Related Manuals for livin flame Birmingham YH-08
Summary of Contents for livin flame Birmingham YH-08
- Page 1 Handleiding Elektrische haard Model: Livin’flame Birmingham (YH-08) Handleiding bewaren voor gebruik in de toekomst...
- Page 2 Let op: Neem bij gebruik van elektrische verwarmers altijd basale voorzorgsmaatregelen om het risico op brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te verminderen, waaronder de volgende: • Lees alle instructies aandachtig door voordat u dit apparaat gebruikt. • Controleer of het spanningslabel op het typeplaatje overeenkomt met uw netspanning. Wanneer dit niet het geval is, ga dan naar uw dealer.
- Page 3 • Niets mag de verwarmer op enigerlei wijze bedekken of blokkeren, anders raakt het apparaat oververhit en dat kan gevaar opleveren. • Schakel de stroomtoevoer onmiddellijk uit als er iets mis is. • Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat langere tijd niet zal worden gebruikt. •...
-
Page 4: Technische Informatie
Let op: voordat u de kachel opnieuw inschakelt, moet de stekker minimaal 10 minuten lang uit het stopcontact zijn geweest. De afbeelding in dit waarschuwingssymbool betekent: “WAARSCHUWING: NIET AFDEKKEN.” Waarschuwing: Deze verwarmer is niet uitgerust met een voorziening die de kamertemperatuur controleert. - Page 5 Tabel met verplichte informatie voor lokale elektrische ruimteverwarmers Modelaanduiding(en): Birmingham (YH-08) Item Symbool Waarde Een- Item Eenheid heid Warmteafgifte Type warmte-input, alleen voor lokale elektrische ruimteverwarmers met warmteopslag (selecteer) Nominale Pnom Handmatige warmteregeling met [nee] warmteafgifte geïntegreerde thermostaat Minimale warmte- Pmin Handmatige warmteregeling met meting [nee]...
- Page 6 User Manual Electric Fireplace Model: Livin’flame Birmingham (YH-08) Please retain manual for future reference...
- Page 7 Caution: When using electrical heaters, basic precautions should always be taken to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: • This appliance is only suitable for well-insulated spaces and occasional use. • Please read all instructions carefully before using this appliance. •...
- Page 8 overheat and may become dangerous. • Immediately cut off the power if something is wrong. • Please turn off the power if the appliance will not be used for an extended period of time. • Although the appliance complies with all safety standards, we do not recommend using it on multi-use carpet or long-pile carpet.
-
Page 9: Declaration Of Conformity
The figure in the marking means: “WARNING: DO NOT COVER.” Warning: This heater is not equipped with a device for checking room temperature. Do not use this heater in small rooms if they are occupied by people who cannot leave the room on their own, unless constant supervision is provided. - Page 10 Table for information requirements for electric local space heaters Model identifier(s): Birmingham (YH-08) Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select one) Nominal heat Pnom Manual heat charge control with [no] output integrated thermostat...
- Page 11 Benutzerhandbuch Elektrischer Kamin Model: Livin’flame Birmingham (YH-08) Bitte für spätere Bezugnahme aufbewahren...
- Page 12 Achtung: Beim Gebrauch elektrischer Heizgeräte sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen von Personen zu vermeiden, zum Beispiel: • Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet. • Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt benutzen. •...
- Page 13 • Nicht abdecken: Um eine Überhitzung zu vermeiden, decken nicht die Heizung. • Die Bedeutung der Zahl in Kennzeichnung “ACHTUNG: NICHT ABDECKEN” . • Bei beschädigtem Stecker oder Netzkabel, nach einer Störung, nach einem Fall oder bei irgendwelchen Schäden am Gerät darf der Elektrokamin nicht verwendet werden. Überprüfen Sie das Kabel regelmäßig auf Beschädigungen.
- Page 14 Dieses Produkt besitzt eine mechanische Raumtemperatursteuerung mit Regelthermostaten. Wenn die Schalter 1, 2 und 3 eingeschaltet sind und der Thermostatregler (4) auf den Mindestwert eingestellt ist, lässt sich die Heizfunktion einschalten, indem man den Thermostatregler (4) langsam öffnet, bis ein Klicken zu hören ist. Die Heizfunktion wird eingeschaltet und läuft so lange, bis die Raumtemperatur einen vorgegebenen Wert erreicht hat.
-
Page 15: Technische Informationen
Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Gimeg Nederland B.V., dass sich das Gerät Birmingham (YH-08) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EC) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befindet. Brauchen Sie eine völlige Konformitätserklärung, bitte nehmen Sie Kontakt auf mit die Adresse am Rückseite diese Bedienungshinweise. - Page 16 Mit Arbeitszeitbegrenzung [nein] Mit Schwarzkugelsensor [nein] Kontaktdaten: Gimeg Nederland B.V. Strijkviertel 27, 3454PH De Meern, Niederlande Hinweis: Für elektrische lokale Raumheizgeräte kann die gemessene saisonale Energieeffizienz der Raumheizung schlechter als der angegebene Wert für die Nennheizleistung des Geräts sein.
-
Page 17: Manuel D'utilisation
Manuel D’utilisation Chauffe-foyer Model: Livin’flame Birmingham (YH-08) A conserver pour référence future... - Page 18 Mise en garde: Veillez à toujours prendre les précautions élémentaires lorsque vous utilisez un radiateur électrique afin de limiter les risques d’incendie, d'électrocution et de blessures, notamment : • Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. •...
- Page 19 • De temps en temps, vérifiez que le cordon ne soit pas endommagé. Ne jamais utiliser l’appareil si le cordon ou une partie de l’appareil présente des signes de dommages. • Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur. • Ne pas utiliser si vous avez les mains mouillées. •...
-
Page 20: Déclaration De Conformité
Dispositif de protection contre la surchauffe L’appareil est doté d’un dispositif de sécurité qui désactive l’appareil en cas de surchauffe. Si le radiateur ne fonctionne plus, mettez-le hors tension et vérifiez si l’entrée ou la sortie d’air sont bloquées. Débranchez la prise et attendez au moins 10 minutes pour que le système de sécurité soit réinitialisé... - Page 21 Tableau d’informations sur les radiateurs pour les espaces intérieurs Référence(s) du modèle : Birmingham (YH-08) Elément Symbole Valeur Unité Elément Unité Puissance calorifique Type d’entrée de chaleur, pour les radiateurs électriques pour espaces intérieurs (faire un choix) Puissance Pnom Commande de chaleur manuelle avec [non] calorifique thermostat intégré...