Mosmatic LU-DZ Assembly Instructions

LU-DZ ø50
No. 60.324 / 60.326
Montageanleitung
d
Decken-Installation
1. Den Luftsystem-Kreisel mit der Deckenmontageplatte (a) an die
Betondecke oder Stahlträger befestigen. In Kombination mit einem
DKZ, beide Deckenkreisel auf gleicher Höhe montieren (siehe Skizze
unten).
Achtung: Tragkraft pro Bohrung (z.B.: Schraube M12) min.
30'000N
2. Den Schlauch vom stationären Staubsauger an den Verbindungs-
stutzen (b / 50mm; 2") des Kreiselarmes anschliessen.
3. Den Schlauch (c) mit dem Ende des Kreiselarm-Rohres oder dem
Rohrbogen (d / Zubehör) zusammen stecken und mit der Rohrbride
(e) sichern.
Wartung + Reinigung
Um eventuellen Verstopfungen im Rohrbogen (f) des Luftsystems
vorzubeugen, empfehlen wir, den Rohrbogen (f) regelmässig zu
entfernen und zu reinigen (siehe Detail X in Skizze).
Für Ihre Sicherheit
- Alle Anleitungen sind vor erster Inbetriebnahme zu lesen. Das Gerät
ist auf ordnungsgemässen Zustand und Betriebssicherheit zu
prüfen.
- Die Installation unserer Produkte darf nur von Personen durchge-
führt werden, die mit der Bedienung und den damit verbundenen
Gefahren vertraut sind.
- Es gelten die Sicherheitsrichtlinien (Unfallverhütungsvorschriften)
des Herstellers von Staubsaugern.
- An den Geräten dürfen keine Veränderungen vorgenommen
werden.
2-fach Aufnahmeprofil
Dual mounting plate
Montage an abgehängte Decke
Drop Ceiling installation
Luftsystem-Kreisel für Deckenmontage
Airsystem-Boom Ceiling mount
X
f
e
c
Montageoptionen / Assembly options
Deckenkreisel LU-DZ Deckenkreisel DKZ
Ceiling Boom LU-DZ Ceiling Boom DKZ
Assembly instructions
a
b
Ceiling installation
1. Install the Airsystem boom with the mounting plate (a) to the
concrete ceiling or the steel beam. In combination with a DKZ,
install both ceiling booms at the same height (see drawing
below)
Attention: bearable hole load (e.g.: bolt M12) at least
30'000N
2. Connect the vacuum hose of the stationary vacuum cleaner to
the vacuum port (b / 50mm; 2") of the boom arm.
3. Connect the vacuum hose (c) to the tube or the elbow-90°
(d / accessor) of the boom arm. Secure with the pipe clamp (e).
Maintenance
To avoid clogging of the airsystem boom, we recomended
regular cleaning. Remove the elbow-90° (f)
(see detail drawing X above).
For your own safety
- Read all instructions before the initial operation. Check their
proper condition and that they operate safely.
- Our products should only be installed by experienced users of
high pressure equipment.
- Safety regulations and guidelines (Accident Prevention Rules)
from the manufacturer of vacuum cleaners are applicable.
- No modifications to the unit are permitted.
Abgehängte Decke
Drop ceiling
Stahlträger
Steel beam
gleiche Höhe
same height
Deckenkreisel LU-DZ
Ceiling Boom LU-DZ
b
f
2-fach Aufnahmeprofil
Dual mounting plate
Montage an Stahlträger
Steel Beam installation
Deckenkreisel DKZ
Ceiling Boom DKZ