1. Manuals
  2. Brands
  3. Wabtec Manuals
  4. Multimeter
  5. Nieaf-Smitt NI 99 Plus
  6. Manual

Wabtec Nieaf-Smitt NI 99 Plus Manual

True rms multimeter with bluetooth
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
NI 99
PLUS
True RMS multimeter with Bluetooth
Handleiding
Nieaf-Smitt is a brand name of
Wabtec
Manual
NETHERLANDS

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Nieaf-Smitt NI 99 Plus and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Wabtec Nieaf-Smitt NI 99 Plus

Summary of Contents for Wabtec Nieaf-Smitt NI 99 Plus

  • Page 1 NI 99 PLUS True RMS multimeter with Bluetooth Handleiding Nieaf-Smitt is a brand name of Wabtec Manual NETHERLANDS...
  • Page 2 Wabtec Netherlands B.V.. This also applies to accompanying drawings and diagrams. Due to a policy of continuous development Wabtec Netherlands B.V reserves the right to alter the equipment specification and description outlined in this document without prior notice and no part of this publication shall be deemed to be part of any contract for the equipment unless specifically referred to as an inclusion within such contract.

  • Page 3: Table Of Contents

    Inhoud Inleiding Waarschuwingen Algemene specificaties 3.1 Internationale veiligheidssymbolen 3.2 Overspanning categorie beoordelingen 3.3 Onderhoud Multimeter beschrijving 4.1 Symbolen in het LCD-scherm 4.2 RANGE knop 4.3 MODE/bluetooth knop 4.4 REL/AC+DC knop 4.5 MAX/MIN/AVG knop 4.6 Backlight/HOLD knop 4.7 AUTO achtergrondverlichting 4.8 PEAK/zaklamp 4.9 AC/DC spannginsmetingen 4.10 Frequentie en % duty cycle meting 4.11 LoZ Voltage meting...

  • Page 4: Inleiding

    Inleiding De True RMS Multimeter verzendt draadloos gegevens naar de mobiele app via Bluetooth, zodat u opnames vanaf een veilige afstand kunt bekijken, opslaan, organiseren, delen en metingen kunt uitvoeren. Ga naar www.nieaf-smitt.nl voor informatie over het downloaden van mobiele apps. Functies omvatten AC/DC-spanning en stroom, weerstand, continuïteit, capaciteit, frequentie, duty cycle, temperatuur en diodetest.
  • Page 5 • Wees voorzichtig op live circuits. Spanningen boven 50 VAC RMS, of 120 VDC vormen een schokgevaar. • Niet gebruiken als de meter of de testkabels beschadigd lijken. • Controleer de werking voordat u de meter gebruikt door een bekende spanning onder spanning te meten.

  • Page 6: Algemene Specificaties

    Algemene specificaties Isolatie Klasse 2, Dubbel geïsoleerd Behuizing Dubbel geisoleerd, IP67 waterdicht en stofdicht Diode Test Teststroom 1mA typisch, open circuit spanning 3 V typisch Continuïteitstest Geluidssignaal als de weerstand ca. 30 Ω of minder is Indicatie batterij bijna leeg wordt weergegeven Display 6000 count LCD-scherm...

  • Page 7: Internationale Veiligheidssymbolen

    Internationale veiligheidssymbolen Potentieel gevaar. Geeft aan dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen voor belangrijke veiligheidsinformatie. icht Geeft aan dat er gevaarlijke spanningen aanwezig kunnen zijn. 1000 V Apparatuur wordt beschermd door dubbele of versterkte isolatie. Geeft aan dat de aldus gemarkeerde terminal(s) niet mogen worden aangesloten op een circuit waarbij de spanning ten opzichte van de aardaarde de maximale veiligheidsclassificatie van de meter overschrijdt.

  • Page 8: Onderhoud

    CAT IV Aansluitpunt op nuts - Primaire verdeelpanelen voorzieningen en - Bovengrondse of ondergrondse lijnen naar vrij buitengeleiders staande gebouwen - Inkomende dienstingang van nutsbedrijf - Outdoor pompen De meetcategorie (CAT) rating en spanningsclassificatie wordt bepaald door een combinatie van de meter, testsondes en eventuele accessoires die op de meter en testsondes zijn aangesloten.

  • Page 9: Multimeter Beschrijving

    Multimeter beschrijving LCD display REL/AC+DC-knop RANGE-knop MODE-knop Draaischakelaar 10 A ingang μA, mA ingangsaansluiting COM ingang V/Ω/DIODE/CAP/Hz%/°C °F ingang 10. Backlight/HOLD knop 11. PEAK/zaklamp knop 12. MAX/MIN/AVG-knop 13. Sensor voor achtergrond verlichting 14. Zaklamp www.nieaf-smitt.com...

  • Page 10: Symbolen In Het Lcd-Scherm

    Symbolen in het LCD scherm Volt Amps Wisselstroom Gelijkstroom Min teken Ω Ohms •))) Continuiteit Diode test Farads (capaciteit) Hertz (frequentie) Percentage Fahrenheit (graden) Celsius (graden) nano (10) μ micro (10) milli (10) kilo (10) mega (10) ‘Meting te hoog’ melding Automatisch uitschakelen Batterij bijna leeg AUTO...

  • Page 11: Range Knop

    RANGE knop De Autorange-modus selecteert automatisch het juiste bereik voor de meting die wordt uitgevoerd en is over het algemeen de beste modus voor de meeste toepassingen. Voor meetsituaties waarvoor een bereik handmatig moet worden geselecteerd, voert u het volgende uit: Druk even op de RANGEknop.

  • Page 12: Rel/Ac+Dc Knop

    REL/AC+DC knop De functie RELATIEF stelt de aflezing op het display op nul en slaat deze op als referentie. Volgende metingen worden weergegeven als het relatieve verschil tussen de werkelijke meting en de opgeslagen referentiewaarde. Om te activeren, drukt u even op de REL/AC+DC knop. De ‘REL’ indicator verschijnt op het LCD scherm samen met de relatieve waarde.

  • Page 13: Backlight/Hold Knop

    Druk nogmaals even op de knop MAX/MIN/AVG om de laagste waarde weer te geven. ‘MIN’ verschijnt op het LCD scherm en de meter geeft de laagste waarde weer en houdt deze vast. De meter zal de aflezing bijwerken wanneer een lagere min optreedt. Druk nogmaals even op de knop MAX/MIN/AVG om de gemiddelde meting te bekijken.

  • Page 14: Auto Achtergrondverlichting

    AUTO achtergrondverlichting Indien de meter in een slecht verlichte omgeving gebruikt wordt, wordt de de achtergrondverlichting automatisch geactiveerd. PEAK / zaklamp knop De PEAK-functie is toegankelijk bij het meten van wisselspanning of stroom. Het vangt en toont de hoogste positieve piek en de hoogste negatieve piek van de AC golfvorm.

  • Page 15: Ac/Dc Spannginsmetingen

    AC/DC spanningsmetingen WAARSCHUWING: Neem alle veiligheidsmaatregelen in acht bij het werken onder spanning. Stel de draaifunctieschakelaar in op de V ~ HZ% positie. Om AC of DC te selecteren, drukt u even op de MODE knop totdat het AC ‘~’ of DC ‘ ‘...

  • Page 16: Frequentie En % Duty Cycle Meting

    4.10 Frequentie en % duty cycle metingen WAARSCHUWING Neem alle veiligheidsmaatregelen in acht bij het werken onder spanning. Meet geen frequentie of duty cycle op circuits die hoger zijn dan 600 V. Stel de draaifunctieschakelaar in op de V ~ HZ % -positie. Om Frequency of % Duty Cycle te selecteren, drukt u even op de MODE knop totdat het symbool ‘Hz’...

  • Page 17: Loz Voltage Meting

    4-11 Low Z Voltage metingen WAARSCHUWING Neem alle veiligheidsmaatregelen in acht bij het werken onder spanning. Sluit geen circuits aan die groter zijn dan 600 VAC/DC wanneer de meter is ingesteld op LowZ. LoZ wordt gebruikt om te controleren op ‘spook’ spanning. Spook- spanningen zijn aanwezig op niet bekrachtigte draden zich in de nabijheid van bevinden van draden aangesloten op een voeding.

  • Page 18: Ac/Dc Stroommetingen

    4-12 AC/DC stroommetingen WAARSCHUWINGEN Neem alle veiligheidsmaatregelen in acht bij het werken op bekrachtigde systemen. Meet geen stroom op circuits die hoger zijn dan 1000 V. Metingen in het 10A bereik moeten worden beperkt tot maximaal 30 seconden elke 15 minuten. Sluit het zwarte testsnoer aan op de COM-ingang.
  • Page 19 www.nieaf-smitt.com...

  • Page 20: Weerstandmetingen

    4-13 Weerstandsmetingen WAARSCHUWING Test nooit de weerstand op een live circuit. Stel de draaifunctieschakelaar in op de •))) Ω positie. Druk op de MODE knop totdat het Ω symbool op het LCD scherm verschijnt. Sluit het zwarte testsnoer aan op de COM ingang en het rode testsnoer op de Ω...

  • Page 21: Continuiteitstest

    4-14 Continuïteitstest WAARSCHUWING Test nooit de continuïteit op een live circuit. Stel de draaifunctieschakelaar in op de •))) Ω positie. 2-Druk op de MODE knop totdat •))) symbool op het LCD scherm verschijnt. Sluit het zwarte testsnoer aan op de COM-ingang en het rode test- snoer op de Ω...

  • Page 22: Diode Test

    4-15 Diode test WAARSCHUWING Test nooit diodes in een live circuit. Stel de draaifunctieschakelaar in op de •))) Ω-positie. Druk op de MODE knop totdat hetsymbool ‘ ’ op het LCD scherm verschijnt. Sluit het zwarte testsnoer aan op de COM ingang en het rode testsnoer op de Ω...

  • Page 23: Capaciteitsmetingen

    4-16 Capaciteitsmetingen WAARSCHUWING Ontlaad condensatoren veilig voordat u capaciteitsmetingen doet. Stel de draaifunctieschakelaar in op de CAP positie. Verbind het zwarte testsnoer met de COM ingang en het rode testsnoer met de CAP ingang. Verbind te testpennen met de te testen condensator. Lees de capaciteitswaarde af op het LCD scherm.

  • Page 24: Temperatuurmetingen

    4-17 Temperatuurmetingen WAARSCHUWING Raak de temperatuurvoeler niet aan op onder-deknop-stroom. Stel de draaifunctieschakelaar in op de °F °C positie. Druk op de MODE knop om metingen in °F of °C te selecteren. Sluit de temperatuurvoeler aan op de Temperatuur Adapter. Let op de –...

  • Page 25: Batterijen Vervangen

    4-18 Batterij vervangen WAARSCHUWING Om elektrische schokken te voorkomen, verwijdert u de test- kabels van de meter voordat u het klepje van de batterij/zekering verwijdert. Til de kantelstandaard op. Maak de kruiskopschroef los op het batterij/ zekeringdeksel. Verwijder het klepje van de batterij/zekering. Vervang de batterij.

  • Page 26: Zekering Vervangen

    4-19 Zekering vervangen WAARSCHUWING Om elektrische schokken te voorkomen, verwijdert u de test- kabels van de meter voordat u het batterij-/zekeringsdeksel verwijdert. Til de kantelstandaard op. Maak de kruiskopschroef los op het batterij/ zekeringdeksel. Verwijder het klepje van de batterij/zekering. Verwijder voorzichtig de zekering en installeer een nieuwe zekering in de houder.

  • Page 27: Specificaties

    Specificaties Nauwkeurigheid wordt vermeld bij 18 °C tot 28 °C, minder dan 75% relatieve vochtig- heid Functie Bereik Resolutie Nauwkeurigheid Wisselspanning 6.000 V 1 mV 60,00 V 10 mV + (0.1 % + 5 d) 600,0 V 0,1 V 1000 V + (1.2 % + 5 d) Ingangsbeveiliging: 1000 VAC RMS of 1000 VDC Ingangsimpedantie: 10 M...
  • Page 28 Functie Bereik Resolutie Nauwkeurigheid AC/DC spanning 6.000 V 1 mV (LoZ) 60,00 V 10 mV + (3.0 % + 30 d) 600,0 V 0,1 V 1000 V + (3.0 % + 5 d) Ingangsbeveiliging: 600 VAC RMS of 600 VDC Ingangsimpedantie: Ca.
  • Page 29 Overbelasting bescherming: μA/mA bereiken: 800 mA / 1000 V Zekering 10 A bereik: 10 A/1000 V Zekering AC huidige bandbreedte: 50 tot 400 Hz Alle ac-stroombereiken zijn gespecificeerd van 5 % van het bereik tot 100 % van het bereik Functie Bereik Resolutie...
  • Page 30 Ingangsbeveiliging: 600V AC RMS of 600V DC Functie Bereik Resolutie Nauwkeurigheid Temperatuur -4 °F tot 1400 °F 0.1 ~ 1 ° F ± (1.0 % + 9 °F) -20 °C tot 760 °C 0.1 ~ 1 °C ± (1.0 % + 5 °C) Ingangsbeveiliging: 600 VAC RMS of 600 VDC Sensor: Type k Thermokoppel www.nieaf-smitt.com...
  • Page 31 NI 99 PLUS True RMS multimeter with Bluetooth Handleiding Manual www.nieaf-smitt.com...
  • Page 32 www.nieaf-smitt.com...
  • Page 33 Contents Page Introduction Warnings General specifications 3.1 International safety symbols 3.2 Safety category ratings 3.3 Maintenance Meter description 4.1 Symbols used on LCD display 4.2 RANGE button 4.3 MODE/Bluetooth button 4.4 REL/AC+DC button 4.5 MAX/MIN/AVG button 4.6 Backlight/HOLD button 4.7 AUTO Backlight 4.8 PEAK/Flashlight button 4.9 AC/DC voltage measurements 4.10 Frequency &...

  • Page 34: Introduction

    Introduction The True RMS Multimeter wirelessly transmits data to the a mobile app via Bluetooth allowing you to view, save, organize, share recordings and take measurements from a safe distance. Visit Nieaf-smitt.nl for mobile app download information. Functions include AC/DC voltage and current, resistance, continuity, capacitance, frequency, duty cycle, temperature, and diode test.
  • Page 35 • Verify operation before using meter by measuring a known live voltage. • Do not use the meter in wet or damp environments or during electrical storms. • Do not use the meter or near explosive vapors, dust or gasses. •...

  • Page 36: General Specifications

    General specifications Insulation Class 2, double insulated Enclosure Double molded, IP67 waterproof and dustproof Diode test Test current 1mA typical, open circuit voltage 3 V typical Continuity test Audible signal if the resistance is approx. 30 Ω or less Low battery indication ‘...

  • Page 37: International Safety Symbols

    International safety symbols Potential danger. Indicates the user must refer to the manual for important safety information. roof Indicates hazardous voltages may be present. Ω 1000 V Equipment is protected by double or reinforced insulation. Indicates the terminal(s) so marked must not be connected to a circuit where the voltage with respect to earth ground exceeds the maximum safety rating of the meter.

  • Page 38: Maintenance

    CAT IV Connection point - Primary distribution panels to utility power and - Overhead or underground lines to detached outdoor conductors buildings - Incoming service entrance from utility - Outdoor pumps The measurement category (CAT) rating and voltage rating is determined by a combination of the meter, test probes and any accessories connected to the meter and test probes.

  • Page 39: Meter Description

    Multimeter description LCD display REL/AC+DC button RANGE button MODE button Rotary function switch 10A input jack μA, mA input jack COM input jack V/Ω/DIODE/CAP/Hz%/°C °F input jack 10. Backlight/HOLD button 11. PEAK/Flashlight button 12. MAX/MIN/AVG button 13. Auto backlight 14. Flashlight www.nieaf-smitt.com...

  • Page 40: Symbols Used On Lcd Display

    Symbols used on LCD Display Volts Amps Alternating current Direct current Minus sign Ω Ohms •))) Continuity Diode test Farads (capacity) Hertz (frequency) Percentage Fahrenheit (degrees) Celsius (degrees) nano (10 μ micro (10 milli (10 kilo (10 mega (10 Overload Auto Power Off Low battery AUTO...

  • Page 41: Range Button

    RANGE button The Autorange mode automatically selects the proper range for the measu- rement being made and is generally the best mode for most applications. For measurement situations requiring that a range be manually selected, perform the following: Momentarily press the RANGE button. The ‘AUTO’ indicator will no longer be shown on the LCD display.

  • Page 42: Rel/Ac+Dc Button

    REL/AC+DC button The RELATIVE function zeros out the reading on the display and stores it as a reference. Subsequent readings will be displayed as the relative difference between the actual measurement and the stored reference value. To activate, momentarily press the REL/AC+DC button. The “REL” indicator will appear on the LCD display along with the relative reading.

  • Page 43: Backlight/Hold Button

    Momentarily press the MAX/MIN/AVG button again to view the lowest reading. ‘MIN’ will appear on the LCD display and the meter will display and hold the lowest reading. The meter will update the reading when a lower ‘min’ occurs. Momentarily press the MAX/MIN/AVG button once more to view the average reading.

  • Page 44: Peak/Flashlight Button

    PEAK /flashlight button The PEAK function is accessible when measuring AC Voltage or Current. It captures and displays the highest positive peak and the highest negative peak of the AC waveform. Momentarily press the PEAK button to view the highest positive peak. Peak MAX will appear on the LCD display and meter will display and hold the highest reading.

  • Page 45: Ac/Dc Voltage Measurements

    AC/DC voltage measurements WARNING: Observe all safety precautions when working on live voltages. Set the rotatory function switch to the V ~ HZ% position. To select AC or DC, momentarily press the MODE button until the AC ‘~’ or DC ‘ ‘...

  • Page 46: Frequency & % Duty Cycle Measurements

    4.10 Frequency and % Duty Cycle measurements WARNING Observe all safety precautions when working on live live voltages. Do not measure frequency or duty cycle on circuits that exceed 600 V. Set the rotary function switch to the V ~ HZ % position. To select Frequency or % Duty Cycle, momentarily press the MODE button until the ‘Hz’...

  • Page 47: Low Z Voltage Measurements

    4-11 Low Z Voltage measurements WARNING Observe all safety precautions when working on live live voltages. Do not connect to circuits that exceed 600 VAC/DC when the meter is set to Low Z. Low Z is used to check for ‘ghost’ voltage. Ghost voltages are present when non-powered wires are in close proximity to wires powered wires.

  • Page 48: Ac/Dc Current Measurements

    4-12 AC/DC Current measurements WARNINGS Observe all safety precautions when working on live circuits. Do not measure current on circuits that exceed 1000 V. Measure- ments in the 10 A range should be limited to 30 seconds maximum every 15 minutes. Insert the black test lead into the negative COM input jack.
  • Page 49 www.nieaf-smitt.com...

  • Page 50: Resistance Measurements

    4-13 Resistance measurements WARNING Never test resistance on a live circuit. Set the rotary function switch to the •))) Ω position. Momentarily press the MODE button until the Ω symbol appears on the LCD display. Insert the black test lead into the COM input jack and the red test lead into the Ω...

  • Page 51: Continuity Test

    4-14 Continuity test WARNING Never test continuity on a live circuit. Set the rotary function switch to the •))) Ω position. Momentarily press the MODE button until the •))) symbol appears on the LCD display. Insert the black test lead into the COM input jack and the red test lead into the Ω...

  • Page 52: Diode Test

    4-15 Diode test WARNING Never test diodes in a live circuit. 1-Set the rotary function switch to the •))) Ω position. Momentarily press the MODE button until the ‘ ’ symbol appears on the LCD display. Insert the black test lead into the COM input jack and the red test lead into the Ω...

  • Page 53: Capacitance Measurements

    4-16 Capacitance measurements WARNING Safely discharge capacitors before taking capacitance measurements. Set the rotary function switch to the CAP position. Insert the black test lead into the COM input jack and the red test lead into the CAP input jack. Touch the test lead probes to the capacitor under test.

  • Page 54: Temperature Measurements

    4-17 Temperature measurements WARNING Do not touch the temperature probe to live circuits. Set the rotary function switch to the °F °C position. Momentarily press the MODE button to select readings in °F or °C. Connect the temperature probe to the banana plug ddapter. Note the –...

  • Page 55: Battery Replacement

    4-18 Battery replacement WARNING To avoid electric shock, remove the test leads from the meter before removing the battery/fuse cover. Lift up the tilt stand. Loosen the one Phillips screw on the battery/fuse cover. Remove the battery/fuse cover. Replace the batteries Observe proper polarity as shown inside battery compartment.

  • Page 56: Fuse Replacement

    4-19 Fuse replacement WATRNING To avoid electric shock, remove the test leads from the meter before removing the battery/fuse cover. Lift up the tilt stand. Loosen the one Phillips screw on the battery/fuse cover. Remove the battery/fuse cover. Gently remove fuse and install new fuse into the holder. Always use a UL recognized fuse of the proper size and value: 800 mA/1000 V (6.3 x 32 mm) fast blow for the μA/mA ranges and 10 A/1000 V (10 x 38 mm) fast blow for the 10 A range.

  • Page 57: Specifications

    Specifications Accuracy is stated at 65 °F to 83 °F (18 °C to 28 °C), less than 75 % relative humidity Function Range Resolution Accuracy AC voltage 6.000 V 1 mV 60,00 V 10 mV + (0.1 % + 5 d) 600,0 V 0,1 V 1000 V...
  • Page 58 Function Range Resolution Accuracy AC/DC voltage 6.000 V 1 mV (LoZ) 60,00 V 10 mV + (3.0 % + 30 d) 600,0 V 0,1 V 1000 V + (3.0 % + 5 d) Input protection: 600 VAC RMS or 600 VDC Input impedance: Approx.
  • Page 59 Overload protection: μA/mA ranges: 800 mA/1000 V fuse 10 A range: 10 A/1000 V fuse AC current bandwidth: 50 to 400 Hz All AC current ranges are specified from 5 % of range to 100 % of range Function Range Resolution Accuracy DC current...
  • Page 60 Input protection: 600 VAC RMS or 600 VDC Function Range Resolution Accuracy Temperature -4 °F tot 1400 °F 0.1 ~ 1 ° F ± (1.0 % + 9 °F) -20 °C tot 760 °C 0.1 ~ 1 °C ± (1.0 % + 5 °C) Input protection: 600 VAC RMS or 600 VDC Sensor: Type K thermocouple www.nieaf-smitt.com...

Table of Contents