GEL Baby 13 User Manual page 56

RU - BOY C 130
2 Мотор 0.45Hp 230v 50 hz
короткий
4 Гайка латунь 6 ма
6 Кольцо эластик радиально д9
9 Винт из рр 12 ма
10 Фланец + корпус насоса
11 Трубка с компасом
13 Крыльчатка
15 Крышка из РР
17 Винт из РР 10 ма
19 Бак
21 Шланговое соединение 1/2x16
ES - BOY C 130
2 Motor 0.45Hp 230v 50 hz corto
4 Tuerca en latón 6ma
6 Anillo elástico radial d9
9 Tuerca en pp 12ma
10 Brida + cuerpo bomba
11 Funda del eje + brujula
13 Rodete
15 Tapón pp
17 Tuerca en pp 10 ma
CN - BOY C 130
2 电机 0,45 HP 230V 50 HZ 短型
4 黄铜螺母 6 MA
6
弹簧卡D9
9
PP 12 MA 公制螺栓
10
法兰+ 泵体
11 连接轴
13 叶轮
15
塞堵
17
PP 10 MA 公制螺栓
CZ - BOY C 130
2 Motor 0.45Hp 230v 50 hz krátký
4 Mosazná matice 6ma
6 Radiální elastický kroužek d9
9 PP šroub 12ma
10 Příruba + tělo čerpadla
11 Hřídel + pouzdro
13 Rotor / oběžné kolo
15 PP kryt
17 PP šroub 10 ma
19 Nádoba
AR - BOY C 130
2 50 ‫المحرك 54.0 حصان 032 فولت‬
‫هرتز قصير‬
4 6 ‫ الجوز في النحاس‬MA
6 ‫ االحتفاظ الدائري شعاعي مطاطي‬D9
9 12 MA PP ‫برغي‬
10 ‫الشفاه + جسم المضخة‬
11 ‫شجرة أرنيت + بوش‬
13 ‫العنفة‬
15 ‫ حجب‬PP
17 ‫ برغي في‬PP 10 MA
56
23 Крышка бака
24 Уплотнительное кольцо для
boy фланца мотора
25 Реверс потока
26 Уплотнительное кольцо
крышки фильтра
28 Подающая труба
29 Обратная труба
30 Прозрачная труба 2x2 +
соединения 1/2
34 Прокладка epdm
40 Ручка клапана реверса
19 Tanque
21 Goma 1/2x16
23 Tapón tanque
24 Or para boy brida motor
25 Inversor flujo
26 Or tapón filtro
28 Tubo envío
29 Tubo retorno
30 Tubo trasp 2x2 + racc 1/2
34 Guarnic epdm
19 水箱
21 1/2" x 16 套口 接头
23 水箱盖
24
法兰电机圆型垫圈
25
换向阀
26 端盖密封圈
28 吸水管
29
回水管
30
透明水管2x2 +接头 RACC 1/2
34
EPDM橡胶法兰电机垫片
21 Přípojka hadice 1/2x16
23 Víčko nádoby
24 O-kroužek pro boy přírubu motoru
25 Přepínač toku
26 O-kroužek pro kryt rotoru
28 Přívodní hadice
29 Zpětná hadice
30 Transparentní hadice 2x2 +
přípojka 1/2
34 EPDM těsnění
40 Rukojeť přepínače toku
19 ‫الخزانة‬
21 1/2 ‫بوصة × 61 اتصال‬
23 ‫غطاء الخزان‬
24 ‫طوقا شفة المحرك‬
25 ‫عكس التدفق‬
26 ‫مرشح غطاء الختم‬
28 ‫انبوب البدا‬
29 ‫عودة أنبوب‬
30 ‫خرطوم شفاف‬
34 ‫ ختم‬EPDM
41 Крышка клапана реверса
42 Корпус клапана реверса
43 Дроссель реверса
44 Уплотнительное кольцо 3181
крышки реверса
45 Уплотнительное кольцо 3043
дросселя реверса
46 Соединение шланга 1/2x3/4x16
47 Соединение шланга 3/4x16
62 Наружный компас
63 Внутренний компас из
тефлона
40 Asa válvula invers
41 Tapo válvula inversor
42 Cuerpo válvula inversor
43 Válvula inversor
44 Oring 3181 para cop.Inversor
45 Oring 3043 para inversor
46 Adaptador goma 1/2x3/4x16
47 Adaptador goma 3/4x16
62 Brujula externa
63 Brujula interna en teflon
40 换向阀手柄
41 换向阀盖
42 换向阀阀体
43
换向阀分离片
44
换向阀盖3181密封圈
45 换向阀分离片3043密封圈
46 套管接头1/2x3/4x16
47
套管接头 3/4x16
62
主轴外部套管
63
主轴特氟龙内部套管
41 Horní deska přepínače toku
42 Tělo přepínače toku
43 Lopatka přepínače toku
44 O-kroužek 3181 pro horní
desku přepínače toku
45 O-kroužek 3043 pro lopatku
přepínače toku
46 Přípojka hadice 1/2x3/4x16
47 Přípojka hadice 3/4x16
62 Vnější pouzdro
63 Vnitřní pouzdro z teflonu
40 ‫مقبض الصمام العاكس‬
41 ‫غطاء الصمام العاكس‬
42 ‫جسم الصمام العاكس‬
43 ‫سجل الفراغ العاكس‬
44 ‫حافظة الغطاء العاكس‬
45 ‫ختم الفراشة العاكس‬
46 16 × 3/4" 1/2 ‫اتصال حامل المطاط‬
47 16 × 3/4 ‫اتصال حامل المطاط‬
62 ‫مقبس خارجي‬
63 ‫مأخذ تفلون الداخلي‬
64 Резьбовой локоть 3/4"
70 Крышка вентилятора для
мотора 0,33
71 Вентилятор для мотора 0,33
72 Подшипник
73 Переключатель
74 Фланец 0.33 +прокладка синяя
75 Винт нержавеющая сталь
90 Комплект снижения
91 Конечные соединения
92 Гайка колёсный зажим 3/4
64 Codo fileteado 3/4"
70 Tapón Ventilador para motor 0.33
71 Ventilador para motor 0.33
72 Cojinete
73 Interruptor
74 Brida 0.33 + P.aceite blu
75 Tuerca aftc inox
90 Kit adaptadores
91 Adaptadores terminales
92 Abrazadera tubo 3/4"
64 螺纹弯型接头 3/4
70 0.33 电机风扇罩
71 0.33电机风扇
72
油封
73
开关
74 端盖法兰0.33 HP + 黑染
75 不锈钢固定螺钉
90
变径套装
91
终端螺帽
92
3/4"管箍
64 Závitové koleno 3/4"
70 Kryt ventilátoru pro motor 0.33
71 Ventilátor pro motor 0.33
72 Ložisko
73 Spínač
74 Příruba 0.33 + modré těsnění
75 Šroub z nerez oceli
90 Závitové adaptéry
91 Koncové přípojky hadice
92 Svorka hadice 3/4"
64 3/4 ‫" الكوع المقشور‬
70 ‫غطاء محرك التهوية للمحرك‬
71 ‫مروحة تهوية للمحرك‬
72 ‫محمل اإلغالق‬
73 ‫التبديل‬
74 ‫شفة المحرك‬
75 ‫ الفوالذ الذي ال يصدأ‬AFTC
90 ‫التخفيضات‬
91 ‫التوصيل الطرفي‬
92 3/4 ‫" الشحن‬