Funcionamiento; Cuidados Y Limpieza - Sharp SJ-GC440V Operation Manual

FUNCIONAMIENTO

Control de la temperatura
Ajustable al girar cada perilla.
❲ ❯ ❆ ❇ ❆ ▲ ❇ ❊ ▼ ■ ❇ ◆ ❖ € ■ ❬
Alarma de la puerta
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✞ ✝ ☎ ✝ ✣ ✂ ✂ ✌ ✍ ✝ ✑ ✟ ✂ ☞ ✂ ✘ ✁ ✝ ✑ ✟ ✂ ☎ ✝ ☞ ✒ ✑ ✍ ✏ ✆ ✑ ✓ ✔ ☛ ✆ ✆ ☎ ✝ ☞
☛ ✆ ✄ ✏ ✝ ☞ ✂ ☎ ✆ ✑ ✎ ✞ ✆ ✄ ✂ ✑ ✤ ☞ ✂ ✂ ☞ ✂ ✑ ✚ ✂ ☎ ✝ ☞ ✂ ✘ ✁ ✝ ✑ ✟ ✂ ✕
La alarma de la puerta sonará 1 minuto después de haber
✢
✂ ✌ ✍ ✝ ✑ ✟ ✆ ☞ ✂ ✘ ✁ ✝ ✑ ✟ ✂ ✜ ☎ ✝ ✄ ✁ ✝ ✛ ✆ ☎ ✝ ✞ ✘ ✁ ✠ ✞ ☎ ✝ ✥ ✚ ✍ ✄ ✁ ✟ ✆ ✦ ✁ ✄ ✂
vez en cada caso).
Si se deja la puerta abierta durante aproximadamente
✢
✧ ✚ ✍ ✄ ✁ ✟ ✆ ✞ ✎ ☞ ✂ ✂ ☞ ✂ ✑ ✚ ✂ ✞ ✆ ✄ ✂ ✑ ✤ ☛ ✆ ✄ ✟ ✍ ✄ ✁ ✂ ✚ ✝ ✄ ✟ ✝ ✕
Unidad de desodorizacion
El catalizador de desodorización es instalado en las rutas
del aire frío. No se requiere operación o limpieza.

CUIDADOS Y LIMPIEZA

ADVERTENCIA
✼ ★ ✩ ✪ ✩ ✫ ✬ ✭ ✮ ✯ ✩ ✰ ✱ ✲ ✳ ✩ ✱ ✴ ✩ ✵ ✯ ✱ ✲ ✶ ✴ ✱ ✷ ✸ ✬ ✴ ✰ ✹ ✱ ✹ ✩ ✺ ✲ ✻ ✹ ✱
descargas eléctricas.
No vierta agua directamente en el compartimiento
✼
exterior ni en el interior. Esto puede producir la
oxidación y deterioro del aislamiento eléctrico.
IMPORTANTE
✽ ✹ ✱ ✹ ✩ ✺ ✲ ✻ ✹ ✱ ✩ ✵ ✹ ✶ ✱ ✲ ✩ ✻ ✹ ✳ ✲ ✩ ✫ ✻ ✴ ✾ ✩ ✵ ✹ ✪ ✪ ✮ ✰ ✩ ✱ ✸ ✬ ✲ ✩ ✪ ✲ ✫ ✻ ✩ ✱ ✫ ✹ ✪ ✿
en los componentes de plástico, siga estos consejos.
Limpie cualquier grasa o aceite procedente de los
✢
alimentos que se haya quedado adherida a los
componentes de plástico.
✢ ❀ ☞ ✏ ✁ ✄ ✆ ✞ ✙ ✁ ✓ ✚ ✍ ☛ ✆ ✞ ☎ ✆ ✚ ✠ ✞ ✟ ✍ ☛ ✆ ✞ ✘ ✆ ☎ ✑ ✓ ✂ ✄ ✆ ☛ ✂ ✞ ✍ ✆ ✄ ✂ ✑ ☎ ✂ ❁ ✆ ✞ ✎
✂ ✞ ✓ ✙ ✁ ✝ ✁ ✟ ✍ ☞ ✍ ☛ ✝ ✞ ✆ ☞ ✂ ✚ ✝ ✄ ✟ ✝ ☞ ✓ ✙ ✁ ✍ ☎ ✆ ☎ ✝ ☞ ✍ ✚ ✘ ✍ ✝ ✗ ✂ ☎ ✍ ☞ ✁ ✍ ☎ ✆ ✦ ✂ ✏ ✁ ✂
jabonosa).
Si utiliza detergente no diluido o si no se quita
✢
☛ ✆ ✚ ✘ ☞ ✝ ✟ ✂ ✚ ✝ ✄ ✟ ✝ ✝ ☞ ✂ ✏ ✁ ✂ ✝ ✄ ✣ ✂ ✌ ✆ ✄ ✂ ☎ ✂ ✎ ✝ ✞ ✟ ✆ ✘ ✁ ✝ ☎ ✝ ✘ ✑ ✆ ☎ ✁ ☛ ✍ ✑
la rotura de las partes de plástico.
1
❂ ✝ ✟ ✍ ✑ ✝ ☞ ✆ ✞ ✂ ☛ ☛ ✝ ✞ ✆ ✑ ✍ ✆ ✞ ✎ ✘ ✆ ✑ ✝ ✣ ✝ ✚ ✘ ☞ ✆ ✎ ☞ ✂ ✝ ✞ ✟ ✂ ✄ ✟ ✝ ✑ ✓ ✂ ☎ ✝ ☞
✒ ✑ ✍ ✏ ✆ ✑ ✓ ✔ ☛ ✆ ☎ ✝ ✞ ✚ ✆ ✄ ✟ ✂ ✌ ☞ ✝ ✜ ✝ ☞ ✌ ✆ ✟ ✝ ☞ ☞ ✝ ✑ ✆ ✕ ❃ ✤ ✛ ✝ ☞ ✆ ✞ ✝ ✄ ✂ ✏ ✁ ✂
✟ ✍ ✌ ✍ ✂ ✣ ✂ ✌ ✆ ✄ ✆ ✞ ✂ ✚ ✝ ✗ ☛ ☞ ✂ ☎ ✂ ☛ ✆ ✄ ☞ ✂ ✛ ✂ ✛ ✂ ✣ ✍ ☞ ☞ ✂ ✞ ✎ ✝ ✄ ✣ ✁ ✤ ✏ ✁ ✝ ☞ ✆ ✞
con agua limpia y séquelos.
2 Limpie el interior con un paño humedecido en agua
☛ ✂ ☞ ✍ ✝ ✄ ✟ ✝ ☛ ✆ ✄ ✣ ✂ ✌ ❄ ✄ ☞ ✂ ✛ ✂ ✛ ✂ ✣ ✍ ☞ ☞ ✂ ✞ ✕ ❃ ✁ ✝ ✏ ✆ ✎ ✁ ✟ ✍ ☞ ✍ ☛ ✝ ✂ ✏ ✁ ✂ ✒ ✑ ✓ ✂
para quitar el agua enjabonada.
3 Limpie el exterior con un paño suave cada vez que se
ensucie.
4 Limpiar el cierre magnético de la puerta con un cepillo de
dientes y agua caliente con detergente para lavavajillas.
12
❲ ❯ ❆ ❇ ❆ € ■ ❘ ▼ ❈ ❙ ❆ ● ■ ❇ ❬
Sugerencias para hacer cubitos de hielo
1 No llene excesivamente las bandejas
para cubitos de hielo; de lo contrario
los cubitos de hielo quedarían pegados
al congelarse.
2
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✄ ✡ ✝ ☛ ✡ ✆ ✞ ☞ ✆ ✞ ☛ ✁ ✌ ✍ ✟ ✆ ✞ ✎ ✏ ✍ ✑ ✝
la palanca en el sentido horario para
vaciarlos en la cubitera.
NOTA
No haga hielo con la cubitera ni vierta aceite
en ella pues ésta puede agrietarse.
Ionizador "Plasmacluster"
El ionizador "Plasmacluster" empieza a funcionar
automáticamente cuando se conecte la alimentación del
✒ ✑ ✍ ✏ ✆ ✑ ✓ ✔ ☛ ✆ ✕
Notas sobre la operación del ionizador "Plasmacluster"
✖ ☞ ✍ ✆ ✄ ✍ ✗ ✂ ☎ ✆ ✑ ☎ ✝ ☞ ✍ ✄ ✟ ✝ ✑ ✍ ✆ ✑ ☎ ✝ ✞ ✁ ✒ ✑ ✍ ✏ ✆ ✑ ✓ ✔ ☛ ✆ ☞ ✍ ✌ ✝ ✑ ✂ ✏ ✑ ✁ ✘ ✆ ✞ ☎ ✝
✍ ✆ ✄ ✝ ✞ ✎ ✙ ✁ ✝ ✞ ✆ ✄ ✚ ✂ ✞ ✂ ✞ ☛ ✆ ☞ ✝ ☛ ✟ ✍ ✛ ✂ ✞ ☎ ✝ ✍ ✆ ✄ ✝ ✞ ✘ ✆ ✞ ✍ ✟ ✍ ✛ ✆ ✞ ✜
✄ ✝ ✏ ✂ ✟ ✍ ✛ ✆ ✞ ✎ ✂ ☞ ☛ ✆ ✚ ✘ ✂ ✑ ✟ ✍ ✚ ✍ ✝ ✄ ✟ ✆ ☎ ✝ ☞ ✒ ✑ ✍ ✏ ✆ ✑ ✓ ✔ ☛ ✆ ✕ ✖ ✞ ✟ ✆ ✞ ✏ ✑ ✁ ✘ ✆ ✞ ☎ ✝
iones reducen los hongos de moho del aire.
hongos de
moho
✢ ✖ ✞ ✘ ✆ ✞ ✍ ✌ ☞ ✝ ✙ ✁ ✝ ✞ ✝ ✘ ✝ ✑ ☛ ✍ ✌ ✂ ☛ ✍ ✝ ✑ ✟ ✆ ✆ ☞ ✆ ✑ ✝ ✄ ✝ ☞ ✒ ✑ ✍ ✏ ✆ ✑ ✓ ✔ ☛ ✆ ✕ ✖ ✞ ✟ ✝
es el olor del ozono generado por el ionizador. La cantidad
☎ ✝ ✆ ✗ ✆ ✄ ✆ ✝ ✞ ✚ ✓ ✄ ✍ ✚ ✂ ✎ ✜ ✞ ✝ ☎ ✝ ✞ ☛ ✆ ✚ ✘ ✆ ✄ ✝ ☛ ✆ ✄ ✑ ✂ ✘ ✍ ☎ ✝ ✗ ✝ ✄ ✝ ☞
✒ ✑ ✍ ✏ ✆ ✑ ✓ ✔ ☛ ✆ ✕
NOTAS
❱ ❅ ❆ ❇ ❆ ❈ ❉ ❊ ❋ ❆ ❇ ● ❆ ❍ ■ ❏ ❆ ❏ ❑ ▲ ❇ ❊ ▼ ■ ❇ ◆ ❖ € ■ ◗ ❘ ■ ❑ ❋ ❊ ❙ ❊ € ❈ ❙ ❊ ❚ ❯ ❊ ❆ ● ■ ❇ ❈ ❏ ■
● ❊ ❏ ■ ❙ ❉ ❈ ❘ ❋ ❈ ❏ ❆ ▼ ❇ ❈ ❏ ❊ ❉ ■ ❏ ❲ ❙ ❆ € ❆ ◗ ❯ ❊ ❘ ❋ ❑ ❇ ❆ ◗ ❯ ❑ ❙ ❊ ❚ ❈ ❘ ❋ ■ ◗ ❳ ❈ ❘ € ❊ ❘ ❆ ◗ ❆ ▼ ❑ ❆
❨ ❈ ❇ ❉ ❊ ● ❆ ◗ ❈ ❋ € ❩ ❬ ❩
❱ ❭ ❊ ❏ ❈ ● ❈ ❏ € ■ ❘ ❈ € ❋ ❆ ❙ ❆ ❆ ❙ ❊ ❚ ❈ ❘ ❋ ❆ € ❊ ❪ ❘ ❆ € € ❊ ● ❈ ❘ ❋ ❆ ❙ ❚ ❈ ❘ ❋ ❈ ◗ ❈ ❏ ❯ ❈ ❇ ❈
5 minutos por lo menos antes de conectarlo de nuevo.
Las estanterías de vidrio pesan aproximadamente 2 kg cada
❱
❑ ❘ ❆ ❩ ❭ ■ ❏ ❋ ❫ ❘ ▼ ❆ ❙ ❆ ❏ ❖ ❇ ❚ ❈ ❚ ❈ ❘ ❋ ❈ € ❑ ❆ ❘ ● ■ ❙ ❆ ❏ ❇ ❈ ❋ ❊ ❇ ❈ ● ❈ ❙ ❊ ❘ ❋ ❈ ❇ ❊ ■ ❇ ■
desee transportarlas.
❱ ❴ ■ ● ❈ ❵ ❈ € ❆ ❈ ❇ ■ ❳ ❵ ❈ ❋ ■ ❏ ● ❈ ❘ ❋ ❇ ■ ● ❈ ❙ ▲ ❇ ❊ ▼ ■ ❇ ◆ ❖ € ■ ❘ ❊ ▼ ■ ❙ ❯ ❈ ❫ ❙ ❆
pared interior. Esto puede ocasionar el agrietamiento de la
❏ ❑ ❯ ❈ ❇ ❖ € ❊ ❈ ❊ ❘ ❋ ❈ ❇ ❊ ■ ❇ ❩
Descongelacion
La descongelación se realiza de forma totalmente automática
debido a un sistema exclusivo de ahorro de energía.
Cuando la luz del compartimiento se
funde
Póngase en contacto con un agente de servicio aprobado
por SHARP para solicitar la sustitución de la luz del
compartimiento. La luz del compartimiento no debe ser
sustituida por nadie más que por el personal de servicio.
❛ ❜ ❝ ❞ ❡ ❢ ❜ ❣ ❤ ✐ ❢ ❥ ❜ ❦ ❧ ♠ ❤ ♥ ❡ ♠ ♦ ♣ ❞ ❡
q ✍ ✟ ✍ ✝ ✄ ✝ ✙ ✁ ✝ ☎ ✝ ✞ ☛ ✆ ✄ ✝ ☛ ✟ ✂ ✑ ✝ ☞ ✒ ✑ ✍ ✏ ✆ ✑ ✓ ✔ ☛ ✆ ✘ ✆ ✑ ✙ ✁ ✝ ✛ ✂ ✂ ✝ ✞ ✟ ✂ ✑ ✒ ✁ ✝ ✑ ✂
☎ ✝ ☛ ✂ ✞ ✂ ☎ ✁ ✑ ✂ ✄ ✟ ✝ ✁ ✄ ☞ ✂ ✑ ✏ ✆ ✟ ✍ ✝ ✚ ✘ ✆ ✎ ✛ ✂ ☛ ✓ ✝ ☞ ✆ ☛ ✆ ✚ ✘ ☞ ✝ ✟ ✂ ✚ ✝ ✄ ✟ ✝ ☎ ✝
comida y limpie a fondo el interior. Desenchufe el cable de
alimentación de la toma de la pared y deje ambas puertas
abiertas.
Palanca
Cubitera