GBC CombBind C200 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GBC Manuals
  4. Binding Machine
  5. C200
  6. Instruction manual

GBC CombBind C200 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for CombBind C200:
Table of Contents
  • Specifications
  • Maintenance
  • How to Bind
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Užitečné Rady
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Užitočné Rady
  • Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Przydatne Wskazówki
  • Helpful Hints
  • Sfaturi Utile
  • Пайдалы Кеңестер
  • Қызмет Көрсету

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
CombBind
C200
®
Instruction Manual
G
b
Návod k obsluze
V
Návod na obsluhu
Q
Instrukcja obsługi
H
Használati útmutató
R
Manual de instrucțiuni
U
Руководство по
эксплуатации
n
Посібник
з експлуатації
h
Пайдалану нұсқаулығы

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CombBind C200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for GBC CombBind C200

Summary of Contents for GBC CombBind C200

  • Page 1 CombBind C200 ® Instruction Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Használati útmutató Manual de instrucțiuni Руководство по эксплуатации Посібник з експлуатації Пайдалану нұсқаулығы...
  • Page 2 English Česky Slovensky Polski Magyar Română Русский Українська Қазақша...

  • Page 4: Specifications

    Subject to technical changes without prior notice. Special notice Safety instructions ® Thank you for choosing a GBC Binding Machine. YOUR SAFETY AS WELL AS THE SAFETY OF OTHERS We aim to produce quality binding machines at an IS IMPORTANT TO ACCO BRANDS EUROPE. IN THIS...

  • Page 5: How To Bind

    Push the side of the stack to be pointing upwards. punched into the punching slot as far as it will go, Note: If using GBC ProCombs™ the white arrow ® and slide left to align with the edge guide.

  • Page 6: Bezpečnostní Pokyny

    Změna technických údajů vyhrazena. Zvláštní oznámení Bezpečnostní pokyny ® Děkujeme, že jste si vybrali vazač značky GBC PRO NÁS JE DŮLEŽITÁ VAŠE BEZPEČNOST Snažíme se nabízet za přijatelné ceny kvalitní vazače I BEZPEČNOST OSTATNÍCH OSOB. V NÁVODU s mnoha pokročilými vlastnostmi, které vám umožní...
  • Page 7 20 listů papíru (80 g/m ). Vezměte ® Poznámka: Pokud používáte hřbety GBC příslušný počet listů, které chcete děrovat, ProCombs™, měla být bílá šipka na hřbetu a poklepejte hranou stohu listů o rovný povrch, aby zarovnaná...

  • Page 8: Bezpečnostné Pokyny

    Zmena technických údajov vyhradená. Oznámenie Bezpečnostné pokyny ® Ďakujeme, že ste si vybrali viazač so značkou GBC PRE NÁS JE DÔLEŽITÁ VAŠA BEZPEČNOSŤ Snažíme sa ponúkať za prijateľné ceny kvalitné I BEZPEČNOSŤ OSTATNÝCH OSÔB. V NÁVODE viazače s mnohými pokročilými vlastnosťami, ktoré...
  • Page 9 20 listov papiera (80 g/m ). Vezmite ® Poznámka: Ak používate chrbty GBC ProCombs™, príslušný počet listov, ktoré chcete dierovať, mala by biela šípka na chrbte byť zarovnaná a poklepte hranou stohu listov o rovný povrch, aby s bielou šípkou na viazači.

  • Page 10: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Wymiary (S x G x W) Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Ważne informacje dotyczące Uwaga specjalna bezpieczeństwa Dziękujemy za wybranie bindownicy marki GBC ® Naszym celem jest produkowanie wysokiej jakości BEZPIECZEŃSTWO, ZARÓWNO TWOJE JAK I urządzeń po przystępnych cenach, posiadających wiele INNYCH OSÓB, JEST DLA FIRMY ACCO BRANDS zaawansowanych funkcji, umożliwiających każdorazowe...
  • Page 11 Wsuń arkusze jak najdalej i przesuń Uwaga: W przypadku używania grzbietów GBC ® je w lewo, aby dorównać do ogranicznika krawędzi. ProCombs™ biała strzałka na grzbiecie powinna się...

  • Page 12: Helpful Hints

    Az elülső borítólapot a külső felével lefelé helyezze a az eltömődés, és biztosítani lehet, hogy a készülék spirálba, majd a hátsó borítólapot a külső felével felfelé. mindig készen álljon a lyukasztásra. A hulladéktálcához a A legjobb eredmény elérése érdekében GBC márkájú ® készülék hátoldalánál lehet hozzáférni.
  • Page 13 (80 g/m ) lehet lyukasztani. Fogja meg a nyitott oldalával felfelé a fémpeckek mögé. lyukasztandó köteget, és a szélét ütögesse egy lapos M egjegyzés: GBC ProCombs™ spirál használata ® felülethez, hogy az összes lap egymáshoz igazodjon. esetén a spirálon látható fehér nyíl illeszkedjen a A lapokat úgy helyezze be a lyukasztórésbe, hogy...

  • Page 14: Sfaturi Utile

    înlocuirea sau adăugarea unor recomandat (20 coli de 80 g/m ). Dacă o utilizați coli individuale (consultați pasul 4). corespunzător, această unitate nu necesită întreținere. Service Pentru orice reparații necesare,contactați un ® reprezentant autorizat de service din partea GBC...
  • Page 15 și glisați-o spre stânga orientată în sus. pentru a o alinia cu ghidajul de margine. ® Notă: dacă folosiți inele de legare GBC ProCombs™ Perforați paginile prin tragerea mânerului în săgeata albă de pe inele trebuie să fie aliniată cu jos (fig.
  • Page 16 380 × 330 × 130 мм Технические данные могут быть изменены без уведомления. Специальный наблюдение Безопасность эксплуатации ® Благодарим за выбор переплетчика GBC . Мы ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ДРУГИХ стремимся производить по доступной цене качественные ЛЮДЕЙ ВАЖНЫ ДЛЯ КОМПАНИИ ACCO BRANDS переплетные...
  • Page 17 или до 20 листов бумаги (плотностью 80 г/м металлическими пробойниками. Выберите количество страниц, которые необходимо ® Примечание: При использовании гребенок GBC пробить, и постучите стопкой бумаги по ровной ProCombs™ белая стрелка на гребенке должна поверхности для выравнивания всех листов стопки по...
  • Page 18 і забезпечить постійну готовність брошурувальника до Для отримання найкращого результату обов'язково роботи. Доступ до піддону для паперових відходів користуйтеся обкладинками марки GBC з палітурними здійснюється з торцевої частини пристрою. пружинами марки GBC з кольоровим маркуванням. Для запобігання перевантаження ніколи не намагайтеся...
  • Page 19 і постукайте стосом паперу по рівній поверхні для пробійником. вирівнювання всіх аркушів стопки по одному краю. ® Примітка. При використанні пружин GBC ProCombs™ Помістіть в пробивний канал краю аркушів, які біла стрілка на пружині повинна збігатися з білою необхідно пробити.Помістіть стопку аркушів...

  • Page 20: Пайдалы Кеңестер

    қамтамасыз етіңіз. Бұл кептелістің алдын алып, мұқабалардың өңделген жағын жоғары қаратып салыңыз. құрылғының әрқашан тесуге дайын болуын ® қамтамасыз етеді. Кесінділер науасына құрылғының Ең үздік нәтижеге қол жеткізу үшін GBC брендінің артқы жағынан қол жеткізуге болады. ® мұқабаларын және GBC түрлі-түсті брошюра...
  • Page 21 ұстағыштардың артына ашық жағын жоғары басыңыз. Тесілетін қағаз бумасының бүйір жағын қаратып салыңыз. тірелгенше итеріп, жиек бағыттауышымен ® Ескертпе: GBC ProCombs™ пайдаланатын туралау үшін солға қарай сырғытыңыз. болсаңыз, брошюра серіппесіндегі ақ көрсеткі Тұтқаны төмен қарай басу арқылы құрылғыдағы ақ көрсеткімен туралануы тиіс.
  • Page 22 Tel: +27 (0) 11 837 7723, Česká republika service.za@acco.com A CCO Brands Benelux B.V. , Dystrybutor Holtum Noordweg 11, 6121 RE Born, IND / PK / GBC Asia Pte Ltd Esselte Polska Sp. z o.o Holland 47 Ayer Rajah Crescent, ul. Przemysłowa 11A Tel: 0800234931, #05-08/17, Singapore 139947 26-900 Kozienice service.nl@acco.com,...

Table of Contents