Page 1
MELANY ® Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d'emploi Istruzioni d'uso Instrukcja użytkowania...
Page 2
With MELANY, compression stockings can be donned and doffed quickly, easily and without much effort. C Rubber caps Even with limited mobility, this donning and doffing aid can be handled with ease. MELANY can be set up easily and effortlessly.
Page 3
Selbstständiges Anziehen / Independent donning / Selbstständiges Ausziehen / Independent doffing / Retrait autonome / Indossamento indipendente / Retrait autonome / Sfilamento indipendente / Samodzielne zakładanie Samodzielne zdejmowanie Ziehen Sie den Strumpf bis zur Fersenmitte über die Anziehschaufel auf. Die Ferse zeigt dabei zum Körper. Ziehen Sie den Strumpf bis zur Wadenmitte runter und stülpen Sie den Strumpf über die Gummikappen.
Page 4
• MELANY est destiné uniquement à l‘enfilage et au retrait des bas de compression médicaux Medizinprodukt Dispositivo medico • Utilisez MELANY uniquement de la manière décrite dans les instructions d‘enfilage et de retrait des bas Medical Device Wyrób medyczny • Assurez-vous que les enfile-bas sont correctement assemblés Dispositif médical...
Page 5
SIGVARIS S.r.l., Via Galileo Galilei 2/2, 31057 Silea (TV), Italy Phone +39 800 178486 SIGVARIS (Australia) Pty. Ltd., 207 Victoria Street, West Melbourne VIC 3003, Australia Phone 1300 SIGVARIS (1300 744 827) If you look for further distributors please consult: www.sigvaris.com SIGVARIS and SIGVARIS GROUP are registered trademarks of SIGVARIS AG, CH-9014 St.
Need help?
Do you have a question about the MELANY and is the answer not in the manual?
Questions and answers