Bosch MUZ6MM Series Operating Instructions Manual page 10

10
Disques à réduire
≠
≤
Disque à découper réversible – épais/
mince
pour émincer les fruits et légumes.
Travaillez les aliments sur la position 2–3.
oÉã~ ê èì É = á ãéçêí~ å íÉ= W
iÉ= Ç á ëèì É = ¶ = ê ¨ Ç ì á êÉ= ê ¨ î ÉêëáÄäÉ= Å ç åîáÉåí= é çì ê =
Å ç ì é Éê= ä É= Ñ ê çã~ Ö É= Ç ì ê I= ä É= é ~ á åI= ä Éë= é ÉíáíëJé~ á åë=
Éí= ä É= Å Ü çÅ ç ä~ í K= k É= Å ç ì é Éò= ä Éë= é çããÉë= Ç É = í ÉêêÉ=
Å ì á íÉë= Ñ É êãÉë= è ì Û ~ é ê
Disque à râper réversible – épais/fin
pour râper des fruits, des légumes et du
fromage (sauf le fromage dur, le parmesan
par exemple).
Travaillez sur la position 3 ou 4.
oÉã~ ê èì É = á ãéçêí~ å íÉ= W
iÉ= Ç á ëèì É = ¶ = ê ßéÉê= ê ¨ î ÉêëáÄäÉ= å É= Å ç åîáÉåí= é ~ ë =
∑
éçì ê = ê ßéÉê= ä Éë= å çáñK= k É= ê ßéÉò= ä É= Ñ ê çã~ Ö É= ã çì =
èì Û ~ î ÉÅ = ä É= Å
Disque à râper – mi-fin
pour râper le fromage dur (p. ex. le parmesan),
le chocolat réfrigéré et les noix.
Travaillez les aliments sur la position 4.
oÉã~ ê èì É = á ãéçêí~ å íÉ= W
iÉ= Ç á ëèì É = ¶ = ê ßéÉê= å É= Å ç åîáÉåí= é ~ ë = é çì ê = ê ßéÉê=
äÉ= Ñ ê çã~ Ö É= ã çì = ç ì = é ê¨ Ç ¨ Å ç ì é ¨ = É å= í ê~ å Å Ü ÉëK
Fig. C
"
Posez le bol sur le socle et tournez-le en
sens inverse des aiguilles d'une montre
jusqu'à la butée. La patte (1.) doit
encranter dans la fente (2.) au niveau de la
poignée (fig. C4).
"
Posez le disque à découper ou râper sur le
porte-disque, avec le côté actif voulu
tourné vers le haut. Saisissez les disques
prudemment par le bord !
5090 471 837 | 01.2008
≠
Remarque :
Le disque à râper/concasser fin n'est
utilisable que d'un côté.
"
Mettez le porte-disque en place. Tenez-le
ce faisant par le moyeu (fig. C6).
"
Posez le couvercle (en tenant compte
du repère) puis tournez en sens inverse
des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée
formée par la saillie (1.) du couvercle.
La saillie du couvercle doit encranter
dans la fente (2.) au niveau de la poignée
(fig. C7) .
"
Posez le multimixeur sur l'entraînement
en tenant compte du repère. Tournez
le bol en sens inverse des aiguilles d'une
montre jusqu'à la butée.
"
Réglez le sélecteur rotatif sur la position
voulue : position 1 ou 2 en présence de
produits alimentaires mous et cassants,
sinon sur la position 3 ou 4.
"
Versez les produits alimentaires à traiter
dans l'ouverture pour ajout et faites-les
avancer doucement avec le pilon
poussoir, surveillez la hauteur de
remplissage. Le bord inférieur du moyeu
du porte-disque représente la hauteur
de remplissage maximale.
Astuce :
Pour que la coupe des aliments soit régulière,
présentez les aliments minces en bottes.
Remarque :
Si les produits à travailler se coincent dans
le multimixeur, éteignez le robot culinaire
et débranchez sa fiche mâle de la prise
de courant. Attendez que que l'entraînement
se soit immobilisé. Détachez le multimixeur
de l'entraînement, retirez le couvercle du
multimixeur et videz l'ouverture pour ajout.
Après le travail
"
Éteignez l'appareil par l'interrupteur rotatif.
"
Débranchez la fiche mâle de la prise
de courant.
"
Tournez le multimixeur dans le sens des
aiguilles d'une montre pour le détacher
de l'appareil.
"
Pour retirer le couvercle, tournez-le dans
le sens des aiguilles d'une montre.
"
Retirez le porte-disque avec le disque
à réduire posé dessus.
"
Videz le multimixeur.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
fr