Cleaning And Motor Safety Filter; Čištění Odlučovače Prachu; Vyčistenie Odlučovača Prachu - LG VK7918 N Series Owner's Manual

How to Use
Návod k použití
Ako používať
If suction power decreases after cleaning the dust tank or alarm sounds,
clean the air filter and the motor safety filter .
The air filter and the motor safety filter are located on the top of the vacuum
cleaner as above the figure.
• Open the vacuum cleaner cover by pushing the button.
• Grasp the handle of the dust separator and take out it.
• Open the guide cover by pulling the guide cover lever and remove the
dust.
• Open the air filter cover by pushing the air filter cover lever and take out
the air filter.
• Separate the motor safety filter from the dust separator.
• Wash the air filter and the motor safety filter.
• Do not wash filters with hot water.
• Dry fully in shade so that moisture is entirely removed.
• The air filter and the motor safety filter should be cleaned as above the
figure.
Ak po vyčistení nádoby na prach klesne výkon vysávania alebo je počuť
poplašný signál, vyčistite vzduchový filter a bezpečnostný filter motora.
Vzduchový filter a bezpečnostný filter motora sú umiestnené na vrchu
vysávača tak, ako je uvedené na obrázku.
• Stlačením tlačidla otvorte kryt vysávača.
• Uchopte rukoväť odlučovača prachu a vyberte ho.
• Vytiahnutím páky vodiaceho krytu otvorte vodiaci kryt a odstráňte prach.
• Stlačením páky krytu vzduchového filtra otvorte kryt vzduchového filtra a
vzduchový filter vyberte.
• Z odlučovača prachu vyberte bezpečnostný filter motora.
• Vzduchový filter a bezpečnostný filter motora umyte.
• Filtre neumývajte horúcou vodou.
• Úplne vysušte v tieni tak, aby sa úplne odstránila vlhkosť.
• Vzduchový filter a bezpečnostný filter motora je nutné vyčistiť tak, ako je
uvedené na obrázku.
Cleaning dust separator - Inside of dust separator, air filter, motor safety filter
Čištění odlučovače prachu - Vnitřní povrch oddělovače prachu, vzduchový filtr, ochranný filtr motoru
Vyčistenie odlučovača prachu - Vo vnútri odlučovača prachu, vzduchového filtra, bezpečnostného filtra motora
Dust separator
Odlučovač prachuOdlu
čovač prachu
NOTICE
If filters are damaged, do not use them.
In this cases, contact LG Electronics Service Agent.
Wash filters at least every  months.
POZNÁMKA
Jsou-li filtry poškozeny, nepoužívejte je.
V těchto případech kontaktujte schváleného servisního zástupce LG Electronics.
Omývejte filtry nejméně jednou za 3 měsíce.
POZNÁMKA
Ak sú filtre poškodené, nepoužívajte ich.
V takých prípadoch kontaktujte servisného zástupcu spoločnosti LG Electronics.
Filtre umývajte minimálne každé 3 mesiace.
Ak po vyčistení nádoby na prach klesne výkon vysávania alebo je počuť
poplašný signál, vyčistite vzduchový filter a bezpečnostný filter motora.
Vzduchový filter a bezpečnostný filter motora sú umiestnené na vrchu
vysávača tak, ako je uvedené na obrázku.
• Stlačením tlačidla otvorte kryt vysávača.
• Uchopte rukoväť odlučovača prachu a vyberte ho.
• Vytiahnutím páky vodiaceho krytu otvorte vodiaci kryt a odstráňte prach.
• Stlačením páky krytu vzduchového filtra otvorte kryt vzduchového filtra a
vzduchový filter vyberte.
• Z odlučovača prachu vyberte bezpečnostný filter motora.
• Vzduchový filter a bezpečnostný filter motora umyte.
• Filtre neumývajte horúcou vodou.
• Úplne vysušte v tieni tak, aby sa úplne odstránila vlhkosť.
• Vzduchový filter a bezpečnostný filter motora je nutné vyčistiť tak, ako je
uvedené na obrázku.
Guide cover
Vodící kryt
Vodiaci kryt
Guide cover lever
Páčka vodícího krytu
Páka vodiaceho krytu
Air filter cover
Kryt vzduchového filtru
Kryt vzduchového filtra
Air filter cover lever
Páčka krytu vzduchového filtru
Páka krytu vzduchového filtra
Air filter
Vzduchový filtr
Vzduchový filter
Motor safety filter
Ochranný filtr motoru
Bezpečnostný filter motora
19