Advertisement
Device Installation/ 设备安装
B. Pole-Mount/ 立杆抱装
Install the PTZ dome camera:
6
1.Hook the buckle on one end of the safety rope to the mounting ear of the mount. Use the mounting ear
on one side of the PTZ dome camera to hook the camera to the top cover.
2.Connect the cables to the pigtails of the PTZ dome camera and waterproof the pigtails. Then use a hex key
(H5) to tighten the three screws on the top cover.
安装球机：
1. 将球机安全绳一端的卡扣挂到支架挂耳上，球机侧面的挂耳挂装到上盖的挂钩上。
2. 将线缆与球机的尾线连接，并给尾线做防水处理，然后用内六角扳手（H5 规格）拧紧球机上盖的三颗螺钉。
CAUTION/ 注意
• For details about cable connection, waterproofing, and insulation procedures for the PTZ dome camera, see
"Cable Connection and Waterproofing and Insulation".
球机接口也需要做防水处理连接线缆和防水、绝缘处理，参见" 连接线缆和防水绝缘处理"。
• The network port of the bullet camera must be connected to a network port of the PTZ dome camera through
a network cable. The other network port of the PTZ dome camera must be connected to the switch.
筒机的网口需要通过网线连接至球机的一个网口，球机的另外一个网口需要连接至交换机。
• After the installation is complete, remove the handle from the safety rope.
安装完毕后，取下安全绳上的提手。
• After the installation, verify that the protective film on the lens has been removed. Remove the fixing rubber
strip from the camera body.
安装完成后，请检查镜头保护膜，确认已撕掉镜头上的保护膜，撕掉机身的固定胶条。
C. Wall-Mount/ 壁装
Install the expansion bolts:
1
1.Place the wall mount in the desired installation position. Use a marker to mark the screw installation
locations. Select a drill bit with a diameter of 10 mm to drill holes with a depth of about 80 mm.
2.Use a claw hammer to install the expansion bolts into the holes. Then, screw off the flat washers, spring
washers, and nuts from the expansion bolts.
安装膨胀螺栓：
1. 将支架放置于安装位置 , 使用记号笔绘制螺钉安装位置，再选择直径为 10mm 的钻头，钻取深约 80mm 的导孔。
2. 使用羊角锤将膨胀螺栓打入钻好的孔内。 再将平垫、弹垫和螺母拧下。
2
Install the smart mount:
1.Route the cables that need to be connected to the pigtails of the PTZ dome camera through the wall mount.
2.Remove washers, spring washers, and nuts from the expansion bolts. Thread the four expansion bolts
through the four screw holes on the base of the wall mount, place the washers, spring washers, and nuts on
the expansion bolts, and tighten the nuts.
安装支架：
1. 将需要与球机尾线对接的线缆穿过支架。
2. 拧下膨胀螺栓上的平垫、弹垫和螺母，将壁支架底座上的 4 个螺孔套在相应的膨胀螺栓上，将平垫、弹垫和螺母套在
膨胀螺栓上，拧紧螺母。
5
The procedure for installing the universal
joint, bullet camera, and PTZ dome camera
in wall-mounted mode is the same as that in
pole-mounted mode. For details, see steps 1
through 6 in "Pole-Mount."
壁装万向节、筒机、球机的安装方式和抱柱安装
相同，请参考抱柱安装中的步骤 1 至步骤 6 完成
壁装剩余安装任务。
Advertisement
