Page 1
EVOLUTION 50A Integrated Amplifier Instruction Manual Rev 1.1 사용 설명서 Creek Audio Ltd England WWW.CREEKAUDIO.COM Tel (02) 597-4100 www.audioland.co.kr...
Page 2
Creek website. Please check at www.creekaudio.com Go to the EVOLUTION 50A product page and click on the tab marked Instructions. Now please take a few minutes to register your new EVOLUTION 50A on the Creek website at www.creekaudio.com 주의...
Page 3
Locate the appliance away from naked flames or heat producing equipment such as radiators, stoves or other appliances (including other amplifiers) that produce heat. 5. 오디오 랙과 스탠드 가급적이면 오디오 전용으로 제작된 랙과 스탠드에 사용하십시오. 이동식 랙에 설치할 경우 기기가 흔들리지 지지 않도록 각별히 주의 바랍니다. 6.
Page 4
It is important to allow good ventilation to the heat-sinks inside the case. Avoid obstruction of the ventilation slots on the top and bottom of the EVOLUTION 50A. It may be necessary to place the EVOLUTION 50A on the top of other equipment, or a separate shelf to allow for this. Do not place it at the bottom of a stack of equipment, as it may get too hot and switch-off, with an over-temperature warning on the display.
Page 6
Line 3 has two possible functions. Firstly as an additional line level input, equivalent to Line 2 or secondly, as a direct input to the power amp, bypassing the internal pre-amp and volume control. Known as “AV Direct” this is useful for AV applications where the EVOLUTION 50A can be used for the front Left and ④...
Page 7
에 다른 Evolution 50A 의 Pre-out 에 연결하여 Bi-Amping 으로 구동할 수도 있습니다. Line 3 AV Direct also makes it possible to “Slave” the amplifier to another EVOLUTION 50A using the pre-out connection, thus producing a bi-amplified system. 도 Line 3 과 같은 두 가지의 입력 기능 (Line Level / Amp Direct)을 갖고 있습니다.
Page 8
Line5는 라인 레벨의 RCA 입력단자입니다. Line5 는 옵션 품목인 Ambit 튜너 모듈이나 Ruby DAC (3개의 digital 입력과 튜너 내장) 모듈을 장착할 수 있는 포트로 사용될 수 있습니다. Line 5 in factory default mode is suitable for any line level source via its RCA sockets. Line 5 is also an expansion port and it can be configured with two options: AMBIT Tuner, or RUBY DAC;...
Page 9
전원을 먼저 끄고 나서 하시고, 전원 스위치를 켜기 전에 연결 상태를 재점검하십시오. It is very important not to short the loudspeaker cables together when the EVOLUTION 50A is powered on, as permanent damage may result. Ensure there are no strands of cable bridging the terminals when connecting the loudspeakers and make all connections with the EVOLUTION 50A turned OFF.
Page 10
리모트 콘트롤 입출력 REMOTE IN/OUT Evolution 50 시리즈 제품은 리모트 콘트롤 입출력 잭(사진)을 구비하고 있어서 외부의 적외선 센서를 장착하거나 다른 Evolution 제품과 연동할 수 있습니다. Out 잭은 오디오 신호에 영향을 주기 않기 위해서 광 센서로 분리되어 (전기적으로 독립되어) 있습니다. IN 잭 OUT 잭 모두 양방향...
Page 11
앰프 본격 사용하기 OPERATING THE EVOLUTION 50A 전면에는 좌측에서부터 회전식 입력 셀렉터 노브, 4 개의 버튼 (SRC, PRE, TUNE, BAND)이 있습니다. 중앙에 OLED 표시창이 있고 우측에 네 개의 버튼 (TONE, MENU, BAL and INFO)이 있습니다. 그 외에 볼륨, 헤드폰 소켓, 전원 스위치가 있습니다.
Page 12
있습니다. 좌측 회전 노브를 누르면 해당 옵션의 더 상세한 사항을 선택할 수 있습니다. 선택지는 다음과 같습니다. The MENU button offers some set-up options to tailor the operation of the EVOLUTION 50A to your preference. Pressing this button will reveal 3 options which can be highlighted using the left-hand rotary control.
Page 13
최대 밝기 Full Maximum screen brightness 중간밝기 Medium 최소밝기 Low Lowest screen brightness 헤드폰 스위치 Headphone Switch - 스피커 차단 Disable Speakers: Inserting a headphone jack will mute the loudspeaker outputs 스피커 동시사용 Simultaneous Use: Both loudspeakers and headphones will be active simultaneously 좌측...
Page 14
The EVOLUTION 50A draws 20 Watts of power when switched-on and not producing a signal. We recommend switching the EVOLUTION 50A off at the front panel if the equipment is not to be used for a period of time. Normal performance is achieved in a very short period time due to the advanced circuitry in your EVOLUTION 50A amplifier.
Page 15
It is possible to check the hardware and firmware status of your 50A on the display. Turn off the 50A and then, whilst holding down the INFO key, power up the EVOLUTION 50A. Once the screen has changed to “About this unit”, release the INFO key. The firmware version will be displayed along with the presence/absence of a Sequel phono card and AMBIT tuner card.
Page 16
If you are unfortunate enough to need service work to be carried out on your EVOLUTION 50A, it should be returned to your dealer in the original packing material if possible.
Page 17
Tel (02) 597-4100 / (02)587-7300 www.audioland.co.kr...
Need help?
Do you have a question about the EVOLUTION 50A and is the answer not in the manual?
Questions and answers