Fcc Information; Ic-R30 And Bluetooth ® Interference; Information Fcc; Ic-R30 Et Interférences Bluetooth - Icom iC-R30 Basic Manual

■ FCC Information

This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
CAUTION: Changes or modifications
to this device, not expressly approved
by Icom Inc., could void your authority
to operate this device under FCC
regulations.
■ IC-R30 and Bluetooth
Interference
Bluetooth uses the 2.4 GHz band. When
using the IC-R30 in the 2.4 GHz band
near a Bluetooth device, interference
may occur. This may cause a decrease in
communication speed, and an unstable
connection.
In such case, use the IC-R30 away from
the Bluetooth device communication area,
or stop using the Bluetooth device.

■ Information FCC

Cet équipement a été testé et reconnu
conforme aux limites fixées pour un appareil
numérique de classe B, conformément au
point 15 de la réglementation FCC. Ces
limites ont été fixées afin d'assurer une
protection raisonnable contre les interférences
nocives dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut
émettre un rayonnement de fréquence radio.
S'il n'a pas été installé conformément aux
instructions, il peut par ailleurs créer des
interférences perturbant les communications
radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que
les interférences ne se produiront pas dans
une installation particulière.
Si cet équipement crée des interférences
perturbant la réception de la radio ou de la
télévision, comme cela peut être déterminé
en éteignant et en allumant l'équipement,
l'utilisateur est invité à essayer de corriger
l'interférence en prenant une ou plusieurs des
mesures ci-après:
• Réorienter ou changer de place l'antenne de
réception.
• Éloi gner l'équipement et le récepteur.
• Connecter l'équipement sur une prise sur un
autre circuit que celui sur lequel le récepteur
est connecté.
• Faire appel au revendeur ou à un technicien
radio/TV expérimenté.
MISE EN GARDE: Tout changement ou
modification, non expressément approuvé
par Icom Inc., peut annuler l'autorisation
de l'utilisateur à utiliser cet appareil
conformément à la réglementation FCC.
®
■ IC-R30 et interférences
Bluetooth
Bluetooth utilise la bande de 2,4 GHz. Si
vous utilisez l'IC-R30 dans la bande de 2,4
GHz à proximité d'un appareil Bluetooth,
ceci peut provoquer des interférences. Ceci
peut réduire le débit de communication et
rendre la connexion instable.
Dans ce cas, utilisez l'IC-R30 à distance
suffisante de la zone de communication
de l'appareil Bluetooth ou cessez d'utiliser
l'appareil Bluetooth.
®
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
ii