Page 1
Coffee Maker Vattenkokare • Vannkoker • Vedenkeitin m ax Art. No Model. No 18-4296 CM3031-UK English Svenska 34-5034 CM3031 Norsk Suomi Ver. 201011...
Coffee Maker Art.no 18-4296 Model CM3031-UK 34-5034 CM3031 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
Before initial use • Use a soft damp cloth to wipe the product. • Both the carafe and its lid are dishwasher safe. • Before initially using the coffee maker you should run the machine through two to three filtration cycles at full water capacity but without coffee grounds. This should also be done when the appliance has not been used for a while and after descaling.
Descaling Depending on your water quality all appliances using warm water need to be descaled regularly in order to operate properly. If a substantial amount of scale is allowed to build up it will be extremely difficult to remove even with a descaling agent. Scale can also cause leaks in the brewing mechanism.
Page 7
Kaffebryggare Art.nr 18-4296 Modell CM3031-UK 34-5034 CM3031 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tek- niska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Användning Före första användning • Kaffebryggaren kan torkas av med en mjuk lätt fuktad trasa. • Både glaskannan och locket tål maskindisk. • Innan kaffebryggaren används för första gången bör du låta apparaten göra två eller tre filtreringsomgångar med maximal mängd vatten men utan kaffepulver. Detta bör också...
Page 10
Avkalkning Beroende på vattenkvaliteten behöver alla apparater som används med varmt vatten avkalkas regelbundet för att fungera ordentligt. En alltför stor kalkavlagring är mycket svår att avlägsna, trots att avkalkningsmedel an- vänds. Den kan också orsaka läckage i bryggningssystemet. Vi rekommenderar därför att apparaten avkalkas efter var trettionde eller fyrtionde bryggning.
Page 11
Kaffetrakter Art.nr. 18-4296 Modell CM3031-UK 34-5034 CM3031 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
Bruk Før første gangs bruk • Rengjør forsiktig med en myk og lett fuktet klut. • Både glasskannen og lokket tåler maskinvask. • Før første gangs kaffebrygging bør en kjøre gjennom to – tre ganger med maksimal mengde med rent vann og uten kaffepulver. Denne operasjonen bør også gjøres hvis trakteren ikke har vært i bruk en stund og etter avkalking.
Page 14
Avkalking Kaffetrakteren bør avkalkes med jevne mellomrom. Frekvensen er avhengig av vannets kvalitet og hvor hyppig trakteren brukes. Vær oppmerksom på at dersom kalkavleiringen blir for stor er den vanskelig å fjerne. Avleiringen kan også forårsake lekkasje i bryggesystemet. Vi anbefaler derfor at apparatet avkalkes etter hver 30–40 brygging. Til avkalking kan følgende eddikblanding benyttes: 1.
Page 15
Kahvinkeitin Tuotenro 18-4296 Malli CM3031-UK 34-5034 CM3031 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Käyttö Ennen ensimmäistä käyttökertaa • Pyyhi laite kevyesti kostutetulla liinalla. • Sekä lasikannu että kansi kestävät konepesun. • Ennen kuin käytät kahvinkeitintä ensimmäistä kertaa, keitä keittimellä kaksi tai kolme täyttä pannullista vettä (älä laita kahvijauhetta). Toimi samoin myös, jos et ole käyttänyt keitintä...
Kalkinpoisto Veden laadusta riippuen kaikki kuumaa vettä käyttävät laitteet tarvitsevat säännöllisen kalkinpoiston, jotta ne toimisivat normaalisti. Paksu kalkkikerrostuma on erittäin vaikea saada irti, vaikka sitä yritettäisiin irrottaa kalkinpoistoaineella. Kalkkikerrostumat voivat myös aiheuttaa vuotoja kahvinkeittimen suodatusjärjestelmään. Suosittelemme, että kahvinkeittimelle tehdään kalkinpoisto joka kolmaskymmenes tai neljäskymmenes keittokerta.
Page 20
SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...
Need help?
Do you have a question about the CM3031-UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers