Denon S-102 Owner's Manual
Dvd home entertainment system
Hide thumbs
Also See for S-102:
- Service manual (125 pages) ,
- Owner's manual (54 pages) ,
- Specifications (2 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Denon S-102
Summary of Contents for Denon S-102
- Page 1 DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM S-102 Owner‘s Manual Manuel de l‘Utilisateur Manual del usuario...
- Page 2 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
-
Page 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings – All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. - Page 4 ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION • Keep the unit free from moisture, water, and dust. • Protéger l’appareil contre l’humidité, l’eau et la poussière. • Mantenga el equipo libre de humedad, • Avoid high temperatures. agua y polvo.
-
Page 5: Table Of Contents
(DVD·de·vídeo/CD·de·música)· · ·····················································23 Reproducción·de·las·pistas·en·el·orden·deseado·<Programa>· (CD·de·música)· · ············································································23 Reproducción·aleatoria·<Reproducción·aleatoria> (CD·de·música)· · ············································································23 Reproducción de archivos de música··········································23 Antes·de·reproducir·archivos·MP3·o·WMA· · ·································23 Creación·de·archivos·MP3·y·WMA compatibles·con·la·unidad·S-102· · ·················································23 Reproducción·de·archivos·MP3·o·WMA·································23,·24 Reproducción de archivos de imágenes fijas (formato JPEG)· · ··24 Creación·de·archivos·JPEG·compatibles·con·la·unidad·S-102·······24 Reproducción·de·archivos·JPEG···················································25 Reproducción·de·CD·de·imágenes/CD·Fujicolor···························25 Sonido Surround (envolvente)·····················································25 Configure·el·modo·de·entrada······················································25 Selección·del·modo·surround·······················································26... -
Page 6: Antes De Empezar
Configuración·de·la·función·punch·through· · ···························32,·33 Información adicional· · ·························································34·~·36 Resolución de problemas····················································37·~·39 Especificaciones· · ·········································································· 40 Lista de códigos de preajuste· · ····························El·final·de·un·libro Antes de empezar Gracias·por·haber·adquirido·este·producto·DENON.·Para·asegurar·un· funcionamiento· correcto· de· la· unidad,· lea· atentamente· este· manual· de·usuario·antes·de·usarla.· Después·de·leerlo,·guárdelo·para·futuras·referencias. Accesorios Compruebe·que·ha·recibido·todas·las·piezas·que·se·indican·a·continuación. ·Mando·a·distancia·(RC-1073)·... 1 ·Pilas·R6/AA·... -
Page 7: Precauciones En La Instalación
· Se·puede·producir·un·clic·si·se·activa·la·función·de·entrada·c·uando· los· terminales· de· entrada· no· están· conectados.· Si· esto· ocurre,· baje·la·rueda·de·control·VOLUME·o·conecte·los·componentes·a·los· terminales·de·entrada. • Al· ver· la· televisión· con· la· unidad· S-102· encendida,· según· las· condiciones·de·las·señales·de·emisión·de·la·televisón,·podrían·aparecer· rayas·en·la·imagen.·Esto·no·es·un·problema·de·funcionamiento·de· la· unidad· ni· de· la· televisión.· Apague· la· unidad· S-102· cuando· esté·... -
Page 8: Discos
ESPAÑOL... -
Page 9: Precauciones·al·introducir·los·discos
ESPAÑOL... -
Page 10: Nombres De Las Piezas Y Funciones
ESPAÑOL... -
Page 11: Panel·trasero
Panel trasero ·Conectores AUX1 / AUX2 VIDEO/S-VIDEO ·Conectores de audio analógico AUX1/ · (VIDEO/S-VIDEO IN)· · ·································· (12) AUX2·(ANALOG AUDIO IN)· · ······················· (12) ·Conectores VIDEO/S-VIDEO ·Toma DOCK CONTROL· · ······························ (12) · (VIDEO/S-VIDEO OUT)· · ·······························(11) ·Conectores de audio digital AUX1 ·Conectores COMPONENT VIDEO ·... -
Page 12: Mando·a·distancia
· Botón de silencio (MUTE)··························· (31) · Botón MENU/GUIDE··································· (21) Botón ENTER··············································· (14) · Botón RETURN············································ (14) Interruptor SOURCE CONTROL· · ················ (32) b Para· utilizar· la· unidad· S-102,· póngalo· en· la· posición·“DVD·/·CD·/·FM/AM·/·iPod” . NOTA · Si·pulsa·con·fuerza·los·botones·de·un·lado,·los·del·otro·lado·también·se·activarán. n Vista trasera ·Botón SUBTITLE/PTY·... -
Page 13: Conexiones
Si va a utilizar algunos tipos de conexiones, tendrá que hacer algunos ajustes en la unidad S-102. Para obtener más información, consulte las instrucciones sobre cada una de las conexiones que se detallan a continuación. -
Page 14: Conexión Del Sistema
Rojo unidad·y·vuelva·a·encender·la·unidad. Si· el· circuito· de· protección· se· vuelve· a· activar· aunque·no·ha·ya·ningún·problema·en·el·cableado· ni·en·la·ventilación·de·la·unidad,·apague·la·unidad· y·póngase·en·contacto·con·el·centro·de·servicio· de·DENON. Nota sobre la impedancia de los altavoces Si· se· utilizan· altavoces· con· una· impedancia· inferior·a·la·impedancia·especificada·(4Ω/ohmios)· (por· ejemplo,· altavoces· con· una· impedancia· Cables·de· de· 3Ω/ohmios)· con· el· volumen· alto· durante· un·... -
Page 15: Conexión Del Monitor
Monitor compatible Monitor compatible con DVI-D Estado de las señales con HDMI (compatible desde el terminal de con HDCP) salida HDMI de la unidad S-102. Salida·de·vídeo·y·audio Sólo·salida·de·vídeoz z:·Sólo·hay·salida·cuando·las·señales·de·vídeo·están·en·formato·RGB. ESPAÑOL Monitor compatible con DVI-D (no compatible con HDCP) Ni·salida·de·vídeo·· ni·de·audio... -
Page 16: Conexión De Los Componentes De Reproducción
ESPAÑOL... -
Page 17: Conexión A Otros Dispositivos
ESPAÑOL Conexión a otros dispositivos... -
Page 18: Uso De Los Menús
ESPAÑOL Uso de los menús En· el· S-102,· el· ajuste· y· control· de· la· mayoría· de· las· funciones· puede· realizarse·con·los·menús·que·aparecen·en·la·pantalla·del·monitor. Operaciones La·misma·operación·puede·realizarse·en·la·unidad·principal·o·en·el· mando·a·distancia HOME Pulse · Aparece·el·menú Pulse para seleccionar el elemento que desea ENTER . ajustar, después pulse Pulse o p otra vez para seleccionar el elemento que ENTER . -
Page 19: Configuracion Idioma
ESPAÑOL Configuración CONFIGURACION IDIOMA Realizar· ajustes· para· lenguaje· OSD,· idioma· de· subtítulo/diálogo· DVD·etc. F Menu screen F... -
Page 20: Configuración Video
ESPAÑOL CONFIGURACIÓN VIDEO Realizar· ajustes· de· salida· de· video· para· coincidir· con· el· monitor· conectado. Pantalla Menú ASPECTO DE TV WIDE(16:9) NTSC a HDMI SETUP Realizar·configuración·para·salida·de·vídeo/audio·HDMI. ELEGIR HDMI Realizar·los·ajustes·para·espacio·color·de·salida. [Elementos seleccionables] COMPONENTES · :· · E mitir·utilizando·el·formato·YCbCr. · :· · E mitir·utilizando·el·formato·RGB. AUTO FORMATO HDMI Realizar·configuración·para·la·resolución·de·la·señal·de·salida·de·vídeo·... -
Page 21: Configuración De Audio
CONFIGURACIÓN DE AUDIO Realizar·la·configuración·para·la·reproducción·de·audio. Pantalla Menú a CONFIG. ALTAVOCES Realizar·configuraciones·de·altavoz·detalladas. NIVEL CANALES Escuchando·los·tonos·de·prueba,·en·la·posición·de·audición,·ajuste·el· nivel· de· los· altavoces· de· los· diferentes· canales· para· que· el· nivel· de· volumen·sea·el·mismo·en·todos·los·altavoces. [Elementos seleccionables] TONO PRUEBA · :·· E mitir·tono·de·prueba. FRONTAL IZQ · :·· T ono· de· prueba· de· salida· del· altavoz· izquierdo· delantero. -
Page 22: Clasificación
ESPAÑOL CLASIFICACIÓN Realizar·ajustes·relacionados·con·la·restricción·para·televidentes. Pantalla Menú RNIVEL ACCESO PCONTRASEÑA ACTUAL a RNIVEL ACCESO Seleccionar·el·nivel·de·restricción·para·televidentes. [Elementos seleccionables] 0 (BLOQUEO) · :·· P rohibir·la·reproducción·de·todos·los·DVDs.··· 1 ~ 7 · :·· P rohibir·la·reproducción·de·DVDs·para·adultos. 8 (ABIERTO) ·:·No·usar·restricciones·para·el·televidente. Cuando·se·selecciona·“1·–·7” ,·no·se·puede·limitar·la·visualización·de·DVD·para· adultos·en·los·que·no·se·haya·grabado·un·nivel·de·restricción·de·visualización. Sin·embargo,·si·se·selecciona·“0·(BLOQUEO)” ,·se·prohíbe·la·reproducción· de·todos·los·discos,·incluso·aquellos·que·no·tengan·restricciones. s PCONTRASEÑA ACTUAL Cambiar·contraseña [Elementos seleccionables] CONTRASEÑA ANTIGUA (0000 ~ 9999) -
Page 23: Configuracion Del Temporizad
CONFIGURACION DEL TEMPORIZAD Ajustes·para·el·temporizador. Pantalla Menú n Tiempo Inicio Establecer·el·tiempo·de·inicio·del·temporizador.· (visualización·12·horas) Ejemplo:· PM·0:35 n Tiempo de finalización Establecer·el·tiempo·de·finalización·de·temporizador.· (visualización·12·horas) Ejemplo:· PM·1:00 n Función Seleccionar·función·de·temporizador. ESPAÑOL... -
Page 24: Reproducción
ESPAÑOL Sobre los nombres de los botones en estas instrucciones · < >:·botones·de·la·unidad·principal · [ ]:·botones·en·el·mando·a·distancia Sólo el nombre del botón: · Botones·de·la·unidad·principal·y·el·mando·a·distancia Reproducción Preparativos Encendido ON/STANDBY Pulse Cuando·no·hay·ningún·disco·cargado,·se·muestra·“0h00m00s” . Cuando· se· pone· un· disco· en· la· bandeja,· la· reproducción· se· inicia· automáticamente.·(sólo·DVD) Configuración de la alimentación en el modo standby: ON/STANDBY... -
Page 25: Reproducción De Un Cd De Dvd/Cd De Música
Parada de la reproducción · •·Función de memorización del punto de reproducción (sólo DVD) · ·Con·la·unidad·S-102,·cuando·se·pulsa·el·botón·2,·la·posición·queda· guardada·en·la·memoria.·“1”·parpadea·en·la·pantalla. · Cuando· se· pulsa· el· botón· 1· después· de· haber· pulsado· 2,· la· reproducción· se· reanuda· a· partir· de· la· posición· en· que· se·... -
Page 26: Cambio Del Idioma De Audio, El Idioma De Los Subitítulos Y El Ángulo (Dvd De Vídeo)
ESPAÑOL Sobre los nombres de los botones en estas instrucciones · < >:·botones·de·la·unidad·principal · [ ]:·botones·en·el·mando·a·distancia Sólo el nombre del botón: · Botones·de·la·unidad·principal·y·el·mando·a·distancia Cambio del idioma de audio, el idioma de los subitítulos y el ángulo (DVD de vídeo) En·el·caso·de·los·DVD·con·varios·idiomas·de·audio,·idiomas· de·subtítulos·y·ángulos,·el·usuario·puede·cambiar·el·idioma·... -
Page 27: Reproducción Continua
CD-R· o· CD-RW· y· se· pueden· reproducir· en· la· unidad·S-102. “Windows·Media”·y·“Windows”·son·marcas·comerciales·o·marcas· comerciales· registradas· en· EE.· UU.· y· otros· países,· propiedad· de· Microsoft·Corporation·of·the·United·States. Creación de archivos MP3 y WMA compatibles con la unidad S-102 •·Formato·del·software·de·escritura:·“ISO9660·nivel·1” . · Consulte·las·instrucciones·del·software·de·escritura. •·Compatible:·ID3-Tag·(Ver.1·o·2),·meta-tag. •·Incompatible:·Packet·Write,·listas·de·reproducción. •·Caracteres· que· se· pueden· visualizar:· “Hankaku” ,· letras· latinas·...(Dvd De Vídeo/Cd De Música) - Page 28 (formato JPEG) Los·archivos·de·imágenes·fijas·en·formato·JPEG·grabadas· en· CD-R· y· CD-RW,· CD· de· imágenes· y· CD· Fujicolor· se· pueden·ver·como·presentaciones·en·la·unidad·S-102. Creación de archivos JPEG compatibles con la unidad S-102 •·Formato·del·software·de·escritura:·“ISO9660·nivel·1” . · Consulte·las·instrucciones·del·software·de·escritura. •·Caracteres· que· se· pueden· visualizar:· “Hankaku” ,· letras· latinas· usadas·en·inglés·y·números·árabes,·mayúsculas·y·_·(guión·bajo).
-
Page 29: Reproducción De Archivos Jpeg
“FUJICOLOR·CD”·es·una·marca·comercial·de·Fuji·Photo·Film·Co,·Ltd. Ponga el CD de imágenes o CD Fujicolor en la bandeja para discos. La·reproducción·de·las·imágenes·fijas·comienza·automáticamente. b·Las·imágenes·se·muestran·continuamente,·hasta·que·se·pulse·2. ESPAÑOL Sonido Surround (envolvente) Al· reproducir· sonido· Dolby· Digital,· DTS· y· otras· fuentes· multicanal,·CD,·vídeo·y·demás·fuentes·de·dos·canales·se· puede·lograr·una·atmósfera·equiparable·a·la·de·un·cine. [Procedimiento de conexión] q Encienda·la·unidad·S-102·y·la·televisión. · (“Encendido”·(vpágina·20),·instrucciones·de·uso·de·la· televisión) w Cambie·la·entrada·de·la·televisión. · (instrucciones·de·uso·de·la·televisión) e Cambie·la·fuente·de·entrada·(vpágina·20). r Configure·el·modo·de·entrada. t Seleccione·el·modo·surround. y Reproduzca·la·fuente. -
Page 30: Selección Del Modo Surround
DOLBY H BYPAS ·( Modo de derivación Dolby Headphone): El·sonido·se·reproduce·en·modo·estéreo·normal,·en·l·ugar·del·modo· surround,·cuando·se·conectan·unos·auriculares. STEREO · : El·sonido·se·reproduce·en·modo·directo·o·estéreo. ROCK ARENA · Este·es·un·modo·surround·original·de·DENON. Es·capaz·de·crear·la·atmósfera·de·un·concierto·en·directo,·en·un·audi- torio,·con·reverberaciones·provenientes·de·ambos·lados. JAZZ CLUB · Este·es·un·modo·surround·original·de·DENON. Logra· crear· la· atmósfera· de· un· concierto· en· directo· en· un· auditorio· de·techo·bajo·y·muros·espesos,·como·si·el·intérprete·estuviera·muy· cerca·del·usuario. ·... -
Page 31: Reproducción De Fuentes Dolby Digital/Dts/Multicanal (Sólo Entrada Digital)
Reproducción de fuentes Dolby Digital/ DTS/multicanal (sólo entrada digital) Cambie la fuente de entrada (vpágina 20). (DVD y AUX1 entrada digital) [SURROUND] Utilice para seleccionar “DOLBY VS REF” o “DOLBY VS WIDE”. · Se·enciende·el·indicador·“ D.COMP LFE D.COMP LFE CINEMA MUSIC · ESPAÑOL... -
Page 32: Asignación·de·un·nombre·a·la·emisora·sintonizada·y
ESPAÑOL <FUNCTION> <+/–> <13> ON/STANDBY Sobre los nombres de los botones en estas instrucciones · < >:·botones·de·la·unidad·principal · [ ]:·botones·en·el·mando·a·distancia Sólo el nombre del botón: · Botones·de·la·unidad·principal·y·el·mando·a·distancia Para detener la sintonización automática Pulse·[TUNING +/–]·o·[o·p]. Sintonización manual La·frecuencia·de·recepción·cambia·cada·vez·que·se·pulsa·[TUNING +/–]· o·[o·p]. Asignación de un nombre a la emisora sintonizada y preselección Se·... -
Page 33: Reproducción Desde Ipod
[ENTER Pulse Las·fotografías·del·iPod·se·mostrarán·en·la·pantalla·de·la·televisión. · Cuando·hay·un·iPod·conectado·y·una·presentación·en·curso,·el·iPod· no·se·carga.·Cárguelo·previamente. Desconexión del iPod Ponga la alimentación de la unidad S-102 en modo de ON/STANDBY reposo con · También·es·posible·usar·<FUNCTION>,·[DVD/CD],·[FM/AM]·o·[AUX] para· cambiar·la·fuente·de·entrada·a·un·dispositivo·o·elemento·diferente·de· un·iPod.·Después,·desenchufe·el·iPod. ESPAÑOL Relación del mando a distancia con el botón del iPod Botones del... -
Page 34: Utilización Avanzada
ESPAÑOL Utilización avanzada ON/STANDBY [SLEEP] VOLUME [MUTE] [DISPLAY] [ENTER] [uio Sobre los nombres de los botones en estas instrucciones · < >:·botones·de·la·unidad·principal · [ ]:·botones·en·el·mando·a·distancia Sólo el nombre del botón: · Botones·de·la·unidad·principal·y·el·mando·a·distancia Visualización en pantalla Uso de la pantalla de información del disco (DVD de vídeo/CD de música) Es·... -
Page 35: Configuración Del Temporizador De La Función Sleep
El·indicador·“SLEEP”·parpadea. Se·desactiva b·Pasados·unos·4·segundos,·el·indicador·“SLEEP”·deja·de·parpadear· y·se·queda·fijo·encendido.·Esto·significa·que·la·configuración·se·ha· guardado·automáticamente. La unidad entra en modo Standby cuando transcurre el tiempo fijado. Anulación del temporizador de Sleep Pulse·[SLEEP]·hasta·que·el·indicador·“SLEEP”·se·apague. b·El·temporizador·del·modo·Sleep·también·se·puede·anular·poniendo· la·unidad·S-102·en·modo·Standby·con·ON/STANDBY. Comprobación del tiempo restante hasta que se active el temporizador de la función Sleep En·el·modo·de·parada,·pulse·[STATUS]. Se·muestra·el·tiempo. b·El·tiempo·se·puede·visualizar·pulsando·[STATUS],·cuando·la·unidad· esté·en·modo·Standby.·(cuando·lo·haga,·el·equipo·sale·del·modo·de· bajo·consumo·en·Standby.) · Si·se·pulsa·dos·veces·mientras·se·está·visualizando·el·tiempo,·la· pantalla·se·apaga·y·el·equipo·vuelve·al·modo·de·bajo·consumo·en· Standby.· · Si·el·temporizador·de·la·función·Sleep·y·el·temporizador·diario·se·... -
Page 36: Operaciones Con El Mando A Distancia
ESPAÑOL Operaciones con el mando a distancia [SOURCE CONTROL] Ajuste al componente a registrar. [AUDIO/RDS] [ZOOM/RT] Pulse al mismo tiempo. Flash·del·indicador. Haciendo referencia a la lista de códigos presintonizados [NUMBER] incluida (vEl final de un libro), pulse ) para introducir el código presintonizado (un número de 3 dígitos) para el fabricante del componente cuyas señales desee almacenar en la memoria. Para guardar los códigos de otro componente en la memoria, repita los pasos 2 a 3. •·Las· señales· de· los· botones· que· se· pulsan· se· emiten· mientras· se·... - Page 37 ESPAÑOL GComentarios especialesH q Sólo·se·puede·preprogramar·un·componente·para·cada·modo.·Si·se·registra·un·nuevo·código,·el·código·anterior·se·borra·automáticamente. w Los·botones·TV,·SAT/CABLE·o·VCR·pueden·ser·asignados·a·DVD,·CD,·FM/AM·o·iPod·(vpágina·34).
-
Page 38: Información Adicional
ESPAÑOL Información adicional Surround La·unidad·S-102·está·equipada·con·un·circuito·de·procesamiento·de· señal·digital·que·permite·reproducir·las·fuentes·de·programas·en·modo· surround·para·lograr·la·misma·experiencia·que·en·un·cine. Dolby Surround Dolby Digital Dolby·Digital·es·un·formato·de·señal·digital·multicanal·desarrollado·por· Dolby·Laboratories. Se· reproducen· hasta· 5.1canales:· 3· canales· delanteros· (“FL ”· ,· “FR”· y·“C”),· 2· canales· surround· (“SL ”· y·“SR”)· y· el· canal·“LFE”· para· las· frecuencias·bajas. Debido·a·esto,·no·hay·interferencias·entre·los·canales·y·se·logra·un· campo·sonoro·realista·con·una·sensación·“tridimensional”·(sensación· de·distancia,·movimiento·y·posicionamiento). - Page 39 Modos Surround y Parámetros Presencia o aUtilicencia de señales y posibilidad de control por modo. Modo surround Salida de canal Señal de entrada por fuente de entrada DVS: Dolby Virtual Speaker DHP: Delantero, Subwoofer Dolby Headphone izq./der. DOLBY DIGITAL (sólo para auriculares) 2 canales Multicanal REFERENCIA...
- Page 40 ESPAÑOL Circuito de escáner progresivo “DCDi™” “DCDi™”·es·una·marca·comercial·de·Faroodja,·una·división·de· Genesis·Microchip·Inc. La·unidad·S-102·está·equipada·con·un·circuito·de·escáner·progresivo· “DCDi™”·de·alta·precisión,·que·permite·reproducir·películas·y·otras· imágenes·en·DVD·con·una·calidad·próxima·a·la·del·original. Procesamiento AL24 (sólo modo estéreo)
-
Page 41: Resolución De Problemas
•·Coloque·la·unidad·en·un·lugar· bien·ventilado. •·Las·armaduras·de·los·cables·de· •·Desenchufe·el·cable·eléctrico,· dos·altavoces·se·están·tocando· retuerza·las·armaduras·de·los· o·una·de·las·armaduras·se·ha· cables·hasta·que·queden·bien· salido·del·terminal·y·está·en· fijadas·o·corte·los·cables·de·los· contacto·con·el·panel·trasero·de· altavoces·y·vuelva·a·conectarlos. la·unidad,·lo·cual·ha·activado·el· circuito·de·protección. •·La·unidad·está·dañada. •·Apague·la·unidad·y·póngase· en·contacto·con·un·centro·de· asistencia·DENON. Causa Resolución •·Las·pilas·están·gastadas. •·Ponga·pilas·nuevas. •·Usted·se·encuentra·fuera·del· •·Úselo·dentro·del·alcance· alcance·especificado. especificado. •·Hay·algún·obstáculo·entre·la· •·Retire·el·obstáculo. unidad·principal·y·el·mando·a· distancia. •·Las·pilas·no·están·bien· •·Coloque·las·pilas·en·la·dirección· colocadas.·Fíjese·en·la·polaridad· adecuada,·siguiendo·las·marcas· que·marca·el·compartimento·de· de·polaridad·del·compartimento· las·pilas. - Page 42 ESPAÑOL GDVDH Síntoma Resolución La·reproducción· •·¿Ha·observado·condensación·en·el·disco·o·el·reproductor?·(Déjelo· no·comienza·al·1· reposar·1·ó·2·horas.) pulsar·el·botón. •·Los·discos·que·no·sean·CD·de··DVD·y·CD·de·música·no·se·pueden· La·reproducción· reproducir. se·detiene· •·El·disco·está·sucio.·Limpie·la·suciedad.· inmediatamente. La·imagen·se· •·Un·cierto·grado·de·distorsión·es·normal. distorsiona· durante·la· operación·de· búsqueda. Los·botones·no· •·Algunas·de·las·operaciones·se·desactivan·en·algunos·discos.· funcionan. No·se·ven·los· •·Es·posible·que·el·DVD·no·contenga·subtítulos. subtítulos. •·Los·subtítulos·están·desactivados.·Active·los·subtítulos. El·idioma·del· •·El·idioma·del·audio·o·los·subtítulos·no·se·activa·en·los·discos·que·no· audio·o·los· incluyen·varios·idiomas·de·audio·o·subtítulos. subtítulos·no·se· •·En·algunos·discos,·no·es·posible·cambiar·el·idioma·de·audio·ni·de· cambia. los·subtítulos·más·que·desde·las·pantallas·de·menú. El·ángulo·no·se· •·El·ángulo·no·se·puede·cambiar·en·los·DVD·que·no·tengan·varios· cambia. ángulos.·En·algunos·casos,·sólo·se·graban·varios·ángulos·en·algunas· escenas.
- Page 43 – manual·del·usuario·del·iPod·para· televisión. obtener·más·información·acerca· de·su·uso. GVídeoH Síntoma Causa La·visualización· •·El·formato·de·la·televisión· •·Ajuste· en·pantalla·no·se· (NTSC·o·PAL)·no·coinciden. televisión. muestra. No·aparece· •·Las·conexiones·entre·la· •·Compruebe·las·conexiones. ninguna·imagen. unidad·S-102·y·el·monitor·son· defectuosas. •·La·configuración·de·la·entrada· •·Configúrelo·correctamente. del·monitor·es·incorrecta. Con·las· •Las·conexiones·de·los· •·Compruebe·las·conexiones. conexiones· conectores·HDMI·son· HDMI·no·aparece· defectuosas. ninguna·imagen. •·El·monitor·no·es·compatible·con· •·Conecte·un·monitor·compatible· la·protección·de·derechos·de· con·la·protección·de·derechos· autor·(HDCP). de·autor·(HDCP). No·es·posible·...
-
Page 44: Especificaciones
ESPAÑOL Especificaciones Sección de audio • Analógico Sensibilidad de entrada/impedancia de entrada: 140·mV/47·kΩ/kohmios Sección de sintonizador Rango de frecuencia de recepción: FM:·87 ,50·MHz·~·107 ,90·MHz· Sensibilidad en recepción: FM:·1,5·μV/75·Ω/ohmios· Separación estéreo FM: 35·dB·(1·kHz) Sección de vídeo • Conectores de vídeo estándar 1·Vp-p,·75·Ω/ohmios Nivel de entrada/salida e impedancia: •... - Page 45 List of preset codes / Liste de codes préréglés /Lista de códigos pre-ajustados DVD Player Citizen Aiwa Craig Denon 014, [111] Curtis Mathes Hitachi Cybernex 006, 011 Konka 012, 013 Daewoo Magnavox Daytron Mitsubishi Panasonic Dumont Philips 005, 015, 016, 017...
- Page 46 Aiwa 001, 035, 043 Victor Burmster Wards Carver 003, 035 Yamaha [111], 044 Denon : Preset codes set upon shipment Emerson 004, 005, 006, 007 from the factory. Fisher 003, 008, 009, 010 : Sie Voreinstellungscodes wurden 018, 019 vor der Auslieferung werkseitig...
- Page 48 Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4646 009...
Need help?
Do you have a question about the S-102 and is the answer not in the manual?
Questions and answers