Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
EV9102REV1208: Air Sanitizer Manual 3L
Guardian Technologies LLC
7700 St. Clair Avenue • Mentor, Ohio 44060
1-866-603-5900 · www.germguardianvac.com
12/15/08
2:30 PM
Page 1
EPA Est. 083049-CHN-001
©2007 Guardian Technologies LLC
Germ Guardian
®
UV-C Room Air Sanitizer
USE & CARE INSTRUCTIONS
English Manual ..............................................................E-1
French Manual ................................................................F-1
Spanish Manual..............................................................S-1
MODEL NO. EV9102
5 Year Limited Warranty
www.germguardian.com
1-866-603-5900
REV1208
Replacement
UV-C Bulb & Filter
Model No. EV9LB
Date Purchased
month
year
E-1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Germ Guardian EV9102
Summary of Contents for Germ Guardian EV9102
- Page 1 Replacement UV-C Bulb & Filter Model No. EV9LB English Manual ..............E-1 French Manual ..............F-1 Spanish Manual..............S-1 MODEL NO. EV9102 Guardian Technologies LLC 5 Year Limited Warranty Date Purchased 7700 St. Clair Avenue • Mentor, Ohio 44060 www.germguardian.com 1-866-603-5900 · www.germguardianvac.com...
-
Page 2: How It Works
EV9102REV1208: Air Sanitizer Manual 3L 12/15/08 2:30 PM Page 2 PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE HOW IT WORKS DANGER: Electrical Shock · Use this product only as described in this manual. · Operate this product on 120 V AC, 60HZ only. ·... -
Page 3: Directions For Use
UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD YOU CLEAN THE BULB, BULB HOLDER OR CYLINDER WITH WATER OR WET SOLUTIONS. THIS COULD CAUSE ELECTRICAL SHOCK. NOTE: THE GERM GUARDIAN UNIT CONTAINS NO SERVICEABLE PARTS EXCEPT ITS UV-C BULB AND FILTER. THE BULB AND FILTER MAY BE REMOVED FOR REPLACEMENT. -
Page 4: Troubleshooting Guide
EV9102REV1208: Air Sanitizer Manual 3L 12/15/08 2:30 PM Page 4 4. Remove the (2) phillips screws located on each TROUBLESHOOTING GUIDE side of the bulb holder and remove the filter. PROBLEM SOLUTION Unit doesn’t operate. Check that unit is plugged in. Call customer service 1-866-603-5900. -
Page 5: Limited Warranty
If you are not near a warranty station, call the factory for assistance in the US and Canada at 1-866-603-5900. Use only genuine Guardian Technologies The bulb should only be used in the Germ Guardian unit and all instructions for use must replacement parts. - Page 6 EV9102REV1208: Air Sanitizer Manual 3L 12/15/08 2:30 PM Page 6 ® Additional Products Available from Germ Guardian UV-C SANITIZERS HUMIDIFIERS UV-C Sanitizer Wand Model No. LW18 UV-C Room Air Sanitizer Ultrasonic Digital Ultrasonic Humidifier Ultrasonic Table Top Humidifier with with Silver Clean Technology Humidifier with Silver Clean Model No.
- Page 7 ® Purificateur d’air à rayons UVC pour chambre UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Ampoule et filtre de rechange UVC Modèle nº EV9102 Manuel anglais..............E-1 Manuel français ..............F-1 Manuel espagnol ............S-1 MODÈLE N˚ EV9102 Guardian Technologies LLC Garantie limitée de 5 ans Date d'achat 7700 St.
-
Page 8: Mode De Fonctionnement
EV9102REV1208: Air Sanitizer Manual 3L 12/15/08 2:30 PM Page 8 VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL, MODE DE FONCTIONNEMENT ET LES CONSERVER. AVERTISSEMENT: Choc électrique · Pour utiliser cet appareil, suivre les instructions fournies dans le présent manuel. ·... -
Page 9: Consignes De Sécurité Importantes
Page 9 AMPOULE UVC ET FILTRE MODE D’EMPLOI Nous vous conseillons de laisser le purificateur d’air aux rayons UVC Germ Guardian ® 1. Branchez l’appareil dans une prise de courant de 120V AC. fonctionner en permanence. L’ampoule UVC de 9 watts est remplaçable et elle a une durée de 2. -
Page 10: Guide De Dépannage
EV9102REV1208: Air Sanitizer Manual 3L 12/15/08 2:30 PM Page 10 4. Retirer les (2) vis à tête étoilée situées de chaque côté GUIDE DE DÉPANNAGE du support d’ampoule et retirer le filtre. PROBLÈME SOLUTION L’unité ne fonctionne pas. Assurez-vous que l’unité est branchée. Appelez le service à... -
Page 11: Garantie Limitée
UVC et du filtre. Vous pouvez acheter les ampoules directement de Guardian Technologies LLC, ou nous Le Germ Guardian ne contient aucune pièce de remplacement. Étant donné la technologie unique du Germ pouvons vous fournir les noms des détaillants qui vendent nos produits. - Page 12 EV9102REV1208: Air Sanitizer Manual 3L 12/15/08 2:30 PM Page 12 Autres produits Germ Guardian ® disponibles HUMIDIFICATEURS PURIFICATEURS à rayons UVC Bâton assainisseur à rayons UVC Modèle n° LW18 Humidificateur ultrasonique Humidificateur ultrasonique Humidificateur ultrasonique numérique avec Technologie avec Technologie...
- Page 13 ® Desinfectante de Aire para Habitaciones UV-C INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO Foco UV-C y Filtro de Repuesto Modelo No. EV9102 Manual en Inglés ............E-1 Manual en Francés............F-1 Manual en Español ............S-1 MODELO NO. EV9102 Garantía Limitada por 5 años Fecha de compra www.germguardian.com...
-
Page 14: Cómo Funciona
EV9102REV1208: Air Sanitizer Manual 3L 12/15/08 2:30 PM Page 14 FAVOR DE LEER Y GUARDAR TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES CÓMO FUNCIONA DE USAR ESTE APARATO PELIGRO: Choque eléctrico · Use este producto únicamente de la manera que se describe en este manual. ·... -
Page 15: Instrucciones De Uso
REEMPLAZO Y LIMPIEZA DEL FOCO UV-C Y EL FILTRO indican que está funcionando. El desinfectante de aire UV-C Germ Guardian® puede procesar 39 metros cúbicos (1380 pies cúbicos) de aire por hora y es efectivo en habitaciones de casi cualquier tamaño. -
Page 16: Guía De Solución De Problemas
EV9102REV1208: Air Sanitizer Manual 3L 12/15/08 2:30 PM Page 16 4. Quite los (2) tornillos Phillips ubicados a cada lado del GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS soporte del foco y retire el filtro. PROBLEMA SOLUCIÓN La unidad no funciona. Verifique que la unidad esté conectada. Llame al departamento de servicio al cliente al 5. -
Page 17: Garantía Limitada
Si su domicilio no se encuentra cerca de una estación de garantía y requiere atención en los EE.UU. y Canadá, llame a la fábrica al 1-866-603-5900. Use sólo piezas de El foco solamente debe usarse en la unidad Germ Guardian y deben seguirse todas las repuesto genuinas de Guardian Technologies. - Page 18 EV9102REV1208: Air Sanitizer Manual 3L 12/15/08 2:30 PM Page 18 ® Productos adicionales disponibles de Germ Guardian HUMIDIFICADORES DESINFECTANTES UV-C Vara Desinfectante UV-C Modelo No. LW18 Humidificador Digital Humidificador Ultrasónico con Humidificador Ultrasónico Ultrasónico con Tecnología Tecnología Limpia de Plata para Mesa con Tecnología...