Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Coline 30-30634-UK
Summary of Contents for Coline 30-30634-UK
- Page 1 Percolator Perkolator • Perkolator Perkolaattori • Perkolator Art. No.: Model. No: English 18-4390 30-30634-UK Svenska 34-4949 30-30633 Norsk Suomi 44-1002 30-30635 Deutsch Ver. 20140210...
-
Page 3: Operation
8-Cup Percolator Art.no. 18-4390 Model 30-30634-UK 34-4949 30-30633 44-1002 30-30635 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services. - Page 4 Note: When removing the lid, always hold the knob and pull the lid straight up. The knob can become damaged if the lid is pulled up at an angle. Do not use the percolator if the knob has been damaged. Before percolating and pouring Make sure that the lid is fitted tightly. During percolation Never remove the lid during percolation.
-
Page 5: Care And Maintenance
8. Switch the percolator on using the on/off switch on the base. The indicator light inside the switch comes on when the percolator is switched on. 9. The coffee is ready when the indicator light on the percolator comes on. 10. Always unplug the mains lead after use. Note: It is important that the appliance is not plugged in until the percolator is ready for brewing and the percolator lid is securely in place. -
Page 6: Troubleshooting Guide
Troubleshooting guide The percolator will • Check that the mains lead is properly plugged into not switch on. a wall socket. • Is the wall socket live? • Make sure that the percolator is sitting properly on the base. • Check the mains lead for damage. The coffee is too •... -
Page 7: Före Första Användning
Perkolator 8-koppar Art.nr 18-4390 Modell 30-30634-UK 34-4949 30-30633 44-1002 30-30635 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). -
Page 8: Tips Och Råd
Före bryggning och servering Kontrollera att kannans lock är rätt placerat och sitter på ordentligt. Under pågående bryggning Ta inte bort kannans lock under bryggningen! Vattenmängd Fyll aldrig i mindre än 2 eller mer än 8 koppar vatten. Rengöring av nivåröret Överst på... -
Page 9: Skötsel Och Underhåll
Obs! Det är viktigt att stickkontakten inte sätts i vägguttaget förrän perkolatorn är klar för bryggning och kannans lock sitter på ordentligt. Håll alltid uppsikt över perkolatorn under användning. Varmhållning • Kaffet håller sig varmt i kannan så länge nätsladden är ansluten. • Om kallt kaffe ska värmas upp, måste stigrör och kaffebehållare plockas ur kannan. - Page 10 Felsökningsschema Perkolatorn startar inte. • Kontrollera att nätkabeln är ordentligt ansluten till vägguttaget. • Finns det ström i vägguttaget? • Se till att perkolatorn har ordentlig kontakt med bottenplattan. • Kontrollera att nätkabeln är hel. Kaffet blir för svagt eller • Perkolatorn är varm från tidigare bryggning eller för starkt.
-
Page 11: Før Første Gangs Bruk
Perkolator 8-kopper Art.nr. 18-4390 Modell 30-30634-UK 34-4949 30-30633 44-1002 30-30635 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden). - Page 12 Før brygging og servering Kontroller at lokket er plassert riktig og at det sitter godt på. Under bryggingen Fjern aldri lokken under bryggeprosessen! Vannmengde Fyll aldri på med mindre enn 2 eller flere enn 8 kopper med vann. Rengjøring av stigrør Øverst på håndtaket er det et hull hvor det sitter en gummiplugg. Lirk ut denne med en passende gjenstand og rengjør nivårøret med f.eks.
-
Page 13: Stell Og Vedlikehold
Obs! Det er viktig at støpselet ikke plugges til strømuttaket før perkolatoren er klar til brygging og lokket er plassert ordentlig på kannen. Forlat ikke perkolatoren mens den brygger kaffe. Holde kaffen varm • Kaffen holder seg varm i kannen så lenge strømledningen er plugget til strømuttaket. •... - Page 14 Feilsøking Perkolatoren starter ikke. • Kontroller at strømkabelen er riktig koblet til strømuttaket. • Er det strøm i strømuttaket? • Påse at perkolatoren er plassert riktig på bunnplaten. • Kontroller at strømkabelen er hel. Kaffen blir for svak eller for sterk. • Perkolatoren er varm fra tidligere brygging eller rengjøring.
-
Page 15: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
Perkolaattori, 8 kuppia Tuotenro 18-4390 Malli 30-30634-UK 34-4949 30-30633 44-1002 30-30635 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). - Page 16 Ennen kahvin keittämistä ja tarjoilua Varmista, että kannun kansi on asetettu oikein ja että se on kunnolla paikallaan. Kahvin keittämisen aikana Älä irrota kannun kantta kahvin keittämisen aikana! Veden määrä Älä kaada säiliöön vähemmän kuin 2 tai enemmän kuin 8 kupillista vettä. Vesitason näyttöputken puhdistus Kahvan yläosassa on reikä, jossa on kumitulppa.
-
Page 17: Huolto Ja Ylläpito
Huom.! On tärkeää, ettei pistoketta liitetä pistorasiaan, ennen kuin perkolaattori on valmis kahvin keittämiseen ja kannun kansi on kunnolla paikallaan. Pidä keitintä silmällä koko käytön ajan. Kahvin lämpimänä pitäminen • Kahvi pysyy lämpimänä kannussa niin kauan kuin keitin on liitettynä pistorasiaan. •... -
Page 18: Tekniset Tiedot
Vianhakutaulukko Perkolaattori ei • Varmista, että virtajohto on liitetty pistorasiaan kunnolla. käynnisty. • Onko pistorasiassa virtaa? • Varmista, että perkolaattori on kunnolla kosketuksessa pohjalevyyn. • Varmista, että virtajohto on ehjä. Kahvi on liian • Perkolaattori on edelleen lämmin aiemman kahvin laihaa tai liian keittämisen tai puhdistuksen jäljiltä. - Page 19 Perkolator, 8 Tassen Art.Nr. 18-4390 Modell 30-30634-UK 34-4949 30-30633 44-1002 30-30635 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
-
Page 20: Nützliche Hinweise
Benutzung Vor dem ersten Gebrauch 1. Den Perkolator, den Kaffeebehälter, den Deckel und den Innenzylinder mit warmem Wasser reinigen. Die Teile trocknen lassen. 2. Mit allen Teilen zusammengebaut einmal mit Wasser komplett durchkochen bis die Kontrollleuchte leuchtet. 3. Die Maschine abschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Das Wasser abgießen. - Page 21 Kaffeekochen Achtung: Stets sicherstellen, dass das Netzkabel nicht an eine Steckdose angeschlossen ist wenn der Perkolator für das Kaffeekochen vorbereitet wird. 1. Den Perkolator vom Sockel heben und mit der gewünschten Menge Kaltwasser füllen. 2. Die Füllmenge kann entweder an der Wasserstandsanzeige am Griff oder an der Skale in der Kanne abgelesen werden.
-
Page 22: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung • Das Gerät regelmäßig gründlich reinigen. Ein schmutziges Gerät macht ein Gesundheitsrisiko aus. Vor dem Reinigen immer den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen. • Das Gerät regelmäßig entkalken. Wird dies nicht gemacht, kann das Gerät beschädigt werden und ein Gesundheitsrisiko ausmachen. •... -
Page 23: Fehlersuche
Fehlersuche Die Maschine • Sicherstellen, dass das Netzkabel korrekt an die startet nicht. Steckdose angeschlossen ist. • Sicherstellen, dass Strom aus der Steckdose kommt. • Sicherstellen, dass der Perkolator guten Kontakt zum Sockel hat. • Sicherstellen, dass die das Netzkabel unbeschädigt ist. Der Kaffee ist zu stark •... - Page 24 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...
Need help?
Do you have a question about the 30-30634-UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers