Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ECG RD 110 DAB
Summary of Contents for ECG RD 110 DAB
- Page 1 RD 110 DAB DAB +/FM PORTABLE RADIO WITH PŘENOSNÉ RÁDIO DAB+/FM ALARM CLOCK S BUDÍKEM INSTRUCTION MANUAL NÁVOD K OBSLUZE TRAGBARES RADIO DAB+/FM MIT PRENOSNÉ RÁDIO DAB+/FM WECKER S BUDÍKOM BEDIENUNGSANLEITUNG NÁVOD NA OBSLUHU...
- Page 2 DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / POPIS 12. Lautstärkeregelung 13. 3,5 mm Buchse für den Anschluss von Kopfhörern 14. USB-C-Eingang Čeština Anténa LCD displej Tlačítko napájení [I/O] Tlačítko v [Tune+] Tlačítko MENU/ INFO Tlačítko DAB/FM Tlačítko ENTER/SCAN/SNOOZE Tlačítko V [Tune-] Tlačítko PRESET 10.
- Page 3 DAB +/FM PORTABLE RADIO WITH ALARM CLOCK SAFETY INSTRUCTIONS Read carefully and save for future use! Warning: The safety precautions and instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur. The user must understand that common sense, caution and care are factors that cannot be integrated into any product.
-
Page 4: Power On/Off
SETTINGS Connect the supplied USB-C cable to the USB Type-C input and a USB source (not supplied) or open the battery compartment cover. Insert 4 x AA batteries into the battery compartment. Observe the correct polarity of the batteries marked in the battery compartment. Close the battery compartment cover. -
Page 5: Dab Mode
In the “Set. time / date. " mode you can set other options using buttons v/V : 12/24 time format (Switching the time format 12 h / 24 h) and Date format (Switching the date display DD-MM-YYYY / MM-DD-YYYY) DAB+ MODE Use the DAB / FM button to switch to DAB + mode. -
Page 6: Sleep Function
Do not use cleaning agents containing alcohol, ammonia or abrasive ingredients. Do not use cleaning sprays on or near the device. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: RD 110 DAB Dimensions (L x W × H): 160 × 56 × 96 mm Weight:... - Page 7 Hereby, K + B Progres, a. S., Declares that the ECG RD 110 DAB radio equipment type is in compliance with the Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.ecg-...
- Page 8 TRAGBARES RADIO DAB+/FM MIT WECKER SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! Warnung: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen könnte. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen.
-
Page 9: Ein-/Ausschalten Des Geräts
Inneren, was zu Fehlfunktionen und Schäden am Gerät führen kann. Aus diesem Grund sollte das Gerät etwa eine Stunde lang stehen, damit die Feuchtigkeit verdunsten kann. Änderungen oder Modifikationen, die durch ein zuständiges Organ nicht ausdrücklich genehmigt wurden, könnten zum Verlust der Berechtigung bzgl. der Geräteverwendung führen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. - Page 10 Power-Taste drücken und Gerät einschalten. Halten Sie die Taste MENU/ INFO 3 Sekunden lang gedrückt. Wählen Sie mit den Tasten v/V „System“ aus. Bestätigen Sie die Wahl mit der Taste ENTER. Wiederholen Sie die Schritte 3-4, um folgende Einstellung vorzunehmen: Wählen Sie „Uhrzeit“...
- Page 11 Schnelles Speichern und Anhören von Sendern in den Programmen 1 und 2 Halten Sie die Taste P1 oder P2 gedrückt, um den Sender als Programm zu speichern. Es wird „Programm 1 gespeichert“ oder „Programm 2 gespeichert“ angezeigt Um einen in den Programmen 1 oder 2 gespeicherten Sender aufzurufen, drücken Sie die Taste P1 oder P2.
-
Page 12: Wartung
Reinigungsmittel mit Alkohol, Ammoniak oder abrasiven Zusätzen. Verwenden Sie keine Reinigungssprays auf oder in der Nähe des Geräts. TECHNISCHE ANGABEN Modell: RD 110 DAB Abmessungen (L × B × H): 160 × 56 × 96 mm Gewicht: 300 g Stromversorgung: Eingang: 100-240 V AC, 50/60 Hz, max. - Page 13 Schwermetalle in elektrischen und elektronischen Geräten. Die Gesellschaft K+B Progres, a.s. erklärt, dass der Typ der Radioanlage ECG RD 110 DAB im Einklang mit der Richtlinie 2014/53/EU steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist der Webseite www.ecg-electro.eu zu entnehmen.
- Page 14 PŘENOSNÉ RÁDIO DAB+/FM S BUDÍKEM BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu! Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí...
-
Page 15: Zapnutí/Vypnutí Přístroje
NASTAVENÍ Připojte přiložený kabel USB-C do vstupu USB Type-C a do USB zdroje (není přiložen) nebo otevřete kryt prostoru pro baterie. Vložte 4 x AA baterie do prostoru pro baterie. Dbejte na správnou polaritu baterií vyznačenou v bateriovém prostoru. Uzavřete kryt prostoru baterií. Vysuňte teleskopickou anténu a upravte její... - Page 16 V režimu „Nastav. čas/dat.“ lze pomocí tlačítka tlačítek v/V nastavit další možnosti: 12/24 form. času (Přepnutí formátu času 12 h / 24 h) a Formát data (Přepnutí zobrazení data DD-MM-YYYY / MM-DD-YYYY) REŽIM DAB+ Tlačítkem DAB/FM přepněte do režimu DAB+. Rádio automaticky vyhledá dostupné stanice DAB+. Pro rychlé vyhledávání všech DAB+ stanic dlouze zmáčkněte tlačítko SCAN nebo využijte pokročilé...
- Page 17 Nepoužívejte čisticí přípravky obsahující alkohol, amoniak nebo brusné přísady. Na přistroj nebo v jeho blízkosti nepoužívejte čisticí spreje. TECHNICKÉ ÚDAJE Model: RD 110 DAB Rozměry (D × Š × V): 160 × 56 × 96 mm Hmotnost: 300 g Napájení:...
- Page 18 Tímto K+B Progres, a. s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení ECG RD 110 DAB je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU Prohlášení o shodě je k dispozici na internetové...
- Page 19 PRENOSNÉ RÁDIO DAB+/FM S BUDÍKOM BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu! Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahŕňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjsť. Používateľ musí pochopiť, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musia byť...
-
Page 20: Zapnutie/Vypnutie Prístroja
deti hrať sa s plastovými vreckami. Nebezpečenstvo udusenia. Do not immerse in water! – Neponárať do vody! NASTAVENIE Pripojte priložený kábel USB-C do vstupu USB Type-C a do USB zdroja (nie je priložený) alebo otvorte kryt priestoru na batérie. Vložte 4× ... - Page 21 Pomocou tlačidiel v/V nastavte hodiny, minúty, dátum, mesiac a rok a tlačidlom ENTER potvrďte. Po zadaní dátumu a času sa na displeji objaví „Čas uložený“. V režime „Nastav. čas/dát.“ je možné pomocou tlačidiel v/V nastaviť ďalšie možnosti: 12/24 form. času (Prepnutie formátu času 12 h/24 h) a Formát data (Prepnutie zobrazenia dátumu DD-MM-YYYY/MM-DD-YYYY) REŽIM DAB+ Tlačidlom DAB/FM prepnite do režimu DAB+.
- Page 22 Nepoužívajte čistiace prípravky obsahujúce alkohol, amoniak alebo brúsne prísady. Na prístroj alebo v jeho blízkosti nepoužívajte čistiace spreje. TECHNICKÉ ÚDAJE Model: RD 110 DAB Rozmery (D × Š × V): 160 × 56 × 96 mm Hmotnosť: 300 g Napájanie:...
- Page 23 ťažkých kovov v elektrických a elektronických zariadeniach. Týmto K+B Progres, a. s. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia ECG RD 110 DAB je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.ecg-electro.eu.
- Page 24 Deutsch Slovenčina K+B Progres, a.s/AG. Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizačná zložka Barbaraweg 2, DE-93413 Cham Mlynské Nivy 71 Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz 09971/4000-6080 an. (Mo – Fr 9:00 – 16:00) Čeština...
Need help?
Do you have a question about the RD 110 DAB and is the answer not in the manual?
Questions and answers