Download
Share
Print this page
Saturn ST-PS0237 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saturn Manuals
  4. Scales
  5. ST-PS0237
  6. Manual

Saturn ST-PS0237 Manual

Bathroom scales
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ST-PS0237 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Saturn ST-PS0237

Summary of Contents for Saturn ST-PS0237

  • Page 2 ST-PS0237 BATHROOM SCALES НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ПІДЛОГОВІ ВАГИ...
  • Page 4 We congratulate you on having bought device under trade CAUTION! name “Saturn”. We are sure that • Handle the scales with care, as it is a our devices will become essential precise measuring instrument. Do not and reliable assistance in your drop it or jump on it.
  • Page 5 Inserting the battery Minimum weight: from 2.5 kg Maximum weight: 180 kg Weight measurement unit: 100g increments NOTE: Body fat measuring unit: 0.1% Where required, the supplied batteries Body fat measuring range:4.0%-50.0% have been protected for transport with Body water measuring range: plastic foil.
  • Page 6 healthy balance between muscle and fat. Guideline values for body fat and body water content as a percentage (approximate figures) Women (Years) Body fat Body water Body fat Body water 4.0-20.5 66.0-54.7 4.0-15.5 66.0-58.1 Underweight 20.6-25.0 54.6-51.6 15.6-20.0 58.0-55.0 Normal <=30 25.1-30.5 51.5-47.8...

  • Page 7: Specifications

    Уважаемый покупатель! Self-test (when switching Поздравляем Вас с приобретением on) to check that the nu- 8888 изделия торговой марки “Saturn”. meric display functions Мы уверены, что наши изделия properly. будут верными и надежными по- ---- The scales stand faultily.
  • Page 8 • Устройство предназначено исключи- Обращение с батарейками тельно для бытовых целей, а не для ВНИМАНИЕ! коммерческого использования. • Не подвергайте батарейку воздей- • Используйте прибор только по пря- ствию высоких температур или пря- мому назначению. мых солнечных лучей. Никогда не •...
  • Page 9 Функции кнопок Измерение жира в организме ВНИМАНИЕ! Не используйте весы, если вы исполь- Символ Значение зуете кардиостимулятор или другой медицинский имплантат с электрон- Kg/lb Масса тела ными компонентами. Функция имплан- Места в памяти для поль- тата может ослабеть. P0-9 зователей Мужской...
  • Page 10 Ориентировочные значения содержания жира и воды в организме в процентах Женский пол Мужской пол Возраст (полных лет) Жирt Вода Жир Вода 4.0-20.5 66.0-54.7 4.0-15.5 66.0-58.1 Недостаточный вес 20.6-25.0 54.6-51.6 15.6-20.0 58.0-55.0 Нормальный вес <=30 25.1-30.5 51.5-47.8 20.1-24.5 54.9-51.9 Лишний вес 30.6-50.0 47.7-34.4 24.6-50.0...

  • Page 11: Технические Характеристики

    • При необходимости протрите по- Чистка верхность весов, чтобы улучшить точ- ВНИМАНИЕ! ность результатов. • Не погружайте весы в воду: элек- • Из-за значительных колебаний ко- тронные компоненты могут повредить- личества жировых отложений трудно ся. получить точное число. Оптимальное • Не используйте металлическую щет- время...
  • Page 12 з техніки Шановний покупцю! безпеки Вітаємо Вас із придбанням виробу УВАГА! торгівельної марки “Saturn”. Ми Якщо пластикова поверхня волога або впевнені, що наші вироби будуть покрита краплями води, будь ласка, вірними й надійними помічниками протріть поверхню насухо, оскільки є у Вашому домашньому господарс- небезпека...
  • Page 13 • Якщо батарейка протекла, не тріть Технічні характеристики рідину. Якщо в очі потрапила рідина, Батарейка: 1XCR2032 їх необхідно ретельно промити чистою Обсяг пам'яті: водою. Якщо симптоми не проходять, Зріст: від 75 до 225 см зверніться до лікаря. Вік: от 10 до 85 років Мінімальна...
  • Page 14 вища вітамінів до регулювання темпе- ратури тіла, жир грає життєво важли- ву роль в організмі. Таким чином, мета - не радикально зменшити частку жи- ру в організмі, а досягти і підтримува- ти здоровий баланс між м'язовою та жировою тканинами. Орієнтовні значення змісту жиру...

  • Page 15: Технічні Характеристики

    Чищення УВАГА! ПРИМІТКА: • Не занурюйте ваги у воду: елект- • Пристрій може працювати правиль- ронні компоненти можуть пошкодити- но, тільки якщо ви стоїте на пристрої ся. босими, сухими ногами. • Не використовуйте металеву щітку • При необхідності протріть поверхню або...
  • Page 16 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA...
  • Page 17 The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty ser- vices and free of charge repair.
  • Page 18 Záruka a bezplatná oprava se poskytují v každém státě,kam jsou výrobky dodané společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím zplnomocněným zástupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní předpisy omezující poskytnutí záručního servisu a bezplatné opravy.
  • Page 19 руются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и бес- платный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным предста- вителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не...
  • Page 20 Город, Название АСЦ Телефон адрес г. Азов, «МИР СЕРВИСА» 8(988) 993-37-78 ул. Привокзальная, 4 г. Альметьевск, Сервисный Центр 8(8553) 32-22-11 ул. К. Цеткин, 18а ИП Валиуллин М.Р. 8(960) 047-22-11 г. Апшеронск, Краснодар- ский край, ул. Ворошило- Абсолют-сервис 8(86152) 2-81-99 ва, 109 г.
  • Page 21 г. Буденновск, Арутюнян Гарник 8(928) 92-00-497 пер. Рабочий, 1 Гургенович 8(86559) 2-07-17 г. Буйнакск, Техник-ise 8(964) 013-00-59 ул. Шамиля, 136/4 г. Владимир, 8(4922) 44-72-80 ООО «ДОМСЕРВИС» ул. Батурина, 39 8(4922) 44-72-81 г. Волгоград, 8(8442) 97-50-10 ООО «МастерКласс» ул. Елецкая, 173 8(960) 883-59-00 г.
  • Page 22 ул. Пушкина, 84 8(86132) 3-66-02 г. Ейск, СЦ «Гарант» 8(86132)5-05-00 ул. Маяковского, 55 г. Екатеринбург, СЦ «Элитдетальсер- 8(343) 361-11-77 ул. Походная, 81, офис 3 вис» 8(343) 361-11-78 Мастерская «Ремонт г. Екатеринбург, бытовой техники и 8(343) 240-26-60 ул. Амундсена, 64 электроники» г.
  • Page 23 г. Кизляр, 8(87239) 2-33-55 «Терек» пер. Рыбный 17 8(87239) 3-01-77 г. Киров, ООО «Экран- 8(8332) 56-25-95 ул. Некрасова, 42 Сервис» 8(8332) 54-70-77 г. Константиновск, ул. «Эверест» 8(86393) 2-10-43 Коммунистическая, 96 Б г. Константиновск, Ростов- ская обл., пер. Студенче- Макаров-ЮГ 8(988) 548-24-36 ский, 9 г.
  • Page 24 ул. Добролюбова, 17 висная Компания» г. Лабинск, Краснодарский 8(86169) 7-39-99 ООО «БЫТСЕРВИС» край, ул. Турчанинова, 2 8(86169) 7-24-96 г. Липецк, 8(4742) 33-45-65 ООО «Владон» ул. Космонавтов, 66 8(4742) 33-45-95 г. Майкоп, ООО «Электрон- 8(8772) 55-62-38 ул. Димитрова, 25 Сервис» г. Махачкала, Сервисный...
  • Page 25 г. Новосибирск, «Сервис Центр» 8(383) 351-39-19 ул. Котовского, 2 г. Новошахтинск, 8(86369) 3-74-75 «ЭлектроМир пл. Базарная, 24А 8(928) 609-35-85 г. Оренбург, ИП Бабина Т.В. 8(3532) 36-87-94 ул. Космическая, 4 г. Омск, 8(3812) 577-092 АСЦ «Вес-Трэйд» ул. 5-я Кордная, 1 8(3812) 576-329 г.
  • Page 26 ул. Ворошилова, 14 г. Рыбинск, Ярославская Сервисная служба 8(4855) 22-04-77 обл., ул. Свободы 12 «ТЕХНОСЕРВИС» 8(4855) 25-38-60 г. Рыбинск, Ярославская Сервисная служба обл., ул. Моторостроите- 8(4855) 24-31-21 «ТЕХНОСЕРВИС» лей, 21 г. Рязань, ООО «Гарант- 8(4912) 76-88-01 ул. Пушкина, 14, кор. 1 Климат»...
  • Page 27 г. Тамбов, 8(4752) 56-19-42 ООО «БВС-2000» ул. Мичуринская, 137-А 8(4752) 56-19-44 г. Тверь, 8(4822) 47-65-65 СЦ «СПЕКТР» б-р. Шмидта, 18 8(4822) 47-58-58 г. Тимашевск, Красно- Сервис бытовой 8(86130) 4-86-59 дарский кр., ул. Ленина, техники 8(918)147-02-03 24/2 г. Тихорецк, АСЦ «БЫТ-СЕРВИС» 8(86196) 7-20-53 ул.
  • Page 28 г. Шахты, Ростовская обл., ТехноСервис 8(904) 345-83-18 ул. Садовая, 1 г. Элиста, 8(84722) 9-52-07 «СКВ Сервис» 3-й микрорайон, 21-А 8(937) 469-52-07 г. Энгельс, 8(8453) 55-80-89 «Ремонт-сервис» ул. Петровская, 57 8(964) 848-45-06 г. Ярославль, ООО «Трио-Сервис» 8(4852) 25-94-83 ул. Угличская, 12...
  • Page 29 законодавством країни, у якій придбано виріб. Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постачається компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантій- ного...
  • Page 30 Місто, Назва АСЦ № телефона Адреса АСЦ Алчевськ, (06442) 9-11-37 Hi-Fi (Кіслов) + + + + + + + вул. Гагаріна, 36 (099) 052-10-01 Біла Церква, Маяк-сервіс бул. Олександрійський (50- (ФОП Паппа (04563) 6-84-13 + + + + + + + років...
  • Page 31 (0612) 12-54-90, "Ремпобутсервіс" (0612) 20-03-22, Запоріжжя, (ФОП Калашник (0612) 20-97-64, + + + + + + - вул. Жаботинського, 50 Г.В.) (0612) 20-97-65, (067) 631-10-81 Івано-Франківськ, (0342) 55-95-25 Бріз ЛТД + + + + + + + вул. Нова, 19-А (0342) 75-07-77 Канів, вул.
  • Page 32 вул. Ківерцівська Сатурн" (ФОП Соловйов Р.Є.) ПП СЦ Сервіс- Луцьк, (0332) 78-56-24, Майстер + + + + + + + вул. Перемоги, 24 (0332) 78-56-25 Львів, (032) 239-51-52 Росімпекс + + + - + + + вул. Шараневича, 28 (032) 239-55-77 Львів, Захід...
  • Page 33 Одеса, (0482) 39-06-18 ПП Кушнір + + + - вул. Б. Хмельницького, 55 (094) 839-06-18 Одеса, ТОВ Схід Сервіс (0482) 32-00-05 + + + + + + + вул. Л. Шмідта, 21 Центр Одеса, (048) 731-77-03 вул. Новосельського, 66 Ремус + + + - (048) 731-77-04 (Тобольського, 2)
  • Page 34 Херсон, вул. Соборна (Ле- ПП Командин (0552) 42-02-35 ніна), 35 Херсон, (0552) 43-40-40 ХФ ТОВ Лотос + + + + + + + пр. 200 років Херсона, 9 (050) 494-60-43 ТТЦ Електроніка Херсон, (ФОП Токар (0552) 29-60-42 + + + - вул.

  • Page 35: Záruční List

    ZÁRUČNÍ LIST Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve Vaší přítomnosti, PŘESVĚDČTE SE, že Vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně. Tento záruční list potvrzuje,že na Vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce,během celé...

  • Page 36: Гарантійний Талон

    ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН При придбанні виробу вимагайте його перевірки у Вашій присутності, ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований, гарантійний талон заповнений правильно. Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь-яких дефектів у купленому Вами виробі і забезпечує безкоштовний ремонт виробу, що вийшов з ладу, з вини виробника...
  • Page 37 WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. TISKARSKA 563/6, 108 00, PRAGUE, CZECH REPUBLIC Model/Артикул Serial number/Sériové číslo/Серийный номер/Серійний номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп магазина/Штамп магазину Seller’s signature/Podpis prodavače/Подпись продавца/Підпис...
  • Page 42 Клієнт дає згоду на обробку своїх персональних даних, відповідно до закону України Про захист персональних даних від 01 червня 2010 року №2297 VI.