Related Manuals for Singer FREE MC-2001
Summary of Contents for Singer FREE MC-2001
- Page 1 FREE MC-2001 Rechargeable Chopper Επαναφορτιζόμενος Πολυκόφτης Презареждащ Чопър IN STR UC TION M ANUAL ΒΙΒΛΙΟ Ο ΔΗΓ ΙΩ Ν ИНСТ РУКЦ ИИ ЗА ЕК СПЛ ОА Т А ЦИ Я...
-
Page 2: Safety Advice
ENGLISH SAFETY ADVICE Read carefully the instructions before using the appliance for the fi rst time and keep them for future reference. 1. Before connecting the appliance, check if the voltage indicated on the appliance, corresponds with the mains voltage in your home. - Page 3 CAUTION: DO NOT OPERATE THE APPLIANCE WHILE IT IS EMPTY. 22. Never use a damaged appliance. Get it checked or repaired by a qualifi ed Singer Center Service. 23. Never leave the appliance on unattended. 24. Misuse of your food chopper can result in injury.
-
Page 4: Service And Repair
Do not operate any product with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged, return the appliance to a SINGER service center for examination, repair or adjustment. Do not attempt to dismantle any part of the appliance. This should only be done at an authorized SINGER service center. -
Page 5: General Description
ENGLISH GENERAL DESCRIPTION 1. Speed button I (low speed) 2. Speed button II (high speed) 3. Motor unit 4. Bowl lid 5. Glass bowl 6. Non-slip mat 7. Blades 8. Whisk 9. Charger port and charger port cover 10. Adaptor 11. -
Page 6: Before First Use
ENGLISH BEFORE FIRST USE 1. Before using the product for the fi rst time, please ensure that the battery is fully charged and the parts that come into contact with the food shall be cleaned thoroughly. 2. This appliance is equipped with a protection switch and it can be only operated by pressing and holding the speed button for 1 second later. - Page 7 ENGLISH shaft of blade 2 and square convex point on the blade 1. Do not over tighten. 3. Place the lid on to the bowl. Place the motor unit onto the lid. Make sure it fi ts properly. 4. Press and hold the speed button I or speed button II to run the appliance. Release the button to stop the unit.
-
Page 8: Cleaning And Maintenance
ENGLISH Fruits and vegetables Add at most 120g fruits or vegetables and water (Canned, boiled) or soup, and then process the food in a cycle of 20S-ON and 1Min-OFF, perform several cycles until the required processing result is got. Add at most 120g fruits or vegetables which are sliced into long pieces, and then process the food in a cycle of 20S-ON and 1Min-OFF, perform several cycles until the required processing result... -
Page 9: Product Specifications
ENGLISH Caution: The blades cannot be cleaned with hand directly. They can be cleaned by a toothbrush or similar tools. Blades are extremely sharp, handle with care. PRODUCT SPECIFICATIONS Main unit: DC 12V; 200W Adaptor input: 100-240V~ 50/60Hz; 0.5A Adaptor Output: DC 13V; 1000mA Charging time: Around 2.5hrs. - Page 10 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιή- σετε τη συσκευή για πρώτη φορά και κρατήστε τες για μελ- λοντική αναφορά 1. Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της συσκευής σας αντιστοιχεί απόλυτα στην τάση...
- Page 11 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ρή και λεία επιφάνεια. 10. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχεται σε επαφή με τα ζεστά μέρη της συσκευής ή να έρχεται σε επαφή με αιχμηρές γωνίες. 11. Μην αφήνετε το καλώδιο που περισσεύει να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου εργασίας, ούτε να έρχεται...
- Page 12 προϊόν δυσλειτουργεί ή έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη με οποιον- δήποτε τρόπο. Θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER ή να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της SINGER. Μην επιχειρήσετε να αποσυ- ναρμολογήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα της συσκευής. Αυτό μπο- ρεί...
-
Page 13: Γενικη Περιγραφη
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Η μη τήρηση αυτών των κανονισμών και υποδείξεων που περιγρά- φονται στο παρόν εγχειρίδιο απαλλάσσει τη Singer από κάθε ευθύνη σε περίπτωση κακής λειτουργίας ή πρόκλησης βλάβης σε άτομα, ζώα, κλπ. Η κακή χρήση ή παρέμβαση από το χρήστη που δεν επιτρέπονται, ακυρώνουν... - Page 14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 1. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη και ότι τα μέρη που έρχονται σε επαφή με το φαγητό πρέπει να καθαρίζονται καλά. 2. Αυτή η συσκευή διαθέτει διακόπτη προστασίας και μπορεί να χρησιμοποιηθεί...
- Page 15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με δύο σετ λεπίδων. Συνδέστε τα δύο σετ μαχαιριών, περιστρέψτε για να στερεώσετε σταθερά από το αυλάκι στον άξονα της λεπίδας 2 και το τετράγωνο κυρτό σημείο στη λεπίδα 1. Μην σφίγγετε υπερβολικά. 3.
- Page 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ταχύτητας II για να χτυπήσετε το ασπράδι για 65 δευτερόλεπτα. Αφήστε το κουμπί για να σταματήσετε τη μονάδα. 5. Μετά τη χρήση, περιμένετε μέχρι να σταματήσει εντελώς ο αυγοδάρτης. Αφαιρέστε τη μονάδα κινητήρα, το καπάκι και το σύρμα. Στη συνέχεια, αδειάστε το φαγητό. ΟΔΗΓΟΣ...
-
Page 17: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Φρέσκο σέλινο, Καθαρίστε και στεγνώστε εντελώς τα μαϊντανό και άλλα φυλλώδη και στη συνέχεια επεξεργαστείτε παρόμοια φυλλώδη το σε ένα κύκλο 20 δευτερολέπτων-ON και 1 λεπτού-OFF, εκτελώντας αρκετούς κύκλους μέχρι να ληφθεί το απαιτούμενο αποτέλεσμα επεξεργασίας. Ξηροί καρποί Προσθέστε το πολύ 120γρμ ξηρούς καρπούς και... -
Page 18: Προδιαγραφεσ Προϊοντοσ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4. Μην χρησιμοποιείτε χημικά, σύρμα ή λειαντικά υλικά για να καθαρίσετε τη συσκευή, διαφορετικά θα προκαλέσει ζημιά στην επιφάνεια του προϊόντος. 5. Στεγνώστε καλά. Προσοχή: Οι λεπίδες δεν μπορούν να καθαριστούν απευθείας με το χέρι. Μπορούν να καθαριστούν με οδοντόβουρτσα ή παρόμοια εργαλεία. Οι λεπίδες... - Page 19 БЪЛГАРСКИ СЪВЕТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Прочетете внимателно инструкциите преди да използвате уреда за първи път, и ги запазете за бъдещи справки. 1. Преди да свържете уреда, проверете дали напрежението, посочено върху уреда, отговаря на мрежовото напрежение в дома Ви. 2. Никога не оставяйте уреда без надзор, когато е в експлоатация.
- Page 20 БЪЛГАРСКИ 11. Не позволявайте на излишния кабел да виси над ръба на масата или работен плот или да се допира до горещи повърхности. 12. Не използвайте и не поставяйте уреда или части от него на места с висока влажност или такива, които могат да го...
- Page 21 неизправен или е изпускан, или има видима повреда. Трябва да се свържете с Центъра за обслужване на клиенти и с оторизирания сервиз на SINGER. Не се опитвайте да разглобявате която и да е част на уреда. Това може да бъде направено само от оторизиран...
-
Page 22: Общо Описание
БЪЛГАРСКИ ОБЩО ОПИСАНИЕ 1. Бутон за скорост I (ниска скорост) 2. Бутон за скорост II (висока скорост) 3. Мотор 4. Капак на купата 5. Стъклена купа 6. Неплъзгаща се подложка 7. Остриета 8. Бъркалка 9. Порт за зарядно устройство и покритие за порта 10. -
Page 23: Преди Употреба
БЪЛГАРСКИ ПРЕДИ УПОТРЕБА 1. Преди да използвате продукта за първи път, моля, уверете се, че батерията е напълно заредена и частите, които влизат в контакт с храната, трябва да бъдат почистени старателно. 2. Този уред е снабден със защитен превключвател и с него може да се работи... - Page 24 БЪЛГАРСКИ ЗАБЕЛЕЖКА: Този уред е оборудван с два комплекта остриета. Прикрепете двете остриета заедно; завъртете, за да фиксирате здраво на вала и квадратно изпъкналата точка на острието. Не затягайте прекалено. 3. Поставете капака върху купата. Поставете моторния блок върху капака. Уверете се, че пасва правилно. 4.
- Page 25 БЪЛГАРСКИ Вид храна Операция Хляб: Пресен, печен, Използвайте по едно парче хляб и го стар разкъсвайте на малки парчета. Нарежете хляба на цикъл от 20S-ON и 1 Min-OFF и изпълнете няколко цикъла, докато се получи необходимия резултат от нарязването. Плодове и зеленчуци Добавете...
-
Page 26: Почистване И Поддръжка
БЪЛГАРСКИ Свежо телешко или Добавете най-много 300g говеждо или свинско месо свинско месо и след това го обработете в Нарязано на кубчета цикъл от 30S-ON и 1 Min-OFF, изпълнете от 60мм*20мм*20мм няколко цикъла, докато резултатът от обработката е получен. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 1. -
Page 27: Декларация За Съответствие
БЪЛГАРСКИ ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С това „Сингер Аплайансес България” ООД заявява, че този продукт отговаря на изискванията на по-долу изброените европейски директиви: EMC директива: 2014/30 / ЕС LVD - Директива за ниско напрежение: 2014/35 / ЕС ROHS директива: 2011/65 / ЕС... - Page 28 ΣΕΡΒΙΣ & ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62, 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T: 210 5135874, 210 5139517 “СИНГЕР АПЛАЙАНСЕС БЪЛГАРИЯ” ООД ЕИК 203032592 ГР. СОФИЯ 1407, БУЛ. „ЧЕРНИ ВРЪХ” 80-82, ЕТ. 3, АП. 14 www.singer.gr ТЕЛ. 02 962 04 44 ФАКС 02 868 34 93 www.singer.bg...
Need help?
Do you have a question about the FREE MC-2001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers