PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING ThIS APPLIANCE DANGER: Electrical Shock • Use this product only as described in this manual. • Operate this product on 120V AC, 60HZ only. • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - This portable luminaire has a polarized plug (one blade is wider thatn the other) as a feature to reduce the risk of electric shock.
UV-C Light Bulb & Filter Ultraviolet light technology, the same technology used in hospitals and commercial settings for sanitizing, is capable of eradicating mircoorganisms, mold spores and viral contaminants from the air. It is recommended that you leave the Germ Guardian UV-C Air Sanitizer running continuously. A replaceable 9-watt UV-C light bulb is guaranteed to last 8,000 hours - almost a full year of continuous use.
Replacing and Cleaning the UV-C Bulb & Filter Remove the (2) phillips screws located on each side of the bulb holder and remove the filter. Lift bulb holder from cylinder. Do not touch bulb. If cleaning, insert soft, dry cloth into cylinder and remove.
Germ Guardian is a registered trademark of Guardian Technologies LLC. LIMITED WARRANTY To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of original purchase. Save your original sales receipt to validate start of warranty period.
Page 6
UTIlISATION ET INSTRUCTIONS d Germ Guardian Purificateur d'air à rayons UVC pour chambre Renseignements sur les pièces de rechange Ampoule et filtre pour le modèle numéro EV9LBL Veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1.866.603.5900. Remplacez tous les 8 à 10 mois, selon la fréquence d'utilisation.
Le ventilateur puissant de Germ Guardian fait passer l'air à travers la chambre centrale où les germes sont bombardés aux rayons ultraviolets C. La chambre est dotée d'une surface hautement réfléchissante qui maximise la capacité d'élimination des germes par les rayons UVC, et les micro-organismes qui passent dans la chambre sont ainsi détruits.
Mode d'Emploi Branchez l'appareil dans une prise de courant de 120V AC. Basculez l'interrupteur de mise en marche en position «on». Une petite lumière rouge devrait s'allumer au-dessus de l'interrupteur. Utilisez le bouton à côté de l'interrupteur pour ajuster la vitesse du ventilateur. Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la circulation d'air.
5 ans à partir de la date d'achat. Voir la garantie limitée. L'utilisation d'une ampoule autre que l'ampoule appropriée Germ Guardian annule la garantie. Vous pouvez acheter les ampoules directement de Guardian Technologies LLC, ou nous pouvons vous fournir les noms des détaillants qui vendent nos produits.
La machine complète doit être livrée en port payé à n'importe quel centre de service de garantie Guardian Technologies LLC autorisé. Veuillez inclure les renseignements complets sur le problème, la date d'achat, une copie du reçu de vente original et votre nom, adresse et numéro de téléphone.
Page 11
INSTRUCCIONES dE USO y CUIdAdO Germ Guardian Desinfectante de Aire para habitaciones UV-C Información de piezas de repuesto Filtro y foco para el número de modelo EV9LBL Llame al departamento de servicio al cliente al 1.866.603.5900 Reemplazar cada 8 a 10 meses, dependiendo del uso. REGISTRAR ESTA GARANTíA EN INTERNET EN w w w .
Cómo Funciona El poderoso ventilador del Germ Guardian mueve el aire hacia arriba a través de la cámara de procesamiento en donde los gérmenes son bombardeados con luz ultravioleta C. La cámara altamente reflectante aumenta al máximo el poder de erradicación de gérmenes de la luz UV-C, destruyendo los microorganismos que pasan a través de ella.
Instrucciones de Uso Conecte la unidad a un tomacorriente de 120V CA. Coloque el botón interruptor en la posición de encendido ("on"). El interruptor debe mostrar una pequeña luz roja. Use la perilla que se encuentra a un lado del interruptor para ajustar la velocidad del ventilador.
Vea la Garantía Limitada. Usar un foco diferente al especificado para el aparato Germ Guardian anulará la garantía. Puede comprar focos directamente en Guardian Technologies LLC o podemos proporcionarle los nombres de tiendas al menudeo que venden nuestros productos.
Consideramos que el proceso de registro es importante para garantizar el servicio superior a nuestros clientes; sin embargo, el envío de la tarjeta a Guardian Technologies LLC es opcional y no afecta sus derechos para utilizar la garantía de acuerdo a las condiciones estipuladas anteriormente.