Related Manuals for Music & Lights PROTRUSS ROADSTAGE Series
Summary of Contents for Music & Lights PROTRUSS ROADSTAGE Series
- Page 1 LIFTING SYSTEMS ROADSTAGE Series MODULAR STAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS IT - EN...
- Page 2 Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata. Al fine di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modificare, in qualunque momento e senza preavviso, le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni.
- Page 3 ROADSTAGE Series INDICE 1 DESCRIZIONE SISTEMA 2 SEQUENZA FASI DI MONTAGGIO 3 MANUTENZIONE E AVVERTENZE Vi ringraziamo di aver scelto un prodotto PROTRUSS. Vi ricordiamo che il sistema Roadstage dispone della certificazione di portata. Questo manuale di montaggio ha lo scopo di riportare le fasi principali di assemblaggio e messa in opera del sistema palco.
- Page 4 ROADSTAGE Series - 1 - AVVERTENZE E MANUTENZIONE ATTENZIONE - Leggere attentamente in tutte le sue parti il presente manuale d’istruzioni e conservar- lo accuratamente per riferimenti futuri. La conoscenza delle informazioni ed il rispetto delle prescrizioni contenute in questo manuale sono essenziali per garantire la correttezza e la sicurezza delle operazioni di installazione, uso e manutenzione del sistema Roadstage.
- Page 5 ROADSTAGE Series - 2 - DESCRIZIONE SISTEMA RSP series Serie RSP, piano di calpestio in multistrato ignifugo ed anti- sdrucciolo per sistema palco modulare Roadstage, adatto ad uso indoor ed outdoor. • Realizzati in legno multistrato 12mm • Disponibili nelle dimensioni 2x1m, 1x1m • Rivestimento trattato per resistere agli agenti atmosferici • Profilo dei pannelli realizzato completamente in alluminio Fig.1...
- Page 6 ROADSTAGE Series RSA101 Clamp per piani di calpestio Roadstage system. Fig.5 RSA105 Clamp per gambe Roadstage system. Fig.6 RSA124 Side-clamp per piani di calpestio Roadstage e Litestage system. Fig.7 RSA118 Clamp per handrail Roadstage system. Fig.8 RSH series Parapetto in acciaio zincato per palco sistema modulare Roadstage.
- Page 7 ROADSTAGE Series RSA102 Clamp per montaggio handrail Roadstage system. Fig.10 RSSA series Scala autolivellante in acciaio zincato per sistema Roadstage. Fig.11 RSSH Parapetto in acciaio zincato per scala sistema Roadstage. Fig.12...
- Page 8 ROADSTAGE Series - 3 - SEQUENZA FASI DI MONTAGGIO PIANALI E GAMBE • Inserire il profilato delle gambe negli appositi portagambe situati agli angoli del telaio e serrare il bul- lone mediante la manopola (Fig.13). Fase 1- inserire i profilati delle gambe Fase 2 - avvitare in senso orario per bloccare le gambe Fig.13...
- Page 9 ROADSTAGE Series • Avvicinare due moduli Roadstage; inserire l’accessorio ad incastro nel bordo di uno dei due moduli e utilizzare gli accessori clamp per un solido fissaggio (Fig.14). Fase 3 - inserire l'inserto per Fase 4 - fissare i pianali autolivellamento mediante clamp Fase 5 - fissare saldamente...
- Page 10 ROADSTAGE Series • Avvicinare la scala al modulo roadstage e fissare il relativo parapetto secondo le indicazioni riportate in figura 15. NOTA - Assicurarsi che la scala abbia caratteristiche dimensionali compatibili con l’altezza palco. scala autolivellante Parapetto per scala Fase 6 - inserire la piastrina di supporto nel profilo di bordo quindi bloccare la scala mediante i bulloni...
- Page 11 ROADSTAGE Series • Montare il parapetto della scala utilizzando l’apposito clamp. Ruotare la manopola per fissare salda- mente (Fig.16). Fase 7 - inserire i tubolari di base del parapetto negli appositi clamp. Effettuare il fissaggio mediante la rotazione della manopola Fig.16...
- Page 12 ROADSTAGE Series • Per il montaggio dei parapetti è necessario innanzitutto montare il relativo clamp facendo riferimento ai passi indicati in figura 17. Fissare il parapetto al modulo palco mediante rotazione delle manopole. Fase 8 - inserire la piastrina di supporto nel profilo del telaio di bordo quindi bloccare il clamp mediante i bulloni...
- Page 13 ROADSTAGE Series • Per fissare saldamente due parapetti contigui servirsi del clamp rappresentato in figura18. Fase 10 - assicurarsi di fissare i moduli parapetti mediante l'apposito clamp Fig.18...
- Page 14 ROADSTAGE Series All rights reserved by Music & Lights S.r.l. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use. In order to improve the quality of products, Music&Lights S.r.l. reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice.
- Page 15 ROADSTAGE Series INDEX 1 MAINTENANCE AND WARNINGS 2 SYSTEM DESCRIPTION SEQUENCE OF ASSEMBLY STEPS Thank you for having selected a PROTRUSS structure. We wish to remind you that the Roadstage system have a weight-bearing certification. The aim of this assembly manual is to report the principle phases of assembly and the working set up of the system.
-
Page 16: Warnings And Maintenance
ROADSTAGE Series - 1 - WARNINGS AND MAINTENANCE ATTENTION - Carefully read this instruction manual in its entirety and keep it safe for future reference. It is essential to know the information and comply with the instructions given in this manual to ensure the fitting is installed, used and serviced correctly and safely. -
Page 17: System Description
ROADSTAGE Series - 2 - SYSTEM DESCRIPTION RSP series Series RSP, Deck panel in plywood for modular stage system Roadstage series, fireproof and antiskid, suitable for indoor and outdoor applications. • Made of Carply 12mm • Available dimensions: 2x1m, 1x1m • Covering resistant to weathering agents • Panel frame made of aluminum Fig.1... - Page 18 ROADSTAGE Series RSA101 Stage deck clamp for Roadstage system. Fig.5 RSA105 Stage leg clamp for Roadstage system. Fig.6 RSA124 Stage deck side clamp for Roadstage and Litestage system. Fig.7 RSA118 Handrail clamp for Roadstage system. Fig.8 RSH series Galvanized-steel handrail for Roadstage system. Fig.9...
- Page 19 ROADSTAGE Series RSA102 Handrail assembly clamp for Roadstage system. Fig.10 RSSA series Self-levelling stairs, for Roadstage system. Fig.11 RSSH Galvanized-steel handrail for Roadstage Stairs. Fig.12...
- Page 20 ROADSTAGE Series - 3 - SEQUENCE OF ASSEMBLY STEPS 2.1 STAGE AND LEGS • Insert the profile legs in the appropriate leg located to the corners of the frame and tighten the bolt by the knob (Fig.13). Fase 1- Insert the profile legs Fase 2 - screw clockwise to lock the legs Fig.13...
- Page 21 ROADSTAGE Series • Bring together two modules Roadstage; insert the accessory interlocking in the edge of one of the two modules and use the clamp for a solid fixing (Fig.14). Fase 3 - put in the leveling Fase 4 - fix the platforms insert through clamp Fase 5 - fasten the modules...
- Page 22 ROADSTAGE Series • Bring the scale to the Roadstage module and fix its parapet as indicated in the figure 15. NOTE - Make sure the scale has dimensional characteristics compatible with the stage height. Self-levelling stairs Handrail for Roadstage Fase 6 - insert the support plate in the edge profile and lock the scale through the bolts...
- Page 23 ROADSTAGE Series • Mount the parapet of the scale using the appropriate clamp. Turn the knob to fasten securely (Fig.16). Fase 7 - enter the tubular base of the parapet into the appropriate clamp. Carry out fixing by turning the knob. Fig.16...
- Page 24 ROADSTAGE Series • For mounting handrails you must first install its clamp referring to the steps indicated in the figure 17. Attach the railing of the stage module by turning the knobs. Fase 8 - insert the support plate in the frame profile of the edge and lock the clamp with bolts Fase 9 - inserire i tubolari di base del...
- Page 25 ROADSTAGE Series • To fasten two adjacent handrails use the clamp shown in Figure 18. Fase 10 - be sure to secure the parapets modules using the special clamp Fig.18...
- Page 27 Place Stamp Here Affrancare Spett.le Music&Lights S.r.l. Via Appia Km 136.200 04020 Itri (LT) Italy "...
- Page 32 MUSIC & LIGHTS S.r.l. Via Appia, km 136,200 - 04020 Itri (LT) - ITALY Phone +39 0771 72190 - Fax +39 0771 721955 www.musiclights.it - email: info@musiclights.it ISO 9001:2008 Certified Company...
Need help?
Do you have a question about the PROTRUSS ROADSTAGE Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers