Page 1
Final dimension: A5 S554583 23.06.2017 BX1900 Verniciatore ISTRUZIONI D’USO Istruzioni originali Painting machine OPERATING INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d’uso fornite WARNING! Before using the machine, read and understand the supplied safety instructions and operating instructions...
è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e file is in salute contenuti nelle seguenti direttive europee: 2006/42/CE, 2014/30/CE, 2011/65/CE Valex SpA - Via Lago Maggiore, 24 DECLARATION OF CONFORMITY 36015 Schio (VI) - Italy The firm indicated on the label declares, under 06.2017...
Page 6
20 Ghiera 21 Ugello a farfalla 22 Feritoie di ventilazione Q uesto verniciatore utilizza il sistema ‘HVLP’ per operare ad alti volumi d’aria e bassa pressione. ATTENZIONE! Prima di usare questo appa- DESCRIZIONE MARCATURE E SIMBOLI (FIG. B) recchio elettrico, per eseguire correttamente lo spostamento, la messa in servizio, l’avvia- 1 Modello macchina mento, l’arresto e la manutenzione, leggete ed...
Page 7
ISTRUZIONI D’USO sario aggiungere man mano del diluente dopo aver fatto delle prove. Il grado di diluizione della Dopo aver letto attentamente le norme di sicu- vernice dipende in generale dalla sua viscosità. rezza, seguite scrupolosamente queste istruzioni Vernici dense sono più viscose, vernici meno che vi permetteranno di ottenere il massimo delle dense lo sono meno.
vernice (Fig. E1) svitando la ghiera della pistola orizzontale se lo spruzzo è verticale o verticale (20 Fig A), ruotando l’ugello a farfalla (21 Fig.A) se lo spruzzo è orizzontale. Lo spruzzo rotondo nella posizione desiderata e riserrando poi la esige una distanza maggiore dall’oggetto da ghiera.
Per la pulizia dei componenti della pistola proce- IMMAGAZZINAMENTO dete come indicato nel seguito (Fig. G): - Dopo ogni utilizzo, effettuate una accurata pulizia Attenzione! La pistola contiene molti di tutto l’apparecchio e sue parti accessorie (vedi piccoli componenti che possono essere facil- paragrafo manutenzione).
Page 10
Problema Causa Rimedio Se la macchina non si Non arriva corrente al motore controllate che l’interruttore ON/OFF sia in posizione “I” avvia controllate gli allacciamenti elettrici controllate la prolunga o cambiate la presa di alimentazione controllate l’interruttore generale dell’edificio Mancata fuoriuscita del Ugello interno (9 fig.G) intasato Pulire materiale di copertura dal...
Page 11
21 Butterfly nozzle 22 Ventilation holes T his painting machine uses an ‘HVLP’ system that uses high volumes of air at low pressure. DESCRIPTION OF MARKS AND SYMBOLS WARNING! Before using this machine, (FIG. B) in order to ensure that handling, servicing, starting, use, stopping, and maintenance are 1 Machine model carried out properly, read the instructions be-...
STARTING AND STOPPING HVLP (high volume, low pressure) gun. Fill the tank (12 Fig.A) for the gun to a maximum of ¾ To start the appliance, press the ON/OFF switch of its capacity. If necessary, add small amounts (3 Fig.A) to the ON position. With working motor of diluents at a time after spraying test patches the pistol is constantly pumping out only air.
then resetting the ring nut . MAINTENANCE Horizontal or vertical jets (HH-VV) are advisable WARNING! Before checking or carrying for large surfaces. The round spray (CC) is out maintenance on the machine, disconnect used for small items and difficult to reach areas the power supply by removing the plug from (corners, edges, etc.).
Put all the dismounted pieces in a receptacle STORING and proceed to clean them using clean diluents - After each use clean the entire machine and all (perhaps recommended by the paint manufac- its accessories properly (see the Maintenance turer), and use a paintbrush. paragraph).
Page 15
Problem Cause Solution If the machine does The power is not reaching the motor. Check that the ON/OFF switch is in the ON position - position ‘I’ not start Check the electrical connections Check the extension cable or change the power supply socket Check the main switch for the workplace The coating material Inner nozzle (9 - Fig.
Need help?
Do you have a question about the BX1900 and is the answer not in the manual?
Questions and answers