Advertisement
Available languages
Available languages
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING!
•
Never attempt to clean the inside of the
binoculars or to open them!
•
Never look at the sun, either with or
without the binoculars. This can result
in permanent eye injury.
SYMBOLS
Read the instructions.
TECHNICAL DATA
Magnification
Closest focusing distance
Field of vision (1,000 m)
Lens
DESCRIPTION
1.
Diopter setting for eyepiece
2.
Focus ring
3.
Folding rubber eye cups
FIG. 1
HOW TO USE
ADJUSTING THE FIELD OF VISION
In order to adjust the binoculars according
to the distance between your eyes, hold the
binoculars in front of your eyes and move the
eyepiece tubes together or apart until the field
of vision is clear and coherent.
FOCUSING
1.
2.
3.
4.
FOLDING DOWN THE EYE CUPS
People who were glasses can fold down the eye
10x
cups (3). This reduces the distance between the
3.5 m
eyepieces and your eyes, which gives a better
105 m/6°
field of vision.
42 mm
MAINTENANCE
CLEANING
•
•
Set the right eyepiece (1) to zero and look
at a distant object.
Hold your hand in front of the right lens
and turn the focus ring (2) until the image
in the left eyepiece is clear. Keep both eyes
open when making this adjustment.
Hold your hand in front of the left lens
and turn the right eyepiece until the
image is clear.
The binoculars are now adjusted for your
eyes. Note the diopter setting on the right
eyepiece for future reference.
Clean the lenses with a soft brush or a
soft, lint-free cloth.
Any detergent should be sprayed on the
cloth, never directly on the glass.
EN
7
Advertisement
