Related Manuals for Somogyi Elektronic home MX 815
Summary of Contents for Somogyi Elektronic home MX 815
- Page 1 MX 815 instruction manual eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu návod k použití uputa za uporabu...
- Page 2 figure 1. • 1. ábra • 1. obraz • figura 1. • 1. skica • 1. obrázek • 1. slika...
- Page 3 STRUCTURE FELÉPÍTÉS ŠTRUKTÚRA STRUCTURĂ (Figure 1.) (1. ábra) (1. obrázok) (fig. 1.) luminaire lámpatest teleso svietidla corpul lămpii holder rod tartórúd tyč tijă insertable end element leszúrható végelem zapichovací prvok vârf SRB-MNE HR-BIH SASTAVNI DELOVI POPIS DIJELOVI UREĐAJA (1. skica) (1.
-
Page 4: Installation
SOLAR GARDEN LIGHT This garden light uses solar energy and a built-in battery to illuminate your sidewalk, garden pathway or front door at night – fully automatic, no external electricity needed. The built-in solar panel charges the battery during daytime, which powers the color changing LED. The light emitting part has a life span of approximately 100.000 hours, and requires no maintenance. -
Page 5: Specifications
Dispose of the product at a facility specializing in the collection of electronic waste. By doing so, you will protect the environment as well as the health of others and yourself. If you have any questions, contact the local waste management organization. We shall undertake the tasks pertinent to the manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated costs arising. -
Page 6: Solárne Záhradné Svietidlo
Az előírtnál nagyobb kapacitású akkumulátor behelyezése nem eredményez hosszabb üzemidőt! • Fagypont körüli hőmérsékleten a lehűlt akkumulátor nem szolgáltat a megfelelő működéshez elegendő feszült- séget. • A tél beállta előtt ajánlott leszerelni, megtisztítani és fagymentes helyen tárolni a készüléket. • A burkolatot – különös tekintettel a napelemre – tisztítsa rendszeresen, vigyázva arra, hogy ne karcolja meg azt durva tisztítószerekkel! •... -
Page 7: Výmena Akumulátora
UMIESTNENIE Aby sa akumulátor nabil čo najlepšie – a aby v noci čo najdlhšie zabezpečoval napätie potrebné na svietenie LED – svietidlo umiestnite na netienené, slnečné miesto. Čím dlhšie na neho svieti priame slnečné svetlo, tým dlhšie bude svietiť. Po slnečnom dni to môže byť aj 8 hodín – hoci ani vtedy sa akumulátor nenabije úplne. VÝMENA AKUMULÁTORA Ak počas používania –... -
Page 8: Înlocuirea Acumulatorului
lumină este de cca. 100.000 ore de funcționare și nu necesită întreținere. Acumulatorul încorporat – dacă s-a învechit – se poate schimba. PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE Înainte de prima pornire îndepărtați plăcuța din plastic din suportul de baterii. Aparatul de acum va funcționa automat. - Page 9 TRATAREA BATERIILOR, ACUMULATORILOR Bateriile şi acumulatorii nu pot fi trataţi împreună cu deşeurile menajere. Utilizatorul are obligaţia legală de a preda bateriile / acumulatorii uzaţi sau epuizaţi la punctele de colectare sau în comerţ. Acest lucru asigură faptul că bateriile / acumulatorii vor fi trataţi în mod ecologic. DATE TEHNICE acumulator încorporat: 1,2 V / 600 mAh / AA (Ni-MH)
-
Page 10: Tehnički Podaci
• Istovremeno koristite samo baterije iste napunjenosti i istog tipa. • Baterije je zabranjeno rastavljati, bacati u vatru ili ih kratko spajati! • Nepunjive baterije je zabranjeno puniti! Opasnost od eksplozije! Uređaje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno, ne mešajte ih sa komunalnim otpadom, to ošte- ćuje životnu sredinu i može da naruši zdravlje ljudi i životinja! Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju slične proizvode. - Page 11 polaritu (k pružinovým kontaktům přiložte negativní pól). Poznámka: Jestli máte takovou možnost, pak za účelem prodloužení životnosti akumulátoru – nechte akumulátor jednou za měsíc třikrát za sebou vybít a nabít v externí nabíječce. Stejným způsobem postupujte i v případě uložení na zimní období a předtím, než začnete používat nový...
- Page 12 Elementi se moraju pritisnuti zajedno do uklapanja. Na kraju provjerite je li pravilno sklopljeno i učvršćeno.Nakon toga, svjetiljka se aktivira automatski: baterija se puni tijekom dana, uključuje se u večernjim satima i neprekidno svijetli. Trajanje baterije ovisi o tome koliko dugo je i koliko svjetla dopire do nje. Njen rad, čak i prije postavljanja, može se provjeriti prekrivanjem čitavog gornjeg dijela, solarna ćelija.
- Page 13 Somogyi Elektronic Kft. H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. • www.somogyi.hu Származási hely: Kína Distribútor: Somogyi Elektronic Slovensko s. r. o. Ul. gen. Klapku 77, 945 01 Komárno, SK, Tel.: +421/0/35 7902400 • www.somogyi.sk Krajina pôvodu: Čína Distribuitor: S.C.