PROCASTER LE-32F551WH Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PROCASTER Manuals
  4. TV
  5. LE-32F551WH
  6. Operating instructions manual

PROCASTER LE-32F551WH Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for PROCASTER LE-32F551WH

Summary of Contents for PROCASTER LE-32F551WH

  • Page 2: Table Of Contents

    Sisältö Turvallisuustiedot ............2 Tuotteen merkinnät ..........2 Ympäristötietoa............3 Ominaisuudet ............4 Mukana Tulevat Varusteet ........4 Valmiustilan Huomautukset ........4 TV:n Ohjauskytkin ja Sen Käyttö ......4 Kaukosäätimen paristojen asentaminen....5 Kytke Virta .............5 Antenniliitäntä ............5 Ilmoitus ..............5 Tekniset tiedot............6 Kaukosäädin ............7 Liitännät ..............8 Päälle/Pois Kytkeminen ..........9 Ensiasennus ............9 Mediatoisto USB-tulon kautta .........9 Ohjelman Tallennus ..........10...

  • Page 3: Turvallisuustiedot

    Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille. Turvallisuustiedot Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. HUOMIO Kiinnitä jalusta tiukasti TV:seen. Jos jalusta on SÄHKÖISKUN VAARA varustettu ruuveilla, kiristä ruuvit tiukkaan TV:n ÄLÄ AVAA kaatumisen estämiseksi. Älä ylikiristä ruuveja ja HUOMIO: VÄHENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ...

  • Page 4: Ympäristötietoa

    VAROITUS Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara VAROITUKSET SEINÄASENNUK- Tämä tuote tai sen mukana toimitetut lisävarusteet SESSA voivat sisältää nappiparistoja. Nappipariston niele- Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle. minen saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovam- moja jo 2 tunnissa ja johtaa kuolemaan. Seinäkiinnityssarja on lisävaruste.

  • Page 5: Ominaisuudet

    mitä tahansa painiketta kaukosäätimestä tai TV:stä Valmiustilan Huomautukset avataksesi ruudun uudelleen. Jos televisio ei vastaanota tulosignaalia (esim. Huomaa: Näyttö pois päältä -valinta ei ole käytettävissä, jos antenni- tai HDMI -lähde) 3 minuutin aikana, TV siirtyy Tilaksi on valittu Peli. valmiustilaan. Kun kytket television päälle seuraavan Kun TV ei ole käytössä, sammuta se virtakytkimestä...

  • Page 6: Kaukosäätimen Paristojen Asentaminen

    valinnan. Paina Return/Back tai Menu-painiketta "YouTube ja YouTube-logo ovat Google Inc.:n poistuaseksi valikkonäytöstä. tavaramerkkejä." Sisääntulon Valinta Tämä tuote sisältää Microsoftin immateriaalioikeuksiin sisältyvää teknologiaa. Tämän teknologian käyttö tai Kun olet liittänyt kaikki oheislaitteet TV-vastaanot- jakelu on kielletty ilman Microsoftin lisenssiä. timeen, voit kytkeä eri sisääntulolähteitä. Paina kau- ko-ohjaimen Source-painiketta toistuvasti valitaksesi Sisällön omistajat käyttävät Microsoft PlayReady™...

  • Page 7: Tekniset Tiedot

    Langattoman lähiverkkolähettimen Tekniset tiedot ominaisuudet PAL BG/DK/II’ TV Lähetys SECAM BG/DK Maks. Taajuusalueet ulostuloteho VHF (BAND I/III) UHF Kanavat vastaanotto (BAND U) HYPERBAND 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Täysin integroitu digitaali- 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...

  • Page 8: Kaukosäädin

    Valmiustila: Kytkee TV:n päälle/pois päältä Kaukosäädin Net ix: Käynnistää Net ix-sovelluksen. Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan, syöttää numeron tai kirjaimen näytön tekstiruutuun. TV Näyttää kanavalista / Vaihtaa TV-lähteeseen Suuntapainikkeet: Auttaa valikoiden sisällön jne. selaamisessa ja näyttää alisivut Teksti-TV tilassa, kun sitä painetaan oikealle tai vasemmalle OK Vahvistaa käyttäjän valinnat, pitää...

  • Page 9: Liitännät

    Liitännät Liitin Tyyppi Kaapelit Laite HUOMAA: Kytkettäessä laitetta YPbPr- tai Sivu AV-sis- Scart ääntulon kautta käytä muka- liitäntä na tulevia liitäntäkaapeleita (taka) laitteen liittämiseksi. Katso vasemmalla olevia kuvia. | Voit käyttää YPbPr- VGA kaapelia liitäntä YPbPr-signaalin käyttämiseksi (taka) VGA-tulon kautta. | VGA- ja YPbPr liitäntää...

  • Page 10: Päälle/Pois Kytkeminen

    Tässä kohtaa voit aktivoida Esittelytilan. Tämä val- Päälle/Pois Kytkeminen inta asettaa televisiosi asetukset myymäläympäristöä TV:n Kytkeminen Päälle varten ja esittää tuetut ominaisuudet, televisiomallista Liitä virtajohto pistorasiaan (220-240V AC, 50 Hz). riippuen, näytön yläreunan tietopalkissa. Tämä valinta on tarkoitettu vain myymäläkäyttöön. Kotikäyttöä Kytkeäksesi TV:n valmiustilasta päälle suorita jokin varten suosittelemme Kotitilaa.

  • Page 11: Ohjelman Tallennus

    ja USB-laitteelle. Älä vedä asemaa ulos tiedostoa Ajanvaihtotallennus soitettaessa. Paina Tauko-painiketta kun katsot lähetystä Voit käyttää USB-väyliä TV:n USB-tuloissa. Su- ajansiirtotilan kytkemiseksi. Ohjelma keskeytetään osittelemme USB-väylien mukana tulleen ulkoisen ajanvaihto-tilassa ja tallennetaan samanaikaisesti virransyötön käyttämistä. liitettyyn USB-levyyn. Suosittelemme TV:n USB-tulojen käyttämistä Paina Toisto-painiketta uudelleen keskeytetyn suoraan, jos liität USB-kiintolevyn.

  • Page 12: Mediaselainvalikko

    tetaan FAT32-muotoon. Virheet korjataan useimmissa Päättääksesi tämän toiminnon ja hallitaksesi tapauksissa formatoinnin jälkeen, mutta menetät televisiota jälleen kauko-ohjaimen avulla, paina KAIKKI tiedot. kaukosäätimen Pikavalikko-painiketta, korosta CEC RC -läpivienti ja valitse tilaksi Off painamalla Jos “USB-laitteen tallennusnopeus on liian hidas” vasenta tai oikeaa painiketta. Tämä ominaisuus -viesti tulee näyttöön tallennusta aloitettaessa, yritä...

  • Page 13: Television Asetusvalikon Sisältö

    Television asetusvalikon sisältö Järjestelmä - Kuvavalikon sisältö Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toiveitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan valita Tila jokin seuraavista vaihtoehdoista: Elokuva, Peli(valinnainen) , Urheilu, Dynaaminen ja Luonnollinen. Kontrasti Säätää kuvaruudun valo- ja tummuusarvot. Kirkkaus Säätää kuvaruudun kirkkausarvot. Terävyys Säätää kuvaruudussa olevien kohteiden terävyyttä. Väri Säätää...
  • Page 14 Järjestelmä - Äänivalikon Sisältö Äänenvoimakkuus Säätää äänenvoimakkuutta. Valitsee taajuuskorjaimen tilan. Asetuksia voidaan mukauttaa ainoastaan Käyttäjä- Taajuuskorjain tilassa. Balanssi Säätää äänen kuulumaan vasemmasta tai oikeasta kaiuttimesta. Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. Kuulokkeet Ennen kuulokkeiden käyttöä tulee varmistaa, että niiden äänenvoimakkuus on asetettu matalalle tasolle kuulovaurioiden välttämiseksi. Äänitila Voit valita äänitilan (jos katsottu kanava tukee sitä).
  • Page 15 Järjestelmä - Asetusvalikon sisältö Ehdollinen Ohjaa vaihtoehtoisia pääsymoduuleja, kun käytettävissä. Käyttöoikeus Kieli Voit asettaa toisen kielen lähettäjästä ja maasta riippuen. Anna salasana muuttaaksesi lapsilukko-asetukset. Voit säätää helposti Valikkolukkoa, Ikälukkoa, Lapsilukkoa tai Ohjetta tässä valikossa. Voit myös asettaa uuden PIN-Koodin tai vaihtaa Vakio CICAM PIN-Koodin käyttäen PIN- Ikäraja-asetukset valikon asetuksia.
  • Page 16 Tämä asetus määrittää käynnistystilan asetukset. Viimeisin Tila ja Valmiustila Käynnistystila valinnat ovat käytettävissä. Virtuaalinen Sallii tai ei salli virtuaalisen kaukosäätimen käyttöä. kaukosäädin Tämän asetuksen avulla voit ottaa CEC-toiminnon käyttöön tai poistaa se kokonaan käytöstä. Paina Vasen tai Oikea -painiketta ottaaksesi tämän ominaisuuden käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä.

  • Page 17: Tv:n Yleinen Käyttö

    Huomaa: Mikäli Ensiasennuksessa maaksi on valittu TV:n yleinen käyttö Ranska, Italia tai Itävalta, Lapsilukon oletusarvoksi on Kanavaluettelon käyttäminen asetettu 18. Lapsilukko: Kun valinta on asetettu tilaan PÄÄLLE, TV lajittelee kaikki tallennetut kanavat kanavaluet- TV:tä voidaan ohjata kauko-ohjaimen avulla. Tässä teloon. Voit muotata tätä kanavaluetteloa, asettaa tapauksessa television painikkeet eivät ole käytössä.

  • Page 18: Teksti-Tv-Palvelut

    Luetteloaikataulu(*) ja painamalla OK-painiketta. Valitse Sitten Poista tapahtuma-ajastin -Vaihtoehto. Ajastin peruuntuu. (*) Tässä aikataulussa esitetään vain korostetut kanavat. Huomautukset: Et pysty vaihtamaan millekään muulle Edel. Aikajako (Punainen painike): Näyttää tapah- kanavalle tai lähteelle, tallennuksen tai aktiivisen ajastimen tumat edellisessä aikajaossa. ollessa päällä...

  • Page 19: Vianmääritys & Ohjeita

    Tallennus ei käytettävissä Vianmääritys & ohjeita Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkeä USB- TV ei kytkeydy päälle levysi ensin TV:seen, kun TV on pois päältä. Varmista että sähköjohto on kytketty oikein Kytke sitten TV päälle tallennusominaisuuden pistorasiaan. Tarkista, ovatko paristot loppuneet. mahdollistamiseksi.

  • Page 20: Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat

    Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat AV- ja HDMI-Signaalin Yhteensopivuus Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä joistakin Lähde Tuetut Signaalit Käytössä tyypillisistä videon näyttötiloista. Televisio ei ehkä tue kaikkia resoluutioita. SECAM Hakemisto Resoluutio Taajuus NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) NTSC3.58 640x400 70Hz 640x480 60Hz RGB 50/60 640x480 66Hz 640x480...

  • Page 21: Tuetut Videotiedostomuodot Usb-Tilassa

    Tuetut videotiedostomuodot USB-tilassa Pääte Videokoodekit SPEC (kuvatarkkuus) & bittinopeus .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbit/s MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbit/s, 1080P@60fps - 62.5 Mbit/s MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbit/s Muut: 1080P@30fps - 40 Mbit/s .mp4, .mov, MPEG1/2, .3gpp, .3gp...

  • Page 22: Tuetut Äänitiedostomuodot Usb-Tilassa

    Tuetut äänitiedostomuodot USB-tilassa Pääte Äänikoodekit Bittinopeus Näytteenottotaajuus MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz...

  • Page 23: Tuetut Tekstitysmuodot Usb-Tilassa

    Pääte Äänikoodekit Bittinopeus Näytteenottotaajuus MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64kbit/s ~ 1.5Mbit/s 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384kbit/s 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64kbit/s ~ 128kbit/s 8KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps...

  • Page 24: Tuetut Dvi-Resoluutiot

    Tuetut DVI-resoluutiot Kun liität laitteitaTV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (DVI-HDMI-kaapeli ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Suomi - 23 -...
  • Page 25 ja esittää tulokset sen jälkeen. Liitettävyys Lisäasetukset Valitse Lisäasetukset ja paina OK-painiketta. Lankaverkko Seuraavassa ruudussa voit vaihtaa television IP- ja Liittäminen lankaverkkoon DNS-asetuksia. Korosta haluamasi asetus ja paina M o d e e m i n / r e i t i t t i m e n o n o l t a v a l i i t e t t y Vasen tai Oikea -painikkeita vaihtaaksesi asetukset laajakaistaliitäntään.
  • Page 26 Television langaton toiminto tukee 802.11 a, b, g & Avaa Mediaselaimen valikko ja toistolaitteiden n –tyyppisiä modeemeja. Suosittelemme, että käytät valintaruutu tulee esiin. Valitse puhelimesi ja paina IEEE 802.11n tietoliikenneprotokollaa mahdollisten OK -painiketta jatkaaksesi. ongelmien välttämiseksi, kun katsot HD-videoita. Voit ladata virtuaalisen kaukosäädinsovelluksen puhelimen sovelluskaupasta jos saatavilla.

  • Page 27: Internet-Portaali

    Keskeytyksiä toiston aikana tai hidas liike 3. Jaettujen tiedostojen toisto Mediaselaimella Kokeile seuraavia toimenpiteitä tässä tilanteessa: Valitse Mediaselain käyttämällä Vasen tai Oikea P i d ä v ä h i n t ä ä n k o l m e n m e t r i n e t ä i s y y s -suuntapainikkeita päävalikossa ja paina OK.

  • Page 28: Internet-Selain

    Tämän lisäksi, voit käyttää joitakin ominaisuuksia kau- Syötä hakusana/t haku-/osoitepalkkiin, korosta kosäätimen värillisillä tai numeerisilla pikapainikkeilla. Lähetä-painike virtuaalisella näppäimistöllä ja paina OK-painiketta käynnistääksesi haun. Paina Exit -painiketta poistuaksesi portaalitilasta. Valitse Pikalinkit-pikkukuva ja paina OK-painiketta PIP- kkuna (Riippuu Portaalipalvelusta) vieraillaksesi verkkosivustolla. Nykyinen sisältö...

  • Page 29: Vestel Smart Center

    Autostart-sovellukset tarjoavat yleensä yhteyden televisiossasi ei ole sisäänrakennettua wi -ominaisuutta. Jotta voisit käyttää internet-ominaisuuksia, modeemillasi/ toisiin sovelluksiin. Alla on esimerkki tästä. Käyttäjä voi reitittimelläsi tulee olla internet-yhteys. vaihtaa sovellusta kyseisistä linkeistä. Sovelluksilla on yleensä mahdollisuus sulkea itsensä, tämä tapahtuu TÄRKEÄÄ: Varmista, että TV ja mobiililaittesi on yhdistetty tavallisesti Exit-painikkeella.
  • Page 30 Automaattinen yhteydenmuodostus televisioon: Huomaa: Internet-yhteys tarvitaan. Tämä toiminto ei toimi, mikäli Kun tämä toiminto on aktivoitu, mobiililaite muodostaa portaalisivu ei ole käytössä. automaattisesti yhteyden viimeksi yhdistettyyn televisioon Smart Remote -ominaisuus ja ohittaa TV-hakunäytön. Voit käyttää mobiililaitetta televisiosi kaukosäätimenä, kun Vaihda TV (Vain IOS): Näyttää tällä hetkellä yhdistetyn olet yhdistänyt sen televisioon.
  • Page 31 Innehåll Säkerhetsinformation..........31 Märkning på produkten .........31 Miljöinformation ............32 Funktioner.............33 Inkluderade Tillbehör ..........33 Standby-Meddelanden .........33 TV:ns Kontrollknappar och Drift ......33 Sätt i batterierna i fjärrkontrollen......34 Ansutningsström ..........34 Antennanslutning ..........34 Underrättelse ............34 ............35 Fjärrkontroll............36 Anslutningar............37 Sätta På/Stänga Av ..........38 Förstagångsinstallation.........38 Mediauppspelning Via USB-Ingång ......38 Spela in ett program ..........39 Fördröjd-inspelning ..........39 Direkt inspelning ...........39...

  • Page 32: Säkerhetsinformation

    För att undvika fara för kvävning, håll plastpåsarna Säkerhetsinformation borta från spädbarn, barn och husdjur. Fäst stativet noggrant på TV:n. Om stativet har FARA medföljande skruvar, dra åt skruvarna ordentligt för RISK FÖR ELCHOCK att förhindra att TV:n lutar. Dra inte åt skruvarna för ÖPPNA INTE hårt och montera stativgummit ordentligt.

  • Page 33: Miljöinformation

    VARNING: VÄGGMONTERINGSVARNINGAR Svälj inte batterier, det finns fara för kemiska Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på brännskador. väggen. Denna produkt eller de tillbehör som medföljer Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från produkten kan innehålla ett knappcellsbatteri. Om din lokala återförsäljare, om det inte medföljer knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga din TV.

  • Page 34: Funktioner

    stängas av inom 15 sekunder. Tryck på valfri knapp Standby-Meddelanden på fjärrkontrollen för att starta skärmen igen. Om tv:n inte får någon insignal (t.ex ifrån en antenn Anm.: Alternativet, skärm av är inte tillgängligt om läget är elller HDMI-källa) under 3 minuter så försätts den i inställt på...

  • Page 35: Sätt I Batterierna I Fjärrkontrollen

    Att Sköta TV:n Med Fjärrkontrollen Underrättelse Tryck på Menu-knappen på fjärrkontrollen för att se VARUMÄRKESERKÄNNANDE huvudmenyskärmen. Använd riktningsknapparna för Villkoren, HDMI, och gränssnittet HDMI, och HDMI- OK för att logon och High-Definition Multimediagränssnittet visa. Använd riktningsknapparna för att välja eller är registrerade varumärken tillhörande HDMI ställa in.
  • Page 36 Frekvensområden Max uteffekt PAL BG/DK/II’ TV-sändning SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Mottagande Kanaler (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...

  • Page 37: Fjärrkontroll

    Viloläge: Slår på/av TV:n Fjärrkontroll Numeriska knappar: Växlar kanalerna, anger ett nummer eller en bokstav i rutan på skärmen. TV: Visar kanallistan/Växlar till tv-källa Pilknappar: Hjälper till att navigera i menyerna, innehåll m.m. och visar undersidorna i text-tv-läget när du höger- eller vänsterklickar OK: Bekräftar användarval, håller sidan (i TXT-läge), visar kanallista (DTV-läge), paus (i mediaspelar) Internet: Öppnar portalsidan, där du kan nå...

  • Page 38: Anslutningar

    Anslutningar Kontakt Kablar Enhet OBSERVERA: När man ansluter en enhet via YPbPr Scart- eller ingången sido-av måste anslutning man använda anslutningskablar (baksidan) för att möjliggöra anslutning. Se bilden till vänster. | Du kan använda YPbPR till VGA-kabel Anslutning för att aktivera YPbPr-signal via (tillbaka) VGA-ingången.

  • Page 39: Sätta På/Stänga Av

    Du kan aktivera Butiksläge nu. Det här alternativet Sätta På/Stänga Av För att Sätta På TV:n tiksläge och beroende på tv-modellen som används, Anslut strömkabeln till uttaget eller till ett vägguttag de funktioner som stöds, kan visas i övre delen av (220-240V AC, 50 Hz).

  • Page 40: Spela In Ett Program

    USB-spelaren och USB-enheten. Dra inte ut din enhet avaktiveras även när det pågår en inspelning eller uppspelning. Fördröjd-inspelning Du kan använda USB-hubbar med din TV:s USB- ingångar. USB-hubbar med extern strömkälla Tryck på knappen Pause när du ser ett tv-program rekommenderas då.

  • Page 41: Mediabläddrarens Meny

    val) under Förstagångsinstallationen, använd den pinkod När en ny CEC-källenhet ansluts kommer den listas du angivit. i källmenyn med eget namn istället för den anslutna VIKTIGT! Om du formaterar din USB kommer det att HDMI-portens namn (DVD-spelare, Spelare 1, m.m.). Tv:ns fjärrkontroll är automatiskt aktiverad att kunna utföra vissa funktioner efter att den anslutna HDMI- källan har valts.

  • Page 42: Tv-Menyinnehåll

    Tv-menyinnehåll System - Innehåll för bildmeny Du kan ändra bildläget för att passa dina önskemål eller krav. Bildläget kan ställas in till Läge ett av fäljande alternativ: Bio, Spel (valfritt), Sport, Dynamisk och Naturlig. Kontrast Ställer in ljus- och mörkervärden för skärmen. Ljus Ställer in värden för ljusstyrka på...
  • Page 43 System - Innehåll för ljudmeny Volym Justerar volymen. Ljudutjämnare Väljer ljudutjämnare. Standardinställningar kan endast göras i användar-läge. Balans Justera om ljudet kommer ifrån vänster eller höger högtalare. Ställer in volym i hörlurar. Hörlurar Vänligen kontrollera, innan du använder hörluren att volymen är inställd på en låg nivå...
  • Page 44 System - Innehåll För Inställningsmenyn Villkorlig Åtkomst Kontrollerar moduler för villkorlig åtkomst om tillgängligt. Språk Du kan ställa in olika språk, beroende på sändningen och landet. Ange rätt lösenord för att ändra föräldrakontrollen. Du kan enkelt justera Menylås, Föräldralåset, Barnspärren eller Guiden i den här menyn. Du kan också ange ett nytt PIN för att förändra Standard CICAM PIN-koden med hjälp av de relaterade alternativen.
  • Page 45 Senaste Uppstartsläge Tillstånd och Viloläge Virtuell Aktiverar eller inaktiverar funktionen för den virtuella fjärrkontrollen. Fjärrkontroll Med den här inställningen kan du aktivera och avaktivera CEC-funktionen helt. Tryck på Vänster eller Höger knapp för att aktivera eller avaktivera funktionen. Den här funktionen låter den anslutna HDMI-CEC-kompatibla enheten att starta tv:n CEC- Autostart och växla till dess ingångskälla automatiskt.

  • Page 46: Allmän Tv-Drift

    Barnlås: Om alternativet är inställt PÅ kan tv:n Allmän TV-drift endast kontrolleras med fjärrkontroll. Då fungerar inte Avända kanallistan kontrollknapparna på tv:n. TV:n sorterar alla lagrade stationer i kanallistan. Du Internetlås: Om det här alternativet är inställt PÅ, kan redigera kanallistan, ställa in favoriter eller aktiva kommer det öppna läsarprogrammet i portalen att stationer som ska listas med hjälp av valen i Kanal- avaktiveras.

  • Page 47: Telefontjänster

    Listschema (*) Välj sedan Radera timer i händelsealternativen. Tim- er-inställningen tas då bort. (*) I det här alternativet är endast händelserna i den mar- Anm: Du kan inte växla till en annan kanal eller källa medan kerade kanalen listade. en aktiv inspelning eller timer nns i den aktuella kanalen. Föreg.

  • Page 48: Felsökning Och Tips

    USB-enheten är för långsam Felsökning och tips Om ett meddelande anger att USB-enheten har för Tv:n startar inte långsam skrivhastighet när du startar en inspelning Kontrollera att strömkabeln är helt ansluten till testar du först med att starta om inspelningen. Om vägguttaget.

  • Page 49: Typiska Visningslägen Via Pc-Ingång

    Typiska Visningslägen via PC-Ingång AV- och HDMI-Signalkompabilitet Följande tabell r en illustration av vanliga Källa Signaler Som Stöds Tillgänglig videovisningslägen. Din TV kanske inte stöder alla upplösningar. SECAM Index Upplösning Frekvens NTSC4.43 640x350 85Hz SCART NTSC3.58 640x400 70Hz 640x480 60Hz RGB 50/60 640x480 66Hz...
  • Page 50 Förlängning Videocodex SPEC (Upplösning) och Bit-hastighet .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Annan: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2, .3gpp, .3gp...
  • Page 51 Förlängning Ljudcodex Bit-hastighet Sample Rate MPEG1/2 Lager1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Lager2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Lager3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Lager1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Lager2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Lager3 8Kbps ~ 320Kbps 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz AAC, HEAAC...
  • Page 52 Förlängning Ljudcodex Bit-hastighet Sample Rate MPEG1/2 Lager1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Lager2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Lager3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Lager3 8Kbps ~ 320Kbps...

  • Page 53: Dvi-Upplösningar Som Stöds

    DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till din TV:s kontakter genom att använda DVI konverteringskablar (medföljer ej) kan du använda följande information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200...
  • Page 54 ningens bandbredd och visa resultatet när det är klart. Konnektivitet Avancerade inställningar Markera Avancerade inställningar och tryck på Trådbunden anslutning OK-knappen. På nästa skärm kan du förändra IP Att ansluta till ett trådbundet nätverk och DNS-inställningar på tv:n. Markera den önskade Du måste ha ett modem/router ansluten till en aktiv och tryck på...
  • Page 55 Den mest effektiva platsen för överföringen skiljer Om anslutningen har upprättats korrekt ska du nu sig beroende på användningsmiljön. TV:ns Media-Bläddrare. Trådlösa funktionen på tv:n stöder 802,11 a, b, g och Gå in i Mediabläddrarens meny och OSD:n för att n-modemtyp.
  • Page 56 Anslutningen är Långsam 2. Anslut till ett trådbundet eller trådlöst nätverk Se instruktionsboken för ditt trådlösa modem för att få information om det interna serviceområdet, Se kapitlen Trådbunden/trådlös konnektivitet för mer anslutningshastigheten, signalkvaliteten och andra inställningar. Ditt modem måste ha en 3.

  • Page 57: Webbportal

    eraknappen, adress/sökfältet, kort-nummer och Webbportal Opera-knappar är tillgängliga. TIPS: Bredbandsanslutning till Internet behövs för För att lägga till en önskad webbplats i Kortnummer- hög visningskvalitet. Du måste ställa in rätt data för land och språk vid förstagångsinstallationen för att sidan eller tryck på Tillbaka/Retur-knappen. Web- Internetportalen ska fungera korrekt.

  • Page 58: Hbbtv System

    HBBTV System HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) är en ny industristandard som på ett sömlöst sätt kombinerar TV-tjänster som levereas med sändningar med tjän- ster som levereras med bredband och också möjliggör åtkomst till internettjänster för konsumenter som använder anslutna tv-apparater och boxar. Tjänster- na som levereras via HbbTV inkluderar traditionella tv-kanaler, fördröjningstjänster, video-on-demand, EPG, interaktiv reklam, personlig anpassning,...

  • Page 59: Vestel Smart Center

    Internetanslutning krävs för WEB-baserad EPG- Anm.: Vestel Smart Center information. Smart Center är en mobil app. som körs på iOS- och PORTAL: Android-plattformar. Med din platta eller telefon kan du enkelt streama dina favoritlive-shower eller program, i från vy. Om inte FollowMeTV din smart-tv.
  • Page 60 Anm: Notera att endast digitala (DVB-T/C/S) SD-kanaler stöds. På/av funktionen för ljudstöd av era språk och undertexter är inte i funktion. Prestandan på streamingen kan skilja sig beroende på kvalitén för din anslutning. Medadelningssida För åtkomst till widgeten för Mediadelningen tryck på Uppåt-pilen längst ner till vänster på...
  • Page 61 Contents Safety Information ..........61 Markings on the Product........61 Environmental Information........62 Features ...............63 Accessories Included..........63 ..........63 TV Control Switch & Operation......63 Inserting the Batteries into the Remote ....64 Connect Power ............64 Antenna Connection ..........64 ............64 Remote Control ............66 Connections............67 Switching On/Off ...........68 First Time Installation..........68 Media Playback via USB Input ......68 Recording a Programme ........69...

  • Page 62: Safety Information

    Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. RISK OF ELECTRIC SHOCK To avoid danger of suffocation, keep plastic bags DO NOT OPEN out of the reach of the babies, children and domestic animals.

  • Page 63: Environmental Information

    WARNING Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard WALL MOUNTING WARNINGS This product or the accessories supplied with the Read the instructions before mounting your TV product may contain a coin/button cell battery. If the on the wall. coin/button cell battery is swallowed, it can cause The wall mount kit is optional.

  • Page 64: Features

    Note: Screen Off option is not available if the Mode is set to Game. If the TV does not receive any input signal (e.g. from When the TV is not in use, please switch off or aerial or HDMI source) for 3 minutes, it will go disconnect the TV from the mains plug.

  • Page 65: Inserting The Batteries Into The Remote

    Operation with the Remote Control Press the Menu button on your remote control to TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT display main menu screen. Use the directional buttons The terms HDMI and High-Definition Multimedia to select a menu tab and press OK to enter. Use the Interface, and the HDMI Logo are trademarks directional buttons again to select or set an item.
  • Page 66 Max Output PAL BG/DK/II’ Frequency Ranges TV Broadcasting Power SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Fully integrated digital 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...

  • Page 67: Remote Control

    Standby: Switches On / Off the TV Remote Control Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. TV: Displays channel list / Switches to TV Source Directional buttons: Helps navigate menus, content etc.

  • Page 68: Connections

    Connections NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side Connector Type Cables Device AV input, you must use the connection cables to enable Scart connection. See the illustrations Connection (back) on the left side. | You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input.

  • Page 69: Switching On/Off

    channels of it will be listed on the top of the Channel Switching On/Off List OK to continue. To Switch the TV On You can activate Store Mode option at this point. Connect the power cord to a power source such as a wall socket (220-240V AC, 50 Hz).

  • Page 70: Recording A Programme

    Wait a little while before each plugging and unplugging Record, Play, Pause, Display (for PlayListDialog) keys can not be used when teletext is on. If a recording starts so may cause physical damage to the USB player from timer when teletext is on, teletext is automatically and the USB device itself.

  • Page 71: Media Browser Menu

    selection) during the First Time Installation The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has IMPORTANT: Formatting your USB drive will erase been selected. To terminate this operation and control the TV via the remote again, press Quick Menu button on the after a format but you will lose ALL your data.
  • Page 72 TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Page 73 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
  • Page 74 System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options.
  • Page 75 Last State and Standby Power Up Mode options are available. Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature. This function allows the connected HDMI-CEC compatible device to turn on the TV CEC Auto Power and switch to its input source automatically.

  • Page 76: General Tv Operation

    Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Internet Lock: If this option is set to ON, the open You can edit this channel list, set favourites or set browser application in the portal will be disabled.

  • Page 77: Teletext Services

    List Schedule(*) press the OK button. Then select Delete Timer on Event option. The timer will be cancelled. (*) In this layout option, only the events of the highlighted Notes: You cannot switch to any other channel or source while channel will be listed.

  • Page 78: Troubleshooting & Tips

    USB is too slow Troubleshooting & Tips If a “USB disk writing speed too slow to record” Tv will not turn on message is displayed on the screen while starting a Make sure the power cord is plugged in securely to recording, try restarting the recording.

  • Page 79: Pc Input Typical Display Modes

    PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. SECAM Index Resolution Frequency NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART)

  • Page 80: Supported Video File Formats For Usb Mode

    Supported Video File Formats for USB Mode Extension Video Codec SPEC (Resolution) & Bit Rate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Other: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov,...

  • Page 81: Supported Audio File Formats For Usb Mode

    Supported Audio File Formats for USB Mode Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3...

  • Page 82: Supported Subtitle File Formats For Usb Mode

    Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3...

  • Page 83: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768...
  • Page 84 and display the result when complete. Connectivity Advanced Settings Highlight Advanced Settings and press the OK Wired Connectivity button. On the next screen you can change the IP To Connect to a Wired Network and DNS settings of the TV. Highlight the desired one You must have a modem/router connected to an and press Left or Right button to change the setting active broadband connection.
  • Page 85 The location where the transmission is most effective If the connection is established correctly, you will be differs depending on the usage environment. via the Media Browser of your TV. The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g Enter the Media Browser menu and the playback &...
  • Page 86 Connection is Slow 2. Connect to a Wired or Wireless Network See the Wired/Wireless Connectivity chapters for See the instruction book of your wireless modem to get information on the internal service area, connection speed, signal quality and other settings. You need to 3.

  • Page 87: Internet Browser

    To add a desired website to the Speed Dial list for Internet Portal quick access, move the cursor to the top of the page HINT: A broadband internet connection is required or press the Back/Return button. The browser bar for high quality viewing. You must set the country will appear.

  • Page 88: Hbbtv System

    HBBTV System HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a new industry standard that seamlessly combines TV services delivered via broadcast with services delivered via broadband and also enables access to Internet only services for consumers using connected TVs and set-top boxes. Services delivered through HbbTV include traditional broadcast TV channels, catch-up services, video-on-demand, EPG, interactive advertising,...

  • Page 89: Vestel Smart Center

    / refreshing the EPG information may take a while Vestel Smart Center depending on your network and web service quality. Smart Center is a mobile application running on iOS Note: Internet connection is required for WEB based EPG and Android platforms. With your tablet or phone, you can easily stream your favourite live shows and informations.
  • Page 90 FollowMe TV Feature (if available) 4. Smart Center app.(to be found on online application stores based on Android and iOS Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the platforms) bottom left of the screen of your mobile device to 5.
  • Page 91 ......113 ....114 ........91 ..........118 ........91 ..........119 ..........119 ...............93 ...........120 ..........93 ..........93 ..94 ............94 ........94 ........94 ............95 ....97 ..............98 ........99 ..........99 USB ..............100 ..........100 ......100 ........101 ....101 ........101 ........101 .......101 ......102 ........102 ....107 .......107 .107 ..107 ..........108 ..........109 ...........109...
  • Page 92 - 91 -...
  • Page 93 - 92 -...
  • Page 94 “ “ " - 93 -...
  • Page 95 - 94 -...
  • Page 96 - 95 -...
  • Page 97 1 000 184 x 735 x 494 32”...
  • Page 98 - 97 -...
  • Page 99 - 98 -...
  • Page 100 > - 99 -...
  • Page 101 - 100 -...
  • Page 102 ". ". 0000 1234 - 101 -...
  • Page 103 - 102 -...
  • Page 104 - 103 -...
  • Page 105 " - 104 -...
  • Page 106 " - 105 -...
  • Page 108 " 0000 1234 > - 107 -...
  • Page 109 - 108 -...
  • Page 110 " " - 109 -...
  • Page 111 1152x870 1280x1024 1280x1024 1280x1024 1400x1050 1400x1050 1400x1050 1440x900 1440x900 1920x1080 1920x1200 - 110 -...
  • Page 112 WMV3 1200x800 - 111 -...
  • Page 113 - 112 -...
  • Page 114 - 113 -...
  • Page 115 72Hz 1152x870 1280x1024 1400x1050 1440x900 1920x1080 - 114 -...
  • Page 116 - 115 -...
  • Page 118 ". - 117 -...
  • Page 119 - 118 -...
  • Page 120 - 119 -...
  • Page 121 - 120 -...
  • Page 122 - 121 -...
  • Page 123 - 122 -...
  • Page 124 Sizes (mm) min. (mm) th (X) max. (mm) VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Leng (X) Thread (Y) MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) DIMENSIONS DU SUPPORT DE FIXATION MURALE VESA Dimensions des modèles de trous de montage (mm) Dimensions des vis Longueur (X) Filetage (Y)
  • Page 125 10110882 81 cm Visible screen size Product Fiche Commercial Brand Product No. Model No. Energy efficiency class (diagonal, approx.) (inch/cm) English Sichtbare Bildschirmgröße Deutsch Produkt-Datenblatt Markenzeichen Produkt-Nr. Modell-Nr. Energieeffizienzklasse (diagonal,ca.) (Zoll /cm) .) ( /c ) Viditelná velikost obrazovky Produktový list Zna ka výrobce íslo produktu Model .
  • Page 126 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch (Watt) (kWh/...

Table of Contents