LG -X210ds Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG-X210ds
  6. Quick start manual

LG -X210ds Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for LG-X210ds:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 45

Quick Links

Download this manual
Cлyжбa поддepжки клиeнтoв
Уважaeмый пoтpeбитeль! Ecли Bac интepecyeт инфopмaция, cвязаннaя c пpиoбpeтeниeм пpoдyкции,
xapaктepиcтикaми и эксплуатацией тexники, a тaкжe cepвиcным oбcлyживaниeм, пpocим Bac oбpaщaтьcя в
Cлyжбy поддepжки клиeнтoв.
Телефон
Россия
8-800-200-7676
Беларусь
8-820-0071-1111
Украина
0-800-303-000
00-800-0071-0005
Moldova
Doar de pe telefoane fixe
8-8000-805-805
Казахстан
2255 (для мобильных телефонов)
Кыргызстан
8-0000-710-005
Узбекистан
8-800-120-2222
Bce звонки бecплaтныe
Всі дзвінки зі стаціонарних телефонів безкоштовні
Режим работы
Интернет
Круглосуточно
8:00 – 21:00 (Пн.-Пт.)
8:30 – 18:30 (Сб., Вс.)
Permanent
http://www.lg.com
8:00 - 20:00 (Пн.-Пт.)
9:00 - 18:00 (Сб., Вс.)
Круглосуточно
9:00 -18:30 (Пн. -Пт.)
9:00 - 15:00 (Сб.)
РУССКИЙ
УКРАЇНСЬКА
ҚАЗАҚША
ENGLISH
MBM65419801 (1.1)
Quick start guide
LG-X210ds
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LG-X210ds

Summary of Contents for LG LG-X210ds

  • Page 1 Уважaeмый пoтpeбитeль! Ecли Bac интepecyeт инфopмaция, cвязаннaя c пpиoбpeтeниeм пpoдyкции, xapaктepиcтикaми и эксплуатацией тexники, a тaкжe cepвиcным oбcлyживaниeм, пpocим Bac oбpaщaтьcя в Cлyжбy поддepжки клиeнтoв. Quick start guide Телефон Режим работы Интернет Россия 8-800-200-7676 LG-X210ds Круглосуточно РУССКИЙ Беларусь 8-820-0071-1111 8:00 – 21:00 (Пн.-Пт.) Украина 0-800-303-000 УКРАЇНСЬКА...

  • Page 3: Вид Устройства

    Вид устройства РУССКИЙ Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт www.lg.com для просмотра руководства пользователя.

  • Page 4: Установка Sim-Карты И Аккумулятора

    Установка SIM-карты и аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ • Используйте только оригинальные SIM-карты, поставляемые оператором.

  • Page 5: Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации

    регистрации зашифрованы, доступ к ним можно или SAR. Испытания на SAR проводятся на основе получить только в авторизованном сервисном центре стандартизованного способа, заключающегося LG при обращении туда с целью ремонта устройства. в работе телефона на максимальной сертифицированной мощности во всех используемых частотных диапазонах.

  • Page 6: Уход И Техническое Обслуживание

    Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации (продолжение) • Несмотря на то, что возможны разные уровни SAR на расстоянии не менее 5 мм от тела. Для передачи для различных телефонов LG, все они соответствуют данных и сообщений телефону требуется устойчивое применимым рекомендациям по ограничению...
  • Page 7 ремонта обратитесь к квалифицированному может повлиять на чувствительное медицинское специалисту сервисного центра. оборудование. • Гарантийный ремонт LG может включать в • Во время зарядки телефона не касайтесь его себя замену деталей и плат, как новых, так и мокрыми руками. Это может вызвать поражение...
  • Page 8 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации (продолжение) • Телефон следует заряжать в хорошо гарантия не распространяется на повреждение проветриваемом месте. стекла, произошедшее по причине неправильного или неосторожного обращения. • Не подвергайте телефон воздействию густого дыма или пыли. • Ваш мобильный телефон — это электронное устройство, которое...
  • Page 9 • При попадании влаги в телефон изменяется цвет • Незначительные помехи могут возникать в работе индикатора влажности под крышкой устройства. телевизора, радиоприемника, компьютера и других Гарантия не распространяется на повреждения, устройств. вызванные попаданием влаги. • По возможности пользуйтесь телефоном в температурных границах от 0 ºC до 40 ºC. Эффективное...
  • Page 10 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации (продолжение) • Радиоизлучение может влиять на некоторые Воздействие громкого звука в течение длительного электронные системы автомобиля, например, на времени может негативно отразиться на слухе. стереосистему и устройства безопасности. Поэтому не рекомендуется включать и выключать телефон рядом с ухом. Также рекомендуется • Если...
  • Page 11 Стеклянные детали Взрывоопасная среда Некоторые элементы вашего мобильного устройства • Не используйте телефон на АЗС. изготовлены из стекла. Стекло может разбиться, если • Не используйте телефон рядом с топливом или вы уроните ваше мобильное устройство на твердую химическими веществами. поверхность или сильно ударите его. Если стекло • Не...
  • Page 12 эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора. детей • Используйте только аккумуляторы и зарядные Держите телефон в местах, недоступных для устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны маленьких детей. В телефоне имеются мелкие детали, для максимального продления срока службы отсоединение и проглатывание которых может стать аккумулятора.
  • Page 13 • Если вам необходимо заменить аккумулятор, • Wi-Fi® и логотип Wi-Fi являются отнесите его в ближайший авторизованный зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi сервисный центр LG Electronics или обратитесь за Alliance. консультацией к продавцу. • Всегда отсоединяйте зарядное устройство от розетки после полной зарядки телефона, чтобы...

  • Page 14: Уведомление О Программном Обеспечении С Открытым Исходным Кодом

    соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и Настоящим LG Electronics заверяет, что устройство уведомления об авторских правах. модели LG-X210ds соответствует базовым LG Electronics также предоставляет исходный код на требованиям и другим положениям Директивы компакт-диске за плату, которая покрывает стоимость 1999/5/EC. Копию Заявления о соответствии можно...

  • Page 15: Контактная Информация Офиса, Отвечающего За Соответствие Данного Изделия Стандартам И Нормам

    Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Информация об импортере 1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan...
  • Page 16 местного самоуправления для получения обратитесь в муниципалитет, городской подробных сведений о ближайшем пункте департамент утилизации отходов или в магазин, где приема отходов электрического и электронного были приобретены элементы питания. оборудования (WEEE). Для получения самой свежей информации относительно вашей страны обращайтесь по адресу: www.lg.com/global/recycling...

  • Page 17: Вигляд Пристрою

    Вигляд пристрою УКРАЇНСЬКА Щоб увімкнути пристрій, натисніть і утримуйте кнопку кілька секунд. За докладнішою інформацією та щоб переглянути посібник користувача, відвідайте сторінку www.lg.com.

  • Page 18: Встановлення Sim-Карти Та Акумулятора

    Встановлення SIM-карти та акумулятора ПРИМІТКА. • Завжди використовуйте оригінальну SIM-картку, яка надається оператором.

  • Page 19: Рекомендації Щодо Безпеки Та Ефективного Використання

    авторизованим центрам обслуговування LG у випадку потужністю в усіх використовуваних частотних звернення в такий центр для ремонту пристрою. діапазонах. • У різних моделях телефонів LG можуть бути різні Випромінювання радіочастотної енергії рівні SAR, однак усі вони відповідають вказівкам Інформація щодо впливу радіохвиль та Коефіцієнту...
  • Page 20 Догляд та технічне обслуговування 0,549 Вт/кг (10 г) і, якщо телефон знаходиться на тілі, • Використовуйте оригінальні акумулятори, зарядні – 0,978 Вт/кг (10 г). пристрої та аксесуари LG, рекомендовані для цієї • Цей пристрій відповідає вимогам щодо моделі телефону. Використання будь-яких інших радіочастотного випромінювання як за умови...
  • Page 21 • Гарантійний ремонт, на розсуд компанії LG, може • Не беріть телефон мокрими руками під час передбачати заміну частин або плат новими чи зарядження. Це може призвести до ураження відновленими, за умови, що їхня функціональність струмом та сильного пошкодження телефону. рівнозначна функціональності замінюваних частин.
  • Page 22 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання (продовження) • Не стукайте по екрану гострими предметами, • Якщо ваш телефон намокне, негайно від’єднайте оскільки це може пошкодити телефон. його від мережі та ретельно висушіть. Не намагайтеся пришвидшити висушування за • Оберігайте телефон від рідини та вологи. допомогою...
  • Page 23 • Мобільні телефони можуть спричиняти перешкоди в • З’їдьте з проїзної частини та припаркуйтесь перед роботі слухових апаратів. здійсненням дзвінка чи для відповіді на вхідний дзвінок, якщо цього вимагають умови управління • Мобільний телефон може бути причиною незначних автомобілем. перешкод у роботі телевізорів, радіопристроїв, комп’ютерів...
  • Page 24 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання (продовження) Запобігання ризикам пошкодження слуху Скляні деталі Деякі деталі вашого мобільного телефону зроблені Для запобігання можливого пошкодження зі скла. При падінні на тверду поверхню або при слуху уникайте високого рівня гучності сильному ударі мобільного телефону це скло може протягом...
  • Page 25 Діти • Не використовуйте телефон поблизу пального або хімічних речовин. Зберігайте телефон у недоступному для маленьких • Заборонено перевозити чи зберігати займисті дітей місці. Його дрібні деталі в разі від’єднання та гази, рідини чи вибухові речовини у відділенні потрапляння в дихальні шляхи можуть спричинити автомобіля, в...
  • Page 26 негативно впливати на роботу акумулятора. умовах підвищеної вологості, наприклад у ванній • Використовуйте тільки акумулятори та зарядні кімнаті. пристрої компанії LG. Зарядні пристрої LG • Не залишайте акумулятор у надто гарячому чи розроблено для забезпечення максимального холодному середовищі, адже це може призвести до...

  • Page 27: Товарні Знаки

    предметами, зокрема стежте, щоб він не потрапив до відповідальності і повідомлення про авторські права. зубів чи кігтів тварин. Це може спричинити пожежу. Компанія LG Electronics надасть також відкритий Товарні знаки вихідний код на компакт-диску за оплату вартості виконання такого розповсюдження (наприклад, • Bluetooth®...

  • Page 28: Декларація Про Відповідність

    Доступ до останніх версій програмного забезпечення, зверніться в офіс: нових його функцій і вдосконалень. • Виберіть можливість оновлення програмного LG Electronics European Shared Service Center B.V. забезпечення в меню налаштувань пристрою. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ...
  • Page 29 акумуляторів можна дізнатись у міській раді, місцевого самоврядування, щоб отримати службі вивозу сміття або в магазині, де ви докладні відомості про найближчий пункт придбали цей виріб. прийому відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Щоб отримати найсвіжішу інформацію щодо вашої країни, звертайтеся за адресою: www.lg.com/global/recycling...

  • Page 31: Құрылғыны Орнату

    Құрылғыны орнату ҚАЗАҚША Құрылғыны қосу үшін, түймесін бірнеше секунд басып тұрыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін www.lg.com бетіне өтіп, пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

  • Page 32: Sim Картасын Және Батареяны Салу

    SIM картасын және батареяны салу ЕСКЕРТПЕ • Әрқашан оператор берген түпнұсқалы SIM картасын пайдаланыңыз.

  • Page 33: Қауіпсіз Және Тиімді Пайдалану Туралы Нұсқаулар

    Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар Осы қарапайым нұсқауларды оқыңыз. Осы Бұл LG-X210ds қалта телефон үлгісі радиотолқын нұсқауларды орындамау қауіпті немесе заңсыз әсеріне қатысты қауіпсіздік талаптарына болуы мүмкін. сәйкес жасалған. Бұл талаптар жасы мен денсаулық жағдайына қарамастан, барлық Қате шыққан кезде, құрылғы құрамындағы...
  • Page 34 көрсету • Бұл құрылғы қалыпты күйде құлақтың жанында • Әрдайым осы телефон үлгісі үшін түпнұсқалы пайдаланғанда немесе киімнен кем дегенде LG батареяларын, зарядтағышын және қосымша 5 мм қашықтықта орналасқанда ЖҚ әсері құралдарын пайдаланыңыз. Басқа түрлерін бойынша керекті нұсқауларға сәйкес келеді.
  • Page 35 жұмысы қажет болғанда, құрылғыны білікті медициналық жабдықтарға әсер етуі мүмкін. техникалық маманға апарыңыз. • Зарядталып жатқанда, телефонды ылғалды • Кепілдікке жататын жөндеулерге LG қолмен ұстауға болмайды. Бұл ток соғуына себеп компаниясының ұйғаруымен бөлшектерді немесе болып, телефонды қатты зақымдауы мүмкін. панельдерді жаңасымен не жөнделгенімен...
  • Page 36 Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар (жалғасы) • Телефонды кредит картасы немесе көлік • Телефон – қалыпты жағдайда ыстық бөлетін билеттері жанында ұстамаңыз, ол магнитті электрондық құрылғы болып табылады. Ұзақ жолақтағы ақпаратқа әсер етуі мүмкін. уақыт бойы, жеткілікті желдеткіштің жоқтығынан терімен...
  • Page 37 Телефонды тиімді түрде пайдалану келуі, жұмыс бұзылуы немесе тіпті жарылыс орын алуы мүмкін. Электрондық құрылғылар Жолдағы қауіпсіздік Барлық ұялы телефондардың жұмысына әсер ететін кедергілер болуы мүмкін. Көлік жүргізгенде ұялы телефонды пайдалану • Телефонды рұқсатсыз медициналық туралы аймағыңыздағы заң және нұсқауларды жабдықтардың...
  • Page 38 Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар (жалғасы) жабдықтармен бөгет жасамаңыз. Қате жұмыс • Құлақаспапты пайдаланғанда, жаныңыздағы жасағандықтан, ауа қабының ашылуына кедергі адамдардың сөзі естілмесе немесе қасыңыздағы жасауы немесе ауыр жарақатқа апаруы мүмкін. адам тыңдап жатқаныңызды естісе, дыбыс деңгейін азайтыңыз. • Сыртта жүріп музыка тыңдағанда, оның дыбысы айналаңызда...
  • Page 39 Жарылыс аймағы • Ұшаққа мінер алдында, қалта телефонын сөндіріңіз. Жарылыс жасалып жатқан аймақтарда телефонды • Ұшпаған кезде де, рұқсатсыз пайдаланбаңыз. пайдаланбаңыз. Шектеулерді тексеріп, шарттар мен ережелерді орындаңыз. Балалар Жарылу қаупі бар орталар Телефонды кішкентай балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Оның құрамында •...
  • Page 40 жарылыс қаупін тудырады. Қолданылған пайдаланыңыз. LG зарядтағыштары батареяның батареяларды нұсқаулар бойынша жойыңыз. жарамдылық мерзімін арттырады. • Батареяны ауыстыру қажет болса, LG Electronics • Батарея жинағын бөлшектеуге немесе қысқа компаниясының ең жақын қызмет көрсету тұйықтауға болмайды. орталығына немесе дилеріне апарып, көмек...

  • Page 41: Сауда Белгілері

    бас тарту құжаттарын және авторлық құқық туралы • Bluetooth — Bluetooth SIG, Inc. компаниясының ® мәліметтерін алуға болады. дүниежүзінде тіркелген сауда белгісі. LG Electronics компаниясы тарату шығынын • Wi-Fi және Wi-Fi логотипі — Wi-Fi Alliance ® қамтитын ақыға (дерек тасығышының құны, жеткізу компаниясының тіркелген сауда белгілері.

  • Page 42: Осы Өнімнің Үйлесімділігі Туралы Білу Үшін Кеңсеге Хабарласыңыз

    Осы өнімнің үйлесімділігі туралы білу үшін кеңсеге хабарласыңыз: Ең соңғы жабдық шығарылымдарына, жаңа бағдарламалық құрал функциялары мен LG Electronics European Shared Service Center B.V. жақсартуларына өтіңіз. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands • Құрылғыдағы параметрлер мәзірінде бағдарламалық құралды жаңарту тармағын...
  • Page 43 WEEE жинау нүктесі туралы мәліметтер үшін 4 Ескі батареяларды/аккумуляторларды жергілікті басқару мекемесіне хабарласуға қоқысқа тастау туралы толық ақпаратты қала болады. Еліңіз үшін ең соңғы ақпаратты алу әкімшілігінен, қоқыс жинау мекемелерінен үшін www.lg.com/global/recycling веб-сайтын немесе өнімді сатып алған дүкеннен алуға қараңыз. болады.

  • Page 45: Device Layout

    Device layout ENGLISH To turn on the device, press and hold the for a few seconds. For more information, please visit www.lg.com to view the user guide.

  • Page 46: Installing The Sim Card And Battery

    Installing the SIM card and battery NOTE • Always use a genuine SIM card supplied by the operator.

  • Page 47: Guidelines For Safe And Efficient Use

    These logs are encrypted and can frequency bands. only be accessed by an authorised LG Repair centre • While there may be differences between the should you need to return your device for repair.
  • Page 48 5 mm away from your body. In order to transmit • Repairs under warranty, at LG’s discretion, may data files or messages, this device requires a include replacement parts or boards that are quality connection to the network.
  • Page 49 • Do not subject this unit to mechanical vibration • The phone should be charged in a well ventilated or shock. area. • Switch off the phone in any area where you are • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. required to by special regulations.

  • Page 50: Efficient Phone Operation

    Guidelines for safe and efficient use (continued) Efficient phone operation • Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, Electronics devices direct skin contact in the absence of adequate All mobile phones may receive interference, which ventilation may result in discomfort or minor burns.

  • Page 51: Road Safety

    Road safety • If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is at a reasonable Check the laws and regulations on the use of mobile level so that you are aware of your surroundings. phones in the area when you drive.

  • Page 52: Glass Parts

    Guidelines for safe and efficient use (continued) Potentially explosive atmospheres NOTE • Excessive sound pressure from earphones and • Do not use your phone at a refueling point. headphones can cause hearing loss. • Do not use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid or Glass Parts explosives in the same compartment of your vehicle Some parts of your mobile device are made of...

  • Page 53: Emergency Calls

    Dispose of used batteries according compromise the battery’s performance. to the instructions. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers • If you need to replace the battery, take it to the are designed to maximise the battery life.

  • Page 54: Open Source Software Notice Information

    This could cause a fire. terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. Trademarks LG Electronics will also provide open source code • Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth to you on CD-ROM for a charge covering the cost SIG, Inc. worldwide.

  • Page 55: Declaration Of Conformity

    Contact office for compliance of this product: Access to latest firmware releases, new software functions and improvements. LG Electronics European Shared Service Center B. V . • Select the software update in settings menu on Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands your device.
  • Page 56 WEEE disposal service or the shop where you collection point. For the most up to date purchased the product. information for your country please see www.lg.com/global/recycling...

This manual is also suitable for:

Lgx210ds.akazkg

Table of Contents