Page 2
STOLOVÝ VARIČ DÔLEŽITÉ: - Pozorne si prečítajte tieto pokyny, aby ste sa oboznámili so spotrebičom pred pripojením fľaše s plynom. Tieto pokyny si uchovajte pre budúce použitie. Je zakázané používať spotrebič v dome. TECHNICKÉ PARAMETRE: KATEGÓRIA DRUH PLYNU SPOTREBA VÝKON PRACOVNÝ...
Page 3
PRIPOJENIE SPOTREBIČA NA FĽAŠU S PLYNOM: UPOZORNENIE: - VŠETKY PRÁCE MUSIA BYŤ VYKONANÉ NA DOBRE VETRANÝCH MIESTACH A V DOSTATOČNEJ VZDIALENOSTI OD OTVORENÝCH OHŇOV A HORĹAVÝCH MATERIÁLOV. 1. Skontrolujte, či sú v oboch maticiach hadice tesnenia. V prípade chýbajúcich tesnení ich doplňte. 2.
ČISTENIE A ÚDRŽBA: - Prach, nečistoty a mastnoty môžu znížiť výkonnosť produktu a ovplyvniť jeho bezpečnosť. - Čistite výrobok po každom použití a pred jeho uskladnením. - Spotrebič nikdy nečistite ihneď po použití. Vždy počkajte kým úplne nevychladne. - Pred vykonávaním čistenia alebo údržby sa vždy uistite, že ventil plynovej fľaše je zatvorený a horáky variča sú zhasnuté.
ZÁRUČNÝ LIST Dátum predaja: ......Sériové číslo: ......pečiatka a podpis predajcu Záručné podmienky: Na tento výrobok sa poskytuje záruka po dobu 24 mesiacov odo dňa predaja, respektíve odo dňa vyskladnenia. V dobe záruky vám záručný servis vykoná opravy všetkých závad vzniknutých následkom výrobnej chyby bezplatne. Pri uplatnení požiadavky na záručnú...
STOLNÍ VAŘIČ DŮLEŽITÉ: - Pečlivě si přečtěte tyto pokyny, abyste se seznámili se spotřebičem před připojením láhve s plynem. Tyto pokyny si uschovejte pro budoucí použití. Je zakázáno používat spotřebič v domě. TECHNICKÉ PARAMETRY: KATEGÓRIE DRUH PLYNU SPOTŘEBA VÝKON PRACOVNÍ TRYSKA PLYNU TLAK...
Page 7
PŘIPOJENÍ SPOTŘEBIČE NA LAHVIČKU S PLYNEM: UPOZORNENÍ: - VŠECHNY PRÁCE MUSEJÍ VYKONÁN NA DOBŘE VĚTRANÉM MÍSTĚ A V DOSTATEČNÉ VZDÁLENOSTÍ OD OTEVŘENÝCH OHŇŮA HOŘLaVÉHO MATERIÁLU 1. Zkontrolujte, zda jsou v obou maticích hadice těsnění. V případě chybějících těsnění jejich doplňte. 2.
- Zkontrolujte, zda jsou hořáky vařiče zhasnuté a ventil plynové láhve zavřený. - Odmontujte tlakový regulátor a ventil z plynové láhve. - Ujistěte se, že těsnění namontované na regulátor, který se připevní na novou plynovou láhev nejsou poškozeny. - Regulátor a ventil důkladně připevněte k plynové láhvi. ČIŠTĚNÍ...
ZÁRUČNÍ LIST Datum prodeje: ......Sériové číslo: ......razítko a podpis prodejce Záruční podmínky: Na tento výrobek se poskytuje záruka po dobu 24 měsíců ode dne prodeje, respektive ode dne vyskladnění. V době záruky vám záruční servis provede opravy všech závad vzniklých následkem výrobní chyby bezplatně. Při uplatnění požadavku na záruční...
ASZTALI TŰZHELY FONTOS: - Figyelemmel olvassa el az utasításokat, hogy megismerje a készüléket a gázpalack csatlakoztatása előtt. Tartsa meg ezeket az utasításokat a későbbi felhasználáshoz. Tilos a készüléket a házban használni. TECHNIKAI PARAMÉTEREK: GÁZ GÁZ TIPUSA FOGYASZTÁS TELJESITMÉNY ÜZEMI FÚVÓKA KATEGÓRIA NYOMÁS Propán-bután...
Page 11
A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA A GÁZPALACKHOZ: FIGYELMEZTETÉS: - AZ ÖSSZES MUNKÁLATOT JÓL SZELLŐZTETETT HELYEN, BIZTONSÁGOS TÁVOLSÁGBAN A TŰZTŐL VAGY GYÚLÉKONY ANYAGOKTÓL VÉGEZZÜK EL. 1. Ellenőrizze, hogy a tömítés a tömlő mindkét anyájában van-e. Ha hiányzik a tömítés, tegyünk bele. 2. Ellenőrizze a tömítést, mielőtt a tömlőt a gázpalackhoz csatlakoztatja. 3.
Page 12
A GÁZPALACK CSERÉLÉSE: - A gázpalackot mindig kint a szabadban cseréljük, tűz és más gyúlékony anyagoktól távol.. - Ellenőrizze, hogy az égő ki van-e kapcsolva, és a gázpalack szelep zárva van-e. - Távolítsa el a nyomásszabályozót és a szelepet a gázpalackból. - Győződjön meg arról, hogy az új gázpalackhoz csatlakozó...
JÓTÁLLÁSI JEGY Eladás dátuma: ......Sorozatszám: ......Az eladó aláírása és bélyegzője A jótállás feltételei: Erre a termékre az eladás illetve a kiraktározás dátumától számított 24 hónap jótállás érvényes. A jótállás időtartamán belül a garanciaszerviz Önnek ingyen biztosítja a gyártási hibából származó minden termékhiba javítását. A jótállás érvényesítéséhez a terméken kívül az olvashatóan és teljes körűen kitöltött jótállási jegy leadása is szükséges.
Page 14
TABLE COOKER IMPORTANT: - Read these instructions carefully to familiarize yourself with the appliance before connecting the gas cylinder. Keep these instructions for future reference. Household use is forbidden. TECHNICAL SPECIFICATIONS: GAS TYPE CONSUMPTION OUTPUT WORKING NOZZLE CATEGORY PRESSURE Propane-butane 277g/hr Total 2,9kW...
CONNECTING THE APPLIANCE TO A GAS CYLINDER: CAUTION: - ALL WORKS MUST BE PERFORMED IN A WELL-VENTILATED PLACE IN A SAFE DISTANCE FROM OPEN FIRE AND FLAMMABLE MATERIALS. 1. Check that both hose fittings include gaskets. If gaskets are missing, add them. 2.
- Remove the pressure regulator and valve from the gas cylinder. - Ensure that gaskets mounted on the controller to be attached to the new gas cylinder are not damaged. - Connect the regulator and valve to the gas cylinder tightly. CLEANING AND MAINTENANCE: - Dust, dirt and grease can reduce the product performance and affect its safety.
Need help?
Do you have a question about the TFC-105 and is the answer not in the manual?
Questions and answers