Page 1
ROCAM Plus ® Bedienungsanleitung Instructions for use Instruction d’utilisation Instrucciones de uso Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Instruções de serviço Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja obsługi Návod k používání Kullanım kılavuzu Kezelési útmutató Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ www.rothenberger.com/manuals 6.9725 6.9825 6.9740 6.9840...
Page 3
POWER CONNECTION BATTERY VIDEO CONNECTION OPERATING OPERATING CONTROLS CLEANING...
Page 4
GENERAL CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä Produkt mit den angegebenen Normen und Richtlinien tuote on allalueteltujen standardien ja standardoi- übereinstimmt misasiakirjojen vaatimusten mukainen. DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE EC-DECLARATION OF CONFORMITY Oświadczamy z pełną...
Page 5
OPERATING OPERATING GENERAL Òåõíè÷åñêèå äàííûå / Ñôåðû ïðèìåíåíèÿ ïðèáîðà îñóùåñòâëÿåòñÿ áûñòðåå. Âûêëþ÷èòü ïðèáîð, âûíóòü àêêóìóëÿòîð è â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè óäàëèòü áëîê ïèòàíèÿ. Áëîê ïèòàíèÿ ìîæíî ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ Îáîçíà÷åíèå ....................ROCAM ® Plus îñòàâëÿòü ïîäñîåäèíåííûì. Ïåðåçàðÿäêà Çàêðûòü êðûøêó äî çàùåëêèâàíèÿ. Âèäåî âõîä ......................BNC 1 k àêêóìóëÿòîðà...
Page 7
OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL 6.9111 DN 70 6.9570 12V / 3.0 Ah, Ni-MH 6.9113 ø 100-150mm 6.9112 DN 70 6.9575 4,8-14,4V / 220-240V Zubehör und Ersatzteile / Accessories and spare parts Bestellen Sie Ihre Zubehör- und Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler 6.9570 Order your accessories and spare parts from your specialist retailer 6.9111 6.9575...
Need help?
Do you have a question about the ROCAM Plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers