Download Print this page
Hide thumbs Also See for DoorBird:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DoorBird Connect
Kurzanleitung | Getting started | Notice abrégée
DE | EN | FR
V 2.0.0

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DoorBird and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for PEAKnx DoorBird

  • Page 1 DoorBird Connect Kurzanleitung | Getting started | Notice abrégée DE | EN | FR V 2.0.0...
  • Page 2: Impressum

    Erstellt zur Nutzung mit folgenden Kompatible Türstation Produkten Controlpro, Controlmini, Controlmicro, DoorBird IP Video Door Station D10x/D20x/ YOUVI D21x-Series oder DoorBird IP Upgrade D301A In diesem Dokument erwähnte Produktnamen können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer sein. Diese sind nicht ausdrücklich durch „™“ und „®“ gekennzeichnet.
  • Page 3: Table Of Contents

    1.1 Einrichten des PEAKnx Panels in der Fritzbox ........ 4 1.2 Einrichten der Doorbird Türsprechanlage in der Fritzbox ...... 4 2 Einrichtung der DoorBird IP Video Türstation .
  • Page 4: Einleitung

    Einleitung Einleitung Die folgende Anleitung wird Sie durch die Schritte führen, die zur Integration einer DoorBird IP Video Türstation mit einem PEAKnx Touch-Panel notwendig sind. Stellen Sie bitte sicher, dass das PEAKnx Touch-Panel eine IP-Adresse erhält und mit demsel- ben lokalen Netzwerk verbunden ist, wie Ihre DoorBird IP Video Türstation. Stellen Sie bitte außerdem sicher, dass Ihre DoorBird IP Video Türstation mit dem Internet verbunden ist.
  • Page 5: Einrichtung Der Doorbird Ip Video Türstation

    SIP-Einstellungen Ihrer DoorBird IP Video Türstation entsprechend angepasst werden. Öffnen Sie hierzu die DoorBird App und loggen Sie sich unter Einstellungen → Adminis- tration mit den Zugangsdaten des Administrator Users, welche Sie auf Ihrem „DIGITAL PASSPORT“-Dokument finden, in den Administrationsbereich ein.
  • Page 6 Achtung: Für die Funktion der Türstation muss der Zeitplan ausgefüllt werden. Die anschließende Konfiguration legt fest, zu welchen Uhrzeiten ein Anruf von der DoorBird IP Video Türstation an das PEAKnx Touch-Panel ausgeführt wird. Je nach DoorBird-Modell sind folgende Schritte zu wählen: Bei allen Geräten mit einem Klingeltaster (z.B.
  • Page 7: Einrichtung Der Voip-Kommunikation

    Haus in der Taskleiste. − Sie erreichen die Konfigurationsseite auch über den Browser, sofern Sie sich mit dem Ge- rät im selben Netzwerk befinden wie das PEAKnx Touch-Panel. Dazu geben Sie folgende URL in Ihren Browser ein: −...
  • Page 8 „DIGITAL PASSPORT“-Dokument ersetzt werden müssen, welches mit Ihrer DoorBird IP Video Türstation ausgeliefert wurde und „x.x.x.x“ durch die lokale IP-Adresse Ihrer DoorBird IP Video Türstation ersetzt werden muss. Diese finden Sie in den Fritzbox Ein- stellungen(fritz.box) unter Heimnetz und dem jeweiligen Gerät.
  • Page 9 3 Einrichtung der VoIP-Kommunikation des Öffnungsintervalls eine 0 gesendet. Speichern Sie Ihre Angaben. Türstation in der Visualisierung hinzufügen Öffnen Sie die Visualisierung. Um zu gewährleisten, dass die Visualisierung bei einem Systemneustart automatisch ge- startet wird, öffnen Sie die YOUVI-Visu-Einstellungen unter Autostart und aktivieren Sie diesen.
  • Page 10: Möglichkeit 2: Einrichten Des Youvi Kameramoduls

    ■ 3.2 Möglichkeit 2: Einrichten des YOUVI Kameramoduls Um die eingebaute Kamera der DoorBird IP Video Türstation verwenden zu können, muss diese in YOUVI Configuration hinzugefügt und eingerichtet werden. Um das Kamera-Modul hinzuzufügen, öffnen Sie am Panel YOUVI Dashboard und wählen Sie Kamera installieren.
  • Page 11 Klicken Sie auf das „+“-Symbol neben „Kamera-Stream auswählen“, um einen neuen Kame- ra-Stream hinzuzufügen. Geben Sie der Kamera der DoorBird IP Video Türstation unter „Stream Name“ einen pas- senden Namen, z.B. „DoorBird“. Belassen Sie „Stream Type“ auf „RTSP“. Tragen Sie sowohl unter „Low Resolution URL“, als auch unter „High Resolution URL“ eine URL mit folgender Signatur ein: rtsp://user0001:password@x.x.x.x/mpeg/media.amp...
  • Page 12: Technischer Support

    Team: − Mail: support@peaknx.com − Support Ticket erstellen: https://support.peaknx.com/?lang=de − Tel.: +49-6151-279 1825 Bei Fragen und Problemen zur DoorBird IP Video Türstation oder DoorBird IP Upgrade kontak- tieren Sie bitte den entsprechenden technischen Support über das Kontaktformular online: − https://www.doorbird.com/de/contact...
  • Page 13 EN - Doorbird Connect Doorbird Connect Getting started...
  • Page 14: Legal Notes

    Created for use with the following Compatible door station products Controlpro, Controlmini, Controlmicro, DoorBird IP Video door station D10x/D20x/D21x- YOUVI Series or DoorBird IP Upgrade D301A The product names mentioned in this document may be brands or registered trademarks of their respective owners. These are not explicitly labeled with “™” or “®”.
  • Page 15 1.2 Setting up the Doorbird door intercom in the Fritzbox ...... 16...
  • Page 16: Introduction

    Introduction Introduction The following guide will take you through the steps of setting up a DoorBird IP Video door station in connection with a PEAKnx touch panel. Please make sure that the PEAKnx touch panel receives an IP address and is connected to the same local network your DoorBird IP Video door station is connected to.
  • Page 17: Setting Up The Doorbird Ip Video Door Station

    2 Setting up the Doorbird IP Video door station Set up the door station using the enclosed Quickstart instructions. For the DoorBird IP Video door station to be properly able to communicate with the PEAKnx touch panel, the DoorBird device’s SIP-settings must be adjusted accordingly.
  • Page 18 For the function of the door station, the time schedule must be filled in. For calls from the DoorBird IP Video door station to be forwarded to the PEAKnx touch panel, a schedule for the doorbell needs to be properly set up. Depending on the model of the DoorBird IP Video door station, choose one of the following options: For all devices with a single door chime (e.g.
  • Page 19: Setting Up The Voip Communication

    − You can also reach the configuration page on your browser, as long as you are in the same network as the PEAKnx touch panel. To do this, enter the following URL in your browser: −...
  • Page 20 Username: Enter the name that you have assigned in your Fritzbox (your SIP server) for the touch panel with YOUVI, e.g. “Controlmini”. You can also find your credentials under fritz. box > Telephony Devices if you edit the created PEAKnx Panel (IP Phone) and go to the tab “Login data.”...
  • Page 21 3 Setting up the VoIP communication Save your entries. Adding the door station in the visualization Open the visualization. In order to ensure that the visualization is automatically activated when the system is reboo- ted, open the YOUVI Visu settings under Auto start and activate this feature. Now switch on the Edit Mode and switch to the Dashboard.
  • Page 22: Option 2: Setting Up The Youvi Camera Module

    ■ 3.2 Option 2: Setting up the YOUVI camera module To make use of the DoorBird IP Video door station’s camera, it needs to be added and set up within YOUVI Configuration. To add the camera module open YOUVI Dashboard on the panel and select Install Camera Device.
  • Page 23 “DIGITAL PASSPORT” document that was shipped with your DoorBird IP Video door station and x.x.x.x is the IP address of your DoorBird IP Video door station. These can be found in the Fritzbox settings (fritz.box) under Home network and the respective device.
  • Page 24: Technical Support

    − Your login data can also be found under fritz.box > Telephony devices, if you edit the created PEAKnx Panel (IP telephone) and switch to the „Login data“ tab. The IP address of the fritzbox is the same as „Registrar“.
  • Page 25 FR - DoorBird Connect DoorBird Connect Notice abrégée...
  • Page 26: Mentions Légales

    Conçu pour être utilisé avec les produits Station de porte compatible suivants Controlpro, Controlmini, Controlmicro, Station de porte DoorBird IP Video D10x/D20x/ YOUVI D21x-Series ou DoorBird IP Upgrade D301A Les noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 27 1.1 Configuration du panneau PEAKnx dans la Fritzbox ....... .  28...
  • Page 28: Introduction

    DoorBird IP Video est connectée à Internet. Ceci peut être déterminé à l’aide du service Web suivant : https://www.doorbird.com/checkonline L’adresse IP locale de votre station de porte DoorBird IP Video peut également être lue sur cette page. 1 Configuration de la Fritzbox 1.1 Configuration du panneau PEAKnx dans la Fritzbox...
  • Page 29: Configuration De La Station De Porte Doorbird Ip Video

    Installez la station de porte à l’aide des instructions de mise en service rapide fournies. Pour permettre à votre station de porte DoorBird IP Video de communiquer avec le panneau tactile PEAKnx, les réglages SIP de votre station de porte DoorBird IP Video doivent être modi- fiés en conséquence.
  • Page 30 « Relay 1 PIN », avec lesquels vous pouvez commander le relais de porte et la fonction d’éclairage intégrée de votre station de porte DoorBird IP Video à partir du logiciel VoIP ou YOUVI. Cela signifie que si vous souhaitez ouvrir la porte après avoir reçu un appel de la station de porte, il vous suffit d’entrer le code DTMF dans le champ numéro.
  • Page 31: Configuration De La Communication Voip

    − Vous pouvez également accéder à la page de configuration via le navigateur, à condition que vous soyez avec l’appareil sur le même réseau que l’écran tactile PEAKnx. Pour ce faire, entrez l’adresse suivante URL dans votre navigateur : −...
  • Page 32 « DIGITAL PASSPORT » fourni avec votre station de porte vidéo DoorBird IP, et où x.x.x.x.x doit être remplacé par l’adresse IP locale de votre station de porte DoorBird IP Vidéo. Vous les trouverez dans les réglages Fritzbox (fritz.
  • Page 33 − Code DTMF : Saisissez le code d’ouverture DTMF, que vous avez défini dans l’application doorbird. Pour confirmer, le code doit être terminé par un symbole « # », par exemple 00#. − Http request : Entrez la commande http pour ouvrir la porte.
  • Page 34 3 Configuration de la communication VoIP Lorsque vous avez ajouté le module Station de porte au dashboard, le widget apparaît avec des informations sur l’enregistrement sur le serveur SIP. En cas de succès, le module de station de porte est prêt à l’emploi. Pour tester ces paramètres, appuyez sur la sonnette de votre platine de rue.
  • Page 35: Possibilité 1 : Configuration Du Module De Caméra Youvi

    3 Configuration de la communication VoIP 3.2 Possibilité 1 : Configuration du module de caméra YOUVI Pour pouvoir utiliser la caméra intégrée de la station de porte DoorBird IP Video, elle doit être ajoutée et configurée dans YOUVI Configuration. Pour configurer le module de caméra, ouvrez sur le panel YOUVI Dashboard et sélec- tionnez Installer Camera.
  • Page 36 « DIGITAL PASSPORT » fourni avec votre station de porte vidéo DoorBird IP, et où x.x.x.x.x doit être remplacé par l’adresse IP locale de votre station de porte DoorBird IP Vidéo. Vous les trouverez dans les réglages Fritzbox (fritz.
  • Page 37: Assistance Technique

    − Téléphone : +33 383 5415 20 Si vous avez des questions ou des problèmes concernant la station de porte DoorBird IP Video ou le DoorBird IP Upgrade, veuillez contacter le support technique approprié via le formulaire de contact en ligne : −...
  • Page 38 www.peaknx.com...