LG -X210ds User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG-X210ds
  6. User manual

LG -X210ds User Manual

Hide thumbs Also See for LG-X210ds:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 218

Quick Links

Download this manual
USEr GUIdE
LG-X210ds
www.lg.com
MFL69469101 (1.0)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LG-X210ds

Summary of Contents for LG LG-X210ds

  • Page 1 USEr GUIdE LG-X210ds www.lg.com MFL69469101 (1.0)
  • Page 2 ‫. يرجى قراءة دليل المستخدم هذا بعناية قبل استخدام الجهاز‬LG ‫شكر ً ا الختيارك منتجات‬ .‫للمرة األولى لضمان استخدامه بشكل آمن وصحيح‬ ‫ األصلية. تم تصميم العناصر المتوفرة الستخدامها مع هذا الجهاز فقط‬LG ‫استخدم دائ م ً ا ملحقات‬ •...
  • Page 3 ‫جدول المحتويات‬ 25 ......... Google ‫إعداد حساب‬ 5 ......‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ 25 ........ Google ‫إنشاء حساب‬ 11 ......‫الميزات الخاصة‬ 25 ....Google ‫تسجيل الدخول إلى حساب‬ 26 .........‫إقفال الجهاز وإلغاء قفله‬ 12 ...... ‫التقاط الصورة عن طريق اإليماءة‬ 26 ........
  • Page 4 47 ............‫تنزيالت‬ 37 ...........‫البحث عن اسم‬ 37 ......... ‫إضافة اسم جديد‬ 47 ..........FM ‫راديو‬ 37 .........‫األسماء المفضلة‬ 47 ........Google ‫التطبيقات‬ 38 ...........‫إنشاء مجموعة‬ 38 ............‫الرسائل‬ 49 ........‫اإلعدادات‬ 38 ..........‫إرسال رسالة‬ 50 ......‫الوصول إلى قائمة اإلعدادات‬ 39 ........‫عرض المحادثات‬ 39 .........
  • Page 5 59 ......... ‫إمكانية الوصول‬ 60 ............ ‫طباعة‬ 60 ..........‫حول الهاتف‬ 61 .......... ‫ملحق‬ 62 ........‫تحديث برنامج الجهاز‬ 63 ........... ‫األسئلة الشائعة‬ 65 ........‫دليل مكافحة السرقة‬ 66 ........‫مزيد من المعلومات‬ 66 ..‫معلومات حول إشعار البرامج المفتوحة المصدر‬ 66 ..........‫عالمات تجارية‬ 67 ..........‫بيان...
  • Page 6 ‫التعر ّ ض لطاقة التردد الالسلكي‬ .)SAR( ‫معلومات حول التع ر ّض للموجات الالسلكية ومعدل االمتصاص المح د ّ د‬ ‫ هذا بحيث يفي بمتطلبات السالمة‬LG-X210ds ‫لقد تم تصميم طراز الهاتف المحمول‬ ‫المتبعة المتعلقة بالتع ر ّض للموجات الالسلكية. وتستند هذه المتطلبات إلى إرشادات علمية‬...
  • Page 7 .‫بالمسافات الفاصلة المشار إليها أعاله إلى أنّ يت م ّ اكتمال اإلرسال‬ ‫العناية بالمنتج وصيانته‬ ‫ معتمدة الستخدامها مع طراز الهاتف‬LG ‫استخدم دائ م ً ا بطاريات وشواحن وملحقات من‬ • ‫هذا فقط. إن استخدام أي أنواع أخرى قد يؤدي إلى إبطال أي كفالة أو موافقة تنطبق‬...
  • Page 8 .‫ال تشحن الهاتف عندما يكون موضوع ا ً على أثاث ناعم‬ • .‫يجب أن يتم شحن الهاتف في منطقة ذات تهوية جيدة‬ • .‫ال تع ر ّض هذه الوحدة للدخان أو الغبار الزائد‬ • ‫ال تضع الهاتف بالقرب من بطاقات االئتمان أو تذاكر النقل؛ فقد يؤثر ذلك على‬ •...
  • Page 9 ‫السالمة على الطرقات‬ .‫تحقق من القوانين واألنظمة المتعلقة باستخدام الهواتف المحمولة في المناطق أثناء القيادة‬ .‫ال تستخدم هاتف ا ً محمو ال ً باليد أثناء القيادة‬ • .‫عليك دوم ا ً تركيز كامل االنتباه على القيادة‬ • ‫تو ق ّ ف عند جانب الطريق قبل إجراء مكالمة أو اإلجابة على المكالمة إذا كانت ظروف‬ •...
  • Page 10 ‫لست بحاجة إلى إفراغ البطارية بشكل كامل قبل إعادة شحنها. وبخالف أنظمة‬ • .‫البطاريات األخرى، ليس هناك من تأثير للذاكرة من شأنه تخفيض أداء البطارية‬ .‫ مص م ّمة إلطالة فترة عمل البطارية‬LG ‫ فقط. فشواحن‬LG ‫استخدم بطاريات وشواحن‬ • .‫ال تعمل على تفكيك البطارية أو تعريضها لحدوث تماس‬...
  • Page 11 .‫البطاريات المستخدمة وف ق ً ا لإلرشادات‬ ‫إذا كنت بحاجة إلى استبدال البطارية، خذها إلى أقرب فرع للصيانة أو وكيل معتمد من‬ • .‫ للحصول على المساعدة‬LG Electronics ‫قم دائم ا ً بفصل الشاحن عن المقبس بعد شحن الهاتف بالكامل لتفادي استهالك الشاحن‬ •...
  • Page 12 ‫الميزات الخاصة‬...
  • Page 13 ‫التقاط الصورة عن طريق اإليماءة‬ .‫تسمح ميزة لقطة اإليماءة بالتقاط صورة بواسطة إيماءة يد باستخدام الكاميرا األمامية‬ ‫التقاط صور بواسطة إيماءة‬ .‫هناك طريقتان الستخدام ميزة لقطة اإليماءة‬ ‫ارفع يدك وافتحها حتى تكتشفها الكاميرا األمامية، عندها سيظهر مربع على الشاشة. ثم‬ •...
  • Page 14 ‫إيقاف تشغيل الشاشة‬ .‫اضغط مرتين على منطقة فارغة في شاشة الصفحة الرئيسية‬ .‫ستتوقف الشاشة عن التشغيل‬ ‫مالحظة‬ .‫للحصول على أداء أفضل في التع ر ّف، اضغط على وسط الشاشة، وليس على أسفلها أو أعالها‬ • Knock Code ‫ بإنشاء رمز إلغاء القفل الخاص بك باستخدام مجموعة من‬Knock Code ‫تسمح لك ميزة‬ ‫الضغطات...
  • Page 15 ‫األساسيات‬...
  • Page 16 ‫مالحظة‬ .‫قد تكون العناصر المذكورة أعاله اختيارية‬ • ‫ األصلية. تم تصميم العناصر المتوفرة الستخدامها مع هذا الجهاز فقط‬LG ‫استخدم دائ م ً ا ملحقات‬ • .‫وقد تكون غير متوافقة مع أجهزة أخرى‬ .‫قد تختلف العناصر المتوفرة مع الجهاز وأي ملحقات متوفرة بحسب المنطقة أو موفر الخدمة‬...
  • Page 17 ‫تخطيط الجهاز‬ ‫مقبس سماعة الرأس‬ ‫عدسة الكاميرا األمامية‬ ‫سماعة األذن‬ ‫جهاز استشعار األشياء‬ ‫القريبة‬ USB/‫منفذ الشاحن‬ ‫عدسة الكاميرا الخلفية‬ ‫الفالش‬ ‫مفتاح الطاقة/القفل‬ ‫مفاتيح مستوى الصوت‬ ‫مكبر الصوت‬ ‫األساسيات‬...
  • Page 18 ‫قم بتشغيل/إيقاف تشغيل الجهاز بالضغط باستمرار على هذا‬ ‫مفتاح الطاقة/القفل‬ • .‫المفتاح‬ .‫اضغط ضغطة قصيرة لتشغيل/إيقاف تشغيل الشاشة‬ • :‫عندما تكون الشاشة متوقفة عن التشغيل‬ ‫مفاتيح مستوى‬ .‫اضغط مطو ال ً على مفتاحي مستوى الصوت لتشغيل الكاميرا‬ ‫الصوت‬ • :‫على الشاشة الرئيسية‬ .‫للتحكم...
  • Page 19 ‫تحذير‬ ‫، ف خ ُ ذ‬SIM ‫. إذا تم وضع بطاقة ذاكرة في فتحة بطاقة‬SIM ‫ال تدخل بطاقة ذاكرة في فتحة بطاقة‬ • .‫ إلخراج بطاقة الذاكرة‬LG ‫الهاتف إلى مركز خدمة‬ ‫مالحظة‬ .‫ فقط مع الجهاز‬Nano SIM ‫تعمل بطاقات‬ •...
  • Page 20 ‫ كما هو مب ي ّن في الصورة. تأكد من أن ناحية‬SIM ‫ في فتحة بطاقة‬SIM ‫أد خ ِ ل بطاقة‬ .‫المو ص ّالت الذهبية على البطاقة موجهة نحو األسفل‬ .‫أدخل البطارية‬ ‫األساسيات‬...
  • Page 21 .USB ‫استخدام الكمبيوتر لشحن البطارية عبر توصيل الجهاز بالكمبيوتر باستخدام كيبل‬ ‫تحذير‬ ‫ فقط. إذا استخدمت شواحن أو‬LG ‫استخدم الشواحن والبطاريات والكيبالت المعتمدة من قبل‬ • ‫بطاريات أو كيبالت غير معتمدة، فقد يؤدي ذلك إلى بطء في شحن البطارية. أو قد يؤدي أي ض ً ا إلى‬...
  • Page 22 ‫تحسين عمر البطارية‬ ‫يمكنك تمديد فترة عمل البطارية عن طريق إيقاف تشغيل الميزات التي ال تحتاج إلى تشغيلها‬ ‫بصورة مستمرة في الخلفية. كما يمكنك مراقبة كيفية استهالك التطبيقات وموارد النظام لطاقة‬ .‫البطارية‬ ‫إطالة عمر بطارية الجهاز‬ ‫ أو‬Wi-Fi ‫قم بإيقاف تشغيل االتصاالت الالسلكية التي ال تستخدمها. أوقف تشغيل‬ •...
  • Page 23 ‫ال تز ِ ل بطاقة الذاكرة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها. قد يؤدي هذا اإلجراء إلى‬ • LG ‫فقدان البيانات أو تلفها أو إلى إلحاق ضرر ببطاقة الذاكرة أو الجهاز. ال تتحمل شركة‬ .‫مسؤولية الخسائر الناجمة عن تلف بطاقات الذاكرة أو سوء استخدامها، بما في ذلك فقدان البيانات‬...
  • Page 24 ‫الضغط أو اللمس‬ ‫اضغط أو المس لتنشيط العنصر أو االرتباط أو االختصار أو الحرف الذي اخترته على لوحة‬ .‫المفاتيح الظاهرة على الشاشة‬ ‫اللمس باستمرار‬ ‫المس باستمرار عنصر ً ا على الشاشة عبر الضغط عليه من دون رفع إصبعك إلى حين إتمام‬ .‫اإلجراء‬...
  • Page 25 ‫التمرير أو التحريك‬ ‫للتمرير أو التحريك، م ر ّر إصبعك بسرعة على سطح الشاشة من دون توقف عند الضغط‬ .)‫عليها للمرة األولى (لتج ن ّ ب سحب عنصر‬ ‫الضغط المزدوج‬ .‫اضغط مرتين لتكبير/تصغير صورة أو خريطة‬ ‫التصغير والتكبير باستخدام اإلصبعين‬ ‫استخدم...
  • Page 26 Google ‫إعداد حساب‬ ‫ للمرة األولى على الجهاز، س ي ُطلب منك تسجيل الدخول باستخدام‬Google ‫عند فتح تطبيق‬ .‫ إذا لم يكن لديك واح د ً ا‬Google ‫ الموجود. سيطلب منك إنشاء حساب‬Google ‫حساب‬ Google ‫إنشاء حساب‬ .‫> الحسابات‬ > >...
  • Page 27 ‫إقفال الجهاز وإلغاء قفله‬ ‫يؤدي الضغط على مفتاح الطاقة/القفل إلى إيقاف تشغيل الشاشة وإدخال الهاتف في وضع‬ ‫القفل. يقفل الجهاز تلقائ ي ً ا إذا لم يتم استخدامه لفترة محددة. يساعد هذا في منع الضغط على‬ .‫الهاتف عن طريق الخطأ وتوفير طاقة البطارية‬ .‫إللغاء...
  • Page 28 ‫الشاشة الرئيسية‬ ‫الشاشة الرئيسية هي نقطة البداية للعديد من التطبيقات والوظائف. وتتيح لك إضافة عناصر‬ ‫ لتمنحك‬Google ‫مثل اختصارات التطبيقات أو عناصر واجهة االستخدام الخاصة بـ‬ ‫وصو ال ً فور ي ً ا إلى المعلومات والتطبيقات. هذه هي المساحة المحيطة االفتراضية والتي يمكن‬ ‫الوصول...
  • Page 29 ‫أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية‬ ‫زر الرجوع‬ ‫للعودة إلى الشاشة السابقة. وإلغالق العناصر المنبثقة مثل القوائم‬ .‫ومربعات الحوار ولوحة المفاتيح التي تظهر على الشاشة‬ ‫زر الشاشة‬ .‫للعودة إلى الشاشة الرئيسية من أي شاشة‬ ‫الرئيسية‬ .‫زر المعاينة لعرض التطبيقات المستخدمة حديث ً ا‬ ‫عرض...
  • Page 30 ‫تخصيص الشاشة الرئيسية‬ ‫يمكنك تخصيص الشاشة الرئيسية عبر إضافة تطبيقات وعناصر واجهة استخدام وتغيير‬ .‫خلفيات الشاشة‬ ‫إضافة عناصر إلى الشاشة الرئيسية‬ .‫المس باستمرار الجزء الفارغ من الشاشة الرئيسية‬ .‫في قائمة وضع اإلضافة، المس باستمرار العنصر الذي تريد إضافته‬ .‫اسحبه إلى الموقع المطلوب وارفع إصبعك‬ ‫مالحظة‬...
  • Page 31 ‫لوحة اإلشعارات‬ ‫ت ُ علمك اإلشعارات بوصول رسائل جديدة وأحداث تقويم وتنبيهات باإلضافة إلى أنها تعلمك‬ . ً ‫أي ض ً ا باألحداث الجارية أثناء إجرائك مكالمة مث ال‬ ‫فتح لوحة اإلشعارات‬ ‫مرر ألسفل من شريط الحالة لفتح لوحة اإلشعارات. إلغالق لوحة اإلشعارات، م ر ّر الشاشة‬ ‫ألعلى...
  • Page 32 ‫توفر الرموز المعروضة في أعلى الشاشة معلومات حول حالة الجهاز. الرموز المدرجة في‬ .‫الجدول أدناه هي بعض أشهر الرموز‬ ‫الوصف‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫الرمز‬ ‫يتم تشغيل أغنية حال ي ً ا‬ ‫ال يوجد إشارة شبكة متوفرة‬ ‫وضع الرحالت الجوية قيد‬ ‫وضع االهتزاز قيد التشغيل‬ ‫التشغيل‬...
  • Page 33 ‫التقاط لقطة شاشة‬ ‫اضغط باستمرار على مفتاح خفض مستوى الصوت ومفتاح الطاقة/القفل في الوقت نفسه‬ .‫لمدة ثانيتين اللتقاط لقطة شاشة للشاشة الحالية‬ .‫> مجلد لقطة الشاشة‬ > > ‫لعرض الصورة التي تم التقاطها، اضغط على‬ ‫لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫يمكنك إدخال نص باستخدام لوحة المفاتيح على الشاشة. تظهر لوحة المفاتيح على الشاشة‬ .‫عند...
  • Page 34 .)‫(بروتوكول نقل الوسائط‬ .‫ستظهر نافذة منبثقة على الكمبيوتر الشخصي، ما يسمح لك بنقل البيانات المطلوبة‬ ‫مالحظة‬ ‫ على الكمبيوتر الشخصي للتمكن‬LG Android Platform Driver ‫يلزم تثبيت برنامج التشغيل‬ • .‫من اكتشاف الجهاز‬ .)‫تحقق من متطلبات استخدام جهاز الوسائط (بروتوكول نقل الوسائط‬...
  • Page 35 ‫التطبيقات‬...
  • Page 36 ‫تثبيت التطبيقات أو إلغاء تثبيتها‬ .‫ تصفح التطبيقات المجانية والمدفوعة والبحث عنها‬Play ‫يتيح لك متجر‬ Play ‫لفتح تطبيق متجر‬ > > ‫اضغط على‬ ‫لفتح شاشة مع تفاصيل حول تطبيق ما‬ ‫، اضغط على تطبيق ما لفتح شاشة التفاصيل‬Play ‫في أيّ وقت أثناء التصفح في متجر‬ .‫الخاصة...
  • Page 37 ‫االتصال باألسماء‬ > ‫اضغط على‬ .‫م ر ّر عبر قائمة األسماء. يمكنك أي ض ً ا إدخال االسم في حقل البحث‬ .‫في القائمة التي تظهر، اضغط على االسم المطلوب االتصال به‬ ‫الرد على مكالمة ورفضها‬ .‫إلى اليمين للر د ّ على مكالمة واردة‬ ‫مرر‬...
  • Page 38 ‫االسماء‬ ‫ أو‬Google ‫يمكنك إضافة أسماء إلى الجهاز ومزامنتها مع األسماء الموجودة في حساب‬ .‫حسابات أخرى تدعم مزامنة األسماء‬ ‫البحث عن اسم‬ > ‫اضغط على‬ ‫وأدخل االسم باستخدام لوحة المفاتيح. يتم عرض النتائج المطابقة عندما‬ ‫اضغط على‬ .‫تبدأ بالكتابة‬ ‫إضافة اسم جديد‬ >...
  • Page 39 ‫إنشاء مجموعة‬ > ‫اضغط على‬ > ‫> المجموعات‬ ‫اضغط على‬ .‫أد خ ِ ل اس م ً ا للمجموعة الجديدة‬ ‫واختر األسماء التي تريد إضافتها إلى المجموعة. ثم اضغط على موافق‬ ‫اضغط على‬ .‫في الزاوية اليسرى العليا‬ .‫لحفظ المجموعة‬ ‫اضغط على‬ ‫مالحظة‬...
  • Page 40 ‫عرض المحادثات‬ ‫تظهر الرسائل التي تم تبادلها مع طرف آخر بترتيب زمني لتتمكن من رؤية محادثاتك‬ .‫والعثور عليها بسهولة‬ ‫تغيير إعدادات الرسائل‬ .‫تكون إعدادات الرسائل في الجهاز محددة مسب ق ً ا لتتيح لك من إرسال الرسائل على الفور‬ .‫يمكنك تغيير اإلعدادات وف ق ً ا لتفضيالتك‬ .‫>...
  • Page 41 ‫خيارات الكاميرا في محدد المنظر‬ .‫اضغط اللتقاط لقطة عادية‬ .‫اضغط اللتقاط صورة بانورامية‬ .‫اضغط إلدارة فالش الكاميرا‬ .‫اضغط للتبديل بين عدسة الكاميرا الخلفية وعدسة الكاميرا األمامية‬ .‫اضغط لعرض آخر صورة التقطتها أو آخر فيديو سجلته‬ .‫اضغط لبدء التسجيل‬ .‫اضغط اللتقاط صورة‬ .‫اضغط...
  • Page 42 ‫بعد التقاط الصورة‬ .‫اضغط على الصورة المصغرة للصورة على الشاشة لعرض آخر صورة التقطتها‬ .‫اضغط لتحرير الصورة‬ .‫اضغط لفتح خيارات المشاركة المتوفرة‬ .‫اضغط لإلرفاق بالرسالة‬ .‫اضغط للوصول إلى الخيارات اإلضافية‬ ‫تسجيل ملف فيديو‬ > > ‫اضغط على‬ .‫حدد إطار الهدف على شاشتك‬ .‫لبدء...
  • Page 43 ‫المعرض‬ ‫يظهر تطبيق المعرض الصور ومقاطع الفيديو الموجودة في وحدة التخزين، بما في ذلك تلك‬ .‫التي التقطتها بواسطة تطبيق الكاميرا وتلك التي قمت بتنزيلها من الويب أو مواقع أخرى‬ > > ‫اضغط على‬ ‫اضغط على ألبوم لفتحه وعرض محتوياته. تظهر الصور وملفات الفيديو في األلبوم‬ .‫بالترتيب...
  • Page 44 ‫تشغيل فيديو‬ > > ‫اضغط على‬ .‫حدد الفيديو الذي تريد مشاهدته‬ ‫خيارات الفيديو‬ .‫المس الستئناف تشغيل الفيديو أو إيقاف تشغيله مؤق ت ً ا‬ .‫اضغط لفتح خيارات المشاركة المتوفرة‬ .‫اضغط لإلرفاق بالرسالة‬ .‫اضغط للوصول إلى الخيارات اإلضافية‬ .‫اضغط لتغيير نسبة طول إلى عرض شاشة الفيديو‬ .‫اضغط...
  • Page 45 ‫البريد اإللكتروني‬ ‫يمكنك استخدام تطبيق البريد اإللكتروني لقراءة رسائل البريد اإللكتروني من موفري خدمة‬ ‫ و‬IMAP‫ و‬POP3 :‫. يدعم تطبيق البريد اإللكتروني أنواع الحسابات التالية‬Gmail ‫غير‬ .‫) وغيرها‬Enterprise ‫ (لمستخدمي‬Microsoft Exchange > > ‫اضغط على‬ • ‫إضافة حساب‬ ‫في المرة األولى التي تقوم فيها بفتح تطبيق البريد اإللكتروني، يفتح معالج اإلعداد لمساعدتك‬ ‫في...
  • Page 46 ‫الساعة‬ ‫يوفر لك تطبيق الساعة إمكانية الوصول إلى وظائف التنبيهات والساعة العالمية والمؤقت‬ ‫وساعة اإليقاف. يمكنك الوصول إلى هذه الوظائف عبر الضغط على عالمات التبويب في‬ .‫أعلى الشاشة أو التمرير أفق ي ً ا عبر الشاشة‬ > > ‫اضغط على‬ •...
  • Page 47 ‫ساعة اإليقاف‬ .‫تسمح لك عالمة التبويب ساعة اإليقاف باستخدام الجهاز كساعة إيقاف‬ ‫اضغط على‬ .‫لبدء تشغيل ساعة اإليقاف‬ ‫اضغط على‬ .‫لتسجيل أوقات الدورة‬ ‫اضغط على‬ • .‫إليقاف ساعة اإليقاف‬ ‫اضغط على‬ ‫الحاسبة‬ .‫يسمح لك تطبيق الحاسبة إجراء عمليات حسابية‬ > >...
  • Page 48 ‫مالحظة‬ .‫للوصول إلى التسجيالت. يمكنك االستماع إلى التسجيالت المحفوظة‬ ‫اضغط على‬ • ‫تنزيالت‬ .‫استخدم هذا التطبيق لمشاهدة الملفات التي تم تنزليها عبر التطبيقات‬ > > ‫اضغط على‬ • FM ‫راديو‬ ‫ مض م ّن لتتم ك ّ ن من ضبط محطاتك المفضلة واالستماع إليها‬FM ‫يتوفر في جهازك راديو‬ .‫أثناء...
  • Page 49 Gmail .Google Mail ‫أرسل رسائل بريد إلكتروني أو استلمها عبر خدمة‬ ‫خرائط‬ .‫اعثر على موقعك في الخريطة وابحث عن مواقع واعرض معلومات الموقع ألمكنة متنوعة‬ YouTube .‫شاهد مقاطع فيديو أو أنشئها وشاركها مع اآلخرين‬ Drive .‫ واستخدمها أينما كنت وشاركها مع اآلخرين‬cloud ‫خ ز ّ ن المحتويات على‬ Play ‫موسيقى‬...
  • Page 50 ‫اإلعدادات‬...
  • Page 51 ‫الوصول إلى قائمة اإلعدادات‬ .‫يتيح لك تطبيق اإلعدادات تخصيص جهازك‬ ‫فتح تطبيق اإلعدادات‬ > > ‫اضغط على‬ • ‫االتصال الالسلكي والشبكات‬ Wi-Fi .)AP( ‫يمكنك الوصول إلى اإلنترنت بسرعة عالية ضمن تغطية نقطة الوصول الالسلكية‬ .Wi-Fi ،‫على شاشة اإلعدادات‬ .‫ المتوفرة‬Wi-Fi ‫ وبدء البحث عن شبكات‬Wi-Fi ‫لتشغيل‬ ‫اضغط...
  • Page 52 ‫ وأجهزة الكمبيوتر والطابعات واألجهزة‬Bluetooth ‫واألجهزة المحمولة المزودة بتقنية‬ .‫الالسلكية‬ ‫مالحظة‬ Bluetooth ‫ مسؤولية فقدان البيانات التي يتم إرسالها أو استقبالها عبر ميزة‬LG ‫ال تتحمل شركة‬ • .‫أو اعتراضها أو إساءة استخدامها‬ .‫تأكد دائ م ً ا من مشاركة البيانات وتلقيها من أجهزة موثوق بها ومحمية بطريقة صحيحة‬...
  • Page 53 ‫مالحظة‬ ‫ وميزاتها، قد تختلف‬Bluetooth ‫نظر ً ا الختالف مواصفات األجهزة األخرى المتوافقة مع تقنية‬ • ‫شاشة العرض والعمليات وقد يكون إجراء بعض الوظائف مثل النقل أو التبادل غير ممكن مع كل‬ .Bluetooth ‫األجهزة المتوافقة مع تقنية‬ Bluetooth ‫تلقي البيانات عبر‬ .Bluetooth ‫على...
  • Page 54 ‫وضع الرحالت الجوية‬ ‫يتيح لك هذا الوضع استخدام عدد كبير من ميزات جهازك، مثل األلعاب والموسيقى عندما‬ ‫تكون في مكان ي ُمنع فيه إجراء مكالمات أو تلقيها أو استخدام البيانات. عند ضبط جهازك‬ ‫على وضع الرحالت الجوية، ال يمكنك إجراء مكالمات أو تلقيها أو الوصول إلى البيانات‬ .‫عبر...
  • Page 55 Bluetooth ‫ربط‬ . Bluetooth ‫يتيح لك هذا الخيار االتصال بأجهزة أخرى عبر‬ > ‫على شاشة اإلعدادات، اضغط على المزيد > االتصال والنقطة الفعالة المحمولة‬ • .Bluetooth ‫ربط‬ ‫ ومشاركة اتصالك عبر ربط‬Bluetooth ‫لتشغيل ربط‬ ‫اضغط على‬ • .Bluetooth ‫) وإعدادها وإدارتها. تسمح لك‬VPNs( ‫يمكنك من جهازك إضافة شبكات خاصة ظاهرية‬ ‫هذه...
  • Page 56 ‫الصوت واإلشعار‬ .‫تتيح لك تغيير إعدادات صوتية متنوّ عة على الجهاز‬ .‫على شاشة اإلعدادات، اضغط على الصوت واإلشعار‬ ‫الصوت – يتيح لك هذا الخيار ضبط إعدادات مستوى صوت الجهاز لمالءمة احتياجاتك‬ • .‫وبيئتك‬ ‫االهتزاز أي ض ً ا مع المكالمات – يتيح لك تمكين هذا الخيار ضبط الجهاز ليهت ز ّ ويصدر‬ •...
  • Page 57 ‫التطبيقات‬ ‫للسماح لك بعرض التفاصيل حول التطبيقات المثبتة على جهازك وإدارة بياناتها وإجبارها‬ .‫على التوقف‬ .‫على شاشة اإلعدادات، اضغط على التطبيقات‬ ‫المستخدمون‬ ‫أض ِ ف مستخد م ً ا لمشاركة الجهاز مع أشخاص آخرين. يمكن لكل مستخدم أن يحصل على‬ ‫تطبيقاته...
  • Page 58 ‫ – يتيح لك هذا الخيار إبقاء جهازك غير مقفل عند االتصال بجهاز‬Smart Lock • ‫موثوق به أو عندما يكون موجو د ً ا في مكان موثوق به. إذا احتجت إلى المزيد من‬ .‫ في إقفال الجهاز وإلغاء قفله‬Smart Lock‫المعلومات، يرجى مراجعة قسم‬ .‫تشفير...
  • Page 59 ‫الحسابات‬ ‫ والحسابات األخرى المعتمدة وإزالتها‬Google ‫تتيح لك هذه القائمة إضافة حسابات‬ ‫وإدارتها. كما يمكنك استخدام هذه اإلعدادات للتحكم بالطريقة التي ترسل بها كل التطبيقات‬ ‫البيانات وتتلقاها وتجري مزامنة لها وما إذا كانت ستجري ذلك بحسب جداولها الخاصة، وما‬ .‫إذا كان يمكن لكل التطبيقات مزامنة بيانات المستخدم تلقائ ي ً ا‬ ‫...
  • Page 60 ‫نظام‬ ‫التاريخ والوقت‬ .‫ع ي ّن تفضيالتك لكيفية عرض التاريخ والوقت‬ .‫على شاشة اإلعدادات، اضغط على التاريخ والوقت‬ ‫إمكانية الوصول‬ ‫استخدم إعدادات إمكانية الوصول لتكوين الوظائف اإلضافية إلمكانية الوصول التي قمت‬ .‫بتثبيتها على جهازك‬ .‫على شاشة اإلعدادات، اضغط على إمكانية الوصول‬ ‫...
  • Page 61 ‫طباعة‬ ‫للسماح لك بطباعة محتوى بعض الشاشات (مثل صفحات الويب المعروضة في متصفح‬ .Android ‫ نفسها كجهاز‬Wi-Fi ‫) باستخدام طابعة متصلة بشبكة‬Chrome .‫على شاشة اإلعدادات، اضغط على طباعة‬ ‫الطباعة عبر طابعة السلكية‬ .‫حدد المحتوى مثل الصور أو المستندات‬ .‫> الطابعات جميع...، ثم حدد طابعة‬ >...
  • Page 62 ‫ملحق‬...
  • Page 63 .‫تعتمد هذه الميزة على مو ف ّ ر خدمة الشبكة والمنطقة والبلد‬ • ‫ بحق توفير تحديثات برامج ثابتة لطرازات مع ي ّنة فقط وفق ما تراه مناس ب ً ا وال‬LG ‫تحتفظ شركة‬ • .‫تضمن تو ف ّ ر إصدار برامج ثابتة أحدث لكافة طرازات الهاتف‬...
  • Page 64 ‫األسئلة الشائعة‬ ‫يسرد هذا الفصل بعض المشاكل التي قد تصادفها أثناء استخدام الجهاز. بعض المشاكل‬ .‫يتطلب منك االتصال بموفر الخدمة، ولكن معظم المشاكل سهلة ويمكنك تصحيحها بنفسك‬ ‫التدابير التصحيحية الممكنة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫الرسالة‬ ‫ في‬SIM ‫ما من بطاقة‬ ‫ بالطريقة‬SIM ‫تأكد من إدخال بطاقة‬ ‫الجهاز...
  • Page 65 ‫مشكلة في االتصال‬ .‫قم بتوصيل الشاحن بمقبس مختلف‬ ‫ال يوجد فولتية‬ .‫استبدل الشاحن‬ ‫خلل في الشاحن‬ .‫ األصلية فقط‬LG ‫استخدم ملحقات‬ ‫الشاحن غير مناسب‬ ‫احذف بعض البيانات مثل التطبيقات أو‬ / ‫ال يمكن استالم‬ ‫الرسائل من جهازك لتوفير المزيد من‬...
  • Page 66 ‫التدابير التصحيحية الممكنة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫الرسالة‬ ‫إذا تج م ّدت الشاشة أو توقف الجهاز عن‬ ‫االستجابة عند محاولة تشغيله، فأز ِ ل‬ ‫البطارية وأ ع ِ د إدخالها. ثم أ ع ِ د تشغيل‬ ‫مشكلة متقطعة في‬ ‫تعليق أو تجميد‬ .‫الجهاز‬...
  • Page 67 ‫باإلضافة إلى التعليمات البرمجية المصدر، تتوفر كل أحكام الترخيص وإشعارات إخالء‬ .‫المسؤولية وإشعارات حقوق النشر للتنزيل‬ ‫ أي ض ً ا التعليمات البرمجية المصدر على قرص مضغوط بتكلفة‬LG Electronics ‫ستوفر‬ ‫تغطي هذا التوزيع (مثل تكلفة الوسائط والشحن واالستخدام) عند طلبها بإرسال بريد‬...
  • Page 68 ‫بيان التوافق‬ ‫ يتوافق مع‬LG-X210ds ‫ بموجبه أن المنتج‬LG Electronics ‫تعلن‬ ‫المتطلبات األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة الخاصة بالتوجيه‬ ‫ /5 /9991. يمكن العثور على نسخة من إعالن التوافق على العنوان التالي‬EC http://www.lg.com/global/declaration ‫شركة إل جي لإللكترونيات – المشرق العربي‬...
  • Page 69 ‫التخلص من األجهزة القديمة الخاصة بك‬ ‫جميع األجهزة الكهربائية واإللكترونية يجب التخلص منها بشكل منفصل عن‬ ‫النفايات المنزلية عبر منشآت التجميع المخصصة والمحددة من قبل الحكومة‬ .‫أو السلطات المحلية‬ ‫سيساعد التخلص من جهازك القديم بشكل صحيح في الحد من التبعات السلبية‬ .‫المحتملة...
  • Page 70 ‫ سپاسگزاريم. لطفا قبل از شروع به کار با تلفن، برای‬LG ‫از شما به خاطر انتخاب‬ .‫اطمينان از ايمنی و استفاده صحيح، اين راهنمای کاربر را مطالعه کنيد‬ ‫ استفاده کنيد. موارد ارائه شده فقط برای اين دستگاه طراحی‬LG ‫هميشه فقط از لوازم جانبی اصل‬ •...
  • Page 71 ‫فهرست مطالب‬ 25 ........‫تنظيم اشتراک گوگل‬ 5 ....‫دستورالعمل های استفاده ايمن و مؤثر‬ 25 ........‫ايجاد اشتراک گوگل‬ 11 ......‫ويژگی های خاص‬ 25 .........‫ورود به اشتراک گوگل‬ 26 ..... ‫قفل کردن و باز کردن قفل دستگاه‬ 12 ........‫عکسبرداری با حرکت‬ 26 .........

  • Page 72: Table Of Contents

    46 .......‫ضبط يک صدا يا صوت‬ 37 ...........‫مخاطبين‬ 37 ........‫جستجوی مخاطب‬ 47 ..........‫بارگيری ها‬ 37 ........‫افزودن مخاطب جديد‬ 47 ..........FM ‫راديو‬ 37 ........‫مخاطبين مورد عالقه‬ 38 ..........‫ايجاد گروه‬ 47 ..........‫برنامه های گوگل‬ 38 ............‫پيام‬ 49 ........‫تنظيمات‬ 38 ..........‫ارسال پيام‬ 39 ..........
  • Page 73 61 ......‫فهرست موضوعی‬ 62 ......‫به روزآوری نرم افزار دستگاه‬ 63 ........‫پرسش های متداول‬ 66 ........‫راهنمای ضد سرقت‬ 66 ........... ‫اطالعات بيشتر‬ 66 ......‫اطالعيه نرم افزار منبع آزاد‬ 67 ..........‫عالئم تجاری‬ 67 ..........‫بيانيه انطباق‬ 67 ....‫-اردن‬LG Electronics)Levant(...
  • Page 74 .)SAR( ‫اطالعات مربوط به قرار گرفتن در معرض امواج راديويی و ميزان جذب ويژه‬ ‫ به گونه ای طراحی شده است که تابع مقررات‬LG-X210ds ‫اين گوشی تلفن همراه مدل‬ ‫و شرايط الزم مربوط به قرار گرفتن در معرض امواج راديويی باشد. اين شرايط الزم‬...
  • Page 75 .‫است به تعويق بيفتد. بررسی کنيد شرايط فوق برای انتقال داده ها فراهم باشد‬ ‫مراقبت و نگهداری از دستگاه‬ ‫ که برای استفاده با اين مدل‬LG ‫هميشه از باتری ها، شارژرها و لوازم جانبی اصل‬ • ‫خاص تأييد شده اند استفاده کنيد. استفاده از ساير انواع تجهيزات، به غير از انواع‬...
  • Page 76 .‫گوشی بايد هنگام شارژ از تهويه کافی برخوردار باشد‬ • .‫از قرار دادن گوشی در معرض دود يا گرد و غبار غليظ خودداری کنيد‬ • ‫گوشی را درمجاورت کارت های اعتباری يا بليط های حمل و نقل قرار ندهيد. اين‬ •...
  • Page 77 ‫ايمنی جاده‬ ‫هنگام رانندگی قوانين و مقررات مربوط به استفاده از تلفن همراه در نواحی مختلف را‬ .‫رعايت کنيد‬ .‫از به کار بردن گوشی های دستی در حين رانندگی خودداری کنيد‬ • .‫همه حواس خود را به رانندگی بدهيد‬ • ‫چنانچه...
  • Page 78 ‫قطعات شيشه ای‬ ‫تعدادی از قطعات تلفن همراه از جنس شيشه می باشند. با افتادن تلفن همراه روی سطوح‬ ‫سخت يا وارد آمدن ضربه محکم به آن ممکن است قطعات شيشه ای بشکنند. اگر قطعه‬ ‫شيشه ای شکست به آن دست نزنيد و سعی نکنيد آن را خارج کنيد. از تلفن همراه استفاده‬ .‫نکنيد...
  • Page 79 ‫سيستم های باتری، هيچ تأثير حافظه ای وجود ندارد که بتواند به عملکرد باتری‬ .‫صدمه وارد کند‬ ‫ به گونه ای‬LG ‫ استفاده کنيد. شارژرهای‬LG ‫فقط از باتری ها و شارژرهای‬ • .‫طراحی شده اند که عمر باتری را به حداکثر برسانند‬...
  • Page 80 ‫ويژگی های خاص‬...
  • Page 81 ‫عکسبرداری با حرکت‬ ‫ويژگی عکسبرداری با حسگر حرکتی به شما امکان می دهد با استفاده از دوربين جلو از‬ .‫حرکت دست عکس بگيريد‬ ‫گرفتن عکس با حرکت‬ .‫دو روش برای استفاده از ويژگی عکسبرداری با حرکت وجود دارد‬ ‫دست خود را با مشت باز باال ببريد تا وقتی دوربين جلو آن را شناسايی کرده و يک‬ •...
  • Page 82 ‫خاموش کردن صفحه نمايش‬ .‫روی يک قسمت خالی صفحه اصلی دو بار ضربه بزنيد‬ .‫صفحه خاموش می شود‬ ‫توجه‬ .‫برای گيرندگی بهتر، در مرکز صفحه نمايش و نه در پايين يا باالی صفحه ضربه بزنيد‬ • Knock Code ‫ به شما امکان می دهد با استفاده از ترکيب ضربه های روی‬Knock Code ‫ويژگی‬ ،‫صفحه،...
  • Page 83 ‫اصول کلی‬...
  • Page 84 ‫توجه‬ .‫موارد شرح داده شده در باال ممکن است اختياری باشند‬ • ‫ استفاده کنيد. موارد ارائه شده فقط برای اين دستگاه طراحی‬LG ‫هميشه فقط از لوازم جانبی اصل‬ • .‫شده و ممکن است با دستگاه های ديگر سازگار نباشند‬...
  • Page 85 ‫نمای کلی دستگاه‬ ‫جک هدست‬ ‫لنز دوربين جلو‬ ‫گوشی‬ ‫سنسور نوری‬ USB/‫پورت شارژر‬ ‫لنز دوربين پشت‬ ‫فالش‬ ‫کليد روشن/خاموش/قفل‬ ‫کليدهای ميزان صدا‬ ‫بلندگو‬ ‫اصول کلی‬...
  • Page 86 /‫با فشار دادن و نگه داشتن اين کليد، دستگاه را روشن‬ /‫کليد روشن/خاموش‬ • .‫خاموش کنيد‬ ‫قفل‬ ‫برای خاموش/روشن کردن صفحه نمايش، مختصرا فشار‬ • .‫دهيد‬ :‫در حالی که صفحه خاموش است‬ ‫کليدهای ميزان صدا‬ ‫کليدهای ميزان صدا را طوالنی فشار دهيد تا دوربين باز‬ •...
  • Page 87 ‫کارت حافظه را در شيار سيم کارت وارد نکنيد. اگر کارت حافظه در شيار سيم کارت قرار‬ • .‫ ببريد‬LG ‫گرفت، برای بيرون آوردن کارت حافظه، دستگاه را به مرکز خدمات‬ ‫توجه‬ .‫فقط سيم کارت های نانو در اين دستگاه عمل می کنند‬...
  • Page 88 ‫سيم کارت را مانند شکل در شکاف سيم کارت وارد کنيد. دقت کنيد ناحيه تماس طاليی‬ .‫رنگ کارت رو به پايين باشد‬ .‫باتری را وارد کنيد‬ ‫اصول کلی‬...
  • Page 89 .‫، باتری را شارژ کنيد‬USB ‫کنيد. با متصل کردن تلفن به رايانه با استفاده از کابل‬ ‫هشدار‬ ‫ استفاده کنيد. اگر از شارژرها، باتری ها يا‬LG ‫فقط از شارژرها، باتری ها و کابل های تاييد شده‬ • ‫کابل های تاييد نشده استفاده کنيد ممکن است شارژ باتری با تاخير انجام شود. يا ممکن است‬...
  • Page 90 ‫بهينه کردن عمر باتری‬ ‫ميزان نيروی باتری را با خاموش کردن ويژگی هايی که الزم نيست در زمينه به طور‬ ‫مداوم در حال اجرا باشد، افزايش دهيد. همچنين می توانيد نحوه مصرف نيروی باتری‬ .‫توسط برنامه ها و منابع سيستم را کنترل کنيد‬ ‫افزايش...
  • Page 91 ‫وقتی دستگاه در حال انتقال يا دريافت اطالعات است، کارت حافظه را خارج نکنيد. اين کار‬ • ‫ برای‬LG .‫باعث می شود داده خراب شود يا از بين برود يا کارت حافظه يا دستگاه آسيب ببيند‬ .‫از دست رفتن داده ها به دليل استفاده نادرست از کارت حافظه آسيب ديده تعهدی ندارد‬...
  • Page 92 ‫ضربه زدن يا لمس کردن‬ ‫برای فعال سازی مورد، لينک، ميانبر يا حرف انتخابی در صفحه کليد روی صفحه، ضربه‬ .‫زده و نگهداريد‬ ‫لمس کردن و نگهداشتن‬ ‫موردی را با ضربه زدن روی آن لمس کرده و نگه داريد و انگشت خود را تا زمانيکه‬ .‫عملکرد...
  • Page 93 ‫کشيدن يا حرکت روی صفحه‬ ‫برای کشيدن يا حرکت روی صفحه، اولين بار که روی صفحه ضربه می زنيد، انگشت‬ ‫خود را بدون توقف و به سرعت روی صفحه حرکت دهيد (و به جای آن موردی را‬ .)‫نمی کشيد‬ ‫دو بار ضربه زدن‬ .‫برای...
  • Page 94 ‫تنظيم اشتراک گوگل‬ ‫اولين باری که برنامه گوگل را در دستگاه باز می کنيد، بايد با حساب گوگل خود وارد‬ .‫سيستم شويد. اگر اشتراک گوگل نداريد، از شما خواسته می شود اشتراکی ايجاد کنيد‬ ‫ايجاد اشتراک گوگل‬ .‫> اشتراک ها ضربه بزنيد‬ >...
  • Page 95 ‫قفل کردن و باز کردن قفل دستگاه‬ ‫با فشار دادن کليد روشن/خاموش/قفل، صفحه خاموش می شود و دستگاه در حالت قفل قرار‬ ‫می گيرد. اگر دستگاه برای مدت خاص مورد استفاده قرار نگيرد، به طور خودکار قفل‬ ‫می شود. اين کار از ضربه اتفاقی بر روی دکمه ها جلوگيری کرده و نيروی باتری را‬ .‫ذخيره...
  • Page 96 ‫صفحه اصلی‬ ‫صفحه اصلی نقطه شروع بسياری از برنامه ها و عملکردها می باشد. به شما امکان می دهد‬ ‫برای دسترسی سريع به اطالعات و برنامه ها، مواردی مانند ميانبر برنامه ها و ويجت های‬ ‫گوگل اضافه کنيد. اين صفحه پيش فرض است و از هر منويی با ضربه زدن روی‬ .‫قابل...
  • Page 97 ‫دکمه های لمسی اصلی‬ ‫دکمه برگشت‬ ،‫به صفحه قبل برمی گردد. همچنين موارد بازشو نظير منوها‬ .‫کادرهای محاوره ای و صفحه کليد روی صفحه را می بندد‬ ‫دکمه اصلی‬ .‫از هر صفحه ای به صفحه اصلی برمی گردد‬ .‫برنامه هايی که اخير ا ً استفاده شده اند را نمايش می دهد‬ ‫دکمه...
  • Page 98 ‫سفارشی کردن صفحه اصلی‬ .‫صفحه اصلی را با افزودن برنامه ها و ويجت ها و تغيير تصاوير زمينه سفارشی کنيد‬ ‫افزودن موارد به صفحه اصلی‬ .‫يا قسمت خالی صفحه اصلی را لمس کرده و نگهداريد‬ .‫در منوی حالت افزودن، موردی که می خواهيد اضافه کنيد را لمس کرده و نگهداريد‬ .‫آن...
  • Page 99 ‫صفحه اعالن ها‬ ‫هشدار اعالن ها، دريافت پيام های جديد، رويدادهای تقويم و هشدارها و همچنين رويدادهای‬ .‫آتی از جمله زمانی که در حال تماس هستيد را اعالم می کند‬ ‫باز کردن صفحه اعالن ها‬ ‫انگشت را از نوار وضعيت به پايين بکشيد تا صفحه اعالن ها باز شود. برای بستن صفحه‬ .‫ضربه...
  • Page 100 ‫نمادهای نشانگر در نوار وضعيت‬ ‫نمادهای نشانگر در نوار وضعيت واقع در باالی صفحه نمايش ظاهر می شوند و تماس‬ ‫های بی پاسخ، پيام های جديد، رويدادهای تقويم، وضعيت دستگاه و غيره را نمايش می‬ .‫دهند‬ ‫نمادهای اعالن‬ ‫نمادهای وضعيت‬ ‫نمادهايی...
  • Page 101 ‫توجه‬ .‫محل قرار گرفتن نماد در نوار وضعيت ممکن است بسته به عملکرد يا سرويس متفاوت باشند‬ • .‫گزينه های موجود ممکن است بسته به منطقه يا ارائه دهنده خدمات متفاوت باشند‬ • ‫عکس گرفتن از صفحه‬ ‫کليد صدای کم و کليد روشن/خاموش/قفل را همزمان به مدت 2 ثانيه فشار داده و نگه‬ .‫داريد...
  • Page 102 ‫پنجره بازشويی در رايانه ظاهر می شود که به شما امکان می دهد داده مورد نظر را‬ .‫انتقال دهيد‬ ‫توجه‬ .‫ در رايانه نصب شود‬LG Android Platform Driver ‫برای شناسايی دستگاه، الزم است‬ • .‫) وسيله رسانه را بررسی کنيد‬MTP( ‫شرايط الزم برای استفاده از‬...

  • Page 103: برنامه ها

    ‫برنامه ها‬...
  • Page 104 ‫نصب يا حذف نصب برنامه ها‬ .‫ به شما امکان می دهد برنامه های رايگان و غيررايگان را جستجو کنيد‬Play ‫فروشگاه‬ Play ‫باز کردن برنامه فروشگاه‬ .‫ضربه بزنيد‬ > > ‫روی‬ ‫برای باز کردن صفحه نمايش با جزئياتی درباره برنامه‬ ‫،...
  • Page 105 ‫تماس با مخاطبين‬ .‫ضربه بزنيد‬ > ‫روی‬ ‫در ليست مخاطبين پيمايش کنيد. همچنين می توانيد نام مخاطب را در قسمت جستجو‬ .‫وارد کنيد‬ .‫در ليست نمايش داده شده، روی مخاطب مورد نظر برای تماس ضربه بزنيد‬ ‫پاسخ دادن به تماس يا رد آن‬ .‫را...

  • Page 106: مخاطبين

    ‫مخاطبين‬ ‫شما می توانيد مخاطبين را در دستگاه اضافه کنيد و آن ها را با مخاطبين در حساب گوگل‬ .‫خود يا حساب های ديگری که از همگام سازی مخاطبين پشتيبانی می کنند، همگام سازی کنيد‬ ‫جستجوی مخاطب‬ .‫ضربه بزنيد‬ > ‫روی‬...

  • Page 107: ايجاد گروه

    ‫ايجاد گروه‬ > ‫روی‬ .‫ضربه بزنيد‬ > ‫> گروه ها‬ ‫روی‬ .‫يک نام برای گروه جديد خود وارد کنيد‬ ‫ضربه زده و مخاطبين را انتخاب کنيد. روی‬ ‫برای افزودن مخاطب به گروه، روی‬ .‫تأييد در گوشه سمت چپ باالی صفحه ضربه بزنيد‬ .‫ضربه...

  • Page 108: نمای گفتگو

    ‫ضربه بزنيد. از بين گزينه های موجود انتخاب‬ ‫برای باز کردن منوی گزينه ها، روی‬ .‫کنيد‬ .‫ضربه بزنيد‬ ‫برای پيوست فايلی که می خواهيد با پيام به اشتراک بگذاريد، روی‬ .‫ضربه بزنيد‬ ‫برای ارسال پيام، روی‬ ‫نمای گفتگو‬ ‫پيام هايی که با شخص ديگری مبادله کرده ايد، به ترتيب نمايش داده می شوند و به راحتی‬ .‫می...

  • Page 109: گزينه های دوربين در نماياب

    ‫گزينه های دوربين در نماياب‬ .‫ضربه بزنيد و يک عکس معمولی بگيريد‬ .‫ضربه بزنيد و يک عکس پانوراما بگيريد‬ .‫برای مديريت فالش دوربين ضربه بزنيد‬ .‫برای تعويض لنز بين دوربين پشتی و دوربين جلو، ضربه بزنيد‬ .‫برای مشاهده آخرين عکس يا فيلم گرفته شده ضربه بزنيد‬ .‫برای...

  • Page 110: وقتی عکس گرفتيد

    ‫وقتی عکس گرفتيد‬ ‫برای مشاهده آخرين عکسی که گرفته ايد، روی تصوير کوچک عکس در صفحه ضربه‬ .‫بزنيد‬ .‫برای ويرايش عکس ضربه بزنيد‬ .‫برای باز کردن گزينه های اشتراک گذاری موجود ضربه بزنيد‬ .‫برای پيوست کردن به پيام خود ضربه بزنيد‬ .‫برای...

  • Page 111: گالری

    ‫گالری‬ ‫برنامه گالری، عکس ها و فيلم های موجود در حافظه شامل مواردی که با برنامه دوربين‬ .‫گرفته ايد و عکس و فيلم های دانلود شده از وب يا جاهای ديگر را نمايش می دهد‬ .‫ضربه بزنيد‬ > > ‫روی‬ ‫برای...

  • Page 112: بزرگنمايی يا کوچکنمايی

    ‫بزرگنمايی يا کوچکنمايی‬ :‫برای بزرگ کردن يک تصوير يکی از روش های زير را انجام دهيد‬ .‫دو بار روی قسمتی از تصوير ضربه بزنيد تا بزرگ شود‬ • .‫برای بزرگنمايی، در مکانی روی تصوير، دو انگشت را به سمت بيرون بکشيد‬ •...

  • Page 113: حذف عکس ها

    ‫حذف عکس ها‬ .‫> حذف ضربه بزنيد‬ ‫هنگام مشاهده عکس، روی‬ ‫ايميل‬ Gmail ‫شما می توانيد از برنامه ايميل برای خواندن ايميل از طرف ارائه کنندگانی به جز‬ ‫ و‬IMAP ، POP3 :‫استفاده کنيد. برنامه ايميل از انواع حساب های زير پشتيبانی می کند‬ .‫...

  • Page 114: ساعت

    ‫ساعت‬ ‫برنامه ساعت، به شما امکان دسترسی به هشدارها، تايمر، ساعت جهانی و عملکردهای‬ ‫زمانسنج را می دهد. با ضربه زدن روی زبانه ها در باالی صفحه يا کشيدن انگشت در‬ .‫عرض صفحه به صورت افقی، به اين عملکردها دسترسی يابيد‬ .‫ضربه...

  • Page 115: زمانسنج

    ‫زمانسنج‬ .‫زبانه زمانسنج به شما امکان می دهد از دستگاه خود به عنوان زمانسنج استفاده کنيد‬ .‫ضربه بزنيد‬ ‫روی‬ .‫ضربه بزنيد‬ ‫برای راه اندازی زمانسنج، روی‬ .‫ضربه بزنيد‬ ‫برای ضبط زمان های دور، روی‬ • .‫ضربه بزنيد‬ ‫برای توقف زمانسنج، روی‬ ‫ماشين...
  • Page 116 .‫ضربه بزنيد‬ ‫برای گوش دادن به مورد ضبط شده، روی‬ ‫توجه‬ ‫ضربه بزنيد. می توانيد به موارد ضبط شده‬ ‫برای دسترسی به موارد ضبط شده، روی‬ • .‫گوش دهيد‬ ‫بارگيری ها‬ .‫از اين برنامه برای مشاهده فايل های دانلود شده در برنامه ها استفاده کنيد‬ .‫ضربه...
  • Page 117 Chrome .‫اطالعات و صفحات وب را جستجو کنيد‬ Gmail .‫از طريق خدمات ايميل گوگل، ايميل ارسال و دريافت کنيد‬ Maps ‫موقعيت مکانی خود را در نقشه پيدا کنيد، مکان ها را جستجو کرده و اطالعات مکانی را‬ .‫برای مکان های مختلف مشاهده کنيد‬ YouTube .‫فيلم...
  • Page 118 ‫تنظيمات‬...
  • Page 119 ‫دسترسی به منوی تنظيمات‬ .‫برنامه تنظيمات به شما امکان می دهد دستگاه خود را شخصی و سفارشی کنيد‬ ‫باز کردن برنامه تنظيمات‬ .‫ضربه بزنيد‬ > > ‫روی‬ • ‫بی سيم و شبکه ها‬ Wi-Fi .‫) استفاده نماييد‬AP( ‫می توانيد از اينترنت پر سرعت و با پوشش نقطه دستيابی بی سيم‬ .Wi-Fi ،‫در...
  • Page 120 ،‫دستگاه های بلوتوث مانند هدست، هندزفری، کيت خودرو و دستگاه ها با بلوتوث فعال‬ .‫رايانه، پرينتر و دستگاه های بی سيم، متصل شويد‬ ‫توجه‬ ‫ در قبال از بين رفتن، جلوگيری يا سوءاستفاده از داده های دريافت يا ارسال شده از طريق‬LG • .‫ويژگی بلوتوث مسئوليتی نمی پذيرد‬...
  • Page 121 ‫توجه‬ ‫به دليل ويژگی های متفاوت دستگاه های بلوتوث سازگار ديگر، ممکن است نمايش و عملکردها‬ • ‫متفاوت باشند و عملکردهايی مانند انتقال يا تبادل با همه دستگاه های بلوتوث سازگار ممکن‬ .‫نباشد‬ ‫دريافت داده از طريق بلوتوث‬ .‫ ضربه بزنيد‬Bluetooth ‫در صفحه تنظيمات، روی‬ .‫ضربه...
  • Page 122 ‫حالت هواپيما‬ ‫به شما امکان می دهد، وقتی در جايی هستيد که دريافت و گرفتن تماس يا استفاده از داده‬ ‫ممنوع است، از بسياری از ويژگی های دستگاه مانند بازی ها و موسيقی استفاده کنيد. وقتی‬ ‫دستگاه خود را روی حالت هواپيما تنظيم می کنيد، دريافت و گرفتن تماس يا دسترسی به‬ .‫داده...
  • Page 123 ‫تترينگ بلوتوث انجام شد‬ .‫به شما امکان می دهد دستگاه را با بلوتوث متصل کنيد‬ ‫ قابل حمل > تترينگ‬hotspot ‫در صفحه تنظيمات، روی بيشتر > اتصال افسار يا‬ • .‫بلوتوث انجام شد ضربه بزنيد‬ ‫ضربه بزنيد تا اتصال اينترنت بلوتوث روشن شده و اتصال شما از‬ ‫روی‬...
  • Page 124 ‫صدا و اعالن‬ .‫به شما امکان می دهد تنظيمات صداهای گوناگون را در دستگاه تغيير دهيد‬ .‫در صفحه تنظيمات ، روی صدا و اعالن ضربه بزنيد‬ ‫صدا – تنظيمات ميزان صدای دستگاه را مناسب با نياز خود و صدای محيط انجام‬ •...
  • Page 125 ‫برنامه ها‬ ‫برای مشاهده جزئيات درباره برنامه های نصب شده در دستگاه، کنترل داده ها و توقف‬ .‫اجباری آنها، از منوی تنظيمات برنامه ها استفاده کنيد‬ .‫در صفحه تنظيمات، روی برنامه ها ضربه بزنيد‬ ‫کاربر‬ ‫برای اشتراک گذاری دستگاه با ديگران، کاربران را اضافه کنيد. هر کاربر می تواند برنامه‬ ‫و...
  • Page 126 ‫اطالعات مالک – به شما اين امکان را می دهد تا در صورت گم شدن تلفن، اطالعات‬ • .‫مالک را در صفحه قفل نمايش دهيد‬ ‫ – دستگاه طوری تنظيم می شود که در جای مطمئن يا با دستگاه‬Smart Lock •...
  • Page 127 ‫اشتراک ها‬ ‫برای افزودن، حذف کردن، و مديريت گوگل و حساب های ديگر پشتيبانی شده، از اين منو‬ ‫استفاده کنيد. همچنين می توانيد از اين تنظيمات برای کنترل نحوه ارسال، دريافت و همگام‬ ‫سازی داده های همه برنامه ها بر اساس برنامه های زمانی آن ها استفاده کنيد و اين که‬ .‫همه...
  • Page 128 ‫سيستم‬ ‫تاريخ و زمان‬ .‫اولويت های خود را برای نحوه نمايش تاريخ و زمان تنظيم کنيد‬ .‫در صفحه تنظيمات، روی تاريخ و زمان ضربه بزنيد‬ ‫قابليت دسترسی‬ ‫از تنظيمات قابليت دسترسی برای پيکربندی در دسترس بودن پالگين های نصب شده در‬ .‫دستگاه...
  • Page 129 ‫خروجی متن-به-گفتار – تنظيمات برگزيده موتور گفتار و سرعت گفتار را تنظيم‬ • .‫می کند‬ .‫تأخير در لمس و نگه داري – زمان تأخير لمس و نگهداشتن را تنظيم کنيد‬ • ‫معکوس سازی رنگ ها – به شما امکان می دهد رنگ های صفحه و محتوا را‬ •...
  • Page 130 ‫فهرست موضوعی‬...
  • Page 131 .‫اين ويژگی به ارائه دهنده خدمات شبکه، منطقه و کشور شما بستگی دارد‬ • ‫ اين حق را بر خود محفوظ می دارد که موارد به روز ثابت افزار را طبق صالحديد خود‬LG • ‫فقط برای مدل های خاصی در دسترس قرار داده و موجود بودن نسخه جديد ثابت افزار را برای‬...
  • Page 132 ‫پرسش های متداول‬ ‫در اين فصل برخی از مشکالتی که ممکن است در حين استفاده از دستگاه با آن مواجه‬ ‫شويد را بررسی می کنيم. برخی از مشکالت مستلزم آن است که شما به شبکه مخابراتی‬ ‫خود مراجعه کنيد، اما بسياری از آن ها ساده بوده و خود می توانيد اين مشکالت را رفع‬ .‫کنيد‬...
  • Page 133 ‫شارژر و اتصال آن به دستگاه را‬ ‫مشکل مخاطب‬ .‫بررسی کنيد‬ ‫خطای شارژ‬ .‫شارژر را به پريز برق ديگری بزنيد‬ ‫بدون ولتاژ‬ .‫شارژر را تعويض کنيد‬ ‫شارژر خراب است‬ ‫ استفاده‬LG ‫فقط از لوازم جانبی اصلی‬ ‫از شارژر اشتباهی‬ .‫کنيد‬ ‫استفاده شده است‬ ‫فهرست موضوعی‬...
  • Page 134 ‫راه حل های ممکن‬ ‫علت های احتمالی‬ ‫پيام‬ ‫برخی داده ها مانند برنامه ها يا پيام ها را‬ ‫دريافت/ارسال پيام‬ ‫از دستگاه حذف کنيد تا حافظه بيشتری‬ ‫حافظه پر است‬ ‫کوتاه و عکس ممکن‬ .‫در دسترس باشد‬ ‫نيست‬ ‫فرمت های فايل پشتيبانی شده را بررسی‬ ‫فرمت...
  • Page 135 ‫راهنمای ضد سرقت‬ ،‫دستگاه را طوری تنظيم کنيد که اگر بدون اجازه شما به تنظيمات کارخانه بازنشانی شود‬ ،‫از استفاده افراد از دستگاهتان جلوگيری شود. به طور مثال، اگر دستگاهتان گم شد‬ ‫دزديده شد، يا اطالعات آن پاک شد، فقط کسانی که حساب گوگل يا اطالعات قفل صفحه‬ .‫را...
  • Page 136 ‫ و آرم‬LG .‫ 6102© کليه حقوق محفوظ است‬LG Electronics، Inc. ‫حق کپی‬ • ‫ و شرکت های وابسته می باشند. ساير‬LG Group ‫ عالئم تجاری ثبت شده‬LG .‫عالئم تجاری تحت مالکيت صاحبان آن ها می باشند‬ Hangouts™ ،YouTube™ ،Gmail™ ،Google Maps™ ،Google™...
  • Page 137 ‫دور انداختن دستگاه مستعمل‬ ‫کليه لوازم برقی و الکترونيک مستعمل بايد جدا از زباله های شهری و از‬ ‫طريق امکانات دفع زباله ای که توسط دولت يا مسئولين محلی به اين امر‬ .‫تخصيص يافته است دفع گردد‬ ‫دور انداختن صحيح لوازم مستعمل از بروز عوارض منفی احتمالی آنها به‬ .‫محيط...
  • Page 138 Поддержка приложений может быть прекращена без предварительного уведомления. Если у вас возникли вопросы о приложении, предустановленном на устройстве, свяжитесь с сервисным центром LG. По вопросам о приложениях, установленных пользователем, свяжитесь с соответствующим поставщиком услуг. Изменение операционной системы или установка программного обеспечения...
  • Page 139 Содержание Рекомендации по безопасной и Касание и удержание ........28 эффективной эксплуатации ....5 Перетаскивание ..........28 Проведение пальцем ........29 Специальные функции ...13 Двойное касание ........... 29 Сжатие ..............29 Съемка по жесту ........14 Настройка аккаунта Google ....30 Съемка фотографий с помощью Создание...
  • Page 140 Эл. почта ..........51 Чтобы открыть приложение Play Mapкeт ..............41 Добавить аккаунт .......... 51 Чтобы открыть экран со сведениями о Создание и отправка сообщения приложении............. 41 электронной почты ........51 Удаление приложений ........ 41 Изменение общих настроек электронной почты ........52 Вызовы...
  • Page 141 обеспечения устройства .....73 FAQ ............74 Руководство по защите от краж ..77 Дополнительная информация ..78 Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом ..............78 Товарные знаки ..........79 ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ....79 LG Electronics (Levant) - Jordan ....79...

  • Page 142: Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации

    приложениях. Журнал регистрации используется только для определения причины возникновения ошибки. Данные в журнале регистрации зашифрованы, доступ к ним можно получить только в авторизованном сервисном центре LG при обращении туда с целью ремонта устройства. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и...
  • Page 143 Несмотря на то, что возможны разные уровни SAR для • различных телефонов LG, все они соответствуют применимым рекомендациям по ограничению воздействия радиоволн. Предел SAR, рекомендованный международной комиссией • по вопросам защиты от неионизирующего излучения (ICNIRP), составляет 2 Вт/кг, усредненные на десять (10) грамм ткани.
  • Page 144 Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта • обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра. Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену • деталей и плат, как новых, так и отремонтированных, по функциональности равных замененным деталям. Держите устройство вдали от электрических приборов, таких...
  • Page 145 Не касайтесь экрана острыми предметами, это может вызвать • повреждения телефона. Не подвергайте телефон воздействию жидкости или влаги. • Осторожно обращайтесь с аксессуарами, например с • наушниками. Не касайтесь антенны без необходимости. Не используйте, не трогайте и не пытайтесь удалить разбитое, •...
  • Page 146 Мобильные телефоны могут вызывать помехи в работе • некоторых слуховых аппаратов. Незначительные помехи могут возникать в работе телевизора, • радиоприемника, компьютера и других устройств. По возможности пользуйтесь телефоном в температурных • границах от 0 ºC до 40 ºC. Воздействие очень низких или очень высоких...
  • Page 147 Берегите слух Для предотвращения повреждения слуха не используйте наушники на большой громкости в течение длительного времени. Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе. Поэтому не рекомендуется включать и выключать телефон рядом с ухом. Также рекомендуется установить...
  • Page 148 аккумулятор. В отличие от других аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора. Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства • LG. Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора. Не разбирайте аккумулятор и не допускайте короткого • замыкания его контактов.
  • Page 149 • Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкцией. Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите его в • ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу. Всегда отсоединяйте зарядное устройство от розетки после • полной зарядки телефона, чтобы избежать излишнего...

  • Page 150: Специальные Функции

    Специальные функции...

  • Page 151: Съемка По Жесту

    Съемка по жесту Функция "Съемка по жесту" позволяет сделать снимок на переднюю камеру с помощью жеста руки. Съемка фотографий с помощью жеста Функцию "Съемка по жесту" можно использовать двумя способами. Держите руку с открытой ладонью, пока фронтальная камера • не распознает ее, и на экране не появится рамка. Затем сожмите...

  • Page 152: Включить Экран

    Включить экран Функция "Включить экран" позволяет быстро включить и выключить экран двойным касанием. Включение экрана Дважды коснитесь центральной части заблокированного экрана, чтобы включить его. Разблокируйте экран или воспользуйтесь доступными ярлыками или виджетами. Выключение экрана Дважды коснитесь пустой области на главном экране. Экран...

  • Page 153: Настройка Функции Knock Code

    Настройка функции Knock Code > Безопасность > Блокировка экрана Коснитесь > > > Knock Code. Коснитесь квадратов в определенном порядке, чтобы установить свой код Knock Code. Комбинация Knock Code может содержать 6–8 касаний. Разблокировка экрана с помощью функции Knock Code Если...

  • Page 154: Основные Функции

    Основные функции...

  • Page 155: Аксессуары

    • ПРИМЕЧАНИЕ Описанные выше аксессуары могут не входить в комплект поставки. • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. Поставляемые • компоненты разработаны специально для этого устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами. Комплектация устройства при поставке и доступные аксессуары могут...

  • Page 156: Вид Устройства

    Вид устройства Разъем для наушников Объектив передней камеры Динамик Датчик приближения Разъем для подключения зарядного устройства/USB Объектив задней камеры Вспышка Кнопка Питание/ Кнопки Блокировка регулировки громкости Динамик Основные функции...
  • Page 157 Кнопка Включайте или выключайте устройство • Питание/ нажатием и удержанием этой кнопки. Блокировка Короткое нажатие — Вкл/Выкл блокировки • сенсорного экрана. Кнопки При выключенном дисплее: регулировки Долгое нажатие на кнопки громкости для • громкости запуска Камера. На Главном экране: Регулировка громкости звонка. •...

  • Page 158: Включение И Выключение Устройства

    и входящий в комплект поставки аккумулятор. ВНИМАНИЕ! Не вставляйте карту памяти в гнездо для SIM-карты. Если вы случайно • установите карту памяти в гнездо для SIM-карты, передайте устройство в сервисный центр LG для ее извлечения. ПРИМЕЧАНИЕ Устройство поддерживает только Nano SIM-карты. • Основные функции...
  • Page 159 Для того, чтобы снять заднюю крышку, крепко удерживайте устройство в руке. Ногтем большого пальца другой руки приподнимите заднюю крышку, как показано на рисунке. Вставьте SIM-карту в слот для SIM-карты, как показано на рисунке. Убедитесь, что карта установлена позолоченными контактами вниз. Основные...
  • Page 160 Вставьте аккумулятор. Чтобы установить заднюю крышку обратно, поместите ее поверх отсека для аккумулятора и нажмите на нее до щелчка. Основные функции...

  • Page 161: Зарядка Аккумулятора

    Используйте только одобренные компанией LG зарядные устройства, • аккумуляторы и кабели. Использование зарядных устройств, аккумуляторов и кабелей, не одобренных компанией LG, может привести к увеличению времени зарядки аккумулятора. Кроме того, это может привести к взрыву аккумулятора или повреждению устройства, на что не распространяется гарантия.

  • Page 162: Увеличение Времени Работы Аккумулятора

    Увеличение времени работы аккумулятора Время работы аккумулятора можно увеличить, отключив ненужные функции, постоянно работающие в фоновом режиме. Также можно следить за потреблением энергии некоторыми приложениями и системными ресурсами. Увеличение времени работы аккумулятора устройства Выключите неиспользуемые средства связи. Если функции • Wi-Fi, Bluetooth®...

  • Page 163: Установка Карты Памяти

    Установка карты памяти Данное устройство поддерживает карты microSD емкостью до 32 ГБ. В зависимости от производителя и типа карты памяти некоторые из них могут быть несовместимы с этим устройством. ВНИМАНИЕ! Некоторые карты памяти могут быть несовместимы с данным • устройством. Использование несовместимой карты памяти может повредить...

  • Page 164: Извлечение Карты Памяти

    перенос или доступ к информации. Такое действие может привести к потере или повреждению данных либо к повреждению карты памяти или устройства. Компания LG не несет ответственности за убытки, возникшие в результате неправильного или ненадлежащего использования карты памяти, в том числе за потерю данных.

  • Page 165: Касание

    Касание Коснитесь, чтобы выбрать пункт, активировать ссылку, ярлык или букву на экранной клавиатуре. Касание и удержание Коснитесь и удерживайте элемент на экране, не поднимая палец, пока действие не будет выполнено. Перетаскивание Коснитесь и удержите элемент на мгновение, а затем, не поднимая палец, проведите...

  • Page 166: Проведение Пальцем

    Проведение пальцем Быстро проведите пальцем по поверхности экрана, не задерживаясь при первом касании (чтобы вместо этого не перетащить элемент). Двойное касание Коснитесь дважды, чтобы увеличить изображение или карту. Сжатие Сведите или разведите указательный и большой пальцы для масштабирования при использовании браузера, просмотре карт или...

  • Page 167: Настройка Аккаунта Google

    Настройка аккаунта Google При первом запуске приложения Google на устройстве потребуется выполнить вход в аккаунт электронной почты Google. При отсутствии аккаунта Google вам будет предложено его создать. Создание аккаунта Google > Аккаунты. Коснитесь > > Коснитесь Добавить аккаунт > Google > Или создайте новый аккаунт.

  • Page 168: Блокировка И Разблокировка Устройства

    Блокировка и разблокировка устройства Нажатие кнопки питания/блокировки обеспечивает отключение экрана и перевод устройства в режим блокировки. Если устройство не используется в течение указанного времени, оно блокируется автоматически. Это позволяет предотвратить случайное нажатие кнопок и сэкономить заряд аккумулятора. Чтобы разблокировать устройство, нажмите кнопку питания/ блокировки...

  • Page 169: Главный Экран

    Настройка функции Smart Lock > Безопасность > Smart Lock. Коснитесь > > Перед добавлением доверенных устройств, мест или лиц необходимо настроить блокировку экрана (Графический ключ, Knock Code, PIN или Пароль). Главный экран Главный экран — отправная точка для запуска многих приложений и...
  • Page 170 Строка состояния — показывает информацию о статусе устройства, включая время, уровень сигнала, состояние аккумулятора и значки уведомлений. Виджет — это автономное приложение, к которому можно получить доступ с главного экрана или через панель приложений. В отличие от ярлыка виджет может функционировать...

  • Page 171: Переход К Недавно Использовавшимся Приложениям

    Переход к недавно использовавшимся приложениям ОС Android легко справляется с многозадачностью и поддерживает одновременную работу нескольких приложений. Перед запуском приложения не нужно завершать другое. Пользователь может переключаться между несколькими запущенными приложениями. ОС Android обеспечивает управление всеми приложениями, останавливая и запуская их по необходимости, чтобы предотвратить...

  • Page 172: Панель Уведомлений

    ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы добавить значок приложения на главный экран, на экране • Приложения коснитесь и удерживайте приложение, которое необходимо добавить. Удаление элемента с главного экрана На главном экране коснитесь и удерживайте значок, который необходимо удалить, после чего перетащите его в Добавление приложения в область быстрых кнопок На...
  • Page 173 Область Уведомления быстрой настройки ОЧИСТИТЬ Коснитесь кнопки быстрой настройки, чтобы включить/ выключить функцию. Список текущих уведомлений с кратким описанием каждого уведомления. Коснитесь уведомления, чтобы просмотреть его. Коснитесь, чтобы удалить все уведомления. При получении уведомления вверху экрана появляется его значок. Значки ожидающих уведомлений отображаются слева, а системные значки, такие...
  • Page 174 Значки, отображающиеся в верхней части экрана, предоставляют информацию о состоянии устройства. В приведенной ниже таблице перечислены значки, которые появляются чаще всего. Значок Описание Значок Описание В настоящее время Нет доступного воспроизводится сигнала сети композиция Режим "В самолете" Режим вибрации включен включен...

  • Page 175: Создание Снимка Экрана

    Создание снимка экрана Чтобы сделать снимок текущего экрана, одновременно нажмите и удерживайте кнопку Уменьшить громкость и кнопку питания/ блокировки около 2 секунд. > папка Снимок Для просмотра снимка коснитесь > > экрана. Экранная клавиатура Текст также можно вводить с помощью экранной клавиатуры. Экранная...

  • Page 176: Передача Данных Между Пк И Устройством

    На экране ПК появится всплывающее окно, которое позволяет передавать необходимые данные. ПРИМЕЧАНИЕ Для обнаружения устройства необходимо установить на ПК драйвер • для платформы LG Android. Проверьте требования к использованию Медиаустройство (MTP). • Элементы Требования Microsoft Windows XP SP3, Vista или...

  • Page 177: Приложения

    Приложения...

  • Page 178: Установка Или Удаление Приложений

    Установка или удаление приложений Приложение Play Mapкeт позволяет осуществлять поиск и просмотр платных и бесплатных приложений. Чтобы открыть приложение Play Mapкeт Коснитесь > > Чтобы открыть экран со сведениями о приложении В любой момент во время просмотра страниц в Play Mapкeт коснитесь...

  • Page 179: Вызов Контактов

    После ввода требуемого номера коснитесь , чтобы совершить вызов. Чтобы завершить вызов, коснитесь ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы ввести "+" для совершения международных вызовов, нажмите и • удерживайте Вызов контактов Коснитесь > Прокрутите список контактов. Можно также ввести имя контакта в поле поиска. В...

  • Page 180: Просмотр Журналов Вызовов

    Просмотр журналов вызовов > вкладка НЕДАВНО ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ.. Коснитесь > Просмотрите список всех набранных, принятых и пропущенных вызовов. Изменение настроек вызовов Можно настроить параметры вызовов и другие специальные функции, предлагаемые поставщиком услуг связи. Коснитесь > Коснитесь > Настройки > Общие и настройте нужные параметры.

  • Page 181: Избранные Контакты

    Избранные контакты Можно классифицировать часто вызываемые контакты как избранные. Добавление контакта в избранные Коснитесь > Коснитесь контакта, чтобы просмотреть подробности. Коснитесь звездочки справа в верхней части экрана. Звездочка становится белой. Удаление контакта из списка избранных > вкладка ИЗБРАННЫЕ. Коснитесь > Выберите...

  • Page 182: Sms/Mms

    SMS/MMS Функции SMS и MMS на устройстве доступны в одном интуитивно понятном и удобном меню. ПРИМЕЧАНИЕ За каждое отправляемое сообщение может взиматься плата. Для • получения информации обратитесь к вашему поставщику услуг. Отправка сообщений Коснитесь > > Коснитесь , затем выберите одну или несколько записей из списка...

  • Page 183: Камера

    Камера Вы можете использовать камеру или видеокамеру, чтобы снимать или пересылать фотографии и видео. Коснитесь > > • Фотосъемка Разместите объект на экране. Квадрат вокруг объекта указывает на то, что камера выполнила фокусировку. Коснитесь , чтобы сделать снимок. Фотография автоматически сохранится...

  • Page 184: Когда Снимок Сделан

    Коснитесь, чтобы сделать снимок. Коснитесь, чтобы начать запись. Коснитесь, чтобы открыть меню настроек камеры. ПРИМЕЧАНИЕ Перед съемкой протирайте защитную крышку объектива тканью из • микроволокна. Отпечатки пальцев на крышке объектива могут снизить четкость изображения и привести к появлению эффекта ореола. Когда...

  • Page 185: После Записи Видеоклипа

    Коснитесь , чтобы приостановить запись видео. Чтобы возобновить запись, коснитесь ИЛИ Коснитесь , чтобы окончить запись. Видео автоматически сохранится в Галерее. После записи видеоклипа Коснитесь миниатюры видео на экране, чтобы просмотреть последнее записанное видео. Коснитесь, чтобы открыть доступные параметры обмена и...

  • Page 186: Просмотр Изображений

    ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от установленного программного обеспечения • некоторые форматы файлов могут не поддерживаться. Некоторые файлы могут воспроизводиться неправильно в зависимости • от способа их кодировки. При открытии файлов может возникать ошибка, если размер файла • превышает размер доступной памяти. Просмотр...

  • Page 187: Воспроизведение Видео

    Воспроизведение видео Коснитесь > > Выберите видео для просмотра. Параметры видео Коснитесь, чтобы приостановить/возобновить воспроизведение видео. Коснитесь, чтобы открыть доступные параметры обмена. Коснитесь, чтобы добавить вложение к сообщению. Коснитесь, чтобы перейти к дополнительным параметрам. Коснитесь для перехода на 3 секунды назад. Коснитесь...

  • Page 188: Эл. Почта

    Эл. почта Для работы с электронной почтой (кроме адресов, зарегистрированных на Gmail) используйте приложение Эл. почта. Приложение "Эл. почта" поддерживает следующие типы аккаунтов: POP3, IMAP, Microsoft Exchange (для корпоративных пользователей) и другие аккаунты. Коснитесь > > • Добавить аккаунт При первом запуске приложения Эл. почта откроется мастер настроек, который...

  • Page 189: Изменение Общих Настроек Электронной Почты

    Изменение общих настроек электронной почты > Настройки > Общие настройки. Коснитесь • Часы Приложение Часы обеспечивает возможность использования таких функций, как Будильник, Мировое время, Таймер и Секундомер. Для перехода к этим функциям коснитесь соответствующей вкладки в верхней части экрана или проведите пальцем по экрану по...

  • Page 190: Таймер

    Таймер Функция Таймер обеспечивает оповещение пользователя с помощью звукового сигнала по прошествии заданного времени. Коснитесь Установите для таймера требуемое время. Коснитесь , чтобы запустить таймер. Секундомер Функция "Секундомер" позволяет использовать устройство в качестве секундомера. Коснитесь Коснитесь , чтобы запустить секундомер. Коснитесь...

  • Page 191: Диктофон

    Диктофон Приложение "Диктофон" записывает звуковые файлы для использования в различных целях. Запись звука или голоса Коснитесь > > Коснитесь , чтобы начать запись. Коснитесь , чтобы завершить запись. Коснитесь , чтобы прослушать запись. ПРИМЕЧАНИЕ Коснитесь для доступа к вашим записям. После этого можно •...

  • Page 192: Приложения Google

    Приложения Google Google предоставляет приложения для развлечений, социальных сетей и бизнеса. Для доступа к некоторым приложениям может потребоваться аккаунт Google. Чтобы просмотреть дополнительные сведения о приложении, перейдите в меню справки каждого приложения. ПРИМЕЧАНИЕ Некоторые приложения могут быть недоступны в зависимости от •...
  • Page 193 Play Музыка Ищите, слушайте и делитесь музыкой на устройстве. Play Фильмы Смотрите видео с вашего устройства и загружайте различное содержимое для просмотра с веб-сайта Play Store. Hangouts Общайтесь с друзьями индивидуально или в группе и используйте изображения, смайлики и видеовызовы во время переписки. Google Фото...

  • Page 194: Настройки

    Настройки...

  • Page 195: Доступ К Меню "Настройки

    Доступ к меню "Настройки" Приложение "Настройки" позволяет настраивать и персонализировать ваше устройство. Откройте приложение "Настройки" Коснитесь > > • Беспроводная связь Wi-Fi При нахождении в зоне обслуживания беспроводной точки доступа (AP) можно использовать высокоскоростной доступ к сети Интернет. На экране Настройки коснитесь Wi-Fi. Коснитесь...

  • Page 196: Wi-Fi Direct

    системы hands-free, а также и портативные устройства, компьютеры, принтеры и беспроводные устройства с поддержкой Bluetooth. ПРИМЕЧАНИЕ LG не несет ответственности за потерю, перехват или злоупотребление • данными, отправленными или полученным с использованием функции связи Bluetooth. Всегда удостоверяйтесь в том, что обмен данными происходит с...
  • Page 197 Сопряжение устройства с другим устройством Bluetooth На экране Настройки коснитесь Bluetooth. Коснитесь , чтобы включить Bluetooth и запустить поиск доступных устройств Bluetooth. Если вы также хотите обнаружить доступные устройства в • пределах зоны действия, коснитесь > Обновить. Из списка выберите устройство для соединения. После успешного...

  • Page 198: Sim-Карты

    SIM-карты Слот для SIM-карты 1 — позволяет изменять название SIM- • карты и выбирать цвета для SIM 1. Коснитесь , чтобы включить или отключить слот SIM 1. Слот для SIM-карты 2 — позволяет изменять название SIM- • карты и выбирать цвета для SIM 2. Коснитесь , чтобы...

  • Page 199: Sms-Приложение По Умолчанию

    SMS-приложение по умолчанию Данное меню позволяет выбрать приложение SMS/MMS для использования по умолчанию. На экране Настройки коснитесь Другое > SMS-приложение по умолчанию. Точка доступа Wi-Fi Устройство можно также использовать для доступа к широкополосной сети. Создайте точку доступа и предоставьте устройствам доступ к подключению. На...

  • Page 200: Vpn

    На устройстве можно добавлять, настраивать и осуществлять управление виртуальными частными сетями (VPN), обеспечивающими возможность подключения и доступа к ресурсам внутри защищенной локальной сети, такой как корпоративная сеть. На экране Настройки коснитесь Другое > VPN. Мобильные сети Это меню позволяет настраивать различные параметры мобильной сети...

  • Page 201: Звук И Уведомления

    Звук и уведомления Позволяет изменять параметры различных звуков на устройстве. На экране Настройки коснитесь Звук и уведомления. Звук — регулируйте настройки громкости устройства в • соответствии с вашими потребностями и ситуацией. Вибросигнал при вызове — установите флажок, чтобы во • время...

  • Page 202: Память

    Память Вы можете отслеживать объем занятой и доступной внутренней памяти устройства. На экране Настройки коснитесь Память. Аккумулятор Отображает текущий статус аккумулятора, в том числе процент оставшегося заряда и статус зарядки. На экране Настройки коснитесь Аккумулятор. Приложения Позволяет просматривать информацию об установленных на устройстве...

  • Page 203: Личные

    Личные Локация Включите сервис определения местоположения для автоматического определения вашего приблизительного местоположения на устройстве с помощью сетей Wi-Fi и сетей мобильной связи. При установке флажка поступает запрос на разрешение Google использовать информацию о вашем местоположении при предоставлении данных услуг. На экране Настройки коснитесь Локация. Режим...
  • Page 204 Зашифровать телефон — позволяет зашифровать данные на • устройстве для обеспечения их безопасности. Для дешифровки данных требуется вводить PIN-код или пароль при каждом включении устройства. Установить блокировку SIM-карты — задает PIN-код для • блокировки вашей SIM-карты и позволяет изменить этот PIN- код.

  • Page 205: Аккаунты

    Приложения с доступом к данным об использовании — • позволяет включить или отключить приложения, которые имеют доступ к данным об использовании приложений. Аккаунты Данное меню предназначено для добавления, удаления и управления аккаунтом Google и другими поддерживаемыми аккаунтами. Эти настройки также можно использовать для управления...

  • Page 206: Система

    Аккаунт резервного копирования — отображение • аккаунта, используемого в настоящий момент для резервного копирования информации. Автовосстановление — после удаления приложения • восстанавливает из резервной копии настройки и данные. Сброс DRM — сброс всех лицензий DRM. • Сброс настроек — сброс настроек до заводских значений •...
  • Page 207 Добавить подписи — позволяет пользователям со слабым • слухом настраивать подписи индивидуально. Жесты увеличения — позволяет увеличивать и уменьшать • масштаб тройным касанием экрана. Крупный текст — установка размера шрифта. • Высококонтрастный текст — включение режима, чтобы • уменьшить контрастность текста. Завершение...

  • Page 208: Печать

    Печать Позволяет отправлять на печать содержимое экранов определенного типа (например, веб-страницы в браузере Chrome), если принтер и устройство Android подключены к той же сети Wi-Fi. На экране Настройки коснитесь Печать. Печать через беспроводной принтер Выберите содержимое, например изображения или документы. Коснитесь...

  • Page 209: Приложение

    Приложение...

  • Page 210: Обновление Программного Обеспечения Устройства

    системы и приложений, а также загруженные приложения и лицензия DRM, могут быть потеряны в процессе обновления ПО устройства. В связи с этим LG рекомендует создать резервную копию личных данных перед обновлением ПО устройства. LG не несет ответственности за потерю личных данных.

  • Page 211: Faq

    В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации устройства. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Возможные Возможные меры по Сообщение причины устранению В устройстве нет SIM-карты...
  • Page 212 Возможные Возможные меры по Сообщение причины устранению Не поддерживается Невозможно поставщиком услуг Обратитесь к поставщику установить или требуется услуг. приложения регистрация. Загруженное Коснитесь > > приложение Коснитесь Приложения. вызывает Удалите приложение. Коснитесь приложения > множество УДАЛИТЬ. ошибок. Ошибка набора Новая сеть не авторизована. номера...
  • Page 213 Подключите зарядное напряжение устройство к другой розетке. Зарядное устройство Замените зарядное повреждено устройство. Недопустимое Используйте только зарядное устройство оригинальные аксессуары LG. Не удается получить/ Удалите некоторые данные, отправить например приложения или Память переполнена SMS- сообщения, с устройства, сообщения и чтобы освободить место.

  • Page 214: Руководство По Защите От Краж

    Возможные Возможные меры по Сообщение причины устранению Если экран не отвечает или устройство не реагирует на нажатия кнопок, извлеките аккумулятор и вставьте его Завершение Временная ошибка снова. Затем снова включите вызова или программного устройство. задержка обеспечения вызова ИЛИ Загрузите обновления для программного...

  • Page 215: Дополнительная Информация

    Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах. LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт- диске за плату, которая покрывает стоимость выполнения этой рассылки (в частности, стоимость медианосителя, пересылки и...

  • Page 216: Товарные Знаки

    Товарные знаки ©2016 LG Electronics, Inc. Все права защищены. LG и логотип LG • являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ и Play •...
  • Page 217 Утилизация старого оборудования Электрические и электронные устройства следует утилизировать отдельно от бытового мусора в специальных учреждениях, установленных правительственными или местными органами власти. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. Для получения более подробных сведений об утилизации...
  • Page 218 About this user guide ENGLISH Thank you for choosing LG. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for •...
  • Page 219 Table of contents Guidelines for safe and efficient use ..5 Creating your Google account ......27 Signing into your Google account ....27 Special Features ......12 Locking and unlocking the device ....28 Gesture shot ..........13 Changing the screen lock method ....28 Smart Lock ..............28 Taking the photos with a gesture ....13 Home screen ..........29...
  • Page 220 Downloads ..........49 Searching for a contact ........39 Adding a new contact ...........39 FM Radio ..........49 Favourites contacts ..........39 Google apps..........50 Creating a group ............40 Messaging ..........40 Settings ........52 Sending a message ..........40 Access the Settings menu ......53 Conversation view...........41 Changing your messaging settings ....41 Wireless &...
  • Page 221 Printing .................63 About phone ..............64 Appendix ........65 Device software update ......66 FAQ ............67 Anti-Theft Guide ........69 More information ........70 Open source software notice information ..............70 Trademarks ..............70 declaration of conformity........71 LG Electronics (Levant) - Jordan .....71...

  • Page 222: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Id position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG repair centre should you need to return your device for repair.
  • Page 223 Product care and maintenance Always use genuine LG batteries, chargers and accessories approved • for use with this particular device model. The use of any other types may void any approval or warranty applying to the device and may be dangerous.
  • Page 224 do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It • may cause an electric shock and can seriously damage your phone. do not charge a handset near flammable material as the handset can • become hot and create a fire hazard. Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents •...
  • Page 225 Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. do not use your mobile phone near medical equipment without • requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.
  • Page 226 Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear.
  • Page 227 • recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery's performance. Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to • maximise the battery life. do not disassemble or short-circuit the battery.
  • Page 228 If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised • LG Electronics service point or dealer for assistance. Always unplug the charger from the wall socket after the phone is • fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.

  • Page 229: Special Features

    Special Features...

  • Page 230: Gesture Shot

    Gesture shot The Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera. Taking the photos with a gesture There are two methods for using the Gesture shot feature. raise your hand, with an open palm, until the front camera detects it •...

  • Page 231: Turning The Screen Off

    Turning the screen off double-tap an empty area of the Home screen. The screen will turn off. NOTE For better recognition performance, tap on the centre of the screen, but not on • the bottom or on the top of the screen. Knock Code The Knock Code feature allows you to create your own unlock code using a combination of knocks on the screen.

  • Page 232: Basics

    Basics...

  • Page 233: Accessories

    NOTE Items described above may be optional. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for • this device and may not be compatible with other devices. The items supplied with the device and any available accessories may vary •...

  • Page 234: Device Layout

    Device layout Headset Jack Front Camera Lens Earpiece Proximity Sensor Charger/USB Port Rear Camera Lens Flash Power/Lock Key Volume Keys Speaker Basics...
  • Page 235 Power/Lock Key Turn•your•device•on/off•by•pressing•and•holding• • this key. Short•press•to•turn•on/off•the•screen. • Volume Keys While screen is off: Long press Volume Keys to launch Camera. • On the Home screen: Control ringer volume. • During a call: Control your earpiece volume when playing • audio/video.

  • Page 236: Turning Your Device On And Off

    WARNING do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens • to be lodged in the SIM card slot, take the device to a LG Service Centre to remove the memory card. NOTE Only the Nano SIM cards work with the device.
  • Page 237 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downward. Insert the battery. Basics...

  • Page 238: Charging The Battery

    A computer can also be used to charge the battery by connecting the device to it using the USB cable. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved • chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay. Or this can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.

  • Page 239: Optimizing Battery Life

    NOTE do not open the back cover while your device is charging. • Optimizing battery life Extend your battery's power by turning off features that you do not need to run constantly in the background. You can monitor how applications and system resources consume battery power.

  • Page 240: Inserting The Memory Card

    Inserting the memory card Your device supports up to a 32GB microSd card. depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device. If you use an •...

  • Page 241: Removing The Memory Card

    This behavior can cause data to be lost or corrupted or can damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.

  • Page 242: Touch And Hold

    Touch and hold Touch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs. Drag Touch and hold an item for a moment and then, without lifting your finger, move your finger on the screen until you reach the target position. You can drag items on the Home screen to reposition them.

  • Page 243: Double-Tap

    Double-tap double-tap to zoom on a picture or a map. Pinch-to-Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser, Maps, or when viewing pictures. Basics...

  • Page 244: Google Account Setup

    Google account setup The first time you open a Google application on your device, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account >...

  • Page 245: Locking And Unlocking The Device

    Locking and unlocking the device Pressing•the•Power/Lock•Key•turns•off•the•screen•and•puts•the•device• into lock mode. The device automatically gets locked if it is not used for a specified period. This helps to prevent accidental taps and saves battery power. To•unlock•the•device,•press•the•Power/Lock•Key•and•swipe•the•screen•in• any direction. Changing the screen lock method You can change the way that you lock the screen to prevent others accessing your personal information.

  • Page 246: Home Screen

    Home screen The Home screen is the starting point for many applications and functions. It allows you to add items like app shortcuts and Google widgets to give you instant access to information and applications. This is the default canvas and accessible from any menu by tapping Getting to Know the Home Screen Status Bar Widget...

  • Page 247: Returning To Recently Used Applications

    Home Touch Buttons Back Button returns to the previous screen. Also closes pop- up items, such as menus, dialog boxes and the on-screen keyboard. Home return to the Home screen from any screen. Button Overview displays recently used applications. Button Viewing other Home screen panels The operating system provides multiple Home screen canvases to provide more space for adding icons, widgets and more.

  • Page 248: Customising The Home Screen

    Customising the Home screen You can customise your Home screen by adding apps and widgets and changing wallpapers. Adding items on your Home screen Touch and hold the empty part of the Home screen. In the Add Mode menu, touch and hold the item you want to add. drag it to the desired location and lift your finger.

  • Page 249: Notifications Panel

    Notifications panel Notifications alert you to the arrival of new messages, calendar events and alarms, as well as ongoing events, such as when you are on a call. Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel. To close the notifications panel, swipe the screen upwards or tap Quick Notifications...
  • Page 250 Notification icons Status icons The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the most common ones. Icon Description Icon Description No network signal A song is currently available playing...

  • Page 251: Capturing A Screenshot

    NOTE The icon's location in the status bar may differ according to the function or • service. The available options may vary depending on the region or service provider. • Capturing a screenshot Press and hold the Volume Down Key and the Power/Lock Key at the same time for 2 seconds to capture a screenshot of the current screen.

  • Page 252: Transferring Data Between A Pc And The Device

    A window will pop-up on your PC, allowing you to transfer the desired data. NOTE The LG Android Platform driver must be installed on your PC to be able to • detect the device. Check the requirements for using Media device (MTP).

  • Page 253: Apps

    Apps...

  • Page 254: Installing Or Uninstalling Apps

    Installing or uninstalling apps Play Store allows you to browse and search for free and paid applications. To open the Play Store app > > To open a screen with details about an app At any time while browsing in Play Store, tap an app to open its details screen.

  • Page 255: Calling Your Contacts

    Calling your contacts > Scroll through the contact list. You can also enter the contact's name in the Search field. In the list that is displayed, tap the contact you want to call. Answering and rejecting a call Swipe to right to answer an incoming call. •...

  • Page 256: Contacts

    Contacts You can add contacts on your device and synchronise them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a contact > and enter the contact name using the keyboard. Matches are displayed as you begin to type.

  • Page 257: Creating A Group

    Creating a group > > Groups > Enter a name for the new group. and choose contacts you want to add to the group. Then tap OK on the top right corner. to save the group. NOTE If you delete a group, the contacts assigned to that group will not be lost. They •...

  • Page 258: Conversation View

    to open the options menu. Choose from any of the available options. to attach the file that you want to share with message. to send your message. Conversation view Messages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see and find your conversations. Changing your messaging settings The messaging settings of your device are predefined to allow you to send messages immediately.

  • Page 259: Camera Options On The Viewfinder

    Camera options on the viewfinder Tap to take a normal shot. Tap to take a panoramic picture. Tap to manage the camera's flash. Tap to swap between the rear camera lens and the front camera lens. Tap to view the last photo or video you recorded. Tap to take a photo.

  • Page 260: Once You Have Taken A Photo

    Once you have taken a photo Tap the image thumbnail on the screen to view the last photo you took. Tap to edit the photo. Tap to open the available sharing options. Tap to attach to your message. Tap to access additional options. Recording a video >...

  • Page 261: Gallery

    Gallery The Gallery application presents the pictures and videos in your storage, including those you've taken with the Camera application and those you downloaded from the web or other locations. > > Tap an album to open it and view its contents. The pictures and videos in the album are displayed in chronological order.

  • Page 262: Zooming In And Out

    Zooming in and out Use one of the following methods to zoom in on an image: double-tap anywhere to zoom in. • Spread two fingers apart on any place in the picture zoom in. Pinch in • or double-tap the image to zoom out. Playing a video >...

  • Page 263: Deleting Photos

    Deleting photos While viewing a photo, tap > Delete. E-mail You can use the Email application to read email from providers other than Gmail.•The Email•application•supports•the•following•account•types:•POP3,• IMAP, Microsoft Exchange (for Enterprise users) and other accounts. > > • Adding an account The first time you open the Email application, a setup wizard opens to help you add an email account.

  • Page 264: Clock

    Clock The Clock app gives you access to the Alarms, World clock, Timer and Stopwatch functions. Access these functions by tapping the tabs across the top of the screen or swiping horizontally across the screen. > > • Alarm The Alarm tab allows you to set alarms. to add a new alarm.

  • Page 265: Stopwatch

    Stopwatch The Stopwatch tab allows you to use your device as a stopwatch. to initiate the stopwatch. to record lap times. • to stop stopwatch. Calculator The Calculator app allows you to perform mathematical calculations. > > Tap the number buttons to enter numbers. For simple calculations, tap the function you want to perform (+, –, x or ÷) followed by =.

  • Page 266: Sound Recorder

    Sound Recorder The Sound recorder app records audible files for you to use in a variety of ways. Recording a sound or voice > > to begin recording. to end the recording. to listen to the recording. NOTE to access your recordings. You can listen to your saved recordings. •...

  • Page 267: Google Apps

    Google apps Google provides entertainment, social network, and business apps. You may require a Google account to access some apps. To view more app information, access each app’s help menu. NOTE Some apps may not be available depending on the region or service provider. •...
  • Page 268 Hangouts Chat with your friends individually or in groups and use images, emoticons, and video calls while you are chatting. Photos Manage photos, albums, and videos that you have saved on the device and uploaded to Google+. Google Settings Configure settings for some features provided by Google. Voice Search Search quickly for items by saying a keyword or phrase.

  • Page 269: Settings

    Settings...

  • Page 270: Access The Settings Menu

    Access the Settings menu The Settings app allows you to customise and personalise your device. Opening the settings app > > • Wireless & networks Wi-Fi You can use high-speed Internet access while within the coverage of the wireless access point (AP). On the Settings screen, Wi-Fi.

  • Page 271: Bluetooth

    Bluetooth-enabled handhelds, computers, printers, and wireless devices. NOTE LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or • received via the Bluetooth feature. Always make sure that you share and receive data with devices that are •...

  • Page 272: Sim Cards

    Sending data via Bluetooth Select a file or item such as a contact or media file. Select the option for sending data via Bluetooth. Search for and pair with a Bluetooth-enabled device. NOTE due to different specifications and features of other Bluetooth-compatible •...

  • Page 273: Data Usage

    Data usage displays the data usage and device data usage limit. On the Settings screen, tap Data usage. to toggle your device data connection On or Off. This allows • you to manage your device data usage. You can use a Wi-Fi network connection for data instead.

  • Page 274: Usb Tethering

    USB tethering Allows you to share the internet connection with your computer via a USB cable. Connect your device to your PC with a USB cable. On the Settings screen, tap More > Tethering & portable hotspot > USB tethering. to turn USB tethering on.

  • Page 275: Device

    Device Display Wallpaper – Sets the wallpaper to use on your Home screen. • Lock screen wallpaper – Allows you to set your Lock screen • wallpaper. Brightness level – Adjust the screen brightness by using the slider. • Sleep – Set the time delay before the screen automatically turns off. •...

  • Page 276: Storage

    When device is locked – Allows you to choose if you want to show • or hide notifications on the lock screen. App notifications – Allows you to set notifications for individual apps • including preventing them from displaying notifications and setting priority.

  • Page 277: Personal

    Personal Location Turn on location service, your device determines your approximate location using Wi-Fi and mobile networks. When you select this option, you're asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services. On the Settings screen, tap Location. Mode –...

  • Page 278: Accounts

    Storage type – displays the current storage type. • Trusted credentials – Allows applications to access your device's • encrypted store of secure certificates and related passwords and other credentials. You use credential storage to establish some types of VPN and Wi-Fi connections. If you have not set a password for the secure credential storage, this setting is dimmed.

  • Page 279: Backup & Reset

    Backup & reset Change the settings for managing your settings and data. On the Settings screen, tap Backup & reset. Back up my data – Back up app data, Wi-Fi passwords, and other • settings to Google servers. Backup account – displays the account that is currently being used •...

  • Page 280: Printing

    Captions – Allows you to customise caption settings for those with • hearing impairments. Magnification gestures – Allows you to zoom in and out by • tripletapping the screen. Large text – Sets the font size. • High contrast text – Enable to set the text to a darker contrast. •...

  • Page 281: About Phone

    About phone View legal information, check device status and software versions, and perform a software update. On the Settings screen, tap About phone. Settings...

  • Page 282: Appendix

    Appendix...

  • Page 283: Device Software Update

    This feature allows you to conveniently update your device software to a newer version via OTA, without connecting using a USB data cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.

  • Page 284: Faq

    This chapter lists some problems you might encounter when using your device. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card SIM card Make sure that the SIM card is in the device or it is error...
  • Page 285 Plug the charger into a different No voltage outlet. Charger defective replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. Impossible delete some data, such as to•receive/ applications or messages from Memory full send SMS & your device to make more memory photos available.

  • Page 286: Anti-Theft Guide

    Message Possible causes Possible corrective measures Files do not Unsupported file Check the supported file formats. open format Check the settings status in the No sound Vibration mode sound menu to make sure you are not in vibration or no interruptions mode. If the screen freezes or the device does not respond when you try to operate it, remove the battery and...

  • Page 287: More Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on Cd-rOM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.

  • Page 288: Declaration Of Conformity

    Declaration of conformity Hereby, LG Electronics declares that this LG-X210ds product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC.•A•copy•of•the Declaration•of•Conformity•can•be• found at http://www.lg.com/global/declaration LG Electronics (Levant) - Jordan Abdali Project, rafik Al-Hariri Avenue, The Boulevard,...
  • Page 289 Disposal of your old appliance All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

Table of Contents