LG -X210ds User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG-X210ds
  6. User manual

LG -X210ds User Manual

Hide thumbs Also See for LG-X210ds:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
USEr GUIdE
LG-X210ds
www.lg.com
MFL69487901 (1.0)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LG-X210ds and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LG LG-X210ds

Summary of Contents for LG LG-X210ds

  • Page 1 USEr GUIdE LG-X210ds www.lg.com MFL69487901 (1.0)
  • Page 2 关于本用户指南 简体中文 感谢您选择 LG。 首次使用设备前，请仔细阅读本用户指南， 确保安全、正确使用。 务必使用正品 LG 配件。 提供的物品仅为该设备设计，可能与其他 • 设备不兼容。 此设备采用触摸屏键盘，因此不适合视障人士使用。 • 说明基于设备的默认设置。 • 设备上的默认应用程序如有更新以及不再受支持，恕不另行通知。 • 如果对设备提供的应用程序有疑问，请联系 LG 服务中心。 对于用 户安装的应用程序，请联系相关服务提供商。 修改设备的操作系统或安装非官方来源的软件可能损坏设备，并导 • 致数据损坏或丢失。 这些行为违反 LG 许可协议并将导致保修失 效。 因地区、服务提供商、软件版本或操作系统版本不同，某些内容和 • 插图可能与您的设备有所不同，如有变化，恕不提前通知。 与您的设备一同提供的软件、音频、墙纸、图像及其它媒体均经过 • 许可，可有限使用。 如果您将这些材料抽取一部分或整体用于商业 或其他用途，您可能会侵犯版权法。 此时用户会因非法使用媒体而 承担相应的全部法律责任。...

  • Page 3: Table Of Contents

    目录 关于安全有效使用手机的准则 ... 5 双指缩放 ....24 Google 帐户设置 ..... 25 特殊功能....11 创建 Google 帐户 ... 25 登录 Google 帐户 ... 25 手势拍摄 ....12 设备锁定和解锁 ....26 使用手势拍照, ....12 改变屏幕锁定方式 ... 26 KnockON ..... 12 Smart Lock ....26 打开屏幕...
  • Page 4 查看通话记录 ....36 计算器 ...... 46 更改通话设置 ....36 日历 ......46 联系人 ...... 37 录音机 ...... 47 搜索联系人 ....37 录制声音或语音 ..... 47 添加新联系人 ....37 下载 ......47 按收藏归类联系人 ... 37 创建群组 ....38 FM 收音机 ....47 信息...
  • Page 5 安全性 ..... 57 帐户 ....... 58 语言和输入设备 ..... 58 备份与重置 ....59 系统 ......59 日期和时间 ....59 辅助工具 ....59 正在打印 ....60 关于手机 ....60 附录....61 设备软件更新 ....62 FAQ ......63 防盗指南 ....65 更多信息 ....66 开源软件提示信息...

  • Page 6: 关于安全有效使用手机的准则

    暴露在射频能量之下 无线电波暴露和“特定吸收率”(SAR) 信息。 此款 LG-X210ds 型手机已设计为遵守有关适用的无线电波暴露 安全要求。 此要求基于相关的科学准则，其中包括为确保所有 人员（无论年龄和健康状况）安全而设计的安全裕量。 无线电波暴露准则采用一种称为“特定吸收率”或 SAR 的 • 测量单位。 SAR 测试是在所有用到的频带中以手机的最高 认可功率电平进行发射时使用标准化方法执行的。 不同的 LG 手机型号可能有不同的 SAR 能级，但它们均符 • 合相关的无线电波暴露准则。 国际非游离辐射防护委员会 (ICNIRP) 建议的 SAR 上限值 • 为：每 10 克重的人体组织吸收的能量平均值不超过 2 W/kg。 经对该型号手机进行的测试得知，人耳能够承受的最高 • SAR 值为 0.549 W/kg（10 克），戴在身体上时，其值为...
  • Page 7 产品保养和维护 务必使用经核准用于此特定手机型号的正品 LG 电池、充电 • 器和配件。 使用任何其它类型可能导致适用于此手机的许 可或保修失效，并可能造成危险。 某些内容和插图可能与您的设备有所差异，恕不提前通知。 • 不要拆解本机。 当需要维修时，请将手机送往合格的服务 • 技术人员处。 保修（由 LG 决定）可能包括使用新的或返修的更换部件或 • 板，只要其功能与更换的部件等效。 远离诸如电视、收音机或个人计算机之类的电器。 • 远离诸如暖气片或厨灶之类的热源。 • 小心不要让手机摔落。 • 不要让手机受到机械振动或撞击。 • 在任何有特殊条例要求的区域关闭手机。 例如，请勿在医 • 院使用手机，因为它可能影响敏感的医疗装置。 手机充电时，请勿用湿手操作手机。 这可能会导致电击或 • 手机严重受损。 请勿在靠近易燃物体的位置充电，因为手机可能因加热而引 • 发火灾。 使用干布清洁手机外壳（不要使用如苯、稀释剂或酒精之类 •...
  • Page 8 请勿使用、触摸或试图取下或修复破碎或破裂的玻璃。 由 • 于滥用或误用造成的玻璃显示屏损坏不在保修范围内。 本手机为正常使用过程中会发热的电子设备。 在缺乏足够 • 通风的条件下过长时间直接接触皮肤时，可能导致不舒服或 轻微灼伤。 因此，在操作的过程中或之后立即处理您的手 机时，应特别小心。 如果手机变湿，请立即拔下其电源插头，并让它完全晾干。 • 切勿试图使用烤炉、微波炉或电吹风等外部热源加快干燥处 理。 潮湿手机内的液体会改变手机内产品标签的颜色。 由于接 • 触液体而对设备造成的损坏不在保修范围内。 有效的手机操作 电子设备 所有手机都可能受到干扰，这种干扰会对性能造成影响。 在未经允许的情况下，不得在医疗装置附近使用手机。 不 • 要将手机放在心脏起搏点上，即胸前的口袋内。 手机可能会对某些助听器造成干扰。 • 微弱的干扰可能会影响电视、收音机、个人计算机等。 • 如果可能，请在介于 0℃ 与 40℃ 温度之间使用手机。 将 • 手机放置在过低或过高的温度的环境下可能会导致损坏、故 障、甚至爆炸。 行车安全 查阅有关在驾驶时使用手机的本地法律法规。...
  • Page 9 当车辆配备气囊时，不要让安装的便携式的无线设备阻挡气 • 囊。 这样做可能因性能不当而导致气囊无法释放或导致严 重受伤。 如果您在外出时使用耳机收听音乐，请确保将音量设置为合 • 理的音量级别，以便注意周围的情况。 在靠近马路时，尤 其要注意这一点。 防止损伤您的听力 为防止听力可能受损，请勿长时间高音量倾听。 如果您长时间置于高音环境中，那么您的听力可能会遭到伤 害。 因此，我们建议您在开机或关机时不要将手机置于耳边。 同时，我们还建议您将音乐和通话音量设置为合理的音量级别。 使用耳机时，如果您不能听到附近的人说话，或者坐在您旁 • 边的人能听到您在听的内容，则将音量调低。 备注 耳机声音压力过大可能导致听力受损。 • 玻璃部分 手机部分为玻璃制。 如果手机摔落到坚硬表面或受到强烈撞 击，玻璃会破碎。 如果玻璃破碎，请勿触摸或尝试取出玻璃碎 片。 停止使用手机，在授权的服务提供商处更换玻璃。 爆破区域 不要在正进行爆破的地区使用手机。 请依照有关限制，并遵守 任何规章或规定。...
  • Page 10 • 或爆炸品。 在飞机上 无线设备可能对飞机造成干扰。 登机前，请关机。 • 未经机务人员允许，不得在机舱内使用手机。 • 儿童 将手机放在儿童接触不到的安全地方。 手机中包含细小零件， 如果脱落可能导致窒息危险。 紧急电话 并非在所有手机网络中均可使用紧急电话。 因此，您不应仅依 赖于手机的紧急呼叫功能。 请向本地的服务提供商核准。 电池信息及保养 您无需在再次充电前对电池进行完全放电。 与其它电池系 • 统不同，本机电池不具有可能影响电池性能的记忆效应。 只能使用 LG 电池和充电器。 LG 充电器设计为最大程度地 • 延长电池使用寿命。 不要拆解电池或将其短路。 • 保持电池的金属触点清洁。 • 当电池不再提供合乎要求的性能时，请更换电池。 在需要 • 更换之前，电池组可以反复充电数百次。 如果很长一段时间都没用过电池，请将电池再次进行充电以 • 保持最佳使用状态。...
  • Page 11 不要将电池充电器暴露在直射阳光下，也不要在诸如浴室之 • 类的高湿环境中使用。 不要将电池存放在过热或过冷的地方，这可能损害电池的性 • 能。 如果用不适当类型的电池进行替换，可能有爆炸危险。 请 • 按说明处理用过的电池。 如果要更换电池，请将其携带至 LG Electronics 授权服务 • 点或经销商处以寻求帮助。 手机充好电后，请务必将充电器从墙上插座拔下，以避免不 • 必要的耗电。 实际的电池寿命将取决于网络配置、产品设置、使用方式、 • 电池和环境条件。 确保没有细尖的物体，如动物牙齿、指甲等进入手机内触碰 • 电池。 这可能引发火灾。...

  • Page 12: 特殊功能

    特殊功能...

  • Page 13: 手势拍摄

    手势拍摄 手势拍摄功能使您能够通过前置相机用手势拍照。 使用手势拍照, “手势拍摄”功能有两种使用方法。 举起手，五指张开，直到前置相机检测到手掌且屏幕上出 • 现一个框。 然后手掌合拢成拳头启动定时器，留出准备时 间。 或者 举起手并握拳，直到前置相机检测到拳头且屏幕上出现一个 • 框。 然后松开拳头启动定时器，留出准备时间。 或者 KnockON 使用 KnockON 功能可通过轻触两次屏幕来轻松开关屏幕。 打开屏幕 双击锁定屏幕中心可开启屏幕。 解锁屏幕或访问任何可用快捷方式或小工具。 特殊功能...

  • Page 14: 关闭屏幕

    关闭屏幕 轻触两次主屏的空白区域。 屏幕将关闭。 备注 为了获得更佳的识别效果，请点击屏幕的中央位置，而不是屏幕底 • 部或屏幕顶部。 轻敲解码 轻敲解码功能允许您通过在屏幕上轻敲（或轻触）的动作组合 创建自己的解锁代码。 当屏幕关闭时，您可以通过轻触相同的 顺序，接访问主屏。 备注 如果轻敲解码输错 6 次，将强制将您转至您的 Google 帐户登录/ • 备份 PIN。 使用指尖，而不是指甲，轻触屏幕予以开关。 • 设置轻敲解码功能 点击 > > > 安全性 > 屏幕锁定 > 轻敲解码。 轻触图案中的正方形以设置您的轻敲解码。 您的轻敲解码图 案可包含 6 到 8 次轻触。 使用轻敲解码解锁屏幕...

  • Page 15: 基本功能

    基本功能...
  • Page 16 配件 以下配件可与您的设备一起使用。 旅行适配器 • 快速入门指南 • 立体声耳机 • USB 数据线 • 电池 • 备注 上述配件可能为可选配件。 • 务必使用正品 LG 配件。 提供的物品仅为该设备设计，可能与其他 • 设备不兼容。 本设备随附的物品及任何可用配件可能会因您所在区域或服务提供 • 商而有所不同。 基本功能...

  • Page 17: 设备布局

    设备布局 耳机插孔 前置相机镜头 听筒 近程传感器 充电器/USB 端口 后置相机镜头 闪光灯 电源/锁定键 音量键 扬声器 基本功能...
  • Page 18 电源/锁定键 按住此键可开/关机。 • 短按可打开/关闭屏幕。 • 音量键 同时屏幕关闭： 长按音量键可启动照相机。 • 在主屏上： 控制铃声音量。 • 通话期间： 播放音频/视频时，控制耳机音量。 • 持续控制音量。 • 近程传感器 备注： 在接听及拨打电话时，若手机位于耳旁，一旦感应到物体，此近程 • 传感器将自动关闭背景灯并锁定触摸屏。 这样有助于延长电池寿 命，并避免在通话期间无意中激活触摸屏。 警告 在设备上放置重物或坐在手机上可能会损坏显示屏及触摸屏功能。 • 不要在近程传感器上使用屏幕保护膜或任何其他类型的保护膜。 这 可能会影响传感器的感应度。 基本功能...

  • Page 19: 开机和关机

    开机和关机 开机 按住设备背面的电源/锁定键几秒钟，直到屏幕打开。 关闭设备 按住设备背面的电源/锁定键，直到显示设备选项菜单。 点击关机 > 确定确认您要关机。 安装 SIM 卡和电池 先插入设备服务提供商提供的 SIM 卡，然后插入随附的电池。 警告 请勿将内存卡插入到 SIM 卡插槽。 如果内存卡不小心卡入 SIM 卡 • 插槽，请将设备送往 LG 服务中心取出内存卡。 备注 本设备仅支持 Nano SIM 卡。 • 要卸下后盖，请用手抓紧设备。 如图所示，用另一只手的大 拇指指甲卸下后盖。 基本功能...
  • Page 20 将 SIM 卡滑入 SIM 插槽中，如图所示。 确保卡的金色接触 区域朝下。 插入电池。 基本功能...

  • Page 21: 为电池充电

    要装回设备后盖，请在电池仓上对齐后盖，向下按直至其卡 入到位。 为电池充电 第一次使用电池前，请为电池充电。 使用充电器为电池充电。 也可使用电脑为电池充电，方法是使用 USB 数据线将设备连接 到电脑。 警告 只能使用已获得 LG 许可的充电器、电池和电缆。 如果您使用未 • 获许可的充电器、电池或数据线，可能会导致电池充电缓慢。 未获 许可的充电器可导致电池爆炸或损坏设备，相应后果不属于 LG 保 修范围。 充电器接口位于设备底部。 插入充电器并插入电源插座。 基本功能...

  • Page 22: 优化电池使用寿命

    备注 设备正在充电时，不要打开后盖。 • 优化电池使用寿命 通过禁用无需在后台持续运行的功能来延长电池电量可支持的 时间。 您可以监视应用程序和系统资源如何消耗电池电量。 延长设备电池的使用寿命 如果您未使用无线电通信，请关闭它。 如果不使用 WLAN、 • 蓝牙 ® 或 GPS，请将其关闭。 调低屏幕亮度，设置较短的屏幕待机时间。 • 关闭 Gmail、日历、联系人及其他应用程序的自动同步。 • 您下载的一些应用程序可能会消耗电池电量。 • 使用下载的应用程序时，检查电池电量水平。 • 插入内存卡 您的设备支持高达 32GB 的 microSD 卡。 根据存储卡制造商 和类型，某些存储卡可能与您的设备不兼容。 警告 某些存储卡可能与您的设备不完全兼容。 使用不兼容的卡可能损坏 • 设备、存储卡或卡中存储的数据。 备注 如果写入和清除数据过于频繁，将缩短存储卡的寿命。 •...

  • Page 23: 取出存储卡

    取下后盖。 将金色接触区朝下，插入存储卡。 盖上后盖。 取出存储卡 为安全起见，请首先卸载存储卡，而后取出。 轻触 > > > 存储 > 卸载 SD 卡。 取下后盖并拔出存储卡。 警告 在设备传输或访问信息时，请勿取出存储卡。 此行为会造成数据丢 • 失或损坏，或者损坏存储卡或设备。 LG 对因存储卡滥用或使用不 当造成的损失（包括数据丢失）概不负责。 触摸屏提示 以下是关于如何浏览设备的一些提示。 备注 无需大力按，触摸屏非常敏感，仅需轻触即可。 • 使用指尖轻触所需选项。 请注意不要触碰到任何其他按钮。 • 基本功能...

  • Page 24: 轻触或点触

    轻触或点触 通过点击或点触，激活屏上键盘的选定项目、链接、快捷键或 字母。 点触并按住 触摸并按住项目，方法是点击屏幕上的某个项目，并且在动作 发生前不抬起手指。 拖动 点触项目并短暂按住，不要抬起手指，在屏幕上移动手指，直 至达到目标位置。 在主屏上，可拖动项目进行重新定位。 基本功能...

  • Page 25: 轻触两次

    滑动 滑动的方法是手指单击屏幕后不要停顿（因而避免拖动项目） ，在屏幕表面迅速移动。 轻触两次 轻触两次可放大网页或地图。 双指缩放 使用浏览器、地图或者在浏览图片时，将食指和拇指并拢或张 开，即可放大或缩小。 基本功能...

  • Page 26: Google 帐户设置

    Google 帐户设置 当第一次在设备上打开 Google 应用程序时，需要使用现有的 Google 帐户登录。 如果您没有 Google 帐户，则会提示您创 建一个帐户。 创建 Google 帐户 轻触 > > > 帐户。 轻触添加帐户 > Google > 或创建新账户。 输入您的姓名，然后点击下一步。 输入用户名并点击下一步。 您的设备将会与 Google 服务器 通信，检查用户名的可用性。 输入密码并点击下一步。 按照说明输入有关帐户的必需和可选信息。 服务器正在创建 您的帐户，请稍候。 登录 Google 帐户 轻触 > > >...

  • Page 27: 设备锁定和解锁

    设备锁定和解锁 按电源/锁定键可关闭屏幕，并将设备置于锁定模式。 如果一 段时间不用，设备将自动锁定。 这有助于防止意外点触，节省 电池电量。 如要解锁设备，请按电源/锁定键并向任意方向滑动屏幕。 改变屏幕锁定方式 您可以改变屏幕锁定方式，防止他人访问您的个人信息。 点击 > > > 安全性 > 屏幕锁定。 从“无”、“滑动”、“图案”、“轻敲解码”、“PIN” 及“密码”等方式中选择所需的屏幕锁定。 备注 设置解锁图案之前，请先创建一个 Google 帐户，并记住创建图案 • 锁定时设置的备份 PIN。 Smart Lock 您可以使用 Smart Lock 更轻松地解锁设备。 当有受信任的蓝 牙设备连接到设备、或处于家中或工作场所等熟悉位置时，或者 设备能识别您脸部时，您可以设置为保持设备处于不锁定状态。 设置 Smart Lock 功能 点击 > >...

  • Page 28: 了解主屏

    主屏 主屏是许多应用程序和功能的起点， 使您可以添加应用程序 快捷方式、Google 小工具等项目，从而直接访问信息和应用程 序。 这是默认的画布，可从任何菜单中轻触 访问画布。 了解主屏 状态栏 小工具 应用程序图标 位置指示器 快捷按钮区 主页触摸按钮 状态栏 – 显示设备的状态信息，包括时间、信号强度、电 池状态和通知图标。 窗口小部件 – 窗口小部件是独立应用程序，可以通过应用 程序抽屉或在主屏上访问。 与快捷方式不同，小工具可用作 屏幕应用程序。 应用程序图标 – 点击图标（应用程序、文件夹等）可打开 并使用它。 位置指示器 – 指示您当前正在查看的主屏画布。 快捷按钮区 – 可让您一键访问任何主屏画布上的功能。 基本功能...

  • Page 29: 返回到最近使用的应用程序

    主页触摸按钮 返回按钮 返回上一个屏幕。 同时关闭弹出项目，如 菜单、对话框和屏上键盘等。 主页按钮 从任何屏幕返回到主屏。 概览按钮 显示近期使用的应用程序。 查看其他主屏面板 操作系统提供多个主屏画布，为添加图标、小工具等提供更大 的空间。 在主屏上向左或向右滑动手指可访问其他画布。 • 返回到最近使用的应用程序 多任务可在 Android 中轻松实现；您可同时运行多个应用程 序。 打开其他应用程序之前，无需退出当前应用程序。 使用 多个打开的应用程序，并在这些应用程序之间切换。 Android 管理各个应用程序、根据需要停止和启动应用程序， 从而确保闲置应用程序不会不必要地耗费资源。 轻触 。 屏幕将显示最近使用的应用程序列表。 轻触要访问的应用程序。 但这不会让上一个应用程序在后台 停止运行。 使用完应用程序后，请确保点击退出应用程序。 要关闭最近的应用程序列表中的应用程序，向左或向右滑动 • 应用程序预览。 基本功能...

  • Page 30: 自定义主屏

    自定义主屏 您可以通过添加应用程序、小工具或更改墙纸来自定义主屏。 在主屏上添加项目 点触并按住主屏的空白部分。 在“添加模式”菜单中，按住要添加的项目。 将它拖到您想要的位置，然后抬起手指。 备注 要将应用程序图标添加到主屏，请在“应用程序”屏幕上点触并按 • 住要添加的应用程序。 从主屏上删除项目 位于主屏时，点触并按住要移除的图标，然后将其拖到 。 为快捷按钮区添加应用程序 从应用程序屏幕或主屏，点触并按住应用程序图标并将其拖动 到快捷按钮区。 然后，将其放到指定位置。 从快捷按钮区删除应用程序 触摸并按住目标快速按钮，将其拖动至 。 备注 无法删除应用程序按钮 。 • 基本功能...

  • Page 31: 通知面板

    通知面板 通知可提醒您接收到新信息、日历事件和闹钟，以及正在进行 的事件，如正在通话。 打开通知面板 从状态栏向下滑动可打开通知面板 要关闭通知面板，向上滑动 屏幕或轻触 。 快速设 通知 置区 清除 快速点击每个设置按钮，将其打开或关闭。 列出了当前通知，每个通知都带有简短的说明。 轻触通知以 查看。 轻触以清除所有通知。 当收到通知时，屏幕顶部将出现其图标。 未读通知的图标会显 示在左侧，WLAN 强度和电池电量等系统图标会显示在右侧。 基本功能...
  • Page 32 状态栏上的指示器图标 指示器图标显示在屏幕顶部的状态栏上，可报告未接来电、新 信息、日历事件、设备状态等。 通知图标 状态图标 屏幕顶部显示的图标可提供有关设备状态的信息。 下表仅列示 了最常见的图标。 图标 说明 图标 说明 无可用网络信号 当前正在播放歌曲 已打开飞行模式 已打开振动模式 已连接到 Wi-Fi 网 电池已充满电 络 已连接有线耳机 电池正在充电 设备通过 USB 数据线 未接来电 连接至 PC 蓝牙开启 正在下载数据 闹钟已设置 正在上载数据 收到新文本消息或 已打开 GPS 彩信 Wi-Fi 热点已激活 备注 图标在状态栏中的位置可能会因功能或服务而异。...

  • Page 33: 抓拍屏幕

    抓拍屏幕 同时按住音量调低键和电源/锁定键约 2 秒钟，可拍摄当前屏 幕的屏幕截图。 要查看截取的图像，请点击 > > > 屏幕截图文件 夹。 屏上键盘 您可以使用屏上键盘输入文本。 当您轻触可用的文本输入字段 时，屏上键盘会显示在屏幕上。 使用键盘并输入文本 图标 说明 轻触一次以使键入的下一字母变为大写字母。 轻触 两次表示全部为大写字母。 轻触以输入空格。 轻触以删除上一字符。 输入特殊字符 使用屏上键盘可输入特殊字符。 例如，要输入“á”，点触并按住“a”按钮，直到显示一个弹出 菜单，然后显示相关的特殊字符。 不移开手指，将手指拖到所 需的特殊字符上。 一旦突出显示，即抬起手指。 基本功能...

  • Page 34: 在 Pc 与设备间传输数据

    在 PC 与设备间传输数据 您可以在 PC 与设备间复制或移动数据。 使用 USB 连接传输数据 使用设备随附的 USB 数据线将设备连接到 PC。 打开“通知”面板，点击当前的连接类型，然后选择媒体设 备 (MTP)。 PC 上将弹出一个窗口，供您传输所需数据。 备注 PC 上必须安装 LG Android 平台驱动程序，才能检测到设备。 • 检查媒体设备 (MTP) 的使用要求。 • 项目 要求 Microsoft Windows XP SP3、 操作系统 Vista 或更高版本 Window Media Windows Media Player 10 或更高版本...

  • Page 35: 应用程序

    应用程序...

  • Page 36: 安装或卸载应用程序

    安装或卸载应用程序 Play 商店允许您浏览和搜索免费和付费应用程序。 打开 Play 商店应用程序 轻触 > > 。 打开显示有关应用程序详细信息的屏幕 无论何时在 Play 商店中浏览，点击某个应用程序均可打开它 的详细信息屏幕。 应用程序详细信息屏幕包括说明、评分、评论以及该应用程序 的相关信息。 在此屏幕中，您可以下载、安装、卸载、对应用 程序评分等等。 卸载应用程序 轻触 > > > 应用程序。 所有应用程序都显示后，请滚动并选择要卸载的应用程序。 点击卸载。 通话 您可以在整个地区享受清晰的通话质量。 拨打电话 轻触 > > 。 使用拨号器输入号码。 要删除数字，请轻触 。 输入所需的数字之后，轻触 拨打电话。 要结束通话，请轻触 。...

  • Page 37: 呼叫联系人

    呼叫联系人 轻触 > 。 滚动浏览联系人列表。 您还可以在搜索字段中输入联系人的 姓名，或沿屏幕左边上的字母顺序滚动浏览。 在显示的列表中，轻触要呼叫的联系人。 接听和拒绝电话 向右滑动 可接听来电。 • 向左滑动 可拒接来电。 • 拨打第二个电话 在第一次通话过程中，点击 > 添加通话，然后输入号码。 轻触 。 此时呼叫屏幕上显示两个呼叫。 初始呼叫被锁 定，通话方进入保持状态。 轻触显示的数字可在不同的通话间切换。 或点击 > 合并 通话进行多方通话。 要结束所有呼叫，请轻触 。 备注 您需要对每通电话付费。 • 查看通话记录 轻触 > > 最近用过选项卡。 查看所有已拨电话、已接来电和未接来电的列表。 更改通话设置...

  • Page 38: 联系人

    联系人 您可以在设备上添加联系人，并将其与 Google 帐户或其他支 持同步联系人的帐户中的联系人同步。 搜索联系人 轻触 > 。 轻触 并使用键盘输入联系人姓名。 随着您开始键入，手 机会显示匹配项。 添加新联系人 轻触 > > 。 输入新联系人的号码。 点击 > 添加至联系人 > 新建联系人。 输入所需的联系人信息。 轻触 以保存。 按收藏归类联系人 您可以按收藏归类经常呼叫的联系人。 将联系人添加到收藏 轻触 > 。 轻触联系人以查看其详细信息。 轻触屏幕右上方的星号。 星号将变为白色。 从收藏列表中删除联系人 点击 > > 收藏选项卡。 选择联系人以查看其详细信息。...

  • Page 39: 创建群组

    创建群组 轻触 > 。 点击 > 群组 > 。 为新群组输入名称。 点击 并选择要添加至群组的联系人。 然后，点击右上角 的确定。 轻触 以保存群组。 备注 备注：如果您删除一个群组，分配至该群组的联系人将不会被删 • 除。 他们将保留在您的联系人列表中。 信息 您的设备将短信和彩信结合到一个直观易用的菜单中。 备注 您可能要为所发送的每条短信付费。 请向您的服务提供商咨询。 • 发送信息 轻触 > > 。 点击 ，然后从“联系人”列表中选择一个或多个条目。 或者 在输入姓名或号码字段中输入联系人姓名或电话号码。 随着 您输入联系人姓名，匹配的联系人将会显示。 您可以轻触建 议的联系人，并且可以添加多个联系人。 轻触文本字段，开始输入信息。...

  • Page 40: 对话视图

    对话视图 与另一方交流的信息将以时间顺序显示，以使您方便查看和查 找对话。 更改信息设置 设备的信息设置已预定义为允许您立即发送信息。 您可以根据 喜好更改设置。 点击 > > > 设置。 • 相机 您可以使用照相机或摄像机拍摄和共享照片及视频。 点击 > > 。 • 拍照 在屏幕上选景。 景物周围出现方框表示相机已完成对焦。 轻触 以拍照。 拍摄的图片将自动保存到“图片库”。 应用程序...

  • Page 41: 取景器上的照相机选项

    取景器上的照相机选项 点击可以标准方式拍摄。 点击可拍摄全景照片。 表示根据当前的图像大小可拍摄和存储的照片数量。 点击可管理相机的闪光灯。 点击以在后置摄像头与前置摄像头之间切换。 点击以查看最近拍摄的照片或视频。 轻触以拍照。 点击以开始录制。 点击可打开相机设置菜单。 备注 拍照前，务必使用超细纤维布清洁镜头保护盖。 镜头盖沾染指印可 • 导致照片模糊，产生晕轮效应。 应用程序...

  • Page 42: 拍摄照片后

    拍摄照片后 轻触屏幕上的图像缩略图可查看您拍摄的最后一张照片。 轻触可编辑照片。 点击可打开可用的共享选项。 点击可附加到您的信息中。 轻触以访问更多选项。 录制视频 点击 > > 。 在屏幕上选景。 轻触 可开始视频录制。 录制时长显示在屏幕底部。 备注 点击 可在录制视频时拍照。 • 轻触 可暂停视频录制。 点击 可继续录制。 或者 轻触 以停止录制。 录制的视频将自动保存到“图片库”。 录制视频后 轻触屏幕上的视频缩略图可查看您录制的最后一个视频。 点击可打开可用的分享选项。 点击可附加到您的信息中。 轻触以访问更多选项。 应用程序...

  • Page 43: 图片库

    图片库 图片库应用程序展示存储器中的图片和视频，包括使用照相机 应用程序拍摄的照片以及从网络或其他位置下载的图片。 轻触 > > 。 轻触一个相册以打开并查看其内容。 相册中的图片和视频以 时间顺序显示。 轻触相册中的图片即可查看。 备注 根据所安装的软件，一些文件格式可能不受支持。 • 由于编码原因，一些文件可能无法正确播放。 • 如果文件大小超过可用内存，打开文件时可能会发生错误。 • 查看图片 图片库以文件夹的形式显示您的图片。 当一个应用程序（如电 子邮件）保存一张图片时，系统会自动创建下载文件夹以包含 该图片。 同样，抓拍屏幕后，会自动创建抓拍图片文件夹。 照片将按其创建日期显示。 选择一张要全屏查看的图像。 向 左或向右滚动以查看下一张或上一张图像。 编辑照片 查看照片时，点击 。 设置壁纸 查看照片时，点击 > 将照片设置为可将图像设置为壁纸或分 配给联系人。 放大和缩小 使用以下一种方法放大图像： 在任何位置轻触两下以放大。 • 应用程序...

  • Page 44: 播放视频

    在图片中的任何位置张开两根手指可实现放大。 捏拢手指 • 或轻触两次图像可实现缩小。 播放视频 轻触 > > 。 选择要观看的视频。 视频选项 轻触可以暂停/继续视频播放。 点击可打开可用的共享选项。 点击可附加到您的信息中。 轻触以访问更多选项。 轻触一次后退 3 秒。 点击可返回到视频的开头。 轻触一次快进 3 秒。 点击可更改视频屏幕的宽高比。 应用程序...

  • Page 45: 删除照片

    删除照片 查看照片时，轻触 > 删除。 电子邮件 您可以使用电子邮件应用程序读取 Gmail 以外其他提供商的 电子邮件。 电子邮件应用程序支持下列帐户类型：POP3、IMAP 和 Microsoft Exchange（用于企业用户）以及其他帐户。 轻触 > > 。 • 添加帐户 首次打开电子邮件应用程序时，屏幕上将打开一个设置向导， 帮助您添加电子邮件帐户。 您还可以使用设置应用程序添加电 子邮件帐户。 点击 > > > 帐户 > 添加帐户。 • 撰写和发送电子邮件 轻触 。 输入邮件目标收件人的地址。 输入文字时，匹配的地址从您 的联系人中提供。 轻触抄送/密送字段，以便抄送或密送至其他联系人/电子邮 件地址。 轻触文本字段并输入信息。 长按文本字段可编辑选定的文字。...

  • Page 46: 世界时钟

    时钟 通过“时钟”应用程序可访问“闹钟”、“世界时钟”、“计 时器”和“秒表”功能。 点击屏幕顶部的选项卡或水平滑过屏 幕，可访问这些功能。 轻触 > > 。 • 闹钟 “闹钟”选项卡允许您设置闹钟。 轻触 。 轻触 以添加新窗口。 根据需要调整设置，然后轻触确定。 备注 您还可以点击现有闹钟对其进行编辑。 • 世界时钟 “时钟”选项卡允许您轻松查看全球其他城市的当前时间。 轻触 。 轻触 并选择所需城市。 计时器 “计时器”选项卡可用于在设定时间过后发出声音提示。 轻触 。 在计时器上设置所需的时间。 轻触 以启动计时器。 应用程序...

  • Page 47: 计算器

    秒表 “秒表”选项卡可将您的设备用作秒表。 轻触 。 点击 可启动秒表。 点击 可记录读秒次数。 • 点击 可停止秒表。 计算器 使用“计算器”应用程序，可执行数学计算。 轻触 > > 。 点击数字按钮以输入数字。 对于简单的计算，请轻触要执行的函数（+、-、x 或 ÷）， 然后点触 =。 日历 “日历”应用程序允许您跟踪您的事件日程表。 轻触 > > 。 轻触您要添加事件的日期。 然后轻触 。 应用程序...

  • Page 48: 录音机

    录音机 “录音机”应用程序可为您录制各种用途的音频文件。 录制声音或语音 轻触 > > 。 轻触 以开始录音。 轻触 以结束录音。 轻触 收听录音。 备注 轻触 以访问您的录音。 您可以收听您保存的录音。 • 下载 使用此应用程序可查看您通过此应用程序下载的具体文件。 轻触 > > 。 • FM 收音机 设备内置了 FM 收音机，因此您在移动过程中也能转到喜爱的 电台并收听无线广播。 轻触 > > 。 • 备注 必须插入耳机作为天线方可使用。 • 应用程序...

  • Page 49: Google 应用程序

    Google 应用程序 Google 提供娱乐、社交网络和业务应用程序。 访问某些应用 程序可能需要使用 Google 帐户。 要查看更多应用程序信息，请访问每个应用程序的帮助菜单。 备注 某些应用程序可能无法使用，具体取决于您所在的地区或您的服务 • 提供商。 Google 在互联网上或您的设备上快速搜索项目。 Chrome 搜索信息和浏览网页。 Gmail 通过 Google Mail 服务发送或接收电子邮件。 地图 在地图上查找您的位置，搜索位置，以及查看各个位置的位置 信息。 YouTube 观看或创建视频并与他人共享。 云端硬盘 将您的内容存储在云端，随时随地访问，并与他人共享。 Play 音乐 在您的设备上发现、倾听和共享音乐。 应用程序...
  • Page 50 Google Play 影视 观看您的设备上存储的视频，并从 Play Store 下载要观看的 各种内容。 环聊 与朋友单聊或群聊，并在聊天时使用图像、图释和视频通话。 Google 相册 管理设备上存储的或已上传到 Google+ 的照片、专辑和视频。 Google 设置 配置 Google 提供的部分功能的设置。 语音搜索 通过说出一个关键字或短语快速搜索项目。 应用程序...
  • Page 51 设置...

  • Page 52: 访问"设置"菜单

    访问“设置”菜单 “设置”应用程序用于对您的设备进行自定义和个性化。 打开设置应用程序 轻触 > > 。 • 无线和网络 WLAN 您可以在无线接入点 (AP) 覆盖区内使用高速互联网访问。 在设置屏幕上，点击 WLAN。 轻触 以打开 WLAN 并开始扫描可用的 WLAN 网络。 轻触某个网络进行连接。 如果网络有小锁图标保护，则您需要输入安全密钥或密码。 • 状态栏显示了可指明 WLAN 状态的图标。 • 备注 如果您在 WLAN 区域之外，或者将 WLAN 设为关闭，则设备可能使 • 用数据自动连接到网络，这可能产生额外的数据费用。 WLAN 直连 WLAN 直连在启用了 WLAN 的设备之间提供直接连接，无需借助 接入点。...
  • Page 53 蓝牙 蓝牙是一种短距离通信技术，允许您以无线方式连接多个蓝牙 设备，如耳机、免提式车载套件设备、启用蓝牙的手持设备、 电脑、打印机和无线设备。 备注 LG 对经蓝牙功能发送或接收的数据的丢失、拦截或误用不承担任何 • 责任。 始终确保您用于共享和接收数据的设备可信且安全。 • 如果设备间存在障碍物，则需要缩短操作距离。 • 某些未经 Bluetooth SIG 测试或认可的设备可能与您的设备不兼 • 容。 将您的设备与其他蓝牙设备配对 在设置屏幕上，点击蓝牙。 点击 启动蓝牙并开始扫描可用的蓝牙设备。 如果还希望检测搜索范围内的可见设备，请点击 > 刷 • 新。 从列表中选择您要配对的设备。 一旦配对成功，您的设备将 连接到另一个设备。 备注 两个蓝牙设备间的配对只需进行一次。 一旦创建配对，设备将持续 • 识别配对设备并交换信息。 有关配对模式和通行码（通常为 0 0 0 0 - 四个零）的信息，请参...

  • Page 54: Sim 卡

    备注 由于其他蓝牙兼容设备的规格和功能不同，显示和操作可能有所不 • 同，传输或交换也许不适用于所有蓝牙兼容设备。 通过蓝牙接收数据 在设置屏幕上，点击蓝牙。 轻触 将蓝牙打开。 您将收到接受来自发送设备的配对尝试的请求。 请务必选择 接受。 SIM 卡 SIM 卡插槽 1 – 可以更改 SIM 卡名称并为 SIM 卡 1 选 • 择所需的颜色。 点击 可启动或停用 SIM 卡插槽 1。 SIM 卡插槽 2 – 可以更改 SIM 卡名称并为 SIM 卡 2 选 •...

  • Page 55: 默认短信应用程序

    默认短信应用程序 此菜单允许您选择用作默认信息应用程序的信息应用程序。 在设置屏幕上，点击更多 > 默认短信应用程序。 WLAN 热点 您也可以使用设备提供设备宽带连接。 创建热点，共享连接。 在设置屏幕上，点击更多 > 绑定及便携式热点 > WLAN 热点。 点击 开启 WLAN 热点。 点击“设置 WLAN 热点”更改名称、安全类型、密码和其他 热点选项。 USB 绑定 允许您通过 USB 数据线与计算机共享互联网连接。 使用 USB 数据线将设备连接到 PC。 在设置屏幕上，点击更多 > 绑定及便携式热点 > USB 绑 定。 点击 开启...

  • Page 56: 移动网络

    移动网络 此菜单允许您配置各种设备网络设置。 在设置屏幕上，点击更多 > 移动网络。 设备 显示 壁纸 – 设置用于主屏上的壁纸。 • 锁定屏幕墙纸 – 可以设置锁定屏幕墙纸。 • 亮度 – 使用滑块调节屏幕亮度。 • 休眠 – 设置屏幕自动关闭前的延迟时间。 • 互动屏保 – 选择设备在插接和/或充电时处于休眠状态期 • 间要显示的屏保。 字体大小 – 选择所需的字体大小。 • 设备旋转时 – 设置为在旋转设备时自动切换方向。 • 声音和通知 用于更改设备上的各种声音设置。 在设置屏幕上，点击声音和通知。 声音 – 调节设备的音量设置，以便适合您的需要和环境。 •...

  • Page 57: 电量使用情况

    其他声音 – 点击可设置拨号盘按键音、屏幕锁定声音、触 • 摸音和触摸时振动。 设备锁定时 – 允许您选择希望在锁定屏幕上显示还是隐藏 • 通知。 应用程序通知 – 允许您设置各个应用程序的通知，包括阻 • 止它们显示通知和设置优先级。 通知访问 – 应用程序无法读取通知。 • 存储 您可以监控设备的已用和可用内存。 在设置屏幕上，点击存储。 电量使用情况 显示当前电池状态，包括剩余电量百分比和充电状态。 在设置屏幕上，点击电量使用情况。 应用程序 可以查看设备上安装的应用程序的详细信息，管理其数据和强 行停止。 在设置屏幕上，点击应用程序。 用户 添加用户以便与他人共用设备。 每个用户在自己的空间内都有 自己的应用程序和内容。 新用户若要使用设备，必须进行初始 设置。 在设置屏幕上，点击用户。 添加用户 – 可以为设备添加和配置新用户。 • 设置...

  • Page 58: 安全性

    私人 位置 打开位置服务，您的设备将使用 WLAN 和移动网络确定您的大 概位置。 选择此选项时，将询问您在提供这些服务时是否允许 Google 使用您的位置。 在设置屏幕上，点击位置。 模式 – 设置您当前位置的确定方式。 • Google 位置记录 – 可以选择将您的位置信息设置为可供 • Google 及其产品访问。 安全性 使用此菜单配置设备及其数据的保护方式。 在设置屏幕上，点击安全性。 屏幕锁定 – 可以设置屏幕锁定类型以确保设备的安全。 • 拥有者信息 – 可以在设备丢失时，在锁定屏幕上显示所有 • 者信息。 Smart Lock – 设置此选项使设备面向受信任的设备或地点 • 处于解锁状态。 如果需要更多信息，请参阅“设备锁定和 解锁”中的“Smart Lock”部分。...

  • Page 59: 语言和输入设备

    可信凭据 – 显示可信 CA 证书。 • 从手机存储器卡安装 – 点击可安装安全证书。 • 清除存储 – 删除所有安全证书及相关凭据，同时擦除安全 • 存储本身的密码。 Trust agents – 使用前首先设置屏幕锁。 • 屏幕固定 – 通过屏幕固定，可以使您的设备仅显示某个应 • 用程序的屏幕。 可以使用的应用程序 – 可以启用或禁用能够查看设备应用 • 程序使用情况的应用程序。 帐户 使用此菜单添加、删除和管理您的 Google 以及其他支持的帐 户。 您也可以使用这些设置控制所有应用程序如何及是否根据 各自的计划发送、接收和同步数据，以及是否所有应用程序都 可以自动同步用户数据。 Gmail™、日历和其他应用程序可能还具有自有设置以控制数据同 步方式；请参阅有关这些应用程序的部分获得详细信息。 在设置屏幕上，点击帐户。...

  • Page 60: 备份与重置

    备份与重置 更改设置以管理您的设置和数据。 在设置屏幕上，点击备份与重置。 备份我的数据 – 将应用程序数据、WLAN 密码及其他设置 • 备份到 Google 服务器。 备份帐户 – 显示当前用于备份信息的帐户。 • 自动还原 – 重新安装应用程序时，恢复备份的设置和数 • 据。 重置DRM – 重置所有 DRM 许可证。 • 重设出厂数据 – 清除手机上的所有数据。 • 系统 日期和时间 设置日期和时间显示方式的首选项。 在设置屏幕上，点击日期和时间。 辅助工具 使用辅助工具可配置您在设备上安装的辅助功能插件。 在设置屏幕上，点击辅助工具。 TalkBack – 用于设置 Talkback 功能来通过言语反馈协助 •...

  • Page 61: 正在打印

    大号字体 – 设置字体大小。 • 高对比度文本 – 启用可以将文本设置为更暗的对比度。 • 按“电源”按钮结束通话 - 启用此选项后可通过按电源/锁 • 定键结束语音通话。 自动旋转屏幕 – 启用此选项以允许设备根据实体设备方向 • （纵向或横向）旋转屏幕。 读出密码 – 启用此选项以允许在输入密码时通过语音确认 • 字符。 辅助功能快捷方式 – 允许快速启用辅助功能。 • 文本-语音输出 – 设置首选语音引擎和语速。 • 触摸并保持延迟 – 允许设置“触摸并按住”操作的延迟。 • 颜色反转 – 可以反转屏幕和内容的颜色。 • 颜色校正 – 可以校正屏幕和内容的颜色。 •...
  • Page 62 附录...

  • Page 63: 设备软件更新

    设备软件更新 通过空中下载 (OTA) 进行 LG 设备软件更新 此功能使您可以通过 OTA 方便地将设备的软件更新为较新的版 本，而无需连接 USB 数据线。 只有当 LG 为您的设备提供了 更新的固件版本时，此功能才可用。 首先，您应在设备上检查软件版本：设置 > 关于手机 > 系统更新。 备注 设备内存中您的个人数据（包括有关您的 Google 帐户、其他任何 • 帐户、您的系统/应用程序数据和设置、下载的任何应用程序和 DRM 许可证的信息）可能会在设备软件的更新过程中遗失。 因此，LG 建议您在更新设备软件之前，先备份个人数据。 对于任何个人数据 的遗失，LG 概不负责。 此功能取决于网络服务提供商、所在区域和国家/地区。 • LG 保留根据自行判断决定固件更新仅可用于指定型号的权利，不保 • 证所提供的固件更新版本可供所有手机型号使用。...

  • Page 64: Faq

    本章列出了您在使用设备过程中可能遇到的一些问题。 有些问 题可能需要您致电服务提供商，但大多数问题您可自行解决。 信息 可能原因 可行解决措施 设备中没有安装 SIM 卡错误 SIM 卡或 SIM 卡 请确保正确插入 SIM 卡。 插入不正确。 信号弱，或者您 将手机移到窗边或开放的区 在运营商网络范 域中。 检查网络运营商覆盖 围之外。 地图。 没有网络连 检查 SIM 卡使用时间是否超过 接/网络断开 运营商应用了新 6～12 个月。 如果超过，请在 服务。 最近的网络提供商处更换 SIM 卡。 请与服务提供商联系。 要更改安全码， 必须再次输入以 如果忘记代码，请联系您的服...
  • Page 65 打开 为电池充电。 检查显示屏上的 电池未充电。 充电指示灯。 电池未充电。 为电池充电。 外部温度太热或 确保设备在正常温度下充电。 太冷。 检查充电器以及到设备的连 触点问题 充电错误 接。 无电压 请将充电器插入其他插座。 充电器故障 更换充电器。 错误充电器 请仅使用原装 LG 配件。 无法接收/ 从设备中删除一些数据（如应 发送短信和 内存已满 用程序或信息），以释放出更 图片 多可用内存。 文件无法 不受支持的文件 检查受支持的文件格式。 打开 格式 检查声音菜单的设置状态，确 无声音 振动模式 保您不处于振动或禁止打扰模 式下。 附录...

  • Page 66: 防盗指南

    信息 可能原因 可行解决措施 如果尝试操作时，屏幕冻结或 设备不响应，请取出并重新插 入电池。 然后重启设备。 挂机或死机 间歇性软件问题 或者 尝试通过网站执行软件更新。 防盗指南 您可以设置设备，以防他人在未经您许可的情况下将手机恢复 出厂设置，从而盗用您的手机。 例如，如果您的设备丢失、被 盗或被擦除，只有使用您的 Google 帐户或屏幕锁定信息才能 使用设备。 要确保您的设备受到保护，您只需要采取如下措施： 设置屏幕锁定：如果您的设备丢失或被盗，但您设置了屏幕 • 锁定，除非解锁屏幕，否则无法使用“设置”菜单格式化设 备。 在设备上添加您的 Google 帐户：如果您的设备内容被擦 • 除，但设备上有 Google 帐户，则只有在输入 Google 帐户 信息之后才能完成设置过程。 对设备进行保护之后，如果需要恢复出厂设置，您需要解锁屏 幕或输入 Google 帐户密码。 此举确保只有您或您信任的人才 能执行重置。 备注...

  • Page 67: 更多信息

    除源代码以外，所有相关的许可条款、免责声明和版权通知均 可供下载。 LG Electronics 在收到发送至 opensource@lge.com 的电子邮 件请求后，也可以 CD-ROM 的形式为您提供开源代码，仅收取 执行配送的费用（如介质费用、运输费和手续费）。此报价从 您购买该产品之日起，三年内有效。 商标 版权所有 © 2016 LG Electronics Inc. 保留所有权利。 • LG 和 LG 徽标是 LG 集团及其相关实体的注册商标。 所有 其他商标是其各自所有者的财产。 Google™、Google Maps™、Gmail™、YouTube™、Hangouts™ 和 • Play Store™ 是 Google, Inc. 的商标。 Bluetooth® 是 Bluetooth SIG, Inc. 在全球的注册商标。...
  • Page 68 Terima kasih kerana memilih LG. Sila baca panduan pengguna ini dengan teliti sebelum menggunakan peranti buat kali pertama untuk memastikan keselamatan dan penggunaan yang betul. Selalu gunakan aksesori LG yang tulen. Item yang dibekalkan adalah direka bentuk • hanya untuk peranti ini dan mungkin tidak serasi dengan peranti yang lain.
  • Page 69 Kandungan Garis panduan untuk penggunaan Cubit untuk Zum ............27 selamat dan efisien ........5 Persediaan akaun Google ......28 Membuat akaun Google anda ......28 Ciri-ciri Istimewa ......12 Mendaftar masuk ke akaun Google anda ..28 Syot gerak isyarat ........13 Mengunci dan membuka kunci peranti ..29 Mengambil gambar dengan gerak Menukar kaedah kunci skrin ......29 isyarat ................13 Kunci Pintar ..............29 Pasangkan skrin ........14 Skrin rumah ..........30 Menghidupkan skrin..........14...
  • Page 70 Jam randik ..............50 Menjawab dan menolak panggilan....39 Membuat panggilan kedua .........39 Kalkulator ..........50 Melihat log panggilan anda ........40 Kalendar ...........50 Tukar tetapan panggilan anda ......40 Perakam Bunyi ..........51 Kenalan .............40 Merakam bunyi atau suara .........51 Mencari kenalan ............40 Tambah Kenalan Baru ...........40 Muat Turun ..........51 Kenalan kegemaran ..........41 Radio FM ..........51...
  • Page 71 Akaun ................63 Bahasa & input ............64 Sokongan & set semula ........64 Sistem............65 Tarikh & masa ............65 Kebolehcapaian ............65 Mencetak ..............66 Mengenai telefon ............66 Apendiks ........67 Kemas kini perisian peranti ......68 Soalan Lazim..........69 Panduan Anti Kecurian ......72 Maklumat lanjut ........73 Maklumat Notis Perisian Sumber Terbuka ................73 Tanda dagangan ............74 PENGISYTIHArAN PEMATUHAN ....74...

  • Page 72: Garis Panduan Untuk Penggunaan Selamat Dan Efisien

    Pendedahan kepada tenaga frekuensi radio Maklumat pendedahan kepada gelombang radio dan Kadar Penyerapan Khusus (SAr). Telefon mudah alih model LG-X210ds ini telah direka bentuk untuk mematuhi keperluan keselamatan yang dikenakan bagi pendedahan kepada gelombang radio. Keperluan ini adalah berdasarkan garis panduan...
  • Page 73 Jangan tanggalkan pemasangan unit ini. Bawa ia kepada juruteknik • servis yang layak jika kerja pembaikan diperlukan. Pembaikan di bawah waranti, mengikut budi bicara LG, mungkin • termasuk penggantian bahagian atau papan yang sama ada baru atau yang diperbaiki, asalkan kefungsiannya sebanding dengan bahagian...
  • Page 74 Jauhkan dari perkakas elektrik seperti TV, radio, dan komputer • peribadi. Unit ini hendaklah dijauhkan daripada sumber haba seperti radiator • atau dapur. Jangan jatuhkan. • Jangan biarkan unit ini terdedah kepada getaran mekanikal atau • kejutan. Matikan telefon di mana-mana tempat yang memerlukan anda •...
  • Page 75 Telefon anda adalah peranti elektronik yang menjana haba pada • penggunaan biasa. Sentuhan langsung dengan kulit dalam tempoh yang berpanjangan dalam keadaan pengudaraan tidak mencukupi mungkin akan mengakibatkan ketidakselesaan atau melecur sedikit. Oleh itu, anda hendaklah berjaga-jaga apabila mengendalikan telefon anda atau betul-betul selepas menggunakannya.
  • Page 76 Pergi ke tepi jalan dan letak kereta sebelum membuat atau menjawab • panggilan jika keadaan pemanduan memerlukan anda berbuat demikian. Tenaga rF mungkin menjejaskan sesetengah sistem elektronik • di dalam kenderaan anda seperti stereo kereta dan kelengkapan keselamatan. Apabila kenderaan anda dilengkapi beg udara, jangan halangnya •...
  • Page 77 Bahagian Kaca Beberapa bahagian peranti mudah alih anda dibuat daripada kaca. Kaca ini akan retak atau pecah jika telefon anda terjatuh ke atas permukaan yang keras atau menerima impak yang kuat. Jika kacanya pecah, jangan sentuh atau cuba untuk menanggalkannya. Berhenti menggunakan peranti mudah alih anda sehingga kaca diganti oleh pembekal khidmat yang diluluskan.
  • Page 78 Anda tidak perlu menyahcas bateri sepenuhnya sebelum mengecasnya • semula. Tidak seperti sistem bateri lain, tiada kesan memori yang boleh menjejaskan prestasi bateri. Gunakan hanya bateri dan pengecas LG. Pengecas LG direka bentuk • untuk memaksimumkan hayat bateri. Jangan buka pemasangan atau litar pintaskan bateri.

  • Page 79: Ciri-Ciri Istimewa

    Ciri-ciri Istimewa...

  • Page 80: Syot Gerak Isyarat

    Syot gerak isyarat Ciri syot Gerak Isyarat membolehkan anda mengambil gambar dengan gerak isyarat tangan menggunakan kamera depan. Mengambil gambar dengan gerak isyarat Terdapat dua kaedah untuk menggunakan ciri syot Gerak Isyarat. Angkat tangan anda, dengan tapak tangan terbuka, sehingga kamera • depan mengesannya dan satu kotak muncul pada skrin.

  • Page 81: Pasangkan Skrin

    Pasangkan skrin Ciri Pasangkan skrin membolehkan anda mengetik skrin dua kali bagi menghidupkan atau mematikan skrin dengan mudah. Menghidupkan skrin dwiketik bahagian tengah Skrin kunci bagi menghidupkan skrin. Membuka kunci skrin atau mengakses mana-mana pintasan atau widget yang tersedia. Mematikan skrin dwiketik kawasan kosong skrin Utama.

  • Page 82: Menyediakan Ciri Knock Code

    Menyediakan ciri Knock Code Ketik > > > Keselamatan > Kunci skrin > Knock Code. Ketik petak dalam corak untuk menetapkan Knock Code anda. Corak Knock Code anda boleh 6 hingga 8 ketikan. Membuka kunci skrin menggunakan Knock Code Anda boleh membuka kunci skrin dengan mengetik corak Knock Code yang anda telah tetapkan apabila skrin dimatikan.

  • Page 83: Perkara-Perkara Asas

    Perkara-perkara asas...

  • Page 84: Aksesori

    • NOTA Item yang diterangkan di atas adalah pilihan. • Selalu gunakan aksesori LG yang tulen. Item yang dibekalkan adalah direka • bentuk hanya untuk peranti ini dan mungkin tidak serasi dengan peranti yang lain. Item yang dibekalkan dengan peranti dan sebarang aksesori yang tersedia •...

  • Page 85: Tata Letak Peranti

    Tata letak peranti Bicu Alat Dengar Kanta Kamera Hadapan Alat Cuping Telinga Sensor Kedekatan Pengecas/Port USB Kanta Kamera Belakang Denyar Kekunci Kuasa/Kunci Kekunci Volum Pembesar Suara Perkara-perkara asas...
  • Page 86 Kekunci Kuasa/ Menghidupkan/mematikan peranti anda dengan • Kunci menekan dan menahan kekunci ini. Tekan sebentar untuk hidup/matikan skrin. • Kekunci Volum Semasa skrin dalam keadaan mati: Tekan lama Kekunci Kelantangan untuk • melancarkan Kamera. Pada Skrin utama: Kawal kelantangan pendering. • Semasa panggilan: Kawal kelantangan alat cuping telinga semasa • memainkan audio/video.

  • Page 87: Menghidupkan Dan Mematikan Peranti Anda

    AMARAN Jangan memasukkan kad memori ke dalam slot kad SIM. Jika kad memori telah • dimasukkan ke dalam slot kad SIM, bawa peranti ke Pusat Perkhidmatan LG untuk mengeluarkan kad memori. NOTA Hanya kad SIM Nano berfungsi dengan peranti ini.
  • Page 88 Untuk mengeluarkan penutup belakang, pegang peranti dengan kukuh di dalam sebelah tangan anda. Gunakan tangan yang sebelah lagi untuk menanggalkan penutup belakang dengan kuku ibu jari anda seperti yang ditunjukkan dalam rajah. Luncurkan kad SIM ke dalam slot kad SIM seperti yang ditunjukkan dalam rajah.

  • Page 89: Mengecas Bateri

    USB. AMARAN Hanya gunakan pengecas, bateri dan kabel yang diluluskan LG. Jika anda • menggunakan pengecas, bateri atau kabel yang tidak diluluskan, ini boleh menyebabkan kelewatan pengecasan bateri. Atau ia boleh menyebabkan bateri meletup atau merosakkan peranti, di mana ia tidak dilindungi oleh waranti.

  • Page 90: Mengoptimumkan Hayat Bateri

    Penyambung pengecas terletak di bahagian bawah peranti. Masukkan pengecas dan pasang plag pada alur keluar. NOTA Jangan buka penutup belakang semasa peranti anda sedang dicas. • Mengoptimumkan hayat bateri Lanjutkan kuasa bateri anda dengan mematikan ciri yang tidak perlu anda jalankan setiap masa di latar belakang. Anda juga boleh memantau bagaimana aplikasi dan sumber sistem menggunakan kuasa bateri.

  • Page 91: Memasukkan Kad Memori

    Memasukkan kad memori Peranti anda menyokong sehingga 32GB kad microSd. Bergantung pada pengeluar dan jenis kad memori, sesetengah kad memori mungkin tidak serasi dengan peranti anda. AMARAN Sesetengah kad memori mungkin tidak serasi sepenuhnya dengan peranti • tersebut. Jika anda menggunakan kad yang tidak serasi, ia akan merosakkan peranti atau kad memori atau merosakkan data yang disimpan di dalamnya.

  • Page 92: Mengeluarkan Kad Memori

    Jangan keluarkan kad memori semasa peranti memindahkan atau mengakses • maklumat. Kelakuan ini boleh menyebabkan data hilang atau rosak atau boleh merosakkan pada kad memori atau peranti. LG tidak bertanggungjawab ke atas kerugian yang disebabkan oleh penyalahgunaan kad memori termasuk kehilangan data.

  • Page 93: Sentuh Dan Tahan

    Sentuh dan tahan Sentuh dan tahan item pada skrin dengan mengetiknya dan tidak mengangkat jari anda sehingga tindakan berlaku. Seret Sentuh dan tahan item buat seketika, lalu, tanpa mengangkat jari anda, gerakkan jari anda pada skrin sehingga anda mencapai kedudukan yang disasarkan.

  • Page 94: Leret Atau Luncur

    Leret atau luncur Untuk meleret atau meluncur, dengan cepat gerakkan jari anda merentasi permukaan skrin, tanpa menjeda apabila pertama kali anda menyentuhnya (maka, anda tidak menyeret item). Dwiketik dwiketik untuk zum pada halaman web atau peta. Cubit untuk Zum Gunakan jari telunjuk dan ibu jari anda dalam gerakan mencubit atau mengembang untuk zum masuk atau keluar semasa menggunakan penyemak imbas, Peta atau semasa melihat gambar.

  • Page 95: Persediaan Akaun Google

    Persediaan akaun Google Pertama kali anda membuka aplikasi Google pada peranti anda, anda akan diminta untuk mendaftar masuk dengan akaun Google sedia ada anda. Jika anda tidak mempunyai akaun Google, anda akan digesa untuk membuatnya. Membuat akaun Google anda > Akaun. Ketik >...

  • Page 96: Mengunci Dan Membuka Kunci Peranti

    Mengunci dan membuka kunci peranti Menekan Kekunci Kuasa/Kunci mematikan skrin dan membuatkan peranti berada dalam mod kunci. Peranti secara automatik dikunci jika ia tidak digunakan untuk tempoh yang ditentukan. Ini membantu menghalang daripada kekunci ditekan tanpa sengaja dan menjimatkan kuasa bateri. Untuk membuka kunci peranti, tekan Kekunci Kuasa/Kunci dan leret skrin ke mana-mana arah.

  • Page 97: Skrin Rumah

    Skrin rumah Skrin utama adalah titik permulaan untuk banyak aplikasi dan fungsi. Ia membolehkan anda menambah item seperti pintasan apl dan widget Google untuk memberi anda akses segera kepada maklumat dan aplikasi. Ini ialah kanvas lalai dan boleh diakses daripada sebarang menu dengan mengetik Mengenali Skrin Utama Bar Status...

  • Page 98: Kembali Ke Aplikasi Yang Digunakan Baru-Baru Ini

    Butang Sentuh Utama Butang Kembali Kembali ke skrin sebelumnya. Juga menutup item pop timbul seperti menu, kotak dialog dan papan kekunci pada skrin. Butang Utama Kembali ke skrin Utama daripada mana- mana skrin. Butang Gambaran Memaparkan aplikasi yang baru digunakan. Keseluruhan Melihat panel skrin Utama lain Sistem pengendalian menyediakan berbilang kanvas skrin Utama untuk menyediakan lebih banyak ruang untuk menambah ikon, widget dan banyak lagi.

  • Page 99: Menyesuaikan Skrin Utama

    Menyesuaikan Skrin utama Anda boleh menyesuaikan skrin Utama anda dengan menambahkan aplikasi dan widget serta menukar kertas dinding. Menambah item pada skrin Utama anda Sentuh dan tahan bahagian kosong pada Skrin utama. dalam menu Tambah Mod, sentuh dan tahan item yang anda ingin tambah.

  • Page 100: Panel Pemberitahuan

    Panel pemberitahuan Pemberitahuan akan memaklumi anda tentang ketibaan mesej baru, acara kalendar dan penggera, di samping peristiwa yang sedang berlaku, seperti apabila anda sedang dalam panggilan. Membuka panel pemberitahuan Leret ke bawah dari bar status untuk membuka panel pemberitahuan. Untuk menutup panel pemberitahuan, leret skrin ke atas atau ketik Kawasan Pemberitahuan Tetapan...
  • Page 101 Ikon penunjuk pada Bar Status Ikon penunjuk muncul pada bar status di bahagian atas skrin untuk melaporkan panggilan tidak dijawab, mesej baru, acara kalendar, status peranti dan banyak lagi. Ikon pemberitahuan Ikon status Ikon yang dipaparkan di bahagian atas skrin memberi maklumat tentang status peranti.

  • Page 102: Menangkap Tangkapan Skrin

    NOTA Kedudukan ikon pada bar status mungkin berbeza mengikut fungsi atau • perkhidmatan. Pilihan yang tersedia mungkin berbeza bergantung pada wilayah atau pembekal • khidmat. Menangkap tangkapan skrin Tekan dan tahan Kekunci Kelantangan Ke Bawah dan Kekunci Kuasa/ Kunci pada masa yang sama selama 2 saat untuk menangkap tangkapan skrin bagi skrin semasa.

  • Page 103: Memasukkan Aksara Khas

    Buka panel Pemberitahuan, ketik jenis sambungan semasa dan pilih Peranti media (MTP). Tetingkap akan muncul pada PC anda, membenarkan anda memindahkan data yang diingini. NOTA Pemacu Platform Android LG mesti dipasangkan pada PC anda untuk • membolehkan pengesanan peranti. Semak keperluan untuk menggunakan Peranti media (MTP). •...

  • Page 104: Aplikasi

    Aplikasi...

  • Page 105: Memasang Atau Menyahpasang Aplikasi

    Memasang atau menyahpasang aplikasi Gedung Play membolehkan anda menyemak imbas dan mencari aplikasi percuma dan berbayar. Untuk membuka aplikasi Gedung Play Ketik > > Untuk membuka skrin dengan butiran tentang aplikasi Pada bila-bila masa sewaktu menyemak imbas dalam Gedung Play, ketik aplikasi untuk membuka skrin butirannya. Skrin butiran Aplikasi termasuklah huraian, penilaian, komen, dan maklumat berkaitan tentang aplikasi.

  • Page 106: Membuat Panggilan Kepada Kenalan Anda

    Setelah memasukkan nombor yang dikehendaki, ketik untuk membuat panggilan. Untuk menamatkan panggilan, ketik NOTA Untuk memasukkan “+” ketika membuat panggilan antarabangsa, sentuh dan • tahan Membuat panggilan kepada kenalan anda Ketik > Tatal melalui senarai kenalan. Anda juga boleh memasukkan nama kenalan dalam medan Carian atau tatal sepanjang huruf abjad di pinggir kanan skrin.

  • Page 107: Melihat Log Panggilan Anda

    Melihat log panggilan anda Ketik > > tab TERKINI. Lihat senarai semua panggilan yang didail, diterima dan tidak dijawab. Tukar tetapan panggilan anda Anda boleh mengkonfigurasi tetapan panggilan, seperti pemajuan panggilan, selain ciri istimewa lain yang ditawarkan oleh pembawa rangkaian anda. Ketik >...

  • Page 108: Kenalan Kegemaran

    Kenalan kegemaran Anda boleh mengkelaskan kenalan yang kerap dipanggil sebagai kegemaran. Menambah kenalan pada kegemaran anda Ketik > Ketik kenalan untuk melihat butirannya. Ketik bintang di bahagian kanan atas skrin. Bintang kembali putih. Untuk mengeluarkan kenalan daripada senarai kegemaran anda >...

  • Page 109: Pemesejan

    Pemesejan Peranti anda menggabungkan mesej teks dan multimedia dalam satu menu intuitif yang mudah digunakan. NOTA Anda akan dikenakan caj bagi setiap mesej yang anda hantar. Sila hubungi • pembekal khidmat anda. Menghantar mesej Ketik > > Ketik , kemudian pilih satu atau lebih entri daripada senarai Kenalan anda.

  • Page 110: Kamera

    Kamera Anda boleh menggunakan kamera atau kamkoder untuk mengambil dan berkongsi gambar dan video. Ketik > > • Mengambil foto Masukkan subjek anda dalam bingkai pada skrin. Petak di sekeliling subjek menunjukkan kamera telah memfokus. Ketik untuk mengambil foto. Gambar anda akan disimpan secara automatik ke Galeri.

  • Page 111: Sebaik Sahaja Anda Selesai Mengambil Gambar

    Ketik untuk melihat foto atau video terakhir yang anda rakam. Ketik untuk mengambil foto. Ketik untuk memulakan rakaman. Ketik untuk membuka menu tetapan kamera. NOTA Pastikan anda membersihkan penutup kanta pelindung dengan kain mikrofiber • sebelum mengambil gambar. Penutup kanta yang mempunyai kesan jari boleh menyebabkan gambar kabur dengan kesan "halo".

  • Page 112: Selepas Merakam Video

    Ketik untuk menjeda rakaman video. Anda boleh menyambung rakaman dengan mengetik ATAU Ketik untuk menghentikan rakaman. Video anda akan disimpan secara automatik ke Galeri. Selepas merakam video Ketik imej kecil video pada skrin untuk melihat video terakhir yang anda rakam. Ketik untuk membuka pilihan perkongsian yang tersedia untuk berkongsi.

  • Page 113: Melihat Gambar

    Melihat gambar Galeri memaparkan gambar anda di dalam folder. Apabila aplikasi, seperti E-mel, menyimpan gambar, folder muat turun akan dicipta secara automatik untuk menyimpan gambar ini. Begitu juga, menangkap tangkap layar dengan automatik akan mencipta folder Tangkap Layar. Gambar dipaparkan mengikut tarikh ia dicipta. Pilih gambar yang hendak dilihat dalam skrin penuh.

  • Page 114: Memainkan Video

    Memainkan video Ketik > > Pilih video yang anda ingin tonton. Pilihan video Ketik untuk menjeda/menyambung semula main balik video. Ketik untuk membuka pilihan perkongsian yang tersedia. Ketik untuk melampirkan mesej anda. Ketik untuk mengakses pilihan tambahan. Ketik putar balik semula 3 saat. Ketik untuk kembali ke permulaan video.

  • Page 115: E-Mel

    E-mel Anda boleh menggunakan aplikasi E-mel untuk membaca e-mel daripada pembekal selain daripada Gmail. Aplikasi E-mel menyokong jenis akaun berikut: POP3, IMAP dan Microsoft Exchange (untuk pengguna Enterprise) dan akaun lain. Ketik > > • Menambah akaun baru Kali pertama anda membuka aplikasi E-mel, wizard persediaan akan terbuka untuk membantu anda menambah akaun e-mel.

  • Page 116: Jam

    Aplikasi Jam memberi anda akses ke fungsi Penggera, Jam dunia, Pemasa dan Jam randik. Akses fungsi ini dengan mengetik tab melintasi bahagian atas skrin atau meleretkan secara mendatar melintasi skrin. Ketik > > • Penggera Tab Penggera membolehkan anda menetapkan penggera. Ketik Ketik untuk menambah penggera baru.

  • Page 117: Jam Randik

    Jam randik Tab Jam randik membolehkan anda menggunakan peranti anda sebagai jam randik. Ketik Ketik untuk memulakan jam randik. Ketik untuk merekodkan masa pusingan. • Ketik untuk berhentikan jam randik. Kalkulator Aplikasi Kalkulator membolehkan anda membuat perkiraan matematik menggunakan kalkulator standard atau saintifik. Ketik >...

  • Page 118: Perakam Bunyi

    Perakam Bunyi Aplikasi Perakam Bunyi merakam fail boleh dengar untuk anda guna dalam pelbagai cara. Merakam bunyi atau suara Ketik > > Ketik untuk memulakan rakaman. Ketik untuk menamatkan rakaman. Ketik untuk mendengar rakaman. NOTA Ketik untuk mengakses rakaman anda. Anda boleh mendengar rakaman •...

  • Page 119: Aplikasi Google

    Aplikasi Google Google menyediakan hiburan, rangkaian sosial, dan aplikasi perniagaan. Anda boleh meminta akaun Google untuk mengakses aplikasi tertentu. Untuk melihat lebih banyak maklumat aplikasi, akses setiap menu bantuan aplikasi. NOTA Sesetengah aplikasi mungkin tidak tersedia bergantung pada wilayah atau • pembekal perkhidmatan.
  • Page 120 Mainkan Filem & TV Tonton video yang disimpan pada peranti anda dan muat turun pelbagai kandungan untuk menontonnya dari Play Store. Hangouts Berbual dengan kawan-kawan anda secara individu atau berkumpulan dan menggunakan imej, emotikon dan panggilan video semasa anda berbual. Foto Urus foto, album dan video yang anda telah simpan pada peranti dan muat naik pada Google+.

  • Page 121: Tetapan

    Tetapan...

  • Page 122: Mengakses Menu Tetapan

    Mengakses menu Tetapan Aplikasi tetapan membolehkan anda menyesuaikan dan memperibadikan peranti anda. Membuka aplikasi tetapan Ketik > > • Wayarles & rangkaian Wi-Fi Anda boleh menggunakan akses Internet berkelajuan tinggi ketika dalam liputan titik akses wayarles (AP). Pada skrin Tetapan, Wi-Fi. Ketik untuk menghidupkan Wi-Fi dan mulakan imbasan untuk mencari rangkaian Wi-Fi yang tersedia.

  • Page 123: Bluetooth

    Bluetooth, seperti alat dengar dan kit kereta bebas tangan, dan peralatan bimbit, komputer, pencetak dan peranti wayarles yang didayakan Bluetooth. NOTA LG tidak bertanggungjawab terhadap kehilangan, pintasan, atau • penyalahgunaan data yang dihantar atau diterima melalui ciri Bluetooth. Sentiasa pastikan bahawa anda berkongsi dan menerima data dengan peranti •...

  • Page 124: Kad Sim

    Menghantar data melalui Bluetooth Memilih fail atau item seperti kenalan atau fail media. Pilih pilihan untuk menghantar data melalui Bluetooth. Cari dan pasangkan dengan peranti yang didayakan Bluetooth. NOTA Oleh kerana spesifikasi dan ciri-ciri yang berbeza bagi peranti serasi • Bluetooth yang lain, paparan dan operasi mungkin berbeza, dan fungsi seperti pemindahan atau pertukaran tidak boleh dibuat dengan semua peranti serasi Bluetooth.

  • Page 125: Penggunaan Data

    Penggunaan data Memaparkan penggunaan data dan had penggunaan data peranti. Pada skrin Tetapan, ketik Penggunaan data. Ketik untuk menogol sambungan data peranti anda Hidup atau • Mati. Ini membolehkan anda mengurus penggunaan data peranti anda. Sebaliknya, anda boleh menggunakan sambungan rangkaian Wi-Fi untuk data.

  • Page 126: Pertambatan Usb

    Pertambatan USB Membolehkan anda berkongsi sambungan Internet dengan komputer anda melalui kabel USB. Sambungkan peranti anda kepada PC anda menggunakan kabel USB. Pada skrin Tetapan, ketik tab Lagi > Penambatan & hotspot mudah alih > Penambatan USB. Ketik untuk menghidupkan penambatan USB. Penambatan Bluetooth Membolehkan anda menyambung kepada peranti lain melalui Bluetooth.

  • Page 127: Peranti

    Peranti Paparan Kertas Dinding – Tetapkan kertas dinding untuk digunakan pada skrin • Utama anda. Kertas dinding skrin kunci – Membolehkan anda menetapkan Kertas • dinding skrin kunci anda. Peringkat kecerahan – Laraskan kecerahan skrin menggunakan • peluncur. Tidur – Tetapkan tunda masa sebelum skrin dimatikan secara •...

  • Page 128: Simpanan

    Bunyi lain – Ketik untuk menetapkan Nada pad dail, Bunyi penguncian • skrin, Bunyi sentuh dan Bergetar apabila disentuh. Apabila peranti dikunci – Membolehkan anda memilih jika anda ingin • menunjukkan atau menyembunyikan pemberitahuan pada skrin kunci. Pemberitahuan aplikasi – Membolehkan anda menetapkan • pemberitahuan untuk aplikasi individu termasuk menghalang daripada memaparkan pemberitahuan dan keutamaan tetapan.

  • Page 129: Peribadi

    Peribadi Lokasi Hidupkan perkhidmatan lokasi, peranti anda menentukan lokasi anggaran anda menggunakan Wi-Fi dan rangkaian mudah alih. Apabila anda memilih pilihan ini, anda akan ditanya sama ada anda setuju untuk membolehkan Google menggunakan lokasi anda semasa menyediakan perkhidmatan ini. Pada skrin Tetapan, ketik Lokasi. Mod –...

  • Page 130: Akaun

    Menaip kata laluan boleh lihat – didayakan untuk menunjukkan • secara pantas setiap aksara kata laluan apabila anda memasukkannya supaya anda dapat melihat apa yang anda masukkan. Pentadbir peranti – Lihat atau nyahaktif pentadbir peranti. • Sumber tidak diketahui – Membolehkan pemasangan aplikasi bukan • Play Store. Jenis simpanan – Memaparkan jenis simpanan semasa. •...

  • Page 131: Bahasa & Input

    Gmail™, Kalendar, dan aplikasi lain boleh juga mempunyai tetapan sendiri untuk mengawal cara penyegerakan data mereka; lihat seksyen aplikasi ini untuk butiran. Pada skrin Tetapan, ketik Akaun. Tambah akaun – Ketik untuk menambah akaun baru. • Bahasa & input Membolehkan anda menukar tetapan input teks. Pilih bahasa bagi teks pada peranti anda dan untuk mengkonfigurasikan papan kekunci pada skrin, termasuk perkataan yang telah anda tambah ke dalam kamusnya.

  • Page 132: Sistem

    Sistem Tarikh & masa Menetapkan pilihan anda tentang cara tarikh dan masa dipaparkan. Pada skrin Tetapan, ketik Tarikh & masa. Kebolehcapaian Anda boleh menggunakan tetapan Kebolehcapaian untuk mengkonfigurasi sebarang pasang masuk kebolehcapaian yang telah anda pasang pada peranti anda. Pada skrin Tetapan, ketik Kebolehcapaian. TalkBack –...

  • Page 133: Mencetak

    Ucapkan kata laluan – dayakan untuk membolehkan pengesahan • suara bagi aksara apabila memasukkan kata laluan. Pintasan kebolehcapaian – Membolehkan anda mendayakan ciri • kebolehcapaian dengan cepat. Output teks kepada ucapan – Menetapkan enjin pertuturan digemari • dan kadar pertuturan. Tunda sentuh & tahan – Membolehkan anda menetapkan tunda •...

  • Page 134: Apendiks

    Apendiks...

  • Page 135: Kemas Kini Perisian Peranti

    Ciri ini membolehkan anda mengemas kini perisian peranti anda dengan mudah kepada versi lebih baru melalui OTA, tanpa menyambung menggunakan kabel data USB. Ciri ini tersedia hanya jika dan apabila LG membuat versi lebih baru perisian tegar yang tersedia bagi peranti anda.

  • Page 136: Soalan Lazim

    Soalan Lazim Bab ini menyenaraikan beberapa masalah yang mungkin anda hadapi semasa menggunakan peranti anda. Sesetengah masalah menghendaki anda memanggil pembekal khidmat anda, tetapi kebanyakannya boleh anda betulkan sendiri dengan mudah. Langkah pembetulan yang Mesej Sebab yang mungkin mungkin Tiada kad SIM di dalam peranti atau Pastikan bahawa kad SIM telah ralat kad SIM ia tidak dimasukkan...
  • Page 137 Langkah pembetulan yang Mesej Sebab yang mungkin mungkin Tidak disokong oleh Aplikasi tidak pembekal khidmat Hubungi pembekal khidmat boleh ditetapkan atau pendaftaran anda. diperlukan. Aplikasi yang Ketik > > dimuat turun Ketik Aplikasi. Alih keluar aplikasi. menyebabkan Ketik aplikasi > banyak ralat. NYAHPASANG. rangkaian baru tidak ralat pendailan dibenarkan.
  • Page 138 Pasang pengecas pada alur Tiada voltan keluar yang lain. Gantikan pengecas dengan Pengecas rosak sedikit yang baru. Hanya gunakan aksesori LG Pengecas yang salah yang tulen. Tidak dapat Padam data tertentu, seperti menerima/ aplikasi atau mesej daripada Memori penuh...

  • Page 139: Panduan Anti Kecurian

    Langkah pembetulan yang Mesej Sebab yang mungkin mungkin Jika skrin menjadi kaku atau peranti tidak memberi respons apabila anda cuba untuk mengendalikannya, alih keluar bateri dan masukkannya semula. Panggilan tamat Masalah perisian yang Kemudian hidupkan semula atau menjadi sekejap-sekejap peranti tersebut. kaku ATAU Cuba lakukan kemas kini perisian melalui laman web tersebut.

  • Page 140: Maklumat Lanjut

    Selain kod sumber, semua terma lesen yang dirujuk, penafian waranti dan notis hak cipta tersedia untuk dimuat turun. LG Electronics juga akan memberikan kod sumber terbuka kepada anda dalam Cd-rOM dengan bayaran yang termasuk membiayai kos pengedaran (seperti kos media, pengiriman dan pengendalian) apabila menerima permintaan e-mel yang dikirimkan kepada opensource@lge.com.

  • Page 141: Tanda Dagangan

    Tanda dagangan Hakcipta ©2016 LG Electronics, Inc. Semua hakcipta terpelihara. LG • dan logo LG adalah tanda dagangan berdaftar bagi Kumpulan LG dan entiti yang berkaitan dengannya. Semua tanda dagangan lain adalah harta pemiliknya masing-masing. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ dan Play •...
  • Page 142 About this user guide ENGLISH Thank you for choosing LG. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for •...
  • Page 143 Table of contents Guidelines for safe and efficient use ..5 Creating your Google account ......27 Signing into your Google account ....27 Special Features ......12 Locking and unlocking the device ....28 Gesture shot ..........13 Changing the screen lock method ....28 Smart Lock ..............28 Taking the photos with a gesture ....13 Home screen ..........29 KnockON ..........13 Getting to Know the Home Screen ....29 Turning the screen on ...........13...
  • Page 144 Downloads ..........49 Searching for a contact ........39 Adding a new contact ...........39 FM Radio ..........49 Favourites contacts ..........39 Google apps..........50 Creating a group ............40 Messaging ..........40 Settings ........52 Sending a message ..........40 Access the Settings menu ......53 Conversation view...........41 Changing your messaging settings ....41 Wireless & networks ........53 Camera .............41 Wi-Fi ................53 Taking a photo ............41...
  • Page 145 Printing .................63 About phone ..............64 Appendix ........65 Device software update ......66 FAQ ............67 Anti-Theft Guide ........70 More information ........71 Open source software notice information ..............71 Trademarks ..............71 declaration of conformity........72...

  • Page 146: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Id position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG repair centre should you need to return your device for repair.
  • Page 147 Product care and maintenance Always use genuine LG batteries, chargers and accessories approved • for use with this particular device model. The use of any other types may void any approval or warranty applying to the device and may be dangerous.
  • Page 148 do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It • may cause an electric shock and can seriously damage your phone. do not charge a handset near flammable material as the handset can • become hot and create a fire hazard. Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents •...
  • Page 149 Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. do not use your mobile phone near medical equipment without • requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. •...
  • Page 150 Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear.
  • Page 151 • recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery's performance. Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to • maximise the battery life. do not disassemble or short-circuit the battery.
  • Page 152 If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised • LG Electronics service point or dealer for assistance. Always unplug the charger from the wall socket after the phone is • fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.

  • Page 153: Special Features

    Special Features...

  • Page 154: Gesture Shot

    Gesture shot The Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera. Taking the photos with a gesture There are two methods for using the Gesture shot feature. raise your hand, with an open palm, until the front camera detects it •...

  • Page 155: Turning The Screen Off

    Turning the screen off double-tap an empty area of the Home screen. The screen will turn off. NOTE For better recognition performance, tap on the centre of the screen, but not on • the bottom or on the top of the screen. Knock Code The Knock Code feature allows you to create your own unlock code using a combination of knocks on the screen.

  • Page 156: Basics

    Basics...

  • Page 157: Accessories

    NOTE Items described above may be optional. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for • this device and may not be compatible with other devices. The items supplied with the device and any available accessories may vary •...

  • Page 158: Device Layout

    Device layout Headset Jack Front Camera Lens Earpiece Proximity Sensor Charger/USB Port Rear Camera Lens Flash Power/Lock Key Volume Keys Speaker Basics...
  • Page 159 Power/Lock Key Turn your device on/off by pressing and holding • this key. Short press to turn on/off the screen. • Volume Keys While screen is off: Long press Volume Keys to launch Camera. • On the Home screen: Control ringer volume. • During a call: Control your earpiece volume when playing •...

  • Page 160: Turning Your Device On And Off

    WARNING do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens • to be lodged in the SIM card slot, take the device to a LG Service Centre to remove the memory card. NOTE Only the Nano SIM cards work with the device.
  • Page 161 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downward. Insert the battery. Basics...

  • Page 162: Charging The Battery

    A computer can also be used to charge the battery by connecting the device to it using the USB cable. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved • chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay. Or this can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.

  • Page 163: Optimizing Battery Life

    NOTE do not open the back cover while your device is charging. • Optimizing battery life Extend your battery's power by turning off features that you do not need to run constantly in the background. You can monitor how applications and system resources consume battery power. Extending your device battery life Turn off radio communications when you are not using.

  • Page 164: Inserting The Memory Card

    Inserting the memory card Your device supports up to a 32GB microSd card. depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device. If you use an •...

  • Page 165: Removing The Memory Card

    This behavior can cause data to be lost or corrupted or can damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.

  • Page 166: Touch And Hold

    Touch and hold Touch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs. Drag Touch and hold an item for a moment and then, without lifting your finger, move your finger on the screen until you reach the target position. You can drag items on the Home screen to reposition them.

  • Page 167: Double-Tap

    Double-tap double-tap to zoom on a picture or a map. Pinch-to-Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser, Maps, or when viewing pictures. Basics...

  • Page 168: Google Account Setup

    Google account setup The first time you open a Google application on your device, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account >...

  • Page 169: Locking And Unlocking The Device

    Locking and unlocking the device Pressing the Power/Lock Key turns off the screen and puts the device into lock mode. The device automatically gets locked if it is not used for a specified period. This helps to prevent accidental taps and saves battery power. To unlock the device, press the Power/Lock Key and swipe the screen in any direction.

  • Page 170: Home Screen

    Home screen The Home screen is the starting point for many applications and functions. It allows you to add items like app shortcuts and Google widgets to give you instant access to information and applications. This is the default canvas and accessible from any menu by tapping Getting to Know the Home Screen Status Bar Widget...

  • Page 171: Returning To Recently Used Applications

    Home Touch Buttons Back Button returns to the previous screen. Also closes pop- up items, such as menus, dialog boxes and the on-screen keyboard. Home return to the Home screen from any screen. Button Overview displays recently used applications. Button Viewing other Home screen panels The operating system provides multiple Home screen canvases to provide more space for adding icons, widgets and more.

  • Page 172: Customising The Home Screen

    Customising the Home screen You can customise your Home screen by adding apps and widgets and changing wallpapers. Adding items on your Home screen Touch and hold the empty part of the Home screen. In the Add Mode menu, touch and hold the item you want to add. drag it to the desired location and lift your finger.

  • Page 173: Notifications Panel

    Notifications panel Notifications alert you to the arrival of new messages, calendar events and alarms, as well as ongoing events, such as when you are on a call. Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel. To close the notifications panel, swipe the screen upwards or tap Quick Notifications...
  • Page 174 Notification icons Status icons The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the most common ones. Icon Description Icon Description No network signal A song is currently available playing...

  • Page 175: Capturing A Screenshot

    Capturing a screenshot Press and hold the Volume Down Key and the Power/Lock Key at the same time for 2 seconds to capture a screenshot of the current screen. To view the captured image, tap > > > Screenshot folder. On-screen keyboard You can enter text by using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears on the screen when you tap an available text entry field.

  • Page 176: Transferring Data Between A Pc And The Device

    A window will pop-up on your PC, allowing you to transfer the desired data. NOTE The LG Android Platform driver must be installed on your PC to be able to • detect the device. Check the requirements for using Media device (MTP).

  • Page 177: Apps

    Apps...

  • Page 178: Installing Or Uninstalling Apps

    Installing or uninstalling apps Play Store allows you to browse and search for free and paid applications. To open the Play Store app > > To open a screen with details about an app At any time while browsing in Play Store, tap an app to open its details screen.

  • Page 179: Calling Your Contacts

    Calling your contacts > Scroll through the contact list. You can also enter the contact's name in the Search field or scroll along the alphabet letters on the left edge of the screen. In the list that is displayed, tap the contact you want to call. Answering and rejecting a call Swipe to right to answer an incoming call.

  • Page 180: Contacts

    Contacts You can add contacts on your device and synchronise them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a contact > and enter the contact name using the keyboard. Matches are displayed as you begin to type.

  • Page 181: Creating A Group

    Creating a group > Tap > Groups > Enter a name for the new group. and choose contacts you want to add to the group. Then tap OK on the top right corner. to save the group. NOTE If you delete a group, the contacts assigned to that group will not be lost. They •...

  • Page 182: Conversation View

    to open the options menu. Choose from any of the available options. to attach the file that you want to share with message. to send your message. Conversation view Messages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see and find your conversations. Changing your messaging settings The messaging settings of your device are predefined to allow you to send messages immediately.

  • Page 183: Camera Options On The Viewfinder

    Camera options on the viewfinder Tap to take a normal shot. Tap to take a panoramic picture. Indicates the number of pictures that can be taken and stored based on the current image size. Tap to manage the camera's flash. Tap to swap between the rear camera lens and the front camera lens.

  • Page 184: Once You Have Taken A Photo

    Once you have taken a photo Tap the image thumbnail on the screen to view the last photo you took. Tap to edit the photo. Tap to open the available sharing options. Tap to attach to your message. Tap to access additional options. Recording a video >...

  • Page 185: Gallery

    Gallery The Gallery application presents the pictures and videos in your storage, including those you've taken with the Camera application and those you downloaded from the web or other locations. > > Tap an album to open it and view its contents. The pictures and videos in the album are displayed in chronological order.

  • Page 186: Zooming In And Out

    Zooming in and out Use one of the following methods to zoom in on an image: double-tap anywhere to zoom in. • Spread two fingers apart on any place in the picture zoom in. Pinch in • or double-tap the image to zoom out. Playing a video >...

  • Page 187: Deleting Photos/Videos

    Deleting photos/videos While viewing a photo, tap > Delete. E-mail You can use the Email application to read email from providers other than Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP, Microsoft Exchange (for Enterprise users) and other accounts. > > • Adding an account The first time you open the Email application, a setup wizard opens to help you add an email account.

  • Page 188: Clock

    Clock The Clock app gives you access to the Alarms, World clock, Timer and Stopwatch functions. Access these functions by tapping the tabs across the top of the screen or swiping horizontally across the screen. > > • Alarm The Alarm tab allows you to set alarms. to add a new alarm.

  • Page 189: Stopwatch

    Stopwatch The Stopwatch tab allows you to use your device as a stopwatch. to initiate the stopwatch. to record lap times. • to stop stopwatch. Calculator The Calculator app allows you to perform mathematical calculations. > > Tap the number buttons to enter numbers. For simple calculations, tap the function you want to perform (+, –, x or ÷) followed by =.

  • Page 190: Sound Recorder

    Sound Recorder The Sound recorder app records audible files for you to use in a variety of ways. Recording a sound or voice > > to begin recording. to end the recording. to listen to the recording. NOTE to access your recordings. You can listen to your saved recordings. •...

  • Page 191: Google Apps

    Google apps Google provides entertainment, social network, and business apps. You may require a Google account to access some apps. To view more app information, access each app’s help menu. NOTE Some apps may not be available depending on the region or service provider. •...
  • Page 192 Hangouts Chat with your friends individually or in groups and use images, emoticons, and video calls while you are chatting. Photos Manage photos, albums, and videos that you have saved on the device and uploaded to Google+. Google Settings Configure settings for some features provided by Google. Voice Search Search quickly for items by saying a keyword or phrase.

  • Page 193: Settings

    Settings...

  • Page 194: Access The Settings Menu

    Access the Settings menu The Settings app allows you to customise and personalise your device. Opening the settings app > > • Wireless & networks Wi-Fi You can use high-speed Internet access while within the coverage of the wireless access point (AP). On the Settings screen, Wi-Fi. to turn Wi-Fi on and start scanning for available Wi-Fi networks.

  • Page 195: Bluetooth

    Bluetooth-enabled handhelds, computers, printers, and wireless devices. NOTE LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or • received via the Bluetooth feature. Always make sure that you share and receive data with devices that are •...

  • Page 196: Sim Cards

    Sending data via Bluetooth Select a file or item such as a contact or media file. Select the option for sending data via Bluetooth. Search for and pair with a Bluetooth-enabled device. NOTE due to different specifications and features of other Bluetooth-compatible •...

  • Page 197: Data Usage

    Data usage displays the data usage and device data usage limit. On the Settings screen, tap Data usage. to toggle your device data connection On or Off. This allows • you to manage your device data usage. You can use a Wi-Fi network connection for data instead.

  • Page 198: Usb Tethering

    USB tethering Allows you to share the internet connection with your computer via a USB cable. Connect your device to your PC with a USB cable. On the Settings screen, tap More > Tethering & portable hotspot > USB tethering. to turn USB tethering on. Bluetooth tethering Allows you to connect to other devices via Bluetooth.

  • Page 199: Device

    Device Display Wallpaper – Sets the wallpaper to use on your Home screen. • Lock screen wallpaper – Allows you to set your Lock screen • wallpaper. Brightness level – Adjust the screen brightness by using the slider. • Sleep – Set the time delay before the screen automatically turns off. •...

  • Page 200: Storage

    When device is locked – Allows you to choose if you want to show • or hide notifications on the lock screen. App notifications – Allows you to set notifications for individual apps • including preventing them from displaying notifications and setting priority. Notification access – Apps cannot read notifications. •...

  • Page 201: Personal

    Personal Location Turn on location service, your device determines your approximate location using Wi-Fi and mobile networks. When you select this option, you're asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services. On the Settings screen, tap Location. Mode –...

  • Page 202: Accounts

    Storage type – displays the current storage type. • Trusted credentials – display trusted CA certificates. • Install from phone storage – Tap to install a secure certificate. • Clear credentials – remove all certificates. • Trust agents – View or deactivate trust agents • Screen pinning – You can enable your device to only show a certain •...

  • Page 203: Backup & Reset

    Backup & reset Change the settings for managing your settings and data. On the Settings screen, tap Backup & reset. Back up my data – Back up app data, Wi-Fi passwords, and other • settings to Google servers. Backup account – displays the account that is currently being used •...

  • Page 204: Printing

    Captions – Allows you to customise caption settings for those with • hearing impairments. Magnification gestures – Allows you to zoom in and out by • tripletapping the screen. Large text – Sets the font size. • High contrast text – Enable to set the text to a darker contrast. •...

  • Page 205: About Phone

    About phone View legal information, check device status and software versions, and perform a software update. On the Settings screen, tap About phone. Settings...

  • Page 206: Appendix

    Appendix...

  • Page 207: Device Software Update

    This feature allows you to conveniently update your device software to a newer version via OTA, without connecting using a USB data cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.

  • Page 208: Faq

    This chapter lists some problems you might encounter when using your device. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card SIM card Make sure that the SIM card is in the device or it is error correctly inserted.
  • Page 209 Plug the charger into a different No voltage outlet. Charger defective replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. Impossible delete some data, such as to receive/ applications or messages from Memory full send SMS & your device to make more memory photos available.
  • Page 210 Message Possible causes Possible corrective measures Files do not Unsupported file Check the supported file formats. open format Check the settings status in the No sound Vibration mode sound menu to make sure you are not in vibration or no interruptions mode. If the screen freezes or the device does not respond when you try to operate it, remove the battery and reinsert it.

  • Page 211: Anti-Theft Guide

    Anti-Theft Guide You can set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device. All you need to make sure your device is protected is: Set a screen lock: If your device is lost or stolen but you have a •...

  • Page 212: More Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on Cd-rOM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.

  • Page 213: Declaration Of Conformity

    Declaration of conformity Hereby, LG Electronics declares that this LG-X210ds product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Appendix...

Table of Contents