Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Pompa a pressione
ISTRUZIONI PER L'USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Istruzioni originali
Pressure sprayer
INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS
Translation of the original instructions
ATTENZIONE! Prima di usare il prodotto, leggete attentamente le istruzioni per l'uso
CAUTION! Before using the product, read the operating instructions carefully
Final dimensions: A5
DATI TECNICI / RATING DATA
M373102
1373103
03.10.2016
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Valex 1373102
Summary of Contents for Valex 1373102
- Page 1 Final dimensions: A5 M373102 1373103 03.10.2016 Pompa a pressione ISTRUZIONI PER L’USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni originali Pressure sprayer INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ATTENZIONE! Prima di usare il prodotto, leggete attentamente le istruzioni per l’uso CAUTION! Before using the product, read the operating instructions carefully DATI TECNICI / RATING DATA...
- Page 2 - 2 -...
- Page 3 - 3 -...
-
Page 4: Avvertenze Di Sicurezza
9)In caso di dubbio sull’utilizzo dei prodotti fito- sanitari affidatevi ad un tecnico specializzato di comprovata esperienza. AVVERTENZE DI SICUREZZA 10)Non distrarsi mai, controllare quello che si Attenzione! leggere tutte le avvertenze e tutte sta facendo e usare il buon senso quando si le istruzioni. - Page 5 temperatura maggiore di 40°C COMPONENTI (FIG. A) 26) Verificate periodicamente il tubo flessibile di 1 Gruppo pompante mandata, non schiacciate e non piegate il tubo. 2 Supporto lancia 27)L’utilizzatore è responsabile verso terzi di 3 Impugnatura asta pompante eventuali incidenti o danni a persone o cose. 4 Tubo 28)Riporre l’apparecchio fuori dalla portata 5 Impugnatura...
-
Page 6: Problemi, Cause E Rimedi
nebulizzato, ruotando la ghiera dell’ugello posto ESTERNO in testa alla lancia ( pos.9). - Rimuovete la polvere e le gocce con un panno. Quando lo spruzzo calerà di intensità, azionare - Non usate infiammabili, detergenti o solventi nuovamente l’asta pompante per ricaricare il vari ma solo un panno umido e acqua. -
Page 7: Garanzia
2006/42/CE, 2009/127/CE, 97/23/CE ___________________________________ Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico presso Valex SpA - Via Lago Maggiore 24 36015 Schio (VI) - Italy Schio, 10 2016 Un procuratore SMIDERLE STEFANO - 7 -... -
Page 8: Safety Warnings
10) Never allow yourself to be distracted. Control what you are doing and use your common sense when using the appliance. SAFETY WARNINGS 11)Never use the tool when you are tired or IMPORTANT! Read all the warnings and in- under the influence of drugs, alcohol or me- structions. - Page 9 28)Store the machine out of the reach of children COMPONENTS (FIG. A) and away from food and animal feeds. 1 Pump unit 29)After use, wash your hands and face and 2 Lance support have a shower with soap as soon as possi- 3 Plunger rod handle ble.
-
Page 10: Transport And Storage
Adjust the jet, long or mist, turning the nozzle OUTSIDE - Remove dust and drips with a cloth. ring placed on top of the lance (pos.9). When the spray intensity drops, use again the - Do not use flammable substances, detergents or solvents but just a damp cloth and water. -
Page 11: Warranty
European Directives: 2006/42/EC, 2009/127/EC, 97/23/EC ___________________________________ The person authorized to compile the technical file is in Valex SpA - Via Lago Maggiore 24 36015 Schio (VI) - Italy Schio, 10 2016 Attorney SMIDERLE STEFANO - 11 -... - Page 13 1373102 rating data sticker (58x28mm) Codice 1373102 Code Massa a vuoto 1,1 kg Mass when empty Massa con serbatoio pieno 7,1 kg Mass with full tank Capacità nominale del serbatoio Nominal tank capacity 1373103 rating data sticker (58x28mm) Codice 1373103...
Need help?
Do you have a question about the 1373102 and is the answer not in the manual?
Questions and answers