Coline CW1599 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Coline Manuals
  4. Coffee Maker
  5. CW1599
  6. Manual

Coline CW1599 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
CW1599
P R E M I U M K I T C H E N W A R E
12
AUTO
ANTI-
CUPS
SHUT-OFF
DRIP

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CW1599 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Coline CW1599

Summary of Contents for Coline CW1599

  • Page 1 CW1599 P R E M I U M K I T C H E N W A R E AUTO ANTI- CUPS SHUT-OFF DRIP...

  • Page 4: Coffee Maker

    Coffee Maker Art.no 18-4751, 44-1599, 44-1599-1, -2, -3, -4 Model HB93511 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
  • Page 5 • The product is only designed for domestic use or similar circumstances such as: - staff canteens, offices or other staff rooms - cabins and cottages - hotel rooms and other forms of residency - bed and breakfast facilities • Do not open the housing. Certain components inside the casing carry dangerous electrical current.

  • Page 6: Product Description

    Product description 1. Tank lid 2. Water tank 3. Filter basket 4. Base 5. Glass carafe 6. Power button Operating instructions Before initial use • Rinse out the glass carafe and filter basket with water before use. • Before using the coffee maker you should run the machine through two to three filtration cycles at full water capacity, but without coffee grounds.

  • Page 7: Care And Maintenance

    Brewing 1. Open the lid and fill the water tank with the desired amount of water. 2. Swing the filter basket holder out and insert a 1x4 filter into the filter basket. 3. Fill the filter with the desired amount of coffee grounds and swing the filter holder back into position so that it locks into place. 4.

  • Page 8: Responsible Disposal

    Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner.
  • Page 9 Kaffebryggare Art.nr 18-4751, 44-1599, 44-1599-1, -2, -3, -4 Modell HB93511 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 10 • Produkten är avsedd för att användas i hemmet eller under liknande förhållanden som: - i personalmatsalar, kontor och andra personalutrymmen - i fritidshus och sommarstugor - i hotellrum och andra boendeformer - i Bed and Breakfast-boenden • Öppna inte höljet. Farlig spänning finns oskyddad på vissa komponenter inuti produktens hölje.

  • Page 11: Före Första Användning

    Produktbeskrivning 1. Vattenbehållarens lock 2. Vattenbehållare 3. Filterhållare 4. Stativ 5. Glaskanna 6. Strömbrytare Användning Före första användning • Diska ur glaskannan och filterhållaren innan första användning. • Innan kaffebryggaren används för första gången bör du låta den göra två eller tre filtreringsomgångar med maximal mängd vatten men utan kaffepulver.

  • Page 12: Skötsel Och Underhåll

    Bryggning 1. Öppna locket och fyll vattenbehållaren med önskad mängd vatten. 2. Vik ut filterhållaren och sätt i ett pappersfilter av storlek 1x4. 3. Fyll på kaffe i filtret, stäng filterhållaren och se till att den låser fast. 4. Stäng locket på kannan och placera kannan på värmeplattan. Kannan måste placeras korrekt för att droppstoppmekanismen i filterhållaren inte ska aktiveras under bryggningen.
  • Page 13 Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt.
  • Page 14 Kaffetrakter Art.nr. 18-4751, 44-1599, 44-1599-1, -2, -3, -4 Modell HB93511 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 15 • Produktet er beregnet til privat bruk i hjemmet og tilsvarende, som f.eks.: - i pauserom, på kontorer og andre personalrom - i fritidshus og på hytter - på hotellrom og utleieleiligheter - på Bed and Breakfasts, pensjonater etc. • Dekselet må ikke åpnes. Farlig spenning ligger ubeskyttet på visse komponenter under produktets deksel.

  • Page 16: Før Første Gangs Bruk

    Produktbeskrivelse 1. Lokk til vannbeholder 2. Vannbeholder 3. Filterholder 4. Maskinstativ 5. Glasskanne 6. Strømbryter Bruk Før første gangs bruk • Vask glasskannen og filterholderen før trakteren tas i bruk. • Før første gangs kaffetrakting bør en kjøre gjennom to – tre ganger med maksimal mengde rent vann og uten kaffepulver.

  • Page 17: Stell Og Vedlikehold

    Trakting 1. Åpne lokket og fyll vannbeholderen med ønsket vannmengde. 2. Plasser et papirfilter (størrelse 1x4) i filterholderen. 3. Fyll filtermalt kaffe i filteret og lukk holderen. Pass på at den skyves helt på plass. 4. Steng lokket på kannen og plasser kannen på varmeplaten. Kannen må plasseres riktig for at dryppestoppmekanismen i filterholderen ikke skal aktiveres under traktingen.
  • Page 18 Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder i hele EØS-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på...
  • Page 19 Kahvinkeitin Tuotenro 18-4751, 44-1599, 44-1599-1, -2, -3, -4 Malli HB93511 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 20 • Laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön tai vastaaviin olosuhteisiin, kuten: - henkilöstöruokalaan, toimistolle tai muihin henkilökunnan sosiaalitiloihin - kesämökille ja vapaa-ajanrakennuksiin - hotellihuoneisiin ja muuhun majoitustoimintaan - Bed and Breakfast -tyyppiseen majoitustoimintaan • Älä avaa laitteen koteloa. Kotelon sisällä on vaarallista jännitettä...

  • Page 21: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa

    Tuotekuvaus 1. Vesisäiliön kansi 2. Vesisäiliö 3. Suodatinpidike 4. Teline 5. Lasikannu 6. Virtakytkin Käyttö Ennen ensimmäistä käyttökertaa • Pese lasikannu ja suodatinpidike ennen kahvinkeittimen käyttöönottoa. • Käytä kahvinkeitintä kaksi tai kolme kertaa ilman kahvinpuruja ennen ensimmäistä käyttökertaa. Toimi samoin myös, jos et ole käyttänyt keitintä pitkään aikaan tai jos olet tehnyt sille kalkinpoiston.

  • Page 22: Kahvin Valmistaminen

    Kahvin valmistaminen 1. Avaa kansi ja lisää vesisäiliöön sopiva määrä vettä. 2. Avaa suodatinpidike ja aseta pidikkeeseen 1x4-kokoinen suodatinpaperi. 3. Lisää kahvia suodattimeen, sulje suodatinpidike ja varmista, että suodatinpidike on kunnolla kiinni. 4. Sulje kannun kansi ja aseta kannu lämpölevylle. Kannu tulee asettaa oikein, jotta suodatinpidikkeen tippalukko ei mene päälle kahvin valmistamisen aikana.

  • Page 23: Tekniset Tiedot

    Kierrättäminen Tämä symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa laittaa kotitalousjätteen sekaan. Ohje koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi laite tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä laite käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa laite kierrätetään vastuullisella tavalla. Tekniset tiedot 220–240 V, 50/60 Hz Verkkoliitäntä...
  • Page 24 Kaffeemaschine Art.Nr. 18-4751, 44-1599, 44-1599-1, -2, -3, -4 Modell HB93511 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise •...
  • Page 25 • Nur für Verwendung und Aufbewahrung im Inneren geeignet. • Das Gerät ist für den normalen Gebrauch zuhause oder unter ähnlichen Bedingungen wie im Folgenden beschrieben geeignet: - In Personalessenssälen, Büros oder anderen Personalräumen. - In Ferienwohnungen und Schrebergartenhäuschen. - In Hotelzimmern, Bed & Breakfasts und anderen Wohnräumen.

  • Page 26: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Produktbeschreibung 1. Deckel des Wasserbehälters 2. Wasserbehälter 3. Filterhalterung 4. Stative 5. Glaskanne 6. Schalter Benutzung Vor dem ersten Gebrauch • Die Glaskanne und die Filterhalterung vor dem ersten Gebrauch abwaschen. • Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, zwei- bis dreimal die maximale Wassermenge ohne Kaffeepulver durch die Filter laufen lassen. Dies nach längerer Nichtbenutzung oder Entkalken erneut durchführen.

  • Page 27: Pflege Und Wartung

    Brühvorgang 1. Den Deckel öffnen und die gewünschte Menge Wasser in den Behälter schütten. 2. Die Filterhalterung herausklappen und einen Papierfilter der Größe 1x4 einsetzen. 3. Kaffeepulver in den Filter füllen, die Filterhalterung einklappen und sicherstellen, dass sie einrastet. 4. Den Deckel der Kanne schließen und die Kanne auf die Wärmeplatte stellen. Die Kanne muss korrekt sitzen, damit die Tropfensperre nicht während des Aufbrühens aktiviert wird.

  • Page 28: Hinweise Zur Entsorgung

    Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling abgeben um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren.

  • Page 32: Great Britain

    SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...

This manual is also suitable for:

Hb9351118-475144-159944-1599-144-1599-244-1599-3 ... Show all

Table of Contents