Related Manuals for PROCASTER LE-32F433WH
Summary of Contents for PROCASTER LE-32F433WH
- Page 1 KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING FÖR OPERATING INSTRUCTIONS LE-32F433WH VÄRI - TV KAUKOSAÄÄDÖLLÄ FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL...
-
Page 2: Table Of Contents
Liitäntöjen vianetsintä ..........27 Sisällys Äänen ja kuvan jakaminen -verkkopalvelun käyttö 27 Turvallisuustiedot ............. 2 Sovellukset ............28 Tuotteen merkinnät ..........2 Internet-selain ............28 Ympäristötietoa............3 HBBTV-järjestelmä ..........28 Ominaisuudet ............3 Vestel Smart Center ..........29 Mukana tulevat varusteet ........4 DVB -toimintotietoja .......... -
Page 3: Turvallisuustiedot
• Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita Turvallisuustiedot avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle. • Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, HUOMAUTUS lämpöpatterit jne. TV:n lähelle. • Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille. SÄHKÖISKUN VAARA • Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit ÄLÄ... -
Page 4: Ympäristötietoa
VAROITUS VAROITUKSET Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara SEINÄASENNUKSESSA Tämä tuote tai mukana tulevat lisätarvikkeet • Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle. saattavat sisältää nappipariston. Nappipariston • Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen nieleminen saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä jälleenmyyjältä, jos sitä ei toimitettu TV:n mukana. palovammoja jo 2 tunnissa ja johtaa kuolemaan. -
Page 5: Mukana Tulevat Varusteet
• Teksti-TV OK, TV pysyy päällä ja toiminto peruutetaan. Voit ottaa toiminnon käyttöön uudestaan muuttamalla • Kuulokkeiden liitäntä Automaattinen TV:n sammutus -vaihtoehdon • Automaattinen ohjelmointijärjestelmä. asetuksia Asetukset>Järjestelmä>Lisää -valikosta. • Manuaalinen viritys TV:n ohjauspainikkeet ja niiden käyttö • Automaattinen virrankatkaisu kahdeksan tunnin jälkeen. -
Page 6: Tv:n Päävalikon Käyttö
se on valittu. Paina painiketta äänenvoimakkuuden Lisää aloitusvalikkoon -vaihtoehdon, voit lisätä sen Aloitusvalikkoon. Voit poistaa tai muuttaa kohteiden korottamiseksi tai laskemiseksi. sijaintia Aloitusvalikossa. Paina Alas-painiketta Vaihtaaksesi kanavaa: Paina hallintapainiketta ja valitse Poista tai Siirrä -vaihtoehto ja paina toimintovaihtoehtojen valikon avaamiseksi ja paina OK. -
Page 7: Kaukosäätimen Paristojen Asentaminen
Aloita aikaisin: Voit asettaa tallennusajastimen (tarkasta oikea napaisuus). Älä sekoita vanhoja ja aloitusajan aikaisemmaksi tämän asetuksen avulla. uusia paristoja keskenään. Vaihda vanhat paristot vain samanmallisiin. Aseta takakansi takaisin paikalleen. Lopeta myöhään: Voit asettaa tallennusajastimen aloitusajan myöhemmäksi tämän asetuksen avulla. Viesti näkyy näytössä, kun paristotaso on alhainen ja paristot on vaihdettava. -
Page 8: Tiedot Hävittämisestä
Tämä tuote sisältää Microsoftin immateriaalioikeuksiin Ora kierrätyskeskuksista hyväksyy tuotteet maksutta. sisältyvää teknologiaa. Tämän teknologian käyttö tai Huomaa: Pb-merkki paristoissa symbolin alapuolella jakelu on kielletty ilman Microsoftin lisenssiä. tarkoittaa, että ne sisältävät lyijyä. Sisällön omistajat käyttävät Microsoft PlayReady™ -sisällön käyttöteknologiaa immateriaaliomaisuuden, mukaan lukien tekijänoikeussuojatun, sisällön suojaamiseksi. - Page 9 Langattoman lähiverkkolähettimen ominaisuudet Taajuusalueet Maks. ulostuloteho 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - <...
-
Page 10: Kaukosäädin
Kaukosäädin Valmiustila: Kytkee TV:n päälle/pois päältä Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan, syöttää numeron tai kirjaimen näytön tekstiruutuun. Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen ja ääni-/tekstityskielien välillä ja kytkee tekstityksen päälle tai pois (Digitaali-TV, jos käytettävissä) Vaimenna: Vaimentaa TV:n äänen kokonaan Äänenvoimakkuus +/- Opas: Näyttää... -
Page 11: Liitännät
Liitännät Katso vasemmalla olevia kuvia. Liitin Tyyppi Kaapelit Laite Voit käyttää YPbPr- VGA kaapelia YPbPr-signaalin käyttämiseksi VGA- tulon kautta. VGA- ja YPbPr liitäntää liitäntä ei voi käyttää samanaikaisesti. (taka) Ottaaksesi käyttöön PC/YPbPr- äänet, sinun tulee liittää äänilähde takana oleviin audioliittimiin YPbPr/ PC-kaapelin avulla. -
Page 12: Päälle/Pois Kytkeminen
ohitetaan. Jos sinulla on kysyttävää, valituksia tai Päälle/Pois kytkeminen huomautettavaa tästä yksityisyydensuojasta tai TV:n kytkeminen päälle sen käytännöstä, ota yhteyttä meihin sähköpostitse Liitä virtajohto pistorasiaan (220-240V AC, 50 Hz). osoitteessa smarttvsecurity@vosshub.com. Kytkeäksesi TV:n päälle valmiustilasta suorita jokin Korosta Seuraava ja paina kaukosäätimen OK seuraavista: -painiketta ja Verkko/Internet-Asetukset tulee esiin. -
Page 13: Mediatoisto Usb-Tulon Kautta
mukaisesti. Valitse Kyllä ja paina OK vahvistaaksesi tietokoneelle; mutta näitä tiedostoja ei voi toistaa valinnan. tietokoneella. Voit toistaa ne vain TV:n kautta. Huulien liikutuksen viive voi tapahtua ajanvaihdon (*) Looginen kanavajärjestys lajittelee saatavilla olevat aikana. Radiotallennus on tuettu. TV voi tallentaa lähetykset tunnistettavan kanavajärjestyksen mukaisesti ohjelmia kymmenen tuntia. -
Page 14: Mediaselain
Tallennettujen ohjelmien katsominen asetukset, Ääniasetukset, Mediaselaimen asetukset ja Vaihtoehdot -valikot ovat käytettävissä. Valitse Tallennukset TV-valikosta. Valitse tallennettu Näiden valikoiden sisältö voi vaihdella avatun kohde listasta (jos aikaisemmin tallennettu). Paina OK mediatiedostotyypin mukaan. Vain Ääniasetukset -painiketta katsellaksesi Vaihtoehdot-valikkoa. Valitse -valikko on käytettävissä äänitiedostoja toistettaessa. vaihtoehto ja paina OK-painiketta. -
Page 15: E-Opas
pidä painettuna kaukosäätimen "0-Nolla" -painiketta Huomautus: Äänilaitteen tulee tukea järjestelmän äänenhallintaominaisuutta 3 sekunnin ajan. E-opas V o i t p o i s t a a C E C - t o i m i n n o n k ä y t ö s t ä Löydät TV:n käyttöohjeet E-oppaasta. -
Page 16: Asetusvalikon Sisältö
Asetusvalikon sisältö Kuvavalikon sisältö Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toiveitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan Tila valita jokin seuraavista vaihtoehdoista: Elokuva, Peli(valinnainen), Urheilu, Dynaaminen ja Luonnollinen. Kontrasti Säätää kuvaruudun valo- ja tummuusarvot. Kirkkaus Säätää kuvaruudun kirkkausarvot. Terävyys Säätää kuvaruudussa olevien kohteiden terävyyttä. Väri Säätää... - Page 17 Äänivalikon sisältö Äänenvoimakkuus Säätää äänenvoimakkuutta. Valitsee taajuuskorjaimen tilan. Asetuksia voidaan mukauttaa ainoastaan Käyttäjä- Taajuuskorjain tilassa. Balanssi Säätää äänen kuulumaan vasemmasta tai oikeasta kaiuttimesta. Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. Kuuloke Ennen kuulokkeiden käyttöä tulee varmistaa, että niiden äänenvoimakkuus on asetettu matalalle tasolle kuulovaurioiden välttämiseksi. Äänitila Voit valita äänitilan (jos katsottu kanava tukee sitä).
- Page 18 Verkkovalikon sisältö Verkkotyyppi Kytke verkkoyhteys irti tai muuta yhteystyyppiä. Haku Langattomista Aloita langattomien verkkojen haku. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, jos verkoista Verkkotyypiksi on asetettu Langaton laite. Jos modeemissa/reitittimessä on WPS, voit liittää siihen suoraan tällä vaihtoehdolla. Paina WPS- Korosta tämä vaihtoehto ja paina OK. Siirry modeemi-/reititinlaitteeseen ja paina painiketta wi-fi WPS-painiketta yhteyden luomiseksi.
- Page 19 Järjestelmä - Äänivalikon Sisältö Ehdollinen pääsy Ohjaa Ehdollinen pääsy, kun käytettävissä. Kieli Voit asettaa toisen kielen lähettäjästä ja maasta riippuen. Yksityisyyden Hallitse äly-TV:n sovelluksien yksityisyysoikeuksia. Paina OK valikon avaamiseksi ja asetukset (*) aseta haluamallasi tavalla. Anna salasana muuttaaksesi lapsilukkoasetuksia. Voit säätää helposti Valikon lukinta, Maturiteettilukko, Lapsilukkoa tai Ohjetta tässä...
- Page 20 AVS ominaisuuden avulla voit jakaa älypuhelimellesi tai tabletillesi tallennettuja AVS (Audio- tiedostoja. Jos omistat yhteensopivan älypuhelimen tai tabletin ja olet asentanut sille Video-jako) tähän tarkoitukseen tehdyn sovelluksen voit jakaa/toistaa valokuvasi käyttäen televisiota. Katso lisätietoja jako-ohjelmiston ohjeista. Tämä asetus määrittää käynnistystila asetukset. Viimeinen tila ja Valmiustila valinnat Käynnistystila ovat käytettävissä.
-
Page 21: Tv:n Yleinen Käyttö
Internet-lukko: Jos tämä vaihtoehto on asetettuPäälle, TV:n yleinen käyttö Internetia käyttävät sovelluksetpoistetaan käytöstä. Kanavaluettelon käyttäminen Aseta Pois näidensovellusten käyttämiseksiuudestaan. TV lajittelee kaikki tallennetut kanavat kanavaluetteloon. Aseta PIN: Määrittää uuden PIN-koodin. Voit muokata tätä kanavaluetteloa, asettaa suosikkeja Oletus CICAM PIN: Tämä asetus esitetään tai lisätä... -
Page 22: Teksti-Tv-Palvelut
Nyt/seuraava aikataulu Ohjelmiston päivitys Ulkoasuvaihtoehdossa esitetään kanavien edellinen Televisiosi pystyy löytämään ja päivittämään laitteesi ja seuraava tapahtuma. Selaa tapahtumalistaa ohjelmiston automaattisesti lähetyssignaalin tai suuntapainikkeilla. Internetin kautta. Paina Takaisin/paluu -painiketta saatavissa olevien Ohjelmapäivitysten haku käyttöliittymän kautta välilehtivaihtoehtojen käyttämiseksi. Korosta Suodatin- Valitse päävalikossa Asetukset>Järjestelmä ja sitten välilehti ja paina OK nähdäksesi käytettävissä... -
Page 23: Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat
• Paristot on ehkä asennettu väärin. Katso luku 1440x900 75Hz “Kaukosäätimen paristojen asentaminen”. 1920x1080 60Hz Ei signaalia tulolähteessä • Mitään laitetta ei ehkä ole liitetty. AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus • Tarkasta AV-kaapelit ja liitännät laitteesta. Lähde Tuetut signaalit Käytössä • Tarkista, että laite on kytketty päälle. Kuvaa ei ole keskitetty VGA-lähteessä... -
Page 24: Tuetut Tiedostomuodot Usb-Tilassa
Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Videotiedostomuodot Enimmäisresoluutio & kehysnopeus & Pääte Videokoodekit bittinopeus .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 .flv Sorenson Sp, MPEG4, H.264 H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbit, 1080P@60fps -... -
Page 25: Tekstitystiedostomuodot
Tekstitystiedostomuodot Ulkoiset tekstitykset Pääte Tekniset tiedot .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Sisäiset tekstitykset... -
Page 26: Liitettävyys
Internet-nopeustesti Liitettävyys Valitse Internet-nopeustesti ja paina OK-painiketta. Lankaverkko Televisio tarkistaa internet-yhteyden kaistanleveyden Liittäminen lankaverkkoon ja esittää tulokset sen jälkeen. • M o d e e m i n / r e i t i t t i m e n o n o l t a v a l i i t e t t y Lisäasetukset laajakaistaliitäntään. -
Page 27: Wake On (Herätystoiminto)
• Television langaton toiminto tukee 802.11 a, b, g & Liitä sitten puhelimesi reitittimeen ja käynnistä n –tyyppisiä modeemeja. Suosittelemme, että käytät puhelimen tiedostonjako-ohjelma. Valitse sitten IEEE 802.11n tietoliikenneprotokollaa mahdollisten tiedostot, jotka haluat jakaa televisiosi kanssa. ongelmien välttämiseksi, kun katsot HD-videoita. Jos liitännät on suoritettu oikein, tulisi sinun päästä puhelimellasi jaettuihin tiedostoihin television AVS • Modeemin SSID on muutettava, jos lähistöllä (audio-videojako) toiminnon kautta. on muita modeemeja samalla SSID:llä. Muussa tapauksessa voit kokea ongelmia liitännässä. Korosta AVS-vaihtoehto Lähteet-valikossa ja paina Käytä langallista yhteyttä jos sinulla on ongelmia OK, käytettävissä olevat mediapalvelinlaitteet... -
Page 28: Liitäntöjen Vianetsintä
Paina kaukosäätimen Source-painiketta ja vaihda ai heuttaa ongel ma n , o t a yh t ey tt ä in t erne t - lähteeksi Langaton näyttö. palveluntarjoajaan. Palomuuri saattaa olla syy yhteysongelmaan kun TV:tä käytetään Ääni- ja Esiin tulee näyttö, joka ilmoittaa television olevan kuvatiedostojen jakamistilassa tai käytettäessä ääni- ja valmis yhteyttä... -
Page 29: Sovellukset
automaattisesti vierailemasi sivuston mukaisesti. Sovellukset Valitse OK ja paina OK-painiketta lisätäksesi pikalinkin. Voit avata TV:seen asennetut sovellukset Sovellukset- Voit myös käyttää Vewd-valikkoa muokataksesi valikosta. Korosta sovellus ja paina OK-painiketta selaimen asetuksia. Valitse Vewd-painike ja paina Avaa. OK-painiketta nähdäksesi saatavilla olevan sivuston TV:seen asennettujen sovellusten hallitsemiseksi, erityiset ja yleiset asetukset. -
Page 30: Vestel Smart Center
Jos käyttäjä vaihtaa toiseen kanavaan HbbTV:n jakaminen ja valitse tilaksi Käytössä. TV on nyt valmis ollessa aktiivinen (punaisen painikkeen kuvaketilassa kytkettäväksi mobiililaitteeseen. tai täydessä käyttötilassa), Seuraavat tilanteet voivat Asenna Smart Center -sovellus mobiililaitteellesi. tapahtua: Käynnistä Smart Center -sovellus. Jos yhteys on • Sovellus voi jatkaa toimintaa. -
Page 31: Dvb -Toimintotietoja
Valitse kanavaluettelon lähde: Voit valita Smart Remote -ominaisuus kanavaluettelon lähteen tämän sovelluksen avulla. Voit käyttää mobiililaitetta televisiosi kaukosäätimenä, Vaihtoehdot ovat "TV-luettelo" ja "Mukautettu kun olet yhdistänyt sen televisioon. Käyttääksesi smart luettelo". Voit myös aktivoida "Muista valintani" remote-ominaisuuden kaikkia toimintoja napauta Ylös- -vaihtoehdon vaihtaaksesi valitun kanavaluettelon nuolta näytön vasemmassa alareunassa. - Page 32 Anslutning Felsökning ........... 27 Innehåll Använda ljud-/videodelning-nätverkstjänsten ..27 Säkerhetsinformation..........2 Appar ..............28 Märkning på produkten ..........2 Internetläsare............28 Miljöinformation ............3 HBBTV System............28 Funktioner..............3 Vestel Smart Center ..........29 Inkluderade tillbehör ..........4 Information om funktionalitet för marksänd DVB ... 31 Standby-meddelanden ..........
-
Page 33: Säkerhetsinformation
• P l a c e r a i n t e v ä r m e k ä l l o r s o m e l e k t r i s k a Säkerhetsinformation värmeelement, radiatorer, etc. nära TV-apparaten. • Placera inte TV:n på... -
Page 34: Miljöinformation
VÄGGMONTERINGSVARNINGAR Varning: • Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador. väggen. Denna produkt eller tillbehören som medföljer • Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från produkten kan innehålla ett mynt/knappcellsbatteri. din lokala återförsäljare, om det inte medföljer Om knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka din TV. -
Page 35: Inkluderade Tillbehör
• Anslutning for hörlurar inställningen för alternativet Auto TV AV från menyn Inställningar>System>Mer. • Automatiskt programmeringssystem (APS). TV:ns kontrollknappar och drift. • Manuell inställning • Automatiskt strömbesparing efter åtta timmar. • Insomningstimer • Barnspärr: • Automatisk ljudavstängning vid ingen sändning. • NTSC-Spela upp. -
Page 36: Använda Tv-Huvudmenyn
+ eller Program - alternativet. Tryck och håll nere ett menyalternativ använder du höger och vänster knappen i ungefär 2 sekunder för att aktivera valt riktningknappar för att välja den position som du vill alternativ. Alternativets ikonfärg ändras vid aktivering. att objektet ska flytta till och tryck OK. -
Page 37: Sätt I Batterierna I Fjärrkontrollen
Starta tidigt: Du kan ange en tidig starttid med den 5.1. Inställningar för källa här inställningen. Ändra namnen, aktivera eller avaktivera valda Sluta sent: Du ställer in tidräknarens sluttid senare alternativ för källa. med hjälp av den här inställningen. Sätt i batterierna i fjärrkontrollen Max. -
Page 38: Kasseringsinformation
Denna produkt innehåller teknologi med förbehåll [Andra länder utanför EU] för vissa av Microsofts immateriella rättigheter. Dessa symboler är enbart giltiga inom EU. Användning eller distribution av denna teknologi Kontakta din lokala myndighet för att lära dig om förutom denna produkt är förbjuden utan behöriga bortskaffande och återvinning. - Page 39 Trådlösa LAN-sändarspecifikationer Frekvensområden Max uteffekt 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - < 200 mW CH140) Landsbegränsningar Denna enhet är avsedd för hem och kontor i alla...
-
Page 40: Fjärrkontroll
Fjärrkontroll Viloläge: Slå På/Av Tv:n Numeriska knappar: Växlar kanalerna, anger ett nummer eller en bokstav i rutan på skärmen. Språk: Bläddrar mellan ljudlägen (analog-tv), visar och ändrar språk för ljud/undertexter och sätter på/ av undertexter (digital-tv, där det finns) Tyst: Stänger av ljudet på TV:n helt Volym +/- Guide: Visar den elektroniska programguiden Pilknappar: Hjälper till att navigera i menyerna,... -
Page 41: Anslutningar
Anslutningar Se bilden till vänster. Du kan Kontakt Kablar Enhet använda YPbPR till VGA-kabel för att aktivera YPbPr-signal via VGA- ingången. Du kan inte använda VGA-anslutning VGA och YPbPT samtidigt. För att (bak) aktivera PC/YPbPr-ljud kommer du att behöva använda bakre ljudingångarna med en YPbPr/ PC-ljudkabel för ljudanslutning. -
Page 42: Sätta På/Stänga Av
alternativet Internet-anslutning är inaktiverat kommer Sätta på/stänga av skärmen Nätverk/Internetinställningar skippas och För att sätta på TV:n visas inte. Om du har några frågor, klagomål eller Anslut strömkabeln till uttaget eller till ett vägguttag kommentarer angående denna sekretesspolicy eller (220-240V AC, 50 Hz). dess verkställighet, vänligen kontakta via e-post på... -
Page 43: Media-Spela Upp Via Usb-Ingång
kanalmenyn att visas. Du kan ändra kanallistan i Inspelade program sparas på det anslutna USB- enlighet med dina preferenser, med alternativen Ändra minnet. Om du vill kan du lagra/kopiera inspelningar på flik eller trycka på knappen Menu för att avsluta och en dator. -
Page 44: Mediabläddrare
tidsförskjutning visas ett varningsmeddelande på Info när du spelar upp en videofil eller visar en bildfil. Tryck på knappen Info, markera kugghjulsymbolen i skärmen om din USB-enheten inte är tillräcklig. på höger sida om informationsfältet och tryck på OK. Titta på inspelade program Bildinställningar, Ljudinställningar, Inställningar Välj Inspelningar ifrån TV-menyn. -
Page 45: E-Manual
källan har valts. För att avsluta det här läget och styra Tv:n via fjärrkontrollen igen, tryck in knappen "0-Noll" på fjärrkontrollen i 3 sekunder. Du kan inaktivera CEC-funktionaliteten genom att ställa in det relaterade alternativet under menyn Inställningar>System>Mer. TV:n stöder ARC (Audio Return Channel). Den här funktionen är en ljudlänk som är tänkt att ersätta andra kablar mellan TV:n och ljudsystemet (A/V-mottagare eller högtalarsystem).</cf>... -
Page 46: Inställningar Menyinnehåll
Inställningar menyinnehåll Bildmenyinnehåll Du kan ändra bildläget för att passa dina önskemål eller krav. Bildläget kan ställas in till Läge ett av fäljande alternativ: Bio, Spel (valfritt), Sport, Dynamisk och Naturlig. Kontrast Ställer in ljus- och mörkervärden för skärmen. Ljusstyrka Ställer in värden för ljusstyrka på... - Page 47 Ljudmenyinnehåll Volym Justerar volymen. Ljudutjämnare Väljer ljudutjämnare. Anpassade inställningar kan endast göras i Användarläge. Balans Justera om ljudet kommer ifrån vänster eller höger högtalare. Ställer in volym i hörlurar. Hörlurar Vänligen kontrollera, innan du använder hörluren att volymen är inställd på en låg nivå för att förhindra hörselskador.
- Page 48 Nätverksmenyinnehåll Nätverkstyp Inaktivera nätverksanslutningen eller ändra anslutningstypen. Starta en sökning efter trådlösa nätverk. Det här alternativet kommer att vara Skanna trådlösa nätverk tillgängligt om Nätverkstypen är inställd som Trådlös enhet . Om modemet/routern har WPS kan du direkt ansluta till den med det här alternativet.
- Page 49 System - Innehåll För Villkorlig Åtkomst Kontrollerar moduler för villkorlig åtkomst om tillgängligt. Språk Du kan ställa in olika språk, beroende på sändningen och landet. Sekretessinställningar Hantera din sekretessrättigheter för smart TV-relaterade applikationer. Tryck OK för att gå in i menyn och ställa in enligt dina önskemål. Ange rätt lösenord för att ändra Föräldrainställning.
- Page 50 Virtuell Aktiverar eller inaktiverar funktionen för den virtuella fjärrkontrollen. Fjärrkontroll Med den här inställningen kan du aktivera och avaktivera CEC-funktionen helt. Tryck på Vänster eller Höger knapp för att aktivera eller avaktivera funktionen. Den här funktionen låter den anslutna HDMI-CEC-kompatibla enheten att starta TV:n CEC- Automatisk och växla till dess ingångskälla automatiskt.
-
Page 51: Allmän Tv-Drift
Internetlås: Om det här alternativet är inställt Allmän TV-drift på På, inaktiveras internetapplikationerna Ställ Att använda kanallistan in på Av för att släppa dessa applikationer igen. Tv:n sorterar alla lagrade stationer i kanallistan. Du kan ändra den här kanallistan, ställa in favoriter Ställ in PIN: Anger ett nytt PIN-nummer. -
Page 52: Telefontjänster
Nu: Visar aktuella händelser för den markerade Digital text-TV kanalen. Tryck på text-knappen för att se digital teletext- Zoom: Markera och tryck OKför att se händelser i information. Använd den med de färgade knapparna, ett bredare tidsintervall. pilknapparna och ok-knapparna. Användningsmetoden Nu/Nästa-schema varierar beroende på... -
Page 53: Typiska Visningslägen Via Pc-Ingång
Inget ljud 1024x768 75Hz • Kontrollera om TV-ljudet är avstängt. För att avbryta 1152x864 75Hz tyst läge trycker du på “Mute”-knappen eller höjer 1280x768 60Hz volymen. 1360x768 60Hz • Ljudet kommer från endast en högtalare. Kontrollera 1280x960 60Hz balansinställningar i menyn Ljud. 1280x1024 60Hz Fjärrkontroll - ingen funktion... -
Page 54: Filformat Som Stöds I Usb-Läget
Filformat som stöds i USB-läget Videofilformat Förlängning Videocodex Max-upplösning & bildhastighet & bithastighet .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 .flv... -
Page 55: Undertextfilformat
Undertextfilformat Extern textning Förlängning Specifikationer .ssa SubStation Alpha .ass Avancerad SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro-DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro-DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Intern textning Förlängning... -
Page 56: Konnektivitet
Internethastighetstestet Konnektivitet M a r k e r a I n t e r n e t h a s t i g h e t s t e s t e t o c h t r y c k Trådbunden anslutning sedan på... -
Page 57: Wake On
teoretiska maxvärdena för de trådlösa standarderna. Ansluta till din mobiltelefon via WLAN De är inte dataöverföringens aktuella hastigheter. • Om din mobila enhet har en WLAN-funktion kan du ansluta den till din TV via en router, för att komma • Den mest effektiva platsen för överföringen skiljer åt innehållet på din enhet. För detta behöver din sig beroende på användningsmiljön. mobilenhet ett lämpligt delningsprogram. • Trådlösa funktionen på tv:n stöder 802,11 a, b, g och Anslut TV:n till din router enligt de steg som nämns n-modemtyp. Det rekommenderas starkt att du bör i avsnitten ovan. -
Page 58: Trådlös Skärm
Låt det åtminstone vara tre meter till mikrovågsugnar, Trådlös Skärm mobiltelefoner, Bluetooth-enheter eller andra WLAN- Trådlös skärm är standard för att streama videor kompatibla enheter. Försök med att ändra den aktiva och ljudinnehåll. Den här funktionen tillhandahåller kanalen på WLAN-routern. möjligheten att använda din TV som en trådlös Internetanslutning inte tillgänglig / Ljud-/ skärmenhet. -
Page 59: Appar
en och tryck på OK för att forstätta. Medialäsaren sidan eller tryck på Back/Return-knappen. Historia, flikar och bokmärkesalternativ och webbläsarfältet visas nu. som innehåller föregående/nästa knappar, uppdatera, Se avsnittet om medialäsarens USB-uppspelning för adress/sökfält, kortnummer och Vewd-knappar är ytterligare information om uppspelning från fil. tillgängliga. -
Page 60: Vestel Smart Center
som levereras via HbbTV inkluderar traditionella Vestel Smart Center tv-kanaler, fördröjningstjänster, video-on-demand, Smart Center är en mobil app. som körs på iOS- och elekronisk programguide, interaktiv reklam, personlig Android-plattformar. Med din platta eller telefon kan du anpassning, valomröstningar, spel, sociala nätverk och enkelt streama dina favoritlive-shower eller program, andra multimediaprogram. - Page 61 INSTÄLLNINGAR: Konfigurera programmet efter Tryck på spela-ikonen och börja streama innehållet i Tv:n till din mobilenhet. Finns om din enhet är inom önskemål. Du kan använda; din routers driftomfång. Automatiskt lås (Endast i IOS): Skärmen på Spegelläge enheten stängs automatiskt av efter en viss tid. Standarden för funktionen är av, dvs.
-
Page 62: Information Om Funktionalitet För Marksänd Dvb
Noteringar: Stöds för Androidenheter, Normal(mdpi), Stora(hdpi) och Extra Stora(xhdpi) skärmstorlekar. Enheter med 3" eller mindre skärmar stöds inte. För iOS-enheter stöds alla skärmstorlekar. Användargränssnittet för Smart Center-appen kan förändras enligt versionen som är installerad på din enhet. Information om funktionalitet för marksänd Denna DVB-mottagare är endast lämplig att använda i det land den konstruerats för att användas i. - Page 63 Connectivity Troubleshooting ........ 27 Contents Using Audio Video Sharing Network Service ..27 Safety Information ........... 2 Apps ..............28 Markings on the Product.......... 2 Internet Browser ............ 28 Environmental Information........3 HBBTV System............29 Features ..............3 Vestel Smart Center ..........29 Accessories Included..........
-
Page 64: Safety Information
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN... -
Page 65: Environmental Information
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the on the wall. product may contain a coin/button cell battery. If the • The wall mount kit is optional. -
Page 66: Accessories Included
• OSD menu system If you highlight No and press OK, the TV will remain on. You can also choose to cancel the Auto TV OFF • Stereo sound system function from this dialogue. Highlight Disable and • Teletext press OK, the TV will remain on and the function will • Headphone connection be cancelled. -
Page 67: Using Main Tv Menu
colour of the option changes when activated. Then you can add it to the Home menu. Same way you press the button to increase or decrease the volume. can delete or change the position of any item in the Home menu. Press the Down direction button and To change channel: Press the control button to select Delete or Move option and press OK. -
Page 68: Inserting The Batteries Into The Remote
Start early: You can set recording timer’s starting 5. Sources time to start earlier by using this setting. You can manage your input source references using End late: You can set recording timer’s end time to the options of this menu. To change the current source end later by using this setting. -
Page 69: Disposal Information
This product contains technology subject to certain Contact your local authority to learn about disposal intellectual property rights of Microsoft. Use or and recycling. distribution of this technology outside of this product The product and packaging should be taken to your is prohibited without the appropriate license(s) from local collection point for recycling. -
Page 70: Specification
Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Frequency Ranges Max Output Power PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <... -
Page 71: Remote Control
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-... -
Page 72: Connections
Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. To Connection enable PC/YPbPr audio, you will (back) need to use the back audio inputs with a YPbPr/PC audio cable for... -
Page 73: Switching On/Off
be able to change your preferences at any time Switching On/Off later from the Settings>System>Privacy Settings To Switch the TV On menu. If the Internet Connection option is disabled Connect the power cord to a power source such as a Network/Internet Settings screen will be skipped wall socket (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 74: Media Playback Via Usb Input
While the search continues current scan results will To record long duration programmes such as movies, it be displayed at the bottom of the screen. After all the is recommended to use USB Hard disk drives (HDD’s). available stations are stored, Channels menu will be Recorded programmes are saved into the connected displayed. -
Page 75: Media Browser
timeshifting, a warning message appears on the screen file. Press the Info button, highlight the gear wheel if your USB device speed is not sufficient. symbol positioned on the right side of the information bar and press OK. Picture Settings, Sound Settings, Watching Recorded Programmes Media Browser Settings and Options menus will be Select Recordings from the TV menu. -
Page 76: E-Manual
You can disable the CEC functionality by setting the related option under the Settings>System>More menu accordingly. The TV supports ARC (Audio Return Channel). This feature is an audio link meant to replace other cables between the TV and an audio system (A/V receiver or speaker system). -
Page 77: Settings Menu Contents
Settings Menu Contents Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. - Page 78 Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Page 79 Network Menu Contents Network Type Disable the network connection or change the connection type. Scan Wireless Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. If your modem/router device has WPS, you can directly connect to it using this option. Press WPS on your Highlight this option and press OK.
- Page 80 System Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Manage your privacy privileges for smart TV related applications. Press OK to enter Privacy Settings (*) the menu and set according to your preferences.
- Page 81 This setting configures the power up mode preference. Last State and Standby options Power Up Mode are available. Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature.
-
Page 82: General Tv Operation
Internet Lock: If this option is set to ON, the internet General TV Operation using applications will be disabled. Set to OFF to Using the Channel List release these applications again. The TV sorts all stored stations in the channel list. You Set PIN: Defines a new PIN number. -
Page 83: Teletext Services
Zoom: Highlight and press OK to see events in a the instructions displayed on the digital teletext screen. wider time interval. When the Text button is pressed again, the TV returns to television broadcast. Now/Next Schedule Software Upgrade In this layout option, only the current and next events of the listed channels will be displayed. -
Page 84: Pc Input Typical Display Modes
Remote control - no operation 1280x960 60Hz • The batteries may be exhausted. Replace the 1280x1024 60Hz batteries. 1280x1024 75Hz • The batteries maybe inserted incorrectly. Refer to 1400x1050 60Hz the section “Inserting the Batteries into the Remote”. 1440x900 60Hz No signal on an input source 1440x900 75Hz... -
Page 85: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Extension Video Codec Max. Resolution & Frame Rate & Bit Rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv... -
Page 86: Subtitle File Formats
Subtitle File Formats External Subtitles Extension Specification .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc... -
Page 87: Connectivity
Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection. -
Page 88: Wake On
• The location where the transmission is most effective Connecting to your mobile device via WLAN differs depending on the usage environment. • If your mobile device has WLAN feature, you can connect it to your TV via a router, in order to access • The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g the content in your device. For this, your mobile & n type modems. It is highly recommended that device must have an appropriate sharing software. -
Page 89: Wireless Display
If you want your TV to consume less power in standby other WLAN compatible devices. Try changing the mode, you can disable this feature by setting the Wake active channel on the WLAN router. On option as Off. Internet Connection Not Available / Audio Video Sharing Not Working Wireless Display If the MAC address (a unique identifier number) of your... -
Page 90: Apps
3. Enable Audio Video Sharing Internet Browser Enter the Settings>System>More menu and To use the internet browser, enter the Apps menu first. enable the AVS option. Then launch the internet browser application which has an orange coloured logo with earth symbol on it. 4. Play Shared Files via Media Browser Highlight the AVS option in the Sources menu by using In the initial screen of the browser, the thumbnails of the directional buttons and press OK. Available media the predefined (if any) links to web sites available will... -
Page 91: Hbbtv System
All sites on the internet might not be supported. HbbTV requires AV streaming capability for the According to the site; content problems may occur. platform. There are numerous applications providing In some circumstances video contents might not be VOD (video on demand) and catch-up TV services. able to be played. - Page 92 RECORDINGS: You can view your active recordings(if Note: For some functions an internet connection may be required. available) and reminders through this tab. To delete any item, simply press on the delete icon found on FollowMe TV Feature (if available) each row.
-
Page 93: Dvb Functionality Information
Router modem USB storage device in FAT32 format (required for USB Recording feature, if available) Notes: For Android devices, Normal(mdpi), Large(hdpi) and Extra Large(xhdpi) screen sizes are supported. Devices with 3” or smaller screen sizes are not supported. For iOS devices, all screen sizes are supported. User interface of the Smart Center application is subject to change according to version installed on your device. - Page 94 Форматы файлов субтитров ....... 27 Содержание Поддерживаемые разрешения DVI ....28 Техника безопасности ........... 2 Подключения ............29 Маркировка на изделии ......... 2 Проводное подключение ........29 Информация об охране окружающей среды ..3 Беспроводное Подключение ....... 29 Funktioner..............4 Wake ON ...............
-
Page 95: Техника Безопасности
другими шнурами. При повреждении шнур должен Техника безопасности быть заменен. Замена должна производиться только квалифицированными рабочими. ВНИМАНИЕ • Не допускайте попадания на телевизор капель или брызг жидкостей и не размещайте предметы, ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ заполненные жидкостями, например, вазы, чашки НЕ... -
Page 96: Информация Об Охране Окружающей Среды
Оборудование класса II: Данное изделие • Никогда не размещайте телевизор в неустойчивом разработано таким образом, что безопасное месте. подключение к системе заземления не • Не устанавливать телевизор на высокой мебели требуется. (например, шк афах или книжных полк ах) Опасная клемма под напряжением: В без... -
Page 97: Funktioner
При установке опции "Энергосбережение" в режим • Spelläge (Game Mode; tillval). "Минимальное", "Среднее", "Максимальное" или • Funktionen bild av. "Автоматическое" энергопотребление телевизора • Inspelning av program будет снижено соответствующим образом. Если • Time shifting av program вы хотите установить фиксированное значение для... -
Page 98: Кнопка Управление Телевизором И Операции
при активации. Затем нажмите кнопку, чтобы Кнопка Управление телевизором и Операции увеличить или уменьшить громкость. Переключение каналов: Нажмите кнопку управления, чтобы отобразить меню параметров функции, а затем последовательно нажмите кнопку, чтобы переместить фокус на опцию Programme + или Programme -. Нажмите и удерживайте кнопку... - Page 99 элемент быстрого доступа, выделите его, нажмите Невозможно установить таймеры для двух или OK и установите по желанию с помощью кнопки более событий, которые будут транслироваться направления влево / вправо. Когда закончите, в разных каналах за один и тот же промежуток нажмите...
-
Page 100: Установка Батареек В Пульт Дистанционного Управления
получить больше места для хранения текущих Когда батарейки разряжены и должны быть записей. заменены, на экране будет отображаться сообщение. Учтите, что при низком уровне заряда Информация о жестком диске: Вы можете батареек работа пульта ДУ может быть нарушена. просматривать подробные сведения о USB- накопителе, подключенном... -
Page 101: Информация По Утилизации
Владельцы контента используют технологию [Для корпоративных пользователей] доступа к контенту Microsoft PlayReady ™ для Если вам требуется утилизировать данное изделие, защиты своей интеллектуальной собственности, обратитесь к своему поставщику и изучите условия в том числе защищенного авторским правом. Это и положения договора купли-продажи. устройство... -
Page 102: Технические Характеристики
Характеристики беспроводной сети LAN Технические характеристики Максимальная PAL BG/I/DK/ Диапазон частот выходная ТЕЛЕВЕЩАНИЕ SECAM BG/DK мощность VHF (ДИАПАЗОН I/ 2400 - 2483,5 МГц (CH1-CH13) <100 мВт III) - UHF (ДИАПАЗОН Прием каналов U) - ГИПЕРЧАСТОТНЫЙ 5150 - 5250 МГц (CH36 - CH48) <... -
Page 103: Пульт Дистанционного Управления
Режим ожидания: Включение/выключение Пульт дистанционного управления телевизора Цифровые кнопки: Переключение канала, ввод цифры или буквы в текстовом окне на экране. Язык: Переключение между звуковыми режима- ми (аналоговое ТВ), отображение и изменение языка аудио / субтитров и включение / выклю- чение субтитров (цифровое телевидение, если доступно). -
Page 104: Разъемы
Разъемы См. рисунки на левой стороне.. Разъем Тип Провода Устройство Д л я п о д к л юч е н и я с и г н а л а YPbPr через вход VGA можно Соединение использовать кабель "YPbPr - VGA". Нельзя использовать (сзади) VGA и... -
Page 105: Включение/Выключение
включена позже. Чтобы продолжить, cделайте Включение/выключение выбор и нажмите кнопку OK. Включение телевизора В зависимости от модели вашего телевизора и Подключите сетевой шнур к сети электропитания выбора страны в этот момент может появиться (настенной розетке) с параметрами 220-240 В меню Настройки конфиденциальности. С переменного... -
Page 106: Воспроизведение Медиа-Файлов Через Вход Usb
Цифровой кабель: Если опция Цифровое форматирование дисков в формате FAT32 и NTFS, кабельное телевидение включена, то после но запись на диски в формате NTFS невозможна. завершения начальных настроек начнется поиск В процессе форматирования жесткого диска цифровых станций кабельного вещания. Перед USB с... -
Page 107: Обозреватель Мультимедиа
Если у подключенного диска скорость записи не Вы не можете переключаться на другие станции достаточна, возможен сбой записи, а функция телевещания в режиме записи. Во время записи сдвига по времени может оказаться недоступной. программы или при смещении по времени на экране появится... -
Page 108: Followme Tv
После подключения USB-устройства хранения FollowMe TV. Установите на мобильное устройство данных к вашему ТВ-меню на экране будет приложение Smart Center. Запустите приложение. отображаться обозреватель мультимедиа. Для получения дальнейшей информации по Вы можете получить доступ к содержимому использованию данной функции см. инструкции п... -
Page 109: Электронное Пособие
Звуковое управление системой Допускается использование с телевизором звукового усилителя/ресивера. Управление громкостью может осуществляться с помощью пульта дистанционного управления телевизора. Для включения данной функции установите опцию Вывод звука в меню На- стройки>Звук как HDMI ARC. Когда выбрана опция HDMI ARC, CEC будет автоматически включена, если она... -
Page 110: Настройки Состава Меню
Настройки состава меню Состав меню изображения Вы можете изменить режим изображения в соответствии с Вашими предварительными настройками или требованиями. Можно установить одну Режим из следующих опций режима изображения: Кинотеатр,Игра (опция), спорт, Динамическое и Естественное изображение. Контрастность Устанавливает контрастность изображения. Яркость Устанавливает... - Page 111 Настройка синхросигналов корректирует интерференцию, которая проявляется Синхросигнал как вертикальные полосы с элементами отображения, похожими на таблицы или абзацы, или текст с мелким шрифтом. В зависимости от источника входного сигнала (компьютер и т.д.) вы можете видеть изображение на экране может быть размытым или с помехами. Для Фаза...
- Page 112 Содержимое сетевого меню Тип сети Отключите сетевое подключение или измените тип подключения. Сканирование Начать поиск беспроводных сетей Эта опция будет доступна, если тип сети беспроводных установлен как беспроводное устройство. сетей Если ваше устройство модема / маршрутизатора имеет WPS, вы можете напрямую Нажмите...
- Page 113 Содержание системного меню Условный доступ Управляет модулями условий доступа при их наличии. Вы можете устанавливать разные языки в зависимости от станции телевещания Язык и страны. Настройки Управляйте своими привилегиями конфиденциальности для приложений, конфиденциальности связанных с телевизором. Нажмите OK, чтобы войти в меню и установить в соответствии...
- Page 114 Эта опция используется для выбора определенного режима субтитров, который будет отображаться на экране (субтитры DVB / субтитры телетекста) Режим субтитров По умолчанию установлены субтитры DVB. Данная функция доступна только дляНорвегии. Автоматически устанавливает время, когда телевизор перейдет в режим Автоматическое ожидания, если не будут выполняться какие-либо операции. Это значение выключение...
-
Page 115: Общее Управление Телевизором
Блокировка Меню: С помощью этой настройки Общее управление телевизором открывается или закрывается доступ ко всем меню Использование списка каналов или установочным меню телевизора. Телевизор сортирует все станции, сохраненные в Блокировка в зависимости от зрелости списке каналов. Вы можете отредактировать список зрителей: Если... -
Page 116: Услуги Телетекста
Опции передачи Для того, чтобы перемещаться по программе телепередач, используйте кнопки направления. Для С помощью кнопок направления выберите событие того, чтобы перейти к опциям в списке позиций в и нажмите кнопку ОК, на экране отобразится меню верхней части экрана, используйте кнопку «Назад/ Опций. -
Page 117: Обновление По
кнопку Text, телевизор вернется к трансляции Отсутствует изображение каналов телевещания. • Телевизор не получает сигнал. Проверьте, что Обновление ПО Вы выбрали правильный источник входящего сигнала. Телевизор может выполнять поиск и обновление встроенных программ через сигнал телевещания • Возможно, неправильно подключена антенна? или... -
Page 118: Типичные Режимы Изображения При Подключении Пк
Слишком медленная работа USB-устройства Совместимость сигналов AV и HDMI Если во время начала записи на экране появилось сообщение “USB is too slow” (слишком медленная Поддерживаемые Источник Доступно скорость записи USB-диска), попробуйте начать сигналы запись еще раз. Если данная ошибка не исчезает, возможно, ваш... -
Page 119: Поддерживаемые Форматы Файлов Для Режима Usb
Поддерживаемые форматы файлов для режима USB Поддерживаемые Форматы видеофайлов Максимальное разрешение, частота кадров и Расширение Видео кодек скорость передачи .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264... -
Page 120: Поддерживаемые Форматы Аудиофайлов
Поддерживаемые Форматы аудиофайлов Форматировать Расширение .aac .wma .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Форматы файлов субтитров Внешние субтитры Расширение Технические характеристики .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt... -
Page 121: Поддерживаемые Разрешения Dvi
Поддерживаемые разрешения DVI Подключая устройствак вашему телевизору с помощью кабелей конвертера DVI в HDMI (не входящего в поставку), вы можете руководствоваться следующей информацией по разрешению. 56Гц 60Гц 66Hz 70Гц 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050... -
Page 122: Подключения
телевизора. Выберите как проводное устройство, Подключения если вы подключаетесь через кабель Ethernet. Проводное подключение Тестирование Скорости Интернета Подключение к проводной сети Выберите пунк т Тестирование Скорости • Вы должны иметь модем/маршрутизатор, Интернета и нажмите кнопку ОК. Телевизор подключенный к активному широкополосному проверяет... - Page 123 передающими устройствами, конфигурации увидите подтверждение соединения на вашем данных устройств, условий распространения телевизоре. Выберите ДА, чтобы продолжить. радиоволны, трафика на линии и используемых Никакой дополнительной конфигурации не вами устройств. Передача также может быть требуется. прервана или отключена в зависимости от Выделите...
-
Page 124: Wake On
Появится изображение, подтверждающее Wake ON готовность телевизора к подключению. Wake-on-LAN (WoL) и Wake-on-Wireless LAN Откройте приложение для передачи файлов (WoWLAN) - стандарт, который позволяет на мобильном устройстве. Эти приложения устройству быть включенным или разбуженным называются по-разному для каждой марки, прочтите сетевым... -
Page 125: Использование Сетевой Службы Передачи Аудио/Видео
раз при подключении к Интернету. Это мера 3. Включить Передачу аудио/видео п р ед о с то р ож н о с т и , н а п р а вл е н н а я п р от и в Войдите... -
Page 126: Интернет-Браузер
дистанционного управления, если эта кнопка Введите в адресную строку / строку поиска доступна. ключевое слово, выберите кнопку "Представить" и нажмите кнопку ОК, чтобы начать поиск нужных Примечания: веб-сайтов. Возможные проблемы с программными приложениями Выделите пиктограмму Панели быстрого могут быть связаны с провайдером содержимого. доступа... -
Page 127: Vestel Smart Center
приложением, и некоторые приложения могут качестве пульта дистанционного управления для вести себя иначе. телевизора, просмотра фотографий и передачи мультимедийных файлов. Если вы переключились на другой канал во время применения HbbTV (либо в режиме красной кнопки Примечание: Возможность использования всех функций или... - Page 128 информации EPG может занять некоторое время в страницы Facebook и Twitter в соответствии с зависимости от сети и качества веб-службы. выбранной программой. ПОДБОР И КОМАНДА: Показывает всех людей, Примечание: Для получения информации об EPG из Интернета требуется подключение к сети. принимавших...
-
Page 129: Информация О Функции Dvb
(Увеличить/уменьшить громкость), "Programme Up/ Информация о функции DVB Down!"(Следующий/предыдущий канал!). Данный ЦТВ-приемник пригоден для использования Примечание: эта функция предназначена только для только в странах, для которых он был разработан. устройств на платформе android Хотя данный ЦТВ-приемник соответствовал Страница клавиатуры последним техническим описаниям ЦТВ на Страница... - Page 130 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
- Page 131 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Page 132 Product Fiche Commercial Brand:PROCASTER Product No. 10128522 Model No. LE-32F433WH Energy efficiency class Visible screen size 32 inches 80 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 31,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) (*) Standby power consumption 0,50 (Watt) Off mode power consumption...
- Page 133 English On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Deutsch Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Standby-Stromverbrauch (Watt) Stromverbrauch im ausgeschaltetem Display-Auflösung (px) eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Zustand (Watt) ﻋﺭﺑﻲ...
- Page 134 Verkkokauppa.com Oyj Tyynenmerenkatu 11 50532500 00220 Helsinki Finland...