Download
Share
Print this page
Saturn ST-PS0294 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saturn Manuals
  4. Scales
  5. ST-PS0294
  6. Manual

Saturn ST-PS0294 Manual

Athroom scales
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ST-PS0294 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Saturn ST-PS0294

Summary of Contents for Saturn ST-PS0294

  • Page 2 ST-PS0294 BATHROOM SCALES CANTAR CORPORAL...
  • Page 4 Remove dead batteries from the scales. Remove batteries from the scales if BATHROOM SCALES they will not be used for a prolonged period of time. Dear Buyer! Keep loose batteries away from We congratulate you on having children. bought device under trade Never...
  • Page 5 Saturn 1.30 1.50...
  • Page 6 Saturn 1.30 1.50...

  • Page 7: Tehniskais Raksturojums

    P RSLODZES INDIKATORS LCD-displeja ekr n par d s uzraksts EEEE noz me, maksim lais svars ir p rsniegts (180 kg). BATERIJAS V JAS UZL DES INDIKATORS LCD-displeja ekr n par d s uzraksts "LO", tas noz me, ka j maina baterija.
  • Page 8 BATERIJOS SAUGUMO NURODYMAI Visada Naudokite prietaiso gamintojo rekomenduotas baterijas. baterijoje ir skyrelyje. Laikykite nenaudotas baterijas kurie Saturn prietaise. namuose. Laikykite baterijas vaikams neprieinamoje vietoje. Niekada staigios temp sprogti, o tai pavojinga! Nebandykite perkrauti paprast baterij . NURODYMAI tran sausas.
  • Page 9 ist LCD-ekraanile, Maksimalaus svorio riba 180 kg Gradavimas kas 100 g Perjungimo funkcija kg/svaras/stonas Grynasis svoris: 1.30 kg Kui LCD- Bendras svoris: 1.50 kg maksimaalne kaal (180 kg). KOMPLEKTAVIMAS MADALA PATAREIDE LAETUSE Instrukcija su garantiniu talonu INDIKAATOR Kui LCD- LO on vajalik patarei uue vastu vahetada.
  • Page 10 Netokaal: 1.30 kg Kogukaal: 1.50 kg KOMPLEKTIS Kasutusjuhend garantiikaardiga Pakend Keskkonnaohutus. Utiliseerimine. kaitsta Teid Palun elektriline seade vastavasse " muutuseid tehnilistes joontes toote disainis.
  • Page 11 temperatura camerei timp de cel transportat, nu- utilizare: SURSA DE PUTERE utilizare . ajutorul butonului de comutare ( kg / lb / piatra ), soldului . 1.30 1.50 determina automat greutatea . LCD , dispozitivul se va opri automat Indicator de supraincarcare Indicator pentru baterie SLABA "LO", INSTRUCTIUNI...

  • Page 12: Date Tehnice

    asezati cantarul covor -ar putea provoca defectiuni. provoca scurgeri bateriilor. tare . elemente cu aparatul . Dura 3 ani. Inainte de introducerea termenului de valabilitate este nelimitata. DATE TEHNICE Greutatea maxima - 180 kg Gradatie 100 g Display: LCD Functia de schimbare ( kg / lb / piatra ) Greutate neta: 1.30 Kg Greutate bruta:...
  • Page 13 nebudete baterie mimo dosah Nikdy pomocnikami baterie. gospodarstwie domowym. Dbejte na to, ndensacji godziny. godziny dostarczenia pomieszczenia. votnost 3 roky. VLASTNOSTI 180 kg 100 g LCD displeje kg/lb/st Hmotnost netto: 1.30 kg Hmotnost brutto: 1.50 kg SADA OBSAHUJE Po wskazaniu wagi na pulpicie, po 6 sekundach.

  • Page 14: Charakterystyki Techniczne

    BATERIE - STWO KOMPLET Zawsze Instrukcja Opakowanie producenta. baterie poprawnie, kieruj c wska nikami + i na bateriach i wadze. opakowaniu, dala metalowych iska! zostawiaj roz adowanych baterii w urz dzeniu. Uprzejmie prosimy przestrzeganie miej Trzymaj baterie miejscu Przekazuj zepsute niedost pnym dla dzieci.
  • Page 15 zastrzega sobie prawo do wprowadzania - Helyesen helyezze be az elemet a ystyk SOHA - Ne dobja az el FIGYELEM! alkalmas elemeket . Az KI ADATOK 180 Kg 100 g 1,30 kg 1,50 kg automatikusan kikapcsol. 1 db egjelenik az "EEEE"...
  • Page 17 INTERNATIONAL RAHVUSVAHELISED GARANTIIKOHUSTUSED...
  • Page 18 The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty services and free of charge repair.
  • Page 19 Z ruka a bezplatn oprava se poskytuj v ka d m st t kam jsou v robky dodan spole nost Saturn Home Appliances nebo jej m zplnomocn n m z stupcem a kde nejsou omezen na dovoz nebo jin pr vn p edpisy omezuj c poskytnut z ru n ho servisu a bezplatn opravy.
  • Page 20 0-800 505-27-09...
  • Page 21 8(988) 993-37-78 8(8553) 32-22-11 8(960) 047-22-11 8(86152) 2-81-99 8(8182) 44-15-55 8(8512) 25-19-39 8(8512) 25-12-00 8(8512)50-19-97 8(8512)54-67-67 8(8512)54-91-91 8(85141) 3-61-25 8(927) 565-11-56 8(927) 552-47-21 8(937) 122-13-99 8(39151) 5-90-94 8(983) 158-21-94 8(3852) 63-94-02 8(3852) 20-25-52 8(3852) 69-60-09 8(905) 425-604-73 8(8635) 47-47-72 8(8635) 47-47-72 8(980) 521-76-16 8(86155) 3-11-00 8(918) 980-64-75...
  • Page 22 8(86559) 2-08-02 8(86559) 5-29-71 8(928) 92-00-497 8(86559) 2-07-17 -ise 8(964) 013-00-59 8(4922) 44-72-80 8(4922) 44-72-81 8(8442) 97-50-10 8(960) 883-59-00 8(8442) 98-16-47 8(8442) 53-06-04 8(8442) 37-16-74 8(8442) 37-69-03 8(961) 688-53-48 8(927) 521-52-00 8(937) 722-68-12 8(937) 730-66-03 8(904) 404-14-55 Master 8(928) 126-63-66 12/15 8(961) 41-001-71 8(918) 500-54-99...
  • Page 23 8(84235) 2-86-59 8(84235) 9-14-64 8(86132) 2-11-71 8(86132) 3-66-02 8(86132)5-05-00 8(343) 361-11-77 8(343) 361-11-78 8(343) 240-26-60 8(919) 372-28-04 8(343) 385-12-89 8(47467) 4-12-08 8(47467) 4-33-17 8(86359) 4-32-23 8(86359) 4-06-42 8(4932) 335185 8(4932) 335236 8(86545) 2-74-74 8(3412) 30-79-79 8(3412) 30-83-07 8(3412) 78-76-85 8(3412) 78-06-64 8(3412) 44-60-40 8(3412) 44-60-67 301, 307...
  • Page 24 8(8734) 44-42-44 8(3842) 35-39-67 8(87239) 2-33-55 8(87239) 3-01-77 8(8332) 56-25-95 8(8332) 54-70-77 8(86393) 2-10-43 8(988) 548-24-36 8(86142) 4-43-59 8(918) 936-36-53 8(861) 267-50-88 8(861) 222-64-13 8(861) 222-85-55 8(905) 408-08-38 8(861) 235-49-68 8(918) 102-00-10 8(961) 501-92-22 8(86156) 3-40-40 8(918) 990-35-04 8(86164) 7-01-22 8(86145) 3-78-74 8(86164) 65-4-95 8(918) 355-81-70...
  • Page 25 8(4712) 51-45-75 8(4712) 54-74-24 8(86169) 7-39-99 8(86169) 7-24-96 8(4742) 33-45-65 8(4742) 33-45-95 8(8772) 55-62-38 8( 8722) 93-30-73 8(8722) 63-23-94 -ise 8(8722) 93-55-15 8(86385) 2-33-26 8(960) 458-07-11 8(909) 401-35-21 8(495) 721-30-70 8(499) 168-05-19 8(499) 168-47-15 8(8552) 359002 8(8522) 359042 VIP-SERVIS 8(8552) 99-91-45 8(8662) 42-04-30 8(8662) 42-12-21 8(86554) 5-59-77...
  • Page 26 8(383)274-99-33 8(383) 274-99-45 8(383) 210-59-49 8(383) 210-52-92 8(383) 351-39-19 8(86369) 3-74-75 8(928) 609-35-85 8(3532) 36-87-94 8(3812) 577-092 8(3812) 576-329 8(3812) 36-74-01 8(3812) 36-42-02 8(3537) 37-23-83 8(3537) 35-79-93 8(3537) 20-60-70 8(3537) 35-79-93 8(987) 796-00-19 8(342) 221-40-99 8(342) 240-88-88 8(342) 205-57-88 8(342) 240-93-35 8(342) 240-93-24 8(8142) 78-06-93 8(8142) 70-65-48...
  • Page 27 8(906) 453-35-81 8(86370) 2-19-50 8(4855) 22-04-77 8(4855) 25-38-60 8(4855) 24-31-21 8(4912) 76-88-01 8(4912) 40-30-30 8(4912) 41-33-02 8(846) 990-37-51 8(846) 240-98-17 (846) 979-9-979 8(812) 600-11-97 8(812) 325-36-56 8(812) 325-36-57 8(812) 822-18-00 8(812) 320-06-61 8(8342) 23-05-91 8(8342) 47-48-59 8(8452) 52-81-21 8(8452) 52-83-84 8(496) 547-04-95 8(496) 549-32-79 8(963) 624-49-46...
  • Page 28 8(8212) 22-95-29 8(8212) 29-12-20 8(4752) 56-19-42 -2000 8(4752) 56-19-44 8(4822) 47-65-65 8(4822) 47-58-58 8(86130) 4-86-59 8(918)147-02-03 8(86196) 7-20-53 8(8482) 22-72-41 8(8482) 22-71-85 8(8482) 61-65-64 8(910) 949-68-44 8(953) 182-61-82 8(3452) 75-95-08 8(3452) 20-82-65 8(9292) 69-56-60; 60-56-60- 8(3452) 47-35-69 8(3012) 21-89-63 8(8422) 73-44-22 8(8422) 73-29-19 8(347) 236-57-07 (347) 2281701...
  • Page 29 8(8782) 23-91-26 8(928) 385-22-42 8(3022) 36-39-36 8(3022) 36-39-32 8(904) 345-83-18 8(84722) 9-52-07 8(937) 469-52-07 8(8453) 55-80-89 8(964) 848-45-06 8(4852) 25-94-83 Classic Service (7273) 09-75-15 Service (7172) 30-56-66 23/1, (7212) 33-18-21 (7162) 25-49-72 (7282) 390839 , 149 (7132) 51-88- 89, 90-89-00 (7262) 45-13-56 AV Service (7112) 93-99-49...
  • Page 30 : http://saturn.ua, -800 502-502...
  • Page 31 (06442) 9-11-37 + + + + + + + (099) 052-10-01 (04563) 6-84-13 + + + + + + + (04143) 4-06-36 + + + - + + + , 57 (03141) 4-34-32 + + + - (0432) 69-95-73, + + + + + + + (067) 622-56-62 (0432) 64-24-57 + + -...
  • Page 32 (0612) 12-54-90, (0612) 20-03-22, (0612) 20-97-64, + + + + + + - (0612) 20-97-65, (067) 631-10-81 (0342) 55-95-25 + + + + + + + (0342) 75-07-77 (067) 490-54-04 + + + + + + + (044) 369-50-01 + + + - + + + (044) 591-11-90 + + + + + + +...
  • Page 33 (0332) 78-56-24, + + + + + + + (0332) 78-56-25 (032) 239-51-52 + + + - + + + (032) 239-55-77 (032) 222-87-10 + + + + + + + (032) 344-72-24 (0623) 41-37-58 + + + + + + + (0629) 49-60-05 + + + + + + + (0629) 49-30-06...
  • Page 34 (0482) 39-06-18 + + + - (094) 839-06-18 (0482) 32-00-05 + + + + + + + (048) 731-77-03 + + + - (048) 731-77-04 , 2) (05632) 6-15-54, (066) 95-09-132, + + + + + + + (067) 63-08-242 (096) 284-08-36 + + + - + + +...
  • Page 35 (0552) 42-02-35 (0552) 43-40-40 + + + + + + + (050) 494-60-43 (0552) 29-60-42 + + + - (0382) 66-45-01 + + + + + + + (063) 075-08-89 (0382) 70-47-00 (0382) 70-47-07 + + + + + + + (03822) 66-46-16 (0382) 78-37-73 + + + + + + +...
  • Page 36 Garantija gaminiui suteikiama 1 Garantija ir n nemokam Atvejai, kuriems garantija ir nemokamas remontas yra netaikomi: 3. Gaminys buvo naudojamas profesion remontuoti asmenimis; buvo atliktas savara naudojamo vand neatsparias gaminio dalis. konus, dubenis, dangtelius, peilius, plaktuvus, laidus ir t.t.). aptarnavimo centro specialistai. Pastaba: VILNIAUS ELEKTROSERVISAS, UAB Erfurto g.
  • Page 37 Saturn Home Appliances vai t s pilnvarotu p rst vju, un, kur nek di importa ierobe ojumi vai citi ties bu normas netrauc garantijas apkalpo anai un bezmaksas remontam.
  • Page 38 RAHVUSVAHELISED GARANTIIKOHUSTUSED seadusandlusega, kust toode osteti. Garantii ja tasu Juhud, millele garantii ja tasuta remont ei laiene: kasutusjuhendis. stus jne. 7. Tootel on loomulikult kulunud osi piiratud kasutusajaga, kulunud materjale jne. kvaliteedist. kuumuskindlatel toote osadel. pesad, kotid, kolvid, potid, katted, terad, visplid, riivid, plaadid, torud, voolikud, harjad, samuti ka toiteju parandanud tarnija volitatud teeninduskeskuse septsialistid.
  • Page 39 GARANTIA NATIONALA SI INTERNATIONALA A PRODUCATORULUI 1 ani. conform prevederilor legale. Drepturile consumatorului sunt conforme cu OG21/1992 OUG 174/2008. Termenul de garantie comerciala - 1 ani. Termenul de garantie de conformitate 1 ani. Produsul achizitionat este un produs electrocasnic de aceea garantia si conformitatea acestuia se vor asigura numai daca este achizitionat de catre persoane fizice, grup de persoane fizice constituite in asociatii, care utilizeaza produsul exclusiv in scopuri casnice.
  • Page 40 Lista Service Centre SC MICADAN SRL Str. Vatra Luminoasa Nr 108, Corp B, Sector 2, Bucuresti Tel: 0801000101 TARIF LOCAL ROMTELECOM; Mobil: 0744 596 198; 0723 948 467; 0788 418 131 E-mail: office@micadan.ro Website: www.micadan.ro SERVICE ADRESA ELEFON ORAS CENTRU POLLSTAR STR.ARIESULUI, NR.3 COMPANY...
  • Page 41 DROBETA B-DUL MIHAI VITEAZU, nr.1A, P.F.MARES 0755829757 TURNU Bl.DO1, AP.1 DANIEL SEVERIN Total Service STR.REPUBLICII, Bloc 35, Sc.C, Electrocasnice FALTICENI Et. 1, AP. 4 STR. INTRAREA CUZA VODA P.F.LAZAR 0237627950 FOCSANI BL.20 AVRAM STR.NICOLAE POPLACA, NR.15 VIP GAESTI 0245711996 GAESTI STR.MIHAI EMINESCU, NR.5 ACINST S.R.L.
  • Page 42 ANDASIL STR.MORILOR NR.17A 0269215041 SIBIU IMPEX S.C.ELECTRO STR.ARCULUI, NR.5 SLATINA FRIGO STAR Hosszu Z. Arpad TARGU STR. MOLNAR JOZSIAS NR.31 0267360109 SECUIESC STR. VICTORIEI, BL. D INIDAN S.R.L. 0253210595 TG.JIU AL.DEBARCADER, BL.E12, AP.6 P.F.CARSTEA 0253219139 TG.JIU STR. CRINULUI, NR.18 FEMOL 0265311484 TG.MURES STR.
  • Page 43 transportu. enia do Serwisu Gwaranta. Usterka wynika ze zwyk Rzeczypospolitej Polskiej (brak paragonu lub faktury zakupu, nieczytelny dokument). pokrycia ceramiczne i teflonowe, uszczelki). Serwis g - pisemnie na adres infolinia@arconet.pl 221005965 -17.00...

  • Page 44: Warranty Coupon

    WARRANTY COUPON When purchasing the product, please require its checking before you; BE SURE that the goods sold to you, are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly. This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manufacturer throughout the period of warranty service and free of charge repair.
  • Page 46 pretenzijos nepriimamos ir nemokamas remontas aptarnavimo centro, speci GARANTIJAS TALONS P rkot preci, prasiet to p rbaud t J su kl tb tn P RLIECINIETIES, ka izsniegt jums prece ir lab st vokl un piln gi nokomplekt ta, is garantijas talons apliecina, ka precei, kuru J s esat nopircis, nav nek du defektu un nodro ina ier ces boj jumu, kas radu ies ra ot ja vainas d , bezmaksas remontu vis garantijas apkalpo anas un bezmaksas remonta laika period Neuzr dot...
  • Page 47 Noi, Saturn Home Appliances SRL asiguram, garantam si declaram pe propria raspundere standardelor inscrise in declaratiile si certificatele de conformitate ale producatorului, respecta cerintele de protectie si sunt in conformitate cu standardele CE si ROHS.
  • Page 48 WARRANTY COUPON Z RU N LIST GARANTIIKAART SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. TISKARSKA 563/6, 108 00, PRAGUE, CZECH REPUBLIC Model/ /Modelis/Artikuls/Artikkel / Serijos numeris/ /Seerianumber Pardavimo data/ / Poe pitser terms of free of charge maintenance service of the product, and absence of the complaints on appearance and color of the product.