Singer Multi Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Singer Manuals
  4. Food Processor
  5. Multi
  6. Instruction manual
Singer Multi Instruction Manual

Singer Multi Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Multi:
Table of Contents
  • Important Safeguards
  • Description of the Appliance
  • Cleaning and Maintenance
  • Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
  • Περιγραφη Τησ Συσκευησ
  • Description de L'appareil
  • Nettoyage & Entretien
  • Instructiuni de Siguranta
  • Descrierea Aparatului
  • Curatare si Intretinere
  • Važna Sigurnosna Uputstva
  • Opis Uređaja
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Важни Инструкции За Безопасност
  • Почистване На Уреда

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Multi
Food processor
Πολυκόφτης
Robot de cuisine
Tocator – Chopper
Prerađivač hrane
Мulti пасатор
GB
I NS TR U C T IO N M AN U A L
GR
ΒΙΒ Λ ΙΟ ΟΔ Η Γ Ι ΩΝ
FR
MO DE D' EM PL O I
RO
MA NU A L DE U T I L I Z ARE
SRP
UP U TS T V O Z A U P OT REB U
BG
ИН СТР У КЦ И И З А ЕК С П Л О АТАЦИЯ

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Singer Multi

Summary of Contents for Singer Multi

  • Page 1 Multi Food processor Πολυκόφτης Robot de cuisine Tocator – Chopper Prerađivač hrane Мulti пасатор I NS TR U C T IO N M AN U A L ΒΙΒ Λ ΙΟ ΟΔ Η Γ Ι ΩΝ MO DE D’ EM PL O I...

  • Page 2: Important Safeguards

    13. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunc- tions or has been damaged in any manner. In such case you must contact any Singer Ser- vice Center or Singer Client Service.

  • Page 3: Description Of The Appliance

    ENGLISH Note! • Do not use this item for more than 10 seconds continuously. Leave to cool for 1 minute and use again. • Do not operate the item with the bowl empty. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ON button / 2 speed selection Motor unit Blade Bowl...

  • Page 4: Cleaning And Maintenance

    IN CASE THAT THE APPLIANCE IS NOT WORKING • Firstly check your power supply. • If the appliance still doesn’t work, you should contact any SINGER Service Center or SINGER Client Service. Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems).

  • Page 5: Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ

    13. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή αν το καλώδιο ή το φις έχει υποστεί βλάβη, αν η συσκευή υπολειτουργεί ή παρουσιάζει οποιαδήποτε βλάβη. Σε τέτοια περίπτωση, θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER ή να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της SINGER, για επισκευή.

  • Page 6: Περιγραφη Τησ Συσκευησ

    εστίες και ζεστό φούρνο. 19. Η μη τήρηση αυτών των κανονισμών και υποδείξεων που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο απαλλάσσει τη Singer από κάθε ευθύνη σε περίπτωση κακής λειτουργίας ή πρόκλησης βλάβης σε άτομα, ζώα, κλπ. 20. Η κακή χρήση ή παρέμβαση από το χρήστη που δεν επιτρέπονται, ακυρώνουν...
  • Page 7 • Ελέγξτε τη σύνδεση με το ρεύμα. • Εάν εξακολουθεί να μην λειτουργεί επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα Singer Service ή με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Singer. Αποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα επιλεκτικής συλλογής απορριμμάτων).
  • Page 8 13. Ne pas faire fonctionner l’appareil avec un cordon ou une prise endommagée ou en aucun cas, après dysfonctionnement de l’appareil, ou s’il est tombé ou endommagé. Retournez l’appareil chez un réparateur agréé SINGER le plus proche ou contactez le Service Con- sommateurs SINGER pour réparation.

  • Page 9: Description De L'appareil

    FRANÇAIS 20. En cas de manipulation, de réparation ou de toute modifi cation de la machine faite par des personnes non qualifi ées ou en cas de mauvaise utilisation, la garantie sera automa- tiquement annulée. Attention ! • Ne pas faire fonctionner l’appareil en continu plus de 10 secondes. Laisser refroidir pen- dant une minute et recommencer.

  • Page 10: Nettoyage & Entretien

    SI L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS • Vérifi er l’alimentation électrique. • Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, contacter le Service Après Vente SINGER ou le Service Clients SINGER. Traitement des appareils électriques et électroniques en fi n de vie (Applicable dans le pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de...

  • Page 11: Instructiuni De Siguranta

    18. Nu aşezaţi aparatul în apropierea unor plite de gaz, electrice, arzător sau în cuptor încălzit. 19. Nerespectarea partiala sau totala a instructiunilor de siguranta din prezentul manual vor exonera Singer de orice tip de responsabilitate in caz de proasta functionare a aparatului sau raniri de persoane sau animale.

  • Page 12: Descrierea Aparatului

    ROMANA DESCRIEREA APARATULUI Buton de pornire / 2 viteze Blocul motor Capac Lame de taiere FOLOSIREA Inainte de prima folosire curatati toate componentele care intra in contact cu aliment- ele. Urmati sfaturile de la “Curatare si Intretinere”. • Puneţi accesoriul de tăiere pe axa şi apoi se toarnă ingrediente. •...

  • Page 13: Curatare Si Intretinere

    IN CAZUL IN CARE APARATUL NU FUNCTIONEAZA • Verifi cati sursa de curent. • Daca aparatul nu functioneaza in continuare, contactati un Service SINGER. Inlaturarea vechilor echipamente electrice si electronice (aplicabil in Uniunea Europeana si alte tari europene cu sisteme separate de colectare).

  • Page 14: Važna Sigurnosna Uputstva

    18. Uređaj ne postavljati u blizini izvora gasa, električnih šporeta ili zagrejane rerne. 19. Delimično ili potpuno nepridržavanje bezbednosnih upustava iz ovog upustva za rukovanje oslobađa SINGER svake odgovornosti u slučaju neispravnosti uređaja ili povreda lica ili životinja. 20. U slučaju pogrešne upotrebe, popravke ili prepravke uređaja od strane nestručnog lica ga-...

  • Page 15: Opis Uređaja

    SRPSKI Pažnja! • Uređaj ne koristiti duže od 10 sekundi u kontinuitetu. Ostaviti ga da se ohladi jedan minut pa nastaviti ponovo. • Ne puštajte uređaj da radi dok je činija prazna. OPIS UREĐAJA ON dugme/ odabir 2 brzine Motorna jedinica Poklopac Nož...

  • Page 16: Čišćenje I Održavanje

    SRPSKI ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE • Uvek isključiti uređaj pre čišćenja. • Očistiti motor vlažnom krpom. Ne potapati motornu jedinicu u vodu ili bilo koju drugu tečnost. • Činiju, noževe i poklopac činije možete prati pod mlazom vode ili u mašini za pranje posuđa.

  • Page 17: Важни Инструкции За Безопасност

    18. Не оставяйте кабела да се допира до нагорещени повърхности и да преминава през остри ръбове! 19. Неспазването на тези инструкции освобождават SINGER от всяка отговорност за причинени щети и травми върху хора и животни! 20. Неправилната употреба на уреда, или употребата му не по предназначение, отменят...
  • Page 18 БЪЛГАРСКИ Важно! • Не използвайте уреда за повече от 10 секунди непрекъсната употреба! Оставете да изстине за 1 минута и тогава продължете! • Не използвайте уреда, ако е празен! ЗАПОЗНАВАНЕ С УРЕДА Пусков ключ с 2 скорости Тяло на уреда Капак...

  • Page 19: Почистване На Уреда

    • Проверете дали сте включили уредът към електрическата мрежа! • Ако продължава да не работи, обърнете се към оторизирания сервиз или магазин на Singer! Във връзка с изхвърлянето на стари електрически и електронни уреди (приложимо в Европейския съюз и други европейски страни с разделно събиране на отпадъци) Този...
  • Page 20 SINGER FRANCE S.A.S. 27-31 RUE D’ARRAS, 92022 NANTERRE CEDEX, FRANCE T: +33 1 41 91 65 65 , F: +33 01 41 91 65 05 IMPORTATOR: SINGER APPLIANCES SRL STR. GEORGE CALINESCU, NR 49 SECTOR 1, COD POSTAL: 011692 BUCURESTI, ROMANIA T: +40 31 8054500, F: +40 31 8054503 www.singer.gr...

Table of Contents