikud, harjad, musena, mida ei ole parandanud tarnija volitatud teeninduskeskuse septsialistid.
Page 42
conform prevederilor legale. OG21/1992 OUG 174/2008. Termenul de garantie comerciala - 1 ani. Termenul de garantie de conformitate 1 ani. Produsul achizitionat este un produs electrocasnic de aceea garantia si conformitatea acestuia se vor asigura numai daca este achizitionat de catre persoane fizice, grup de persoane fizice constituite in asociatii, care utilizeaza produsul exclusiv in scopuri casnice.
Page 43
Pentru verificari sau inlocuiri, adresati-va la magazinul de unde ati achizitionat produsul. Lista Service Centre SC MICADAN SRL Str. Vatra Luminoasa Nr 108, Corp B, Sector 2, Bucuresti Tel: 0801000101 TARIF LOCAL ROMTELECOM; Mobil: 0744 596 198; 0723 948 467; 0788 418 131 E-mail: office@micadan.ro Website: www.micadan.ro...
Page 44
V&D STR.PARANGULUI, NR.62 ELECTROSYST 0251410977 CRAIOVA EM SRL WEGATECH STR. 22 DECEMBRIE, NR.37 0254211261 DEVA S.R.L. DROBETA B-DUL MIHAI VITEAZU, nr.1A, P.F.MARES 0755829757 TURNU Bl.DO1, AP.1 DANIEL SEVERIN Total Service STR.REPUBLICII, Bloc 35, Sc.C, Electrocasnice FALTICENI Et. 1, AP. 4 STR.
Page 45
P.F.DOBRESCU 22 DECEMBRIE , OCNELE MARI 0250772323 RM.VALCEA VALCEA AISBERG SATU B-DUL VASILE LUCACIU, NR.57 0261750487 SATU MARE MARE ANDASIL STR.MORILOR NR.17A 0269215041 SIBIU IMPEX S.C.ELECTRO STR.ARCULUI, NR.5 SLATINA FRIGO STAR Hosszu Z. Arpad TARGU STR. MOLNAR JOZSIAS NR.31 0267360109 SECUIESC STR.
Page 47
munkanapon be -, munka- ....... felven n az 1997...
Page 50
Warunki gwarancji klienta samodzielnego naprawiania produktu. Gwara przeznaczonego do eksploatacji w warunkach gospodarstwa domowego lub podobnego), talacji. roduktu terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (brak paragonu lub faktury zakupu, nieczytelny dokument). pokrycia ceramiczne i teflonowe, uszczelki). - pisemnie na adres infolinia@arconet.pl 221005965 -17.00...
Page 51
Karta gwarancyjna Nr.fab: Opis Data naprawy wykonania...
WARRANTY COUPON When purchasing the product, please require its checking before you; BE SURE that the goods sold to you, are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly. This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manufacturer throughout the period of warranty service and free of charge repair.
Page 54
garantuoja nemo los plombos (jei jos buvo ant gaminio), GARANTIJAS TALONS P rkot preci, prasiet to p rbaud t J su kl tb tn P RLIECINIETIES, ka izsniegt jums prece ir lab st vokl un piln gi nokomplekt ta, is garantijas talons apliecina, ka precei, kuru J s esat nopircis, nav nek du defektu un nodro ina ier ces boj jumu, kas radu ies ra ot ja vainas d , bezmaksas remontu vis garantijas apkalpo anas un bezmaksas remonta laika period Neuzr dot...
Page 55
Juhul, kui esinevad rikked toote ebakorrektse vajadusel ka veadiagnostika maksumuse. Noi, Saturn Home Appliances SRL asiguram, garantam si declaram pe propria raspundere certificatele de conformitate ale producatorului, respecta cerintele de protectie si sunt in conformitate cu standardele CE si ROHS.
Page 56
WARRANTY COUPON Z RU N LIST GARANTIIKAART SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. TISKARSKA 563/6, 108 00, PRAGUE, CZECH REPUBLIC Model/ /Modelis/Artikuls/Artikkel Serial number/S riov Date of sell/Term n prodeje Shop stamp/Raz tko obchodu Seller s signature/Podpis prodava e/ terms of free of charge maintenance service of the product, and absence of the complaints on appearance and color of the product.
Need help?
Do you have a question about the ST-PS0238 and is the answer not in the manual?
Questions and answers