Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
See also:
Operating Manual
Device of this mark is a trademark of
Sharp Corporation.
Plasmacluster is a registered trademark
or a trademark of Sharp Corporation.
SJ-GC680V
SJ-GC700V
REFRIGERATOR - FREEZER
OPERATION MANUAL
CONTENTS
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
•
•
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
NO-FROST BUZDOLABI
KULLANMA KILAVUZU
İÇİNDEKİLER
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
•
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
•
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
•
•
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . 16
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sharp SJ-GC680V
Summary of Contents for Sharp SJ-GC680V
-
Page 1: Table Of Contents
TEMİZLİK VE BAKIM ......16 Plasmacluster is a registered trademark or a trademark of Sharp Corporation. • SERVİS ÇAĞIRMADAN ÖNCE ....17 •... -
Page 2: Warning
• The refrigeration system behind and inside the refrigerator Refrigerator should be unpacked by an authorized contains refrigerant. Do not allow any sharp objects to service. In order to start the warranty, refrigerator come into contact with the refrigeration system. -
Page 3: Description
Fresh case & door Do not replace the right utility pocket with that of the left, Refrigerator LED light and vice versa. (Blue & white) Bottle pocket Refrigerator shelves Bottle stopper / Tube stands (2 pcs.) (SJ-GC680V : 2 pcs. / SJ-GC700V : 3 pcs.) Prevents bottles etc. from falling. Hybrid cooling panel Stick-type food products stored inside. The panel is cooled from the rear, thus indirectly cools Touch control panel the refrigerator compartment. In this way, food is refrigerated gently, without exposing it to cold air flow. -
Page 4: Operation
OPERATION Touch control panel To operate, touch the keys with your bare hand. <Standby display> Features start automatically like right figure when inserting the power plug. (At first, Door alarm and Sound are “ON”.) Display for temperature setting Sound ON/OFF indication The preset temperature of selected compartment This indication shows sound “OFF”. is displayed. It is not the actual temperature in the Select key compartment. -
Page 5: Energy Saving
Energy Saving Use this feature when you want to switch the appliance to energy-saving operation. To start operation To cancel operation It is the same method as starting operation. Press the select key and select Energy saving icon. Press the key in step 2. -
Page 6: Controlling Temperature
Controlling Temperature The refrigerator controls its temperature automatically. However, if needed, adjust the temperature as follows. Freezer compartment Refrigerator compartment Adjustable between -13°C and -21°C in steps of 1°C. Adjustable between 0°C and 6°C in steps of 1°C. Press the select key and select icon. Press the select key and select icon. The display shows the current preset temperature. The display shows the current preset temperature. Flashing Flashing Press the... -
Page 7: Door Alarm
Door Alarm • At first, door alarm is set “ON”. • When the refrigerator or freezer door is left open, the door alarm will sound. • The door alarm will sound in 1 minute after opening the door and again after 1 minute (once in each case). • If the door is left open for approx. 3 minutes, the alarm will sound continuously. To cancel operation To start operation It is the same method as canceling operation. Press the select key and select the door alarm Press the key in step 2. indication like the below figure. Flashing Door alarm indication Press the... -
Page 8: Storing Food
Refrigerator should be cleaned and ventilated at least When the compartment light is blown once in a year. Contact the service agent approved by SHARP to request a Remove the accessories e.g. shelves from the cabinet replacement compartment light. The compartment light is not and door. Wash them in warm soapy dishwashing water; to be removed other than by qualified service personnel. rinse in clean water and dry. (Only fruit and vegetable... -
Page 9: Before You Call For Service
This may occur in one of the following cases. work. • The panel or your finger is soiled with dripping, oil and etc. • Touch the panel with gloved hand, adhesive bandage on your finger, nail or objects. • Sticker or tape is affixed on the keys. • Touch position is slightly off from the keys. • Operate time is not enough for the keys to work. IF YOU STILL REQUIRE SERVICE Refer to your nearest service agent approved by SHARP. -
Page 10: Uyarilar
SHARP'ı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. SHARP buzdolabınızı kullanmadan önce, en yüksek Sadece ev kullanımı faydayı elde edebilmek için lütfen bu kullanma kılavuzunu iyice okuyunuz ve verilen talimatlara içindir uyunuz. UYARILAR MONTAJ ■ Bu buzdolabı, parlayıcı soğutucu gaz (R600a: izobutan) ve UYARILAR izolasyon şişirme gazı (siklopentan) içerir. Ateşlenmeyi ve patlamayı engellemek için aşağıdaki kurallara uyun. ■ Bu buzdolabını rutubetli ve ıslak yerlere • Soğutucunun arkasındaki ve içindeki soğutma sistemi, yerleştirmeyiniz. Buzdolabı paketinden yetkili servis soğutucu gaz içerir. Hiçbir sivri nesnenin soğutma gözetiminde çıkarılmalı; garantinin başlayabilmesi için sistemine dokunmasına izin vermeyiniz. yetkili servis tarafından montajı yapılmalıdır. -
Page 11: Tanitim
Taze muhafaza kabı ve kapısı SJ-GC700V (Sadece içindir Soğutucu LED lambası (Mavi ve beyaz) Sağ kullanım bölmesinin yerini soldakininki ile, ve aynı şekilde, sol kullanım bölmesinin yerini de sağdakininki ile Soğutucu rafları değiştirmeyiniz. (SJ-GC680V : 2 ad. / SJ-GC700V : 3 ad.) Şişe bölmesi Hibrit soğutma paneli Şişe durdurucu / Şişe bölmeleri Panel arkadan soğutulur ve böylece soğutucu bölümü (2 ad.) de dolaylı olarak soğutulur. Bu sayede yiyecekler, soğuk Şişelerin ve benzeri şeylerin düşmesini hava akımına maruz kalmadan, yumuşak bir şekilde önler. Küçük yiyecek maddeleri bunun soğutulur. içinde saklanır. Dokunmatik kumanda paneli... -
Page 12: Çaliştirma
ÇALIŞTIRMA Dokunmatik kumanda paneli Çalıştırmak için çıplak elinizle tuşlara dokunun. <Bekleme ekranı> Prizi taktıktan sonra özellikler, şağ şekildeki gibi otomatik olarak başlar. (İlk önce, Kapı alarmı ve Ses “AÇIK” duruma gelir.) Sıcaklık ayarı göstergesi Ses AÇIK/KAPALI göstergesi Seçilen bölmenin önceden ayarlanan sıcaklığı Bu gösterge, sesin “KAPALI” olduğunu gösterir. görüntülenir. Bölmedeki gerçek sıcaklık değildir. Seç tuşu Özellik simgesi ekranı Özellik simgesini ve kapı alarmı sinyalini seçmek için basın. tuşu Her bir özellik çalışırken, simgesi bekleme ekranında görüntülenir. AÇIK/KAPALI özelliğini ve sıcaklık ayarını seçmek için basın. (Enter) tuşu Plasmacluster İyon Filtresi Ayarı kaydeder. Enerji Tasarrufu Sıcaklık kumandası... -
Page 13: Enerji Tasarrufu
Enerji Tasarrufu Bu Özelliği, cihazı enerji tasarrufu çalıştırmasına geçirmek istediğiniz zaman kullanın. İşlemi başlatmak için İşlemi iptal etmek için Başlatma işlemiyle aynı yöntemdir. Seç tuşuna basın ve Enerji tasarrufu simgesini seçin. Aşama 2'de tuşuna basın. Yanıp sönme tuşuna basın. [ : AÇIK, : KAPALI ] • Bu özellik çalışırken, buzdolabının ve dondurucu bölmesinin iç sıcaklığı önceden ayarlanan sıcaktan aşağıdaki şekilde fazla olacaktır; R: yaklaşık 1°C, F: yaklaşık 2°C. (Eğer önceden ayarlanan sıcaklık R'de ayarlandıysa: 3°C, F'de ayarlandıysa: -18°C.) Görüntülenen sıcaklık değişmeyecektir. • Güç tasarrufunun verimliliği kullanım ortamına bağlıdır (sıcaklık tuşuna basın. kumandası, ortam sıcaklığı, kapının açılma ve kapanma sıklığı, yiyecek miktarı). • İçeceklerin yeteri kadar soğutulmadığını veya buz yapımının zaman aldığını düşünüyorsanız bu özelliği iptal edin. Bu modelin güç tüketim miktarı, buzdolabı performansının Verimli kullanıma yönelik öneriler uluslararası... - Page 14 Sıcaklık kumandası Buzdolabı sıcaklığını otomatik olarak ayarlar. Ancak, eğer gerekirse sıcaklığı aşağıdaki şekilde ayarlayın. Dondurucu bölmesi Soğutucu Bölmesi 1°C’lik adımlarla -13°C ile -21°C arasında ayarlayın. 1°C’lik adımlarla 0°C ile 6°C arasında ayarlayın. Seç tuşuna basın ve simgesini seçin. Seç tuşuna basın ve simgesini seçin. Ekran, önceden ayarlanmış sıcaklığı göstermektedir. Ekran, önceden ayarlanmış sıcaklığı göstermektedir. Yanıp sönme Yanıp sönme tuşuna basın ve sıcaklığı ayarlayın. tuşuna basın ve sıcaklığı ayarlayın. : arttırır, : azaltır ] : arttırır, : azaltır ] tuşuna basın. tuşuna basın. Dondurucu / Soğutucu Bölmesinin İleri Seviyede Ayarı Dondurucu ve soğutucu bölmesinin sıcaklığı, aşağıdaki 'den 'e doğru aşamaları takip ederek, 0,5 °C'lik adımlarla ayarlanabilir. Dondurucu bölmesi simgesini seçin. Bip bip bip tuşuna 3 saniye veya daha fazla süre boyunca basın.
- Page 15 Kapı Alarmı • İlk önce kapı alarmı "AÇIK" olarak ayarlanır. • Soğutucu bölme ve dipfriz kapısı açık bırakıldığında kapı alarmı çalacaktır. • Kapı alarmı, kapı açıldıktan bir dakika sonra ve yine bir dakika sonra (her defasında bir kez) çalacaktır. • Kapı yaklaşık 3 dakika açık bırakıldığında alarm sürekli olarak çalacaktır. İşlemi iptal etmek için İşlemi başlatmak için İptal etme işlemiyle aynı yöntemdir. Seç tuşuna basın ve aşağıdaki şekildeki gibi kapı alarmı Aşama 2'de tuşuna basın. göstergesini seçin. Yanıp sönme Kapı alarmı göstergesi tuşuna basın. : AÇIK, : KAPALI ] tuşuna basın. Ses AÇIK/KAPALI • İlk önce ses "AÇIK" olarak ayarlanır. • Tuş çalıştırma sesini "AÇIK" veya "KAPALI" yapmak istediğiniz zaman bu özelliği kullanın. Sesi “KAPALI” yapmak için Sesi “AÇIK” yapmak için tuşlarına aynı anda ve 3 saniye veya daha fazla tuşlarına aynı anda ve 3 saniye veya daha fazla süre boyunca basın.
-
Page 16: Buzdolabinda Yi̇yecekleri̇n Saklanmasi
Bazı ev kimyasalları, arızaya neden olabilir; dolayısıyla Buz çözme işlemi sadece seyreltilmiş yıkama sıvısı (sabunlu su) kullanınız. Benzersiz bir enerji tasarrufu sistemi sayesinde buz çözme, • Eğer saf deterjan kullanılmış veya sabunlu su tam olarak tam otomatik olarak yapılır. silinmemiş ise plastik kısımlarda çatlama meydana gelebilir. Bölme lambası arızalandığında Buzdolabınızı senede en az bir defa içini boşaltarak Yedek bir bölme lambası talep etmek için, SHARP tarafından temizleyiniz, havalandırınız. onaylı yetkili servisle irtibata geçin. Bölme lambası sadece Kabin ve kapıdan aksesuarları, ör. rafları çıkartın. yetkili personel tarafından sökülebilir. Bunları sıcak, köpüklü bulaşık suyunda yıkayınız; temiz Buzdolabının Kapatılması suda durulayınız ve kurulayınız. (Sadece meyve ve sebze rafı sökülemez.) Uzun süreli seyahate çıkarken buzdolabını kapatmanızı İç kısmı sabunlu suya batırılmış ve sıkılmış bir bezle öneririz. Fişi prizden çekiniz, içindeki tüm yiyecekleri... -
Page 17: Servi̇s Çağirmadan Önce
Sıcak gıdalar yerleştirildiğinde. Soğutucu bölmesindeki gıdalar • Soğutucu uzun bir süre boyunca soğutucunun sıcaklık kontrolü 0°C ayarındayken mi donar. çalıştırıldı? • Soğutucu uzun bir süre boyunca dondurucunun sıcaklık kontrolü -21°C ayarındayken mi çalıştırıldı? • Buzdolabı sıcaklık kontrolü 6°C'ye ayarlanmış olsa bile, düşük ortam sıcaklığı yerleştirilen yiyeceklerin donmasına neden olabilir. Bölmede koku var. • Kokacak gıdaların sarılması gerekir. • Koku tutucu filtre, kokuların tamamını gideremez. • Buzdolabı yılda bir kez temizlenmeli ve bir kaç gün havalandırılmalıdır. Dokunmatik kumanda paneli Bu, aşağıdaki durumlardan birinde meydana gelebilir. çalışmıyor. • Panel veya parmağınız damlama, yağ ve benzeri bir şeyle kirlenmiş. • Eldivenli elle, parmağınızda, tırnağınızda veya nesnelerde yapışkan bandajla panele dokunun. • Tuşların üzerine etiket veya bant eklenmiştir. • Dokunma konumu, tuşlardan biraz uzaktadır. • Çalışma zamanı tuşların çalışması için yeterli değil. HALA SERVİSE İHTİYACINIZ VARSA En yakın SHARP Yetkili Servisi'ni arayınız. -
Page 18: Specification
SPECIFICATION (according to EN ISO 15502 & EN153) TEKNİK ÖZELLİKLER (EN ISO 15502 & EN153’e göre) MODELS MODELLER SJ-GC680V SJ-GC700V RATED VOLTAGE 220-240 220-240 RATED FREQUENCY RATED TOTAL GROSS VOLUME RATED TOTAL STORAGE VOLUME kWh/24h 1.123 1.142 ELECTRIC POWER CONSUMPTION... -
Page 19: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM / BAĞLANTI ŞEMASI PLASMA CONNECTOR DAMPER CLUSTER KONNEKTÖR AMORTİSÖR PLASMA CLUSTER CONNECTED IN TERMINAL BOX TERMİNAL KUTUSUNDA BAĞLI MAIN & SUB PWB ASS’Y ANA VE ALT BASKI DEVRE KARTI MONTAJI 1 2 3 4 5 6 7 8 TRC2 AC/DC TRC1... - Page 20 İmalatçı Firma / Producer: SHARP CORPORATION 22-22 Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka 545-8522, Japan Tel : 06 6621 1221 Fax : 06 6628 1653 CE onayı veren kuruluş / CE declaration of conformity: İthalatçı firma: TEKNOSA İÇ VE DIŞ TİCARET A.Ş. TEKNOSA PLAZA BATMAN SOKAK NO:18 34734 SAHRAYICEDIT ISTANBUL http : //www.teknosa.com http : //www.sharpbuzdolabi.com Tel : +90 216 468 36 36 Fax : +90 216 468 37 99 Müşteri Danışma Hattı: 444 55 46 Kullanım ömrü: 10 YIL Life time of the product, we declared it 10 years EEE Yönetmeliğine Uygundur Printed in Thailand / Tayland’da basılmıştır TINS-B365CBRZ 15DK TH...