Sharp SJ-GF60A Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sharp Manuals
  4. Refrigerator
  5. SJ-GF60A
  6. Operation manual
Sharp SJ-GF60A Operation Manual

Sharp SJ-GF60A Operation Manual

Hide thumbs Also See for SJ-GF60A:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SJ-GF60A
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК
Для бытового использования
OPERATION MANUAL
REFRIGERATOR-FREEZER
Household use only
Мы благодарим Вас за покупку этого изделия фирмы
SHARP. Перед использованием Вашего холодильника
SHARP прочитайте, пожалуйста, данное руководство по
эксплуатации с тем, чтобы получить от Вашего нового
холодильника максимум пользы.
Thank you very much for buying this SHARP product.
Before using your SHARP refrigerator, please read this operation
manual to ensure that you gain the maximum benefit from it.
"Plasmacluster" and "Device of a cluster of grapes"
are trademarks of Sharp Corporation.
2〜27
28〜53
(for production)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sharp SJ-GF60A

Summary of Contents for Sharp SJ-GF60A

  • Page 1 эксплуатации с тем, чтобы получить от Вашего нового холодильника максимум пользы. Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP refrigerator, please read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from it.

  • Page 2: Страница

    Функции Цифра на является номером страницы, странице которая предоставляет более детальное описание темы. Ионизатор Plasmacluster страница Блок ионизатора Plasmacluster испускает положительные и отрицательные ионы, которые эффективно подавляют запахи, борются с болезнетворными бактерия и подавляют споры плесени. Два режима переключаются автоматически при...

  • Page 3: Table Of Contents

    Содержание Энергосберегающий режим Листовое освещение включается во время работы. Цвет и количество и вид пиктограммы изменяется Страница для уведомления о Уровня энергосбережения. Страница Функции Информация по технике безопасности Низкая Высокая Степень Перед началом использования энергосбережения Вашего холодильника Описание Режим выработки льда Страница...

  • Page 4: Информация По Технике Безопасности

    случае может возникнуть опасность поражения В противном случае удалить!!! может возникнуть электрическим током и/или пожара. Обратитесь в опасность поражения электрическим током и/или пожара. сервисный центр Sharp для проведения ремонта. • Не прикасайтесь к штепсельной вилке • Не кладите предметы поверх холодильника. мокрыми руками.
  • Page 5 не касайтесь розетки и не используйте открытый Прикосновение к продуктам, хранящимся огонь. Откройте окно и проветрите комнату. при температурах ниже нуля, может Затем обратитесь к сервисному агенту SHARP привести к обмораживанию. для проведения технического обслуживания. • Не кладите бутылки в морозильную камеру, так...

  • Page 6: Перед Началом Использования

    Перед началом использования Вашего холодильника Установка Прикрепите к прочной стене или стойке Выберите положение. для предотвращения опрокидывания • Расположите холодильник для доступа к штепселю. холодильника. • Держите холодильник подальше от прямых солнечных лучей и не ставьте его рядом с прибором, излучающим тепло. •...
  • Page 7 Предупреждение Не кладите предметы поверх холодильника. 【В результате падения предметов могут возникнуть телесные повреждения.】 Охладите отсеки Очистите внутренние части с помощью Примечание ткани, смоченной в теплой воде. • Внутренние камеры холодильника могут нагреться • В случае использования мыльной воды, при транспортировке в жаркую погоду. тщательно...

  • Page 8: Описание

    Описание Холодильная камера Индикатор работы ионизатора (синий) Индикатор включится при работе ионизатора Подсветка (Светодиодная подсветка) Дверной карман Дверной карман (справа) (слева) Полка Панель из (стеклянная) нержавеющей стали Фиксированная Двойная полка часть свободной сборки (стеклянная) Зафиксированная полка (стеклянная) Контейнер для яиц Лоток...
  • Page 9 Вы можете изменить положение полок и дверных карманов по Вашему желанию. Дверные полки Как изменить ■ уровень Крючок Поднимите для 2 фазы удаления и вставьте его в другие крючки. 3 фазы ■ Как изменить Полка уровень Можно изменить без удаления полки из камеры. Слегка...
  • Page 10 Внимание Описание Не прикасайтесь к морозильной камере мокрыми руками. (Предостережение особенно касается детей.) [Причина травмы/обморожения] Камера для приготовления льда•Морозильная камера•Камера для хранения овощей Ящик для льда Морозильный ящик (верхний) Шумоизоляционная прокладка Лоток из Предназначено для нержавеющей стали уменьшения звука падения Также...
  • Page 11 Советы по эффективному хранению продуктов Уплотнение Холодный Плавная циркуляция всего потока охлаждающего воздуха Используйте пластиковую упаковку Горячие продукты могут привести к и контейнеры. Это позволит повышению температуры в камере. Размещайте продукты с предотвратить высыхание Горячие продукты могут также вызвать достаточными промежутками между ними. продуктов...

  • Page 12: Управление Температурой

    Управление температурой Yстановленное на «Mid», при нормальной работе. Отрегулируйте отсек холодильника и морозильной камеры (нижний). (5 фаз) Изначально установлено на «Mid». Для камеры холодильника [Отобразить после изменения на «Маx»] Нажимайте Выберите при помощи кнопки или и нажмите Отрегулируйте в нужное положение (температура) с помощью кнопки...

  • Page 13: Энергосберегающий

    Энергосберегающий По умолчанию этот режим установлен на «ВЫКЛ.». Используйте этот режим, если хотите переключить прибор на режим энергосбережения. Степень энергосбережения изменяется автоматически. • Задайте внутреннюю температуру камеры немного выше. • Если дверь не открывается/закрывается в течение длительного времени, выработка льда прекращается, а степень энергосбережения повышается. Когда...

  • Page 14: Ионизатор Plasmacluster

    Ионизатор Plasmacluster По умолчанию этот режим установлен на «ВЫКЛ.». Чистота внутри холодильника поддерживается посредством Plasmacluster Имеются 2 режима, которые можно выбрать, как показано ниже. Авто Рекомендуется задавать этот режим на обычный «вкл.». (Auto) Дезодорирование выполняется в течение примерно 5 часов Дезодорирующий...

  • Page 15: Переключение Режима Заморозки

    Переключение режима заморозки По умолчанию этот режим установлен на «ВЫКЛ.». (Глубокая заморозка/заморозка горячих продуктов/быстрая заморозка) Можно задать режим заморозки продуктов по необходимости. Имеются 3 режима, которые можно выбрать, как показано ниже. Храните продукты питания в морозильной камере (нижней) с низкой температурой...

  • Page 16: Автоматическая Выработка Льда

    • Обычно нужно заменять фильтр каждые 3-4 года. • Заменяйте фильтр также, когда он сломан или Фильтр ощущается сильный запах. очистки • Передайте заказ в сервисный центр Sharp. Код детали: DFIL-A012CBKZ воды • Производительность выработки льда не меняется, даже если фильтр фильтр очистки воды не используется.

  • Page 17: Отмена Режима Выработки Льда

    Автоматическая выработка льда Выработка льда / отмена режима выработки льда Обычная выработка льда (настройка по умолчанию) Перед использованием промойте водяной бачок (стр. 21) и очистите лоток для льда. (стр. 22) страница страница страница страница Залейте воду в водяной бачок. Положите кубики Долейте...

  • Page 18: Переключение Режима Выработки Льда

    Автоматическая выработка льда Переключение режима выработки льда (Нормальный / экспресс / большой) Установите избранный режим выработки льда Имеются 4 режима, которые можно выбрать, как показано ниже. Настройка по умолчанию: вырабатывает кубики Обычный льда нормального размера. Выработка льда Большой Вырабатывает кубики льда большого размера. (Normal) Экспресс...

  • Page 19: Уход И Очистка

    Предупреждение Уход и очистка Не наливайте воду в шкаф или камеру. 【Причина пораженияэлектрическим током / утечки】 Дверца / Корпус Вытрите мягкой тканью с Не используйте следующие элементы. использованием теплой (Это может стать причиной повреждения воды или разбавленного поверхности, деформации пластиковых средства...

  • Page 20: Уход За Частями Холодильника

    Уход за частями холодильника Снимите и промойте (моющее средство, которое можно использовать стр. стр. Полка Полка свободной сборки Порядок снятия Порядок снятия ② Потяните вверх ② ① для съема. ① Вставьте внутрь переднюю ① Поднимите переднюю секцию и протолкните сторону и вытяните Крючок...
  • Page 21 Водяной бачок Если эти детали отошли; Выдвижные двери Порядок демонтажа • Морозильная камера (верхняя)/ ① Уберите рычаг и снимите крышку. камера для льда Корпус Крышка Вставка проушины в направляющую ① Рычаг Рисунок показывает Вкладка морозильную камеру (верхняя). Направляющая • Морозильная камера (нижняя)/ Вкладка...

  • Page 22: Очистка Лотка Для Льда

    Очистка лотка для льда В самом начале или если холодильник в течение длительного периода времени не использовался. Лоток для льда и труба очищаются автоматически (Невозможно удалить и промыть водой) Что подготовить: 1 полотенце Заполните водяной бачок Уровень воды водой и установите в устройство.

  • Page 23: Что Делать

    Что делать В этом случае Что делать Включение Возможна настройка выключения подсветки на панели управления. подсветки остановки панели Настройка при открытии / Нажимайте [ ]и [▲]в течение не менее 3 секунд одновременно (пока не закрытии двери прозвучит 3 звуковых сигнала). (Настройка...

  • Page 24: Поиск И Устранение Неисправностей

    Поиск и устранение неисправностей Проверьте следующие пункты перед обращением в ремонтную службу. Следующие признаки не являются неисправностью В корпусе находится труба радиатора, Внешняя часть шкафа предназначенная для предотвращения Тепло Холодно Тепло может быть горячей образования росы. Поверхность может казаться чрезмерно горячей при при...
  • Page 25 Если Вы считаете, что охлаждение или рабочая производительность не работают должным образом, выньте штепсель и вставьте его снова через 5 минут, а затем подождите и посмотрите, как холодильник работает. Проблема Причины Что делать страница <Выработка льда> Сразу после установки холодильника потребуется много времени для выработки льда,  ...
  • Page 26 ● Зуммерный ー Это является неисправностью зуммера открытия двери. 3 сек. сигнал не прекратит Звуковой сигнал, Обратитесь в сервисный центр Sharp за ремонтом. Звуковой сигнал, звучать после Звуковой сигнал закрывания Звук зуммерного сигнала может быть временно остановлен. всех дверей Нажимайте “▼” и “▲” не менее 3 сек. одновременно.
  • Page 27 Контейнер для ー Обратитесь в сервисный Деформирован ли захват ● свежих продуктов (рисунок справа)? центр Sharp для не закрывается замены деталей. Захваты должным образом (Состояние после удаления контейнера для свежих продуктов) <Панель управления>   Это является неисправностью двигателя вентилятора, ●...

  • Page 28: Features

    Features The figure in is the page number which gives detailed page description about the topic. Plasmacluster page Plasmacluster unit releases clusters of ions, which are collective masses of positive and negative ions. Two modes are switched automatically at “Auto” setting. Side view Catalytic Plasmacluster...
  • Page 29 Contents Energy saving mode The leaf light turns on during operation. The color and the number of leaves change to notice the degree of Page energy saving. page Features Safety information High Energy saving Before using your refrigerator degree Description Ice making mode page Makes ice cubes quickly...

  • Page 30: Safety Information

    Electrical shock and/or fire may occur as a result. occur as a result. For repair, call the Sharp Service Center. • Do not touch the power plug with your wet hands. • Do not place objects on top of the refrigerator.
  • Page 31 Open the window and air out the compartment with your wet hands room. and part of the body. Then ask a service agent approved by SHARP Directly touching products stored at for service. sub-zero temperatures can result in frostbite.

  • Page 32: Before Using Your Refrigerator

    Before using your refrigerator Installation Fix to a sturdy wall or pillar to Select a location. prevent the refrigerator from • Place your refrigerator to access the plug. falling over. • Keep your refrigerator out of direct sunlight and do not place next to heat generating appliance.
  • Page 33 WARNING Do not place objects on top of the refrigerator. 【Physical injury may occur as a result if objects drop.】 Cool the compartments Clean the inner parts with a cloth soaked Note in warm water. The interior compartments of the refrigerator may •...

  • Page 34: Description

    Description Refrigerator compartment Plasmacluster operation light (Blue) The light turns on under plasmacluster operation Light (LED lighting) Door pocket Door pocket (right) (left) Stainless panel Shelf (Glass) Double Fixed partition Free set shelf (Glass) Fixed shelf (Glass) Egg case Stainless steel tray Egg tray (10 eggs storeable)
  • Page 35 You can change the position of the shelves and door pockets as you like. Door pocket How to change ■ the level Hook Lift up to remove, 2 stages and insert in to the other hooks. 3 stages ■ How to change Shelf the level Can be changed without removing...
  • Page 36 CAUTION Do not touch the freezer Description compartment with wet hands. (Caution is needed especially for children.) 【Cause of the injury / frostbite】 Ice compartment・Freezer compartment ・Vegetable compartment Ice case Freezer case Noise-prevention sheet (upper) This is to turn down the Stainless tray dropping sound of ice This can be used in...
  • Page 37 Tips for efficient storing food Seal Cool All cool air to flow Use plastic wraps and containers. Hot food will cause the smoothly This prevents food from drying compartment temperature to rise. Space out food. and transferring of odors. Hot food will also cause other food to become damaged.

  • Page 38: Temperature Control

    Temperature control Set to “ Mid” under normal operation. Adjust refrigerator compartment and freezer compartment (lower).   (5 phases) It is initially set to “Mid”. For the refrigerator compartment [Display after changing to “Max”] Press Select with key and press Adjust to favorite position (temperature) with and press Temperature guide...

  • Page 39: Energy Saving

    Energy saving As a default, this mode is set to “OFF”. Use this mode when you want to switch the appliance to energy-saving operation. Energy saving degree changes automatically. • Set the inside temperature of the compartment a little bit higher. •...

  • Page 40: Plasmacluster (Clean/High-Power Deodorizing)

    Plasmacluster As a default, this mode is set to “OFF”. Inside of a refrigerator is kept clean with Plasmacluster There are 2 modes you can choose as shown below. It is recommended to set this mode “on” normally. Auto Deodorizing operation is performed for about 5 hours continuously. Deodorizing At the time when odor is felt uneasy.

  • Page 41: Switching The Freezing Mode

    Switching the freezing mode As a default, this mode is set to “OFF”. (Deep freezing / Hot food freezing / Express freezing) You can set food freezing mode as necessary. There are 3 modes you can choose as shown below. Store the food in the freezer compartment (lower) with lower temperature to keep its freshness and tasty components.

  • Page 42: Automatic Ice Making

    • Replace the filter also when it is broken or odor is felt Water uneasy. purification • Pass an order to the Sharp service center. Part Code: DFIL-A012CBKZ filter • The ice making performance does not change even if the water purification filter is not existed.

  • Page 43: Making Ice (Normal)

    Automatic ice making Making ice / Canceling the ice making mode Normal ice making  (Default setting) At the beginning of use, wash the water tank      and perform the ice tray cleaning. page page page page Pour water into the water tank. Bring ice cubes to Refill water Carry the tank...

  • Page 44: Switching The Ice Making Mode

    Automatic ice making Switching the ice making mode (Normal・Express・Large) Set your favorite ice making mode There are 4 modes you can choose as shown below. Default setting: Makes ice cubes with normal size. Normal Ice making Makes ice cubes with large size. Large Makes the ice cubes more quickly.

  • Page 45: Care And Cleaning

    WARNING Care and cleaning Do not pour water into the cabinet or in the campartment. 【Cause of the electric shock / leakage】 Door / Cabinet Wipe with soft cloth by Do not use the following items. using warm water or (They may cause damage the surface, diluted dishwashing deformation of plastic parts, scratches...

  • Page 46: Care Of Parts In The Refrigerator

    Care of parts in the refrigerator Remove and wash (The detergent which can be used page page Shelf Free set shelf How to remove How to remove ② ② Pull up to remove. ① ① Press in the front ① Lift up the front side, and section and push in.
  • Page 47 Water tank If those parts are come off; How to disassemble Pull-out doors ① Take the lever off and remove the lid. • Freezer compartment (upper) /    Ice compartment Inserting the tab in the guide Case ① Lever The picture shows the Freezer compartment (upper).

  • Page 48: Ice Tray Cleaning

    Ice tray cleaning At the beginning or when the refrigerator has not been used for a long time. Ice tray and pipe are cleaned automatically  (It is not possible be removed and washed in water) What to prepare: 1 towel Fill the water tank with Water level Water level...

  • Page 49: What To Do

    What to do In this case What to do Light turning off setting on control panel is capable. Stop panel light turning on at door Setting Press [ ] and [▲] for more than 3 seconds simultaneously (until 3 beeps sound). opening / closing The panel indication turns off.

  • Page 50: Troubleshooting

    Troubleshooting Check the following points before calling for repair. The following symptoms are not malfunction The radiator pipe is in the cabinet in order to The outside of the Heat Cold Heat prevent dew generation. cabinet may be hot The surface may seem extremely hot to when touching touch just after starting to use.
  • Page 51 If you think cooling or ice making performance does not work well, unplug it once and then plug it again in 5 minutes, and then wait and see how it works. What to do Problem Causes Page Just after refrigerator installation, it takes long time for ice making <Ice making>...
  • Page 52 ● It is a malfunction of Door-open buzzer. Buzzer does not ー 3 sec. Contact the Sharp Service Center for repair. Beep, Beep, Beep stop after closing The buzzer sound can be temporarily stopped. all doors Press “▼” and “▲”for more than 3 sec. simultaneously.
  • Page 53 The floor ● cannot be seen from outside) inside the is wet refrigerator, it may become spilled on the floor. Is the gripper (drawing on the right) Contact the Sharp Service ー Fresh case ● Center for parts deformed? does not replacement.
  • Page 54 ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ХОЛОДИЛЬНЫХ ПРИБОРОВ Изготовитель: 220-240V~ SJ-GF60A Модель: Низкий расход электроэнергии Высокий расход электроэнергии Японии Потребление электроэнергии, кВт. ч/год Общий объем для хранения свежих 1 Такуми-чо, Сакаи-ку, Сакаи Сити, префектура Осака продуктов, дм Общий объем для хранения 590-8522, Япония замороженных продуктов, дм...
  • Page 56 SHARP CORPORATION Printed in Japan TINSJB478CBRZ 16JK...

Table of Contents