livin flame Newton Installation Instructions & Operating Manual

livin flame Newton Installation Instructions & Operating Manual

Electric wall mounted fireplace
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
Newton
Elektrische hanghaard
met afstandsbediening
Belangrijk:
Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de
haard plaatst en in gebruik neemt.
De handleiding moet bij de elektrische haard worden bewaard. In geval van verkoop aan
derden moet deze handleiding worden meegeleverd.
In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt
iedere aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van toepassing zijn.
Voor hulp of aanvullende informatie neem contact op met een erkende monteur,
helpdesk of uw aankoopadres.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for livin flame Newton

  • Page 1 Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Newton Elektrische hanghaard met afstandsbediening Belangrijk: Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de haard plaatst en in gebruik neemt. De handleiding moet bij de elektrische haard worden bewaard. In geval van verkoop aan derden moet deze handleiding worden meegeleverd.
  • Page 2 INHOUD DEEL 1: WAARSCHUWINGEN & ELEKTRISCHE GEGEVENS 1.1 Belangrijke veiligheidsinstructies ..............1.2 Specificaties ....................DEEL 2: INSTALLATIE 2.1 Benodigd gereedschap .................. 2.2 Uitpakken van de haard ................. 2.3 Onderdelen en hardware ................2.4 Montage: HANG HAARD………………............DEEL 3: BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN 3.1 Bediening handmatig………………..............3.2 Bediening met afstandsbediening ..............
  • Page 3 DEEL 1: WAARSCHUWINGEN & ELEKTRISCHE GEGEVENS 1.1 Belangrijke veiligheidsinstructies Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren die u en / of anderen kunnen doden of verwonden NOOIT DOEN: • beschadigde kachel Installeren of gebruiken • verwarmingselement veranderen • De kachel gebruiken zonder volledig samenvoegen van alle onderdelen WAARSCHUWING! Onjuiste installatie, aanpassing, wijziging, service of onderhoud kan letsel of materiële schade veroorzaken.
  • Page 4 DEEL 2: INSTALLATIE 2.1 Benodigd gereedschap Magnetische schroevendraaier Boormachine 2.2 Uitpakken van de haard Waarschuwing! Gebruik het apparaat nooit als een van de onderdelen nat is geweest. Neem dan eerst contact op met een gekwalificeerd onderhoudstechnicus voor controle en/of vervanging van elektrische onderdelen indien nodig. Houd de plastic verpakking uit de buurt van kinderen.
  • Page 5 Extra onderdelen & hardware voor hang haard OPMERKING: De muurbeugel is aan de achterkant van de vuurhaard bevestigd door twee duimschroeven. Muurbeugel ( 1st ) Duimschroef ( 2st ) ST5x40 Hout schroeven( 4st ) Φ8x40 Plug ( 4st ) 2.4 MONTAGE: HANG HAARD 100mm min 100mm min 66mm min...
  • Page 6 STAP 2. Kies een stevige en vlakke muur en plaats de montagebeugel op de gewenste positie. Markeer met een pen de 4 bevestigingsgaatjes van de beugel op de muur. STAP 3. Neem de montagebeugel weg en boor 4 gaatjes van 8Φ in de muur. Plaats de pluggen in de geboorde gaten.
  • Page 7 Hook Post Slot STAP 6. 1. Haak voorzichtig het glaspaneel aan de bovenzijde van de sfeerhaard. 2. Druk de onderkant van het glaspaneel in de sfeerhaard, waardoor deze vast komt te zitten. Belangrijk: Zorg ervoor dat de glasplaat in de sfeerhaard wordt geklikt. 3. Bevestig de M4x8 schroeven door de bevestiging haken van het glaspaneel.
  • Page 8 Drie keer drukken zorgt ervoor dat beide verwarmingselementen na 8 sec. worden uitgeschakeld (Geen lampjes lichten op ○○) 3.2 Gebruiksaanwijzing afstandsbediening Zorg ervoor dat de batterijen juist gemonteerd zijn in de afstandsbediening. Het effectieve bereik van de afstandsbediening is tot 4 meter. DEEL 4: ONDERHOUD Waarschuwing: Voordat onderhoud en/of het schoonmaken aan de buitenzijde van de elektrische haard, moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald.
  • Page 9 4.3 Het resetten van de thermische beveiligings schakelaar De elektrische haard is uitgerust met een elektronische veiligheidssysteem (E.S.). Dit is een veiligheidsvoorziening die schakelt de elektrische haard uit bijvoorbeeld door oververhitting. Oververhitting kan ontstaan als de elektrische haard is bedekt of de ventilator niet werkt. De E.S. Controle slaat dan aan.
  • Page 10 Installation instructions & operating manual Newton Electric wall mounted fireplace Important: Please read the instructions and manual carefully before installation or use of the electric fire and retained for future reference. This manual is part of the device and should be stored with it. In case of sale to a third party, these instructions for use should be supplied with the product.
  • Page 11: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS SECTION 1: WARNINGS & ELECTRIC SPECIFICATIONS 1.1 Important Safety Instructions ..............1.2 Specifications ................... SECTION 2: INSTALLATION 2.1 Tools required ..................2.2 Unpacking the Fireplace ................2.3 Parts and Hardware ................. 2.5 Assembly: WALL-HANGING MODE ............. SECTION 3: OPERATING INSTRUCTIONS 3.1 Operating by Manual Button ..............
  • Page 12: Section 1: Warnings & Electric Specifications

    SECTION 1: WARNINGS & ELECTRIC SPECIFICATIONS Important Safety Instructions This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and/or others DO NOT: • install or operate damaged heater • modify heater • operate the heater without fully assembling all components WARNING! Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage.
  • Page 13: Section 2: Installation

    SECTION 2: INSTALLATION 2.1 Tools required Magnetic Screw Driver Rotary Hammer Unpacking the Fireplace WARNING! Do NOT use this appliance if any part has been under water. Immediately call a qualified service technician to inspect and to replace any part of the electrical system if necessary.
  • Page 14: Assembly: Wall-Hanging Mode

    Additional Parts & Hardware for WALL-HANGING MODE NOTE: The wall mount bracket is attached to the back of the firebox by two thumb screws. Wall Mount Bracket ( 1pc ) Thumb Screws ( 2pcs ) ST5x40 Wood Screws ( 4pcs ) Φ8x40 Drywall Anchors ( 4pcs ) 2.4 ASSEMBLY: WALL-HANGING MODE 100mm min...
  • Page 15 STEP 3. Take away the bracket and then drill 4pcs Φ8 holes on the wall. Put the plastic wall plug into these holes. If the wall is solid wood, it is no needed to drill the holes on the wood and no needed of the plastic wall plug.
  • Page 16: Section 3: Operating Instructions

    Hook Post Slot STEP 6. 1. Carefully set both hooks of the front glass panel into the slots at the top front edge of the firebox. 2. Press the two posts of the glass panel into the locking slots near the lower corners of the front firebox panel.
  • Page 17: Operating By Remote Handset

    3.2 Operating by Remote Handset Make sure the battery are installed properly in the remote control.、 、 、 、 The effective range of the remote control is up to 4 meters or 13 feet. SECTION 4: MAINTENANCE Warning: Before any maintenance and/or cleaning the exterior of the fireplace, disconnect the unit from the power supply and leave until cooled off.
  • Page 18: Cleaning The Fireplace

    again, the appliance should be checked by a competent Electrician. 4.4 Cleaning the Fireplace You can clean the exterior of the fireplace with a soft, damp, lint-free cloth. Do not use cleaning or polishing products. To remove fingerprints or other marks on the front glass panel, use a soft, damp, lint-free cloth with a good quality household glass cleaner.
  • Page 19 Manuel de montage et mode d’emploi Newton Cheminée murale électrique Important: Veuillez lire attentivement l’ensemble du présent manuel de montage et mode d’emploi avant d’installer le foyer et de le mettre en service.
  • Page 20 TABLE DES MATIÈRES SECTION 1: AVERTISSEMENTS ET CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES 1.1 Consignes de sécurité importantes ............1.2 Spécifications ................... SECTION 2: INSTALLATION 2.1 Outils nécessaires ..................2.2 Déballage du Foyer .................. 2.3 Pièces et matériel ..................2.5 Assemblée: tenture MODE ..............
  • Page 21: Section 1: Avertissements Et Caractéristiques Électriques

    SECTION 1: AVERTISSEMENTS ET CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES 1.1 Consignes de sécurité importantes Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peut tuer ou vous blesser et / ou d'autres NE PAS FAIRE: • installer ou utiliser le chauffe endommagé • modifier chauffe •...
  • Page 22: Spécifications

    • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être réparé par le fabricant, son centre de service autorisé ou une personne professionnelle. 1.2 Spécifications Tension ............230-240 V AC, 50 Hz Watts au total ..........1800-2000 Watts Dimensions ..........850mm x 112mm L x 370mm H W...
  • Page 23: Section 2: Installation

    SECTION 2: INSTALLATION Outils nécessaires Magnétique Phillips tournevis Marteau rotatif 2.2 Déballage du Foyer ATTENTION! Ne pas utiliser cet appareil si une partie quelconque a été submergée. appelez immédiatement un technicien de service qualifié pour inspecter et pour remplacer toute pièce de la électrique système si nécessaire.
  • Page 24 Pièces supplémentaires et matérielles pour tenture MODE REMARQUE: Le support mural est fixé à l'arrière du foyer par deux vis à oreilles Support mural (1pc) Vis à oreilles (2 pièces) ST5x40 vis à bois (4 pièces) Φ8x40 Chevilles pour murs secs (4pcs) 2.5 ASSEMBLAGE: MODE tenture 100mm min 100mm min...
  • Page 25 ÉTAPE 2. Choisissez un mur solide et clair, puis mettre la patte sur la position où vous souhaitez installer la cheminée. Marquez les quatre trous par un stylo à partir des trous du support. ÉTAPE 3. Otez le support et percez des trous de 4pcs Φ8 sur le mur. Mettez le bouchon mural en plastique dans ces trous.
  • Page 26: Section 3: Mode D'emploi

    Hook Post Slot ÉTAPE 6. 1. Définir soigneusement les deux crochets du panneau de verre avant dans les encoches sur le bord supérieur avant du foyer. 2. Appuyez sur les deux poteaux du panneau de verre dans les fentes de verrouillage près des coins inférieurs de l'écran du foyer avant.
  • Page 27: Section 4: Entretien

    Press tourne à nouveau à feu vif. (Les veilleuses allumées ● ●) Presse troisième temps tourne sans chaleur. 8s tard ventilateur à l'arrêt (Voyants allumés Il ya 3 niveaux, vous pouvez faire défiler y compris le réglage OFF. 3.2 Fonctionnement combiné à distance Assurez-vous que la batterie est installée correctement dans la télécommande.
  • Page 28: Réinitialisation De L'interrupteur De Coupe-Circuit Thermique

    4.3 Réinitialisation de l'interrupteur de coupe-circuit thermique L'appareil est équipé d'un contrôle électronique de sécurité (ES). Il s'agit d'un dispositif de sécurité qui éteint le feu si, pour une raison quelconque, l'appareil est en surchauffe, par exemple, lorsqu'ils sont couverts. Si le chauffe-eau s'arrête de fonctionner alors que l'effet de la flamme se poursuit normalement, cela indique que l'ES Le contrôle est en fonctionnement.
  • Page 29 Montageanleitung und Gebrauchsanweisung Newton Wand-Hängen-Modus Wichtig: Lesen Sie sich diese Montageanleitung und Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, ehe Sie den Kamin installieren und in Gebrauch nehmen. Die Anleitung muss in unmittelbarer Nähe des Elektrokamin aufbewahrt werden. Beim Weiterverkauf muss diese Anleitung mitgeliefert werden.
  • Page 30 INHALT ABSCHNITT 1: WARNUNGEN und elektrische Spezifikationen 1.1 Wichtige Sicherheitshinweise ..............1.2 Spezifikationen ..................Abschnitt 2: Installation 2.1 Benötigte Werkzeuge ................2.2 Auspacken des Kamin ................2.3 Teile und Hardware ................2.5 Montage: Wandbehang MODE ............ABSCHNITT 3: Betriebsanleitungen 3.1 Betriebssystem durch manuelle Taste ..........3.2 Betriebssystem per Remote Handsatz ..........
  • Page 31: Abschnitt 1: Warnungen Und Elektrische Spezifikationen

    ABSCHNITT 1: Warnungen und elektrische Spezifikationen 1.1 Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Symbol warnt Sie vor möglichen Gefahren das kann töten oder verletzen und / oder anderen NICHT: • Installieren oder betreiben beschädigte Heizung • Änderung Heizung • Betreiben Sie das Heizgerät ohne voll Montage aller Komponenten WARNUNG! Unsachgemäße Installation, Einstellung, Veränderung oder Wartung kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen.
  • Page 32 • Nicht abdecken: Um eine Überhitzung zu vermeiden, decken nicht die Heizung. • Die Bedeutung der Zahl in Kennzeichnung "ACHTUNG: NICHT COVER". • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen autorisierten Service-Center oder professionelle Person repariert werden. •...
  • Page 33: Abschnitt 2: Installation

    Abschnitt 2: Installation 2.1 Tools required Magnetic Phillips Screw Driver Bohrhammer 2.2 Auspacken des Kamin WARNUNG! Verwenden Sie dieses Gerät, wenn ein Teil unter Wasser gestanden hat. Sofort eine qualifizierte Service-Techniker zu überprüfen und zu ersetzen einen Teil der elektrischen System gegebenenfalls.
  • Page 34: Montage: Wandbehang Mode

    Zusätzliche Teile & Zubehör für wandhängende MODE HINWEIS: Die Wandhalterung ist an der Rückseite des Feuerraums durch zwei Flügelschrauben befestigt. Wandhalterung (1 St.) Rändelschrauben (2 Stück) ST5x40 Holzschrauben (4 Stück) Φ8x40 Trockenbau Anker (4 Stück) 2.4 MONTAGE: Wandbehang MODE 100mm min 100mm min 66mm min FLOOR...
  • Page 35 SCHRITT 2. Wählen Sie eine solide und einfache Wand und setzen Sie dann die Halterung an der Position, wo Sie wollen, um den Kamin zu installieren. Markieren Sie die 4 Löcher mit einem Stift aus den Löchern an der Halterung. SCHRITT 3.
  • Page 36: Abschnitt 3: Betriebsanleitungen

    SCHRITT 5. Sorgfältig ordnen die dekorativen Steinen (WS / CS) entlang der Einschub Fenstersims an der Vorderseite des Feuerraums. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Standort des Kamins, um die Steine vor dem Herausfallen zu verhindern. Hook Post Slot SCHRITT 6. fort. 1. Vorsichtig setzen Sie beide Haken der Frontscheibe in die Schlitze an der oberen Vorderkante der Feuerraum.
  • Page 37: Betriebssystem Per Remote Handsatz

    3.1 Betriebssystem durch manuelle Knopf ICON TITLE FUNCTION Drücken Sie einmal dreht Gerät einschalten. Drücken Sie erneut schaltet Gerät POWER aus. HINWEIS! Die manuelle Taste auf der Feuer-Kiste Gerät nicht versorgen Sie mit allen Funktionskontrolle, und seine vorschlagen, ist, einige grundlegende Funktion zu steuern, wenn Sie die Fernbedienung verlieren.
  • Page 38: Abschnitt 4: Maintenance

    Das Feuer hat vier Flamme Effekte, indem Sie die Flamme Effekt Taster wird das FLAME Gerät durchläuft jeden Effekt. Drücken Sie einmal dreht Fan auf, und 8s später Geringe Wärmeentwicklung auf. (Pilot beleuchtet ● ○) Drücken Sie erneut, um auf hoher Hitze. (Pilot beleuchtet ● ●) HEATER Presse dritten Mal verwandelt Wärme.
  • Page 39: Reinigen Des Kamin

    4.4 Reinigung der Kamin Sie können die Außenseite der Kamin mit einem weichen, feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Pflegemittel. Um Fingerabdrücke oder andere Spuren auf dem Frontglas entfernen, verwenden Sie ein weiches, feuchtes, fusselfreies Tuch mit einer guten Qualität Glasreiniger.

Table of Contents