Technical Characteristics; Overall Dimensions; Torque Specifications - UDOR VY Series Use And Maintenance Manual

11. TECHNICAL CHARACTERISTICS

MODEL
VY-B 15/1000 R-L
VY-B 14/1250 R-L
VY-B 20/800 R-L
VY-B 20/1000 R-L
VY-B 25/800 R-L
VY-F 15/1000 R-L
VY-F 15/1250 R-L
VY-F 20/800 R-L
VY-F 20/1000 R-L
VY-C 15/1000 R-L
VY-C 19/1000 R-L
VY-D 15/1000 R-L
VY-D 18/1000 R-L
VY-D 24/800 R-L

12. OVERALL DIMENSIONS

13. TORQUE SPECIFICATIONS

POS. DESCRIZIONE
1 Dadi Ciechi Testata
2 Tappi Aspiraz. e Mandata
3 Prigioniero
4 Nipplo "Cooling System"
5 Viti Flangia Cuscinetto
6 Tappo Scarico Olio
7 Viti Coperchio Posteriore
8 Viti Biella
9 Viti Spinotto
10 Viti Pistone
FLOW
RPM
l/min GPM
1000 14.6 3.9
1000 14.1 3.7
1000 20.0 5.3
1000 19.5 5.2
1000 24.5 6.5
1200 15.0 4.0
1200 14.5 3.8
1200 20.0 5.3
1200 19.5 5.2
1450 15.0 4.0
1450 18.6 4.9
1750 15.5 4.1
1750 18.1 4.8
1750 24.0 6.3
DESCRIPTION
Head Blind Nuts
Inlet and Outlet Plugs
Stud Bolt
"Cooling System" Connector
Bearing Flange Bolts
Oil Drain Plug
Rear Cover Screws
Connecting Rod Screws
Pin Screws
Plunger Bolts
PRESSURE
bar MPa PSI
1000 100 14500
1250 125 18130
800 80 11600
1000 100 14500
800 80 11600
1000 100 14500
1250 125 18130
800 80 11600
1000 100 14500
1000 100 14500
1000 100 14500
1000 100 14500
1000 100 14500
800 80 11600
*
I dadi ciechi di fissaggio delle Testata devono
essere serrati in questo ordine:
The blind locking nuts of the head must be
tightened in the following order
1 - 2 - 3 - 4 - 1 - 5 - 6 - 7 - 8 - 5
Eseguire una prima serie di pre-serraggi ad
una coppia di 70 Nm (51.5 lbf•ft).
First, pre-tighten to a torque of 70 Nm (51.5
lbf•ft).
Nm lbf•ft
130 96
130 96
30 22
50 37
50 37
11 8
11 8
25 19
6 4.5
6 4.5
11
POWER WEIGHT
HP kW Kg.
37.4 27.9 61.5
45.2 33.7 61.5
41.0 30.6 60.0
50.0 37.3 61.5
50.3 37.5 60.0
38.4 28.7 61.5
46.4 34.6 61.5
41.0 30.6 60.0
50.0 37.3 60.0
38.5 28.7 61.5
47.7 35.6 61.5
39.8 29.7 61.5
46.4 34.6 61.5
49.2 36.7 61.5
:
Loctite NOTE
Vedi /See **
243
243
243
243