Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tesla ZigBee 3.0
Summary of Contents for Tesla ZigBee 3.0
- Page 1 TESLA SMART SENSOR WINDOW AND DOOR QUICK START GUIDE...
-
Page 2: Device Overview
Door/window sensors are used to monitor the open/closed status of doors and windows. Tesla Smart Sensor Door is a wireless ZigBee 3.0 door/window sensor that works with most popular home automation smart controllers and hubs. Use it to control other ZigBee devices (directly) or use it to trigger automation events when doors or windows are opened or closed. -
Page 3: Network Settings
3. Network Settings • Please confirm that the battery is loaded while ensuring that the phone is connected to the network and the smart gateway has been added successfully; • Open the App and tap “Add sub-device” on the “Smart gateway”... -
Page 4: Led Indicator
the network indicator light begins flashing. Follow the APP instrutions to add the device; • Once the device has been successfully added, you will be able to find the device in the “My home” list. 4. LED indicator Pairing Mode: Keep flashing Opening&Closing Mode: Flashed only once 5. -
Page 5: Eu Declaration Of Conformity
TSL-SEN-DOOR is in compliance with EU directives. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: teslasmart.com/declaration Manufacturer Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong... - Page 7 TESLA SMART SENSOR WINDOW AND DOOR BENUTZERHANDBUCH...
- Page 8 Sensoren der Türen/Fenster werden zur Überwachung des Zustands der geöffneten/geschlossenen Türen und Fenster genutzt. Tesla Smart Sensor Door ist ein drahtloser ZigBee 3.0 Sensor der Türen/Fenster, der mit den beliebtesten automa- tisierten smarten Reglern und Steuereinheiten arbeitet. Mit seiner Hilfe können Sie andere Zigbee-Geräte direkt betätigen oder Sie können automatisierte Ereignisse beim Öffnen oder...
- Page 9 Mobiltelefon ist ans Netz angeschlossen und das intelligente Zugangstor wurde erfolgreich hinzugefügt. • Öffnen Sie die App und auf dem Bildschirm „Smart Gateway“ („Tesla Smart ZigBee Hub“) klicken Sie auf “Add sub-device” („Teileinrichtung hinzufügen“). • Ziehen Sie die Isolierfolie von der Rückseite des Sensors aus der Geräterille heraus.
-
Page 10: Technische Daten
Gehen Sie nach den Hinweisen der App vor und fügen Sie die Einrichtung hinzu. • Sobald die Einrichtung erfolgreich hinzugefügt ist, finden Sie es in der Liste „My Home“ („Mein Heim“). 4. LED Kontrollleuchte Pairing-Modus: Blinkt immer noch Open Close-Modus: Blinkt nur einmal 5. -
Page 11: Eu-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Witty s.r.o, dass der Funkanlagentyp TSL-SEN-DOOR der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: teslasmart.com/declaration Produzent Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com... -
Page 13: Uživatelská Příručka
TESLA SMART SENSOR WINDOW AND DOOR UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA... -
Page 14: Popis Produktu
Senzory dveří/oken se používají ke sledování stavu otevře- ných/zavřených dveří a oken. Tesla Smart Sensor Door je bezdrátový ZigBee 3.0 senzor dveří/oken, který pracuje s nejoblíbenějšími automatizovanými chytrými ovladači a řídicími jednotkami. S jeho pomocí můžete přímo ovládat jiná Zigbee zařízení, nebo při otevření, či zavření dveří a oken spustit automatizované... - Page 15 3. Nastavení sítě • Ujistěte se, že baterie je nabitá, mobilní telefon je připojen k síti a chytrá přístupová brána byla úspěšně přidána. • Otevřete aplikaci a na obrazovce „Smart Gateway“ („Chytrá přístupová brána“) klikněte na “Add sub-device” („Přidat dílčí zařízení“).
-
Page 16: Technické Údaje
• Jakmile je zařízení úspěšně přidáno, naleznete jej v seznamu „My Home“ („Můj domov“). 4. LED kontrolka Režim párování: Stále bliká Otevření režimu zavření: Blikne pouze jednou 5. Technické údaje Napájení: CR2032 Výdrž baterie: 2 roky Stupeň ochrany: Ip20 Frekvence: ZigBee 2.400-2.484GHz Dosah RF v otevřené... - Page 17 TSL-SEN-DOOR je v souladu se směrnicí 2014/53/ EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: teslasmart.com/declaration Výrobce: Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong...
- Page 19 TESLA SMART SENSOR WINDOW AND DOOR POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...
-
Page 20: Inštalácia Softvéru
Senzory dverí/okien sa používajú na sledovanie stavu otvorených/zavretých dverí a okien. Tesla Smart Sensor Door je bezdrôtový ZigBee 3.0 senzor dverí/okien, ktorý pracuje s najobľúbenejšími automatizovanými inteligentnými ovládačmi a riadiacimi jednotkami. S jeho pomocou môžete priamo ovládať iné Zigbee zariadenia, alebo pri otvorení či zatvorení... -
Page 21: Nastavenie Siete
• Ubezpečte sa, že batéria je nabitá, mobilný telefón je pripojený k sieti a inteligentná prístupová brána bola úspešne pridaná. • Otvorte aplikáciu a na obrazovke „Smart Gateway“ („Tesla Smart ZigBee Hub“) kliknite na “Add sub-device” („Pridať jednotlivé zariadenia“). • Vytiahnite izolačnú fóliu z drážky prístroja zo zadnej strany snímača. -
Page 22: Obsah Balenia
• Keď je zariadenie úspešne pridané, nájdete ho v zozname „My Home“ („Môj domov“). 4. LED kontrolka Režim párovanie: Stále bliká Otvorenie režimu zatvorenie: blikne iba raz 5. Technické údaje Napájanie: CR2032 Výdrž batérie: 2 roky Stupeň ochrany: IP20 Frekvencia: ZigBee 2.400-2.484GHz Dosah RF v otvorenej oblasti:>... -
Page 23: Eú Vyhlásenie O Zhode
Witty s.r.o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TSL- -SEN-DOOR je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: teslasmart.com/declaration Výrobca: Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com... -
Page 25: Podręcznik Użytkownika
TESLA SMART SENSOR WINDOW AND DOOR PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA... -
Page 26: Opis Produktu
Czujniki drzwi/okien stosuje się do śledzenia stanu otwartych/ zamkniętych drzwi i okien. Tesla Smart Sensor Door to bez- przewodowy ZigBee 3.0 czujnik drzwi/okien, który pracuje z najczęściej wykorzystywanymi zautomatyzowanymi inteligent- nymi sterownikami i jednostkami sterującymi. Z jego pomocą można bezpośrednio obsługiwać inne urządzenia Zigbee lub w razie otwarcia lub zamknięcia drzwi czy też... - Page 27 • Upewnij się, że bateria jest naładowana, komórka jest przyłączona do sieci, a inteligentna brama dostępu została pomyślnie dodana. • Otwórz aplikację i na ekranie „Smart Gateway“ („Tesla Smart ZigBee Hub“) kliknij w „Add sub-device” („Dodać urządzenie częściowe“). • Wyciągnij folię izolacyjną z rowka na urządzenie z tyłu czujnika.
-
Page 28: Dane Techniczne
• Jak tylko urządzenie zostało pomyślnie dodane, można go znaleźć w liście „My Home“ („Mój dom“). 4. LED wskaźnik Tryb parowania: nadal miga Tryb otwierania i zamykania: miga tylko raz 5. Dane techniczne Zasilanie: CR2032 Żywotność baterii: 2 lata Stopień ochrony: Ip20 Częstotliwość: ZigBee 2,400-2,484 GHz Zasięg RF w terenie otwartym:>... - Page 29 Witty s.r.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego TSL-SEN-DOOR jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: teslasmart.com/declaration Producent: Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
- Page 31 TESLA SMART SENSOR WINDOW AND DOOR FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ...
-
Page 32: A Szoftver Telepítése
Az ajtó-/ablakérzékelő annak figyelemmel követésére hasz- nálható, hogy az ajtók és ablakok nyitva vagy csukva vannak-e. A Tesla Smart Sensor Door egy vezeték nélküli ZigBee 3.0 ajtó-/ablakérzékelő, amely együttműködik a legnépszerűbb automatizált okos irányító- és vezérlőegységekkel. Segítsé- gével közvetlenül vezérelhet más ZigBee készülékeket, vagy automatizált eseményeket indíthat az ajtó/ablak nyitásakor... - Page 33 • Bizonyosodjon meg róla, hogy az elem fel van töltve, a mo- biltelefon csatlakoztatva van a hálózathoz, és a kapu sikeresen hozzá van adva. • Nyissa meg az alkalmazást, és a „Smart Gateway” („Tesla Smart ZigBee Hub”) képernyőn kattintson az „Add sub-device” („Részalkalmazás hozzáadása”) opcióra.
-
Page 34: Led Jelzőfény
• Ha a készüléket sikeresen hozzáadta, megtalálja a „My Home” („Otthonom”) listában. 4. LED jelzőfény Párosítási mód: Még mindig villog Nyitott bezárás mód: Csak egyszer villog 5. Műszaki adatok Tápegység: CR2032 Az akkumulátor élettartama: 2 év Védettség: Ip20 Frekvencia: ZigBee 2.400-2.484GHz RF tartomány nyitott területen:>... - Page 35 Witty s.r.o igazolja, hogy a TSL-SEN-DOOR típusú rádióbe- rendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: teslasmart.com/declaration Termelő: Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
-
Page 37: Uporabniški Priročnik
TESLA SMART SENSOR WINDOW AND DOOR UPORABNIŠKI PRIROČNIK... -
Page 38: Namestitev Programske Opreme
• V platformah App Store ali Google Play poiščite in prenesite aplikacijo »Tesla Smart« na svojo mobilno napravo ali skenirajo kodo QR na škatli/uporabniškem priročniku in namestite aplikacijo. • Odprite aplikacijo Tesla Smart in se s pomočjo svoje telefon- ske številke ali e-mail naslova registrirajte ter se prijavite. - Page 39 • Prepričajte se, da je baterija napolnjena, mobilni telefon povezan z omrežjem in da je pametni dostopovni prehod uspešno dodan. • Odprite aplikacijo in na zaslonu »Smart Gateway« (»Tesla Smart ZigBee Hub«) kliknite na »Add sub-device« (»Dodaj podnapravo«). • Izvlecite izolacijsko folijo iz utora naprave na zadnji strani senzorja.
-
Page 40: Led Indikator
• Ko je naprava uspešno dodana, jo najdete na seznamu »My Home« (»Moj dom«). 4. LED indikator Način seznanjanja: še vedno utripa Odprti način zapiranja: utripa samo enkrat 5. Tehnični podatki Napajanje: CR2032 Življenjska doba baterije: 2 leti Stopnja zaščite: Ip20 Frekvenca: ZigBee 2.400-2.484GHz RF območje na odprtem:>... - Page 41 Witty s.r.o. potrjuje, da je tip radijske opreme TSL-SEN-DOOR skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: teslasmart.com/declaration Producent: Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
-
Page 43: Korisnički Priručnik
TESLA SMART SENSOR WINDOW AND DOOR KORISNIČKI PRIRUČNIK... - Page 44 Senzori za vrata / prozore koriste se za nadgledanje stanja otvorenih/zatvorenih vrata i prozora. Tesla Smart Sensor Door je bežični ZigBee 3.0 senzor za vrata/prozore koji radi s najpo- pularnijim automatiziranim pametnim kontrolním ovladačima i upravljačkim jedinicama. Pomoću nje možete izravno upravljati ostalim Zigbee uređajima ili pokretati automatizirane funkcije...
- Page 45 • Provjerite je li baterija napunjena, mobitel spojen na mrežu i je li ulazni pristupnik uspješno dodan. • Otvorite aplikaciju te na zaslonu „Smart Gateway“ („Tesla Smart ZigBee Hub“) kliknite na “Add sub-device” („Dodati dijeljeni uređaj“). • Izvucite izolacijsku foliju iz utora uređaja sa stražnje strane senzora.
-
Page 46: Tehnički Podaci
• Nakon što je uređaj uspješno dodan, pronaći ćete ga pod opcijom „My Home“ („Moj dom“). 4. LED indikator Način uparivanja: I dalje treperi Otvoreni način zatvaranja: trepće samo jednom 5. Tehnički podaci Napajanje: CR2032 Trajanje baterije: 2 godine Stupanj zaštite: Ip20 Frekvencija: ZigBee 2.400-2.484GHz RF domet na otvorenom:>... - Page 47 Společnost ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa TSL-SEN-DOOR u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: teslasmart.com/declaration Proizvođač: Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
- Page 49 TESLA SMART SENSOR WINDOW AND DOOR ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА...
- Page 50 Датчики дверей/вікон використовуються для контролю стану відкритих/закритих дверей та вікон. Tesla Smart Sensor Door - це бездротовий датчик дверей/ вікон ZigBee 3.0, який працює з найпопулярнішими автоматизованими розумними приладами управління та контролю управління. З його допомогою ви можете безпосередньо керувати іншими пристроями Zigbee або...
-
Page 51: Налаштування Мережі
• Переконайтеся, що акумулятор заряджений, мобільний телефон підключений до мережі, і смарт-шлюз успішно доданий. • Відкрийте програму та натисніть Add sub-device (Додати під-пристрій) на екрані Smart Gateway (Tesla Smart ZigBee Hub). • Витягніть ізоляційну фольгу з паза пристрою із задньої сторони датчика. - Page 52 • Після успішного додавання пристрою ви знайдете його в списку My Home (Мій дім). 4. Світлодіодний індикатор Режим сполучення: усе ще блимає Відкритий режим закриття: блимає лише один раз 5. Технічні дані Блок живлення: CR2032 Термін служби батареї: 2 роки Ступінь...
- Page 53 з побутовими відходами! Віднесіть їх в пункт збору для утилізації акумуляторів. Цей пристрій відповідає стандартам EN62368/EN300328/ EN301489 і правилам ЄС. Цей пристрій відповідає директивам ROHS 2.0. Bиробник Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
- Page 55 TESLA SMART SENSOR WINDOW AND DOOR РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...
-
Page 56: Описание Продукта
Датчики дверей/окон используются для контроля состояния открытых/закрытых дверей и окон. Tesla Smart Sensor Door - это беспроводной датчик дверей/окон ZigBee 3.0, который работает с самыми популярными автоматизированными умными устройствами управления и контроля. С его помощью вы можете напрямую управлять другими устройствами Zigbee или запускать... -
Page 57: Сетевые Настройки
телефон подключен к сети, и смарт-шлюз успешно добавлен. • Откройте приложение и нажмите Add sub-device (Добавить подустройство) на экране Smart Gateway (Tesla Smart ZigBee Hub). • Вытяните изоляционную пленку из паза устройства на задней стороне датчика. • Нажмите и удерживайте кнопку сброса (Reset) более... -
Page 58: Светодиодный Индикатор
• После успешного добавления устройства вы найдете его в списке My Home (Мой дом). 4. Светодиодный индикатор Режим сопряжения: все еще мигает Режим открытия и закрытия: мигает только один раз 5. Технические данные Источник питания: CR2032 Срок службы батареи: 2 года Степень... - Page 59 вместе с бытовыми отходами! Отнесите их в пункт сбора для утилизации аккумуляторов. Это устройство соответствует стандартам EN62368/ EN300328/EN301489 и правилам ЕС. Это устройство соответствует директивам ROHS 2.0 Pежиссер Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
- Page 60 Výrobce: Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
- Page 62 TESLA SMART SENSOR WINDOW AND DOOR Manufacturer Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
Need help?
Do you have a question about the ZigBee 3.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers